i kogo vy predstavlyaete?
   -  Lyuk  Grogech.  A  kogo  predstavlyayu...  -   On   ulybnulsya.   -   |to
nesushchestvenno.
   - YA skazhu misteru Rippu, ser. Podozhdite minutku!
   Ona povernulas' krugom vo vrashchayushchemsya  kresle,  na  kotorom  sidela,  i
chto-to gluho progovorila v mikrofon, potom vzglyanula na Lyuka i skazala eshche
neskol'ko slov. Rezkij golos Rippa razdalsya i otvet.  Devushka  povernulas'
vmeste s kreslom obratno i proiznesla s legkim kivkom golovy:
   - Mister Ripp mozhet udelit' vam neskol'ko  minut.  Vojdite  vot  v  etu
dver'...
   Lyuk raspravil plechi  i  voshel  v  prostornyj  kabinet  Dzhudiata  Rippa,
otdelannyj derevyannymi  panelyami.  Za  stolom  vossedal  chelovek  gruznogo
teloslozheniya. Lico ego bylo bledno, a vid - nevyrazitelen: ploskaya golova,
gladko prichesannye volosy, potuhshie glaza. Vo vsem ego oblike bylo  chto-to
ryb'e.
   Dzhudiat Ripp oglyadel ego holodnym, nemigayushchim vzglyadom.
   - CHem mogu byt' polezen, mister Grogech? Sekretarsha  skazala,  budto  vy
zanimaetes' kakim-to rassledovaniem?
   Lyuk skazal bez obinyakov:
   -  Vot  uzhe  neskol'ko  nedel'  ya  rabotayu  uborshchikom  porody  v  odnoj
tonnel'noj  brigade.  Imeyu  status  NIZSHAYA  KATEGORIYA  /   KLASS   "D"   /
CHERNORABOCHIJ...
   - Kakogo cherta vy tam rassleduete v  tonnel'noj  brigade?  -  izumlenno
sprosil Ripp.
   Lyuk sdelal neopredelennyj zhest, kotoryj mog oznachat' vse ili  nichego  v
zavisimosti ot togo, kak ego vosprimet sobesednik.
   - Vchera vecherom nash prorab poluchil rasporyazhenie, vypushchennoe  Lejvsterom
Limonom iz ispolnitel'nogo otdela. Bolee idiotskogo dokumenta ya v zhizni ne
videl!
   - Esli ego avtor - Limon, to ya ohotno veryu, -  progovoril  Ripp  skvoz'
stisnutye zuby.
   - YA uzhe pobyval u nego na prieme. On, odnako, otkazalsya vzyat'  na  sebya
otvetstvennost' za eto rasporyazhenie i napravil menya k vam.
   Ripp slegka vypryamilsya v kresle.
   - O kakom rasporyazhenii rech'?
   Lyuk,  peregnuvshis'  cherez  stol,  podal  Rippu   oba   dokumenta.   Tot
netoroplivo prochel ih, zatem, kak by nehotya, vernul ih posetitelyu.
   - Zatrudnyayus' tochno skazat'... - Ripp sdelal pauzu. - No  mne  kazhetsya,
chto oba rasporyazheniya sostavleny na osnove poluchennyh mnoyu ukazanij.  Kakie
u vas zatrudneniya?
   - Rasskazhu, chto so mnoj proizoshlo, - nachal Lyuk. - Segodnya utrom,  posle
smeny, mne prishlos' vezti lopatu na sklad. |to zanyalo poltora  chasa.  Esli
by ya postoyanno rabotal v etoj brigade, to byl by polnost'yu demoralizovan.
   Kazalos', Rippa eto niskol'ko ne vzvolnovalo.
   - Mogu dat' tol'ko odin sovet: obratit'sya k vyshestoyashchemu rukovodstvu, -
skazal on. I tut zhe otdal rasporyazhenie sekretarshe: - Bud'te dobry, najdite
mne papki N_123 v dos'e OR-9.
   Zatem snova obratilsya k Lyuku:
   - Ne v moej vlasti otmenit' eto rasporyazhenie. CHego vy  polezli  v  etot
tonnel'? Dlya kogo vy sobiraete material?
   Lyuk promolchal.
   Ripp nahmurilsya i prodolzhal:
   - Mne eto delo yavno ne nravitsya. Zdes' net  povoda  dlya  rassledovaniya.
Sobstvenno, kto vy?
   V etot moment iz prorezi v stene na poverhnost' stola upal  zaproshennyj
Rippom dokument. Hozyain kabineta rezkim dvizheniem peredal ego Lyuku.
   -  Mozhete  ubedit'sya,  chto  ya  ne  nesu  za  eto  rasporyazhenie  nikakoj
otvetstvennosti, - otryvisto skazal on.
   Lyuk vzyal v ruki dokument i ubedilsya, chto on sostavlen  po  standartnomu
obrazcu. V nem byl takoj tekst:

   DEPARTAMENT OBSHCHESTVENNYH RABOT
   OTDELENIE PREDPRIYATIJ OBSHCHESTVENNOGO POLXZOVANIYA
   OTDEL KOMISSARA PREDPRIYATIJ OBSHCHESTVENNOGO POLXZOVANIYA

   Ukazanie: 449 Seriya UA-14-G2
   Kod prikaza: GZP-AAR-REF
   Spravka: TK9-1422
   Kod daty: BP-EK - LLT
   Sankcionirovano: PU-PUD-Org.
   Provereno: Dzh.|van
   Pereprovereno: Hernon Klanen
   Ot: Perrisa de Vikkera, komissara predpriyatij obshchestvennogo pol'zovaniya
   CHerez! Vse rajonnye agentstva sanitarnyh rabot
   Komu: vsem rukovoditelyam departamentov
   Vnimaniyu:
   Na predmet: Srochnoj neobhodimosti  strogoj  ekonomii  pri  ekspluatacii
oborudovaniya i resursov
   Moment vstupleniya v dejstvie: Nemedlenno
   Prodolzhitel'nost' dejstviya: Postoyanno

   Soderzhanie:
   Nastoyashchim vsem  rukovoditelyam  departamentov  vmenyaetsya  v  obyazannost'
osushchestvlyat'  rezhim  strogoj  ekonomii   pri   ekspluatacii   resursov   i
oborudovaniya.  |to  v  pervuyu  ochered'  kasaetsya  teh  predmetov,  kotorye
izgotovleny iz metallicheskih splavov libo trebuyut ispol'zovaniya  poslednih
v   processe   proizvodstva   v   mestah,   podpadayushchih   pod   yurisdikciyu
sootvetstvuyushchih departamentov. Minimal'noj budet schitat'sya stepen'  iznosa
v razmere dvuh procentov. Dostizhenie effektivnoj ekonomii budet vliyat'  na
prodvizhenie po sluzhbe.
   Dannoe rasporyazhenie provereno i razoslano:

   Podpis': Li Dzhon Smit, rajonnyj agent
   sanitarnyh rabot, rajon 8892.

   Lyuk podnyalsya s kresla, zhelaya teper' poskoree ubrat'sya iz kabineta.
   - |to kopiya? - sprosil on.
   - Da.
   - YA voz'mu ee, esli pozvolite.
   Lyuk prisoedinil bumagu k uzhe imevshimsya u nego.
   Na lice Dzhudiata Rippa vdrug poyavilos' vyrazhenie podozritel'nosti.
   - Tak ya i ne mogu ponyat', kogo vy predstavlyaete?
   - Inogda, chem men'she znaesh', tem spokojnee, - otrezal Lyuk.
   Ripp edva zametno kivnul.
   - |to vse, chto vam nuzhno?
   - Net, - otvechal Lyuk, - no, k sozhaleniyu, eto vse, chto  ya  mogu  ot  vas
poluchit'.
   On povernulsya bylo k dveri, no golos Rippa vnezapno ostanovil ego:
   - Zaderzhites'!
   Lyuk netoroplivo obernulsya.
   - Kto vy takoj? Vashi dokumenty!
   Lyuk demonstrativno rassmeyalsya.
   - U menya net dokumentov.
   Dzhudiat Ripp podnyalsya vo ves' svoj nemalyj  rost  i  upersya  kostyashkami
pal'cev v stol. Lyuk vdrug ponyal, chto Ripp -  dejstvitel'no  holerik.  Lico
ego poblednelo, na skulah vystupili rozovye pyatna.
   - Nazovite sebya! - gortannym golosom prikazal  on.  -  Inache  ya  vyzovu
ohranu!
   - Nazovu, - soglasilsya Lyuk. -  Mne  nechego  skryvat'.  Menya  zovut  Lyuk
Grogech. YA - CHERNORABOCHIJ NIZSHEJ KATEGORII / KLASS "D" v tonnel'noj brigade
N_3, nahodyashchejsya v  vedenii  byuro  razvitiya  i  tehnicheskogo  obsluzhivaniya
kanalizacionnoj seti.
   - CHto vy delaete zdes', vydavaya sebya za drugogo i otnimaya u menya vremya?
   - |to ya vydayu sebya za drugogo? - udivilsya Lyuk. -  YA  zdes'  tol'ko  dlya
togo, chtoby vyyasnit', pochemu ya dolzhen, kak idiot, taskat' lopatu na  sklad
po utram. Segodnya eto otnyalo u menya poltora chasa  vremeni.  Vam  prikazali
ekonomit' ne men'she dvuh procentov metalla, a ya iz-za etogo trachu tri chasa
v den' na to, chtoby vozit' lopatu tuda-syuda!
   - Znachit, vy prinadlezhite k NIZSHEJ KATEGORII /  KLASS  "D"?  -  sprosil
Ripp, neozhidanno uspokaivayas'.
   - Sovershenno verno.
   - Hm. Vy byli v ispolnitel'nom otdele? Kto vas syuda napravil? Menedzher?
   - Net. On tol'ko dal mne kopiyu rasporyazheniya, tochno tak, kak eto sdelali
vy.
   Rozovye pyatna na lice Rippa pobledneli.
   - Razumeetsya, v etom net nichego predosuditel'nogo, - soglasilsya Ripp. -
No chego zhe vy nadeetes' dobit'sya?
   - Ne zhelayu ya vozit'sya s etoj chertovoj lopatoj! Vam sledovalo by  izdat'
rasporyazhenie na etot schet!
   Dzhudiat Ripp edva zametno ulybnulsya.
   - Prinesite mne sootvetstvuyushchee ukazanie ot Perrisa de Vikkera, i ya rad
budu vam pomoch'. A poka...
   - Pomogite popast' k nemu na priem!
   - Na priem?.. - Ripp yavno opeshil. - K nemu?
   - Da, k nemu, komissaru predpriyatij obshchestvennogo pol'zovaniya.
   - Poshel ty... - skazal vdrug Ripp i sdelal krasnorechivyj zhest rukoj.  -
Von otsyuda!
   Prezhde chem podnyat'sya na poverhnost' so vspomogatel'nogo urovnya N_3, Lyuk
v iznemozhenii ostanovilsya i prohode, vylozhennom goluboj mozaikoj. On gotov
byl rasterzat' Rippa, Limona, Miskitmena i vseh ostal'nyh byurokratov.  Vot
by stat' predsedatelem pravleniya na kakih-nibud' chasa dva - oni by u  nego
poplyasali! On zastavil by Dzhudiata Rippa povorochat' tyazhelennoj  lopatoj  -
podbirat' s samogo niza  kom'ya  mokroj  porody.  I  postaralsya  by,  chtoby
buril'naya mashina pri etom grohotala kak mozhno gromche i vibrirovala by  kak
beshenaya, plyuyas' goryachej pyl'yu i kamennoj kroshkoj, kotoraya  ranit  kozhu  na
shee. Lejvsteru Limonu prishlos' by menyat' eshche dymyashchiesya posle raboty  zub'ya
rezhushchego barabana, dejstvuya pri etom malen'kim rzhavym  gaechnym  klyuchom.  A
Fedor Miskitmen do i posle smeny taskal by  u  nego  na  sklad  i  obratno
lopatu, gaechnyj klyuch i vse iznosivshiesya zub'ya.
   Minut pyat' stoyal Lyuk v etom prohode v samom mrachnom raspolozhenii  duha.
Zatem podnyalsya na poverhnost', v Bremblberi-park. Lyuk medlenno brel  vdol'
posypannyh graviem dorozhek, ne zamechaya neba nad golovoj,  -  nastol'ko  on
byl pogloshchen svoimi neotlozhnymi problemami. On chuvstvoval sebya zagnannym v
ugol. Dzhudiat Ripp izdevatel'ski posovetoval  emu  prokonsul'tirovat'sya  u
komissara predpriyatij obshchestvennogo pol'zovaniya.
   Esli by dazhe Lyuk dobilsya priema u komissara, chto  maloveroyatno,  nichego
horoshego iz etogo ne vyshlo  by.  Dlya  otmeny  stol'  vazhnogo  rasporyazheniya
komissaru nuzhno predstavit' ochen' veskie dovody. Isklyuchenie dlya Lyuka moglo
byt' sdelano tol'ko v odnom sluchae: esli by kto-nibud' ubedil komissara.
   Lyuk gluho  rassmeyalsya  -  zvuk  etot  ispugal  golubej,  kotorye  gordo
shestvovali po dorozhkam. CHto zhe dal'she? Vernut'sya v nochlezhku? On imel pravo
pol'zovat'sya kojkoj dvenadcat' chasov v sutki. Kak  pravilo,  on  etogo  ne
delal, znachit, ne do konca ispol'zoval svoj rashodnyj schet. No spat'  Lyuku
ne hotelos'. On okinul vzglyadom bashni, okruzhavshie  park,  i  oshchutil  vdrug
radost' s ottenkom grusti. Vot ono nebo - prekrasnoe, chistoe, bezoblachnoe,
goluboe i siyayushchee! Odnovremenno on pochuvstvoval  oznob:  na  vozduhe  bylo
svezho, a solnce zakryval massiv Morgentau Munspajka.
   Lyuk napravilsya k tomu mestu, gde  byla  polosa  rasseyannogo  solnechnogo
sveta,  probivavshegosya  mezhdu  bashnyami.  Skamejki   byli   splosh'   zanyaty
podslepovatymi starikami, no Lyuk vse zhe nashel sebe  mestechko.  On  uselsya,
podnyav lico kverhu, naslazhdayas'  nastoyashchim  solnechnym  teplom.  Kak  redko
prihodilos' emu videt' solnce! V  yunosti  on  chasto  i  podolgu  gulyal  no
verhnim gorodskim urovnyam. To sprava, to sleva ot nego otkryvalas' bezdna,
oblaka byli ryadom, v nih bukval'no mozhno bylo  zaglyanut'.  Solnechnyj  svet
iskrilsya i laskal ego kozhu. Postepenno  vylazki  eti  delalis'  vse  rezhe,
intervaly mezhdu nimi udlinyalis', i on s trudom  mog  pripomnit',  kogda  v
poslednij raz brodil ryadom s oblakami, produvaemyj  vsemi  vetrami.  Kakie
mechty tol'ko ne leleyal on v eti molodye  gody,  kakie  bujnye  videniya  ne
poseshchali ego! Prepyatstviya kazalis' pustyachnymi. V myslyah on  bezostanovochno
podnimalsya  po  stupenyam  Rospisi  rangov,  neizmenna   obespechivaya   sebe
prilichnyj rashodnyj  schet,  dostojnyj  dohod  i  beschislennye  special'nye
kupony. Lyuk uzhe planiroval kupit'  aeromobil',  sostavil  raznoobraznejshij
racion pitaniya, prismotrel  kvartiru  na  samyh  verhnih  urovnyah  Goroda,
raspolozhennuyu v storone ot drugih... Mechty,  mechty!  Lyuk  byl  nakazan  za
nesderzhannost' v rechah, za neterpelivyj nrav i dikoe upryamstvo. V dushe  on
vovse ne byl nonkonformistom. "Net! - krichal Lyuk. -  Nikogda!"  Proishodil
on  iz   sem'i   promyshlennyh   magnatov.   Blagodarya   vliyaniyu,   vovremya
zamolvlennomu za nego slovu ili nameku  on  byl  prinyat  v  Organizaciyu  i
ponachalu zanimal  dovol'no  vysokoe  polozhenie.  Odnako  obstoyatel'stva  i
vrozhdennaya grubost' zakryli dlya Lyuka protorennye puti k preuspeyaniyu, i  on
nachal skatyvat'sya vniz po obshchestvennoj lestnice. V sootvetstvii s Rospis'yu
rangov on proshel cherez professional'noe i  tehnicheskoe  obuchenie,  ovladel
raznymi remeslami i special'nostyami, v  chastnosti  nauchilsya  obrashchat'sya  s
tehnikoj. Tak on  prevratilsya  v  nyneshnego  Lyuka  Grogecha,  CHERNORABOCHEGO
NIZSHEJ  KATEGORII  /  KLASS  "D",  a  v  perspektive  u  nego  byla   lish'
okonchatel'naya deklassifikaciya. I vse zhe tshcheslavie ne pozvolyalo emu  vozit'
lopatu na sklad. "Net, - popravil sam sebya Lyuk. - Moemu tshcheslaviyu nichto ne
ugrozhaet. S tshcheslaviem ya rasstalsya eshche v yunosti".
   Odnako ostavalis' gordost',  pravo  nazyvat'sya  samim  soboj.  Esli  on
podchinitsya rasporyazheniyu 6511, to lishitsya etogo prava. Organizaciya poglotit
ego, podobno temu kak okean vbiraet v sebya  vzdymaemuyu  im  samim  vodyanuyu
pyl'... Lyuk toroplivo vskochil na nogi.  Zachem  on  teryaet  vremya?  Dzhudiat
Ripp, ves'  kipevshij  zloboj,  posovetoval  emu  poluchit'  konsul'taciyu  u
komissara predpriyatij obshchestvennogo pol'zovaniya.  Prekrasno,  Lyuk  poluchit
etu konsul'taciyu - Ripp v etom ubeditsya.
   No kak eto sdelat'?
   Lyuk voshel  v  peregovornuyu  budku  i  polistal  spravochnik.  Kak  on  i
predpolagal, otdel predpriyatij obshchestvennogo  pol'zovaniya  raspolagalsya  v
Sil'verado, rajon 3366, v Central'noj Bashne Organizacii, chto  v  devyanosta
milyah k severu.
   Lyuk tak nichego i ne mog  pridumat':  on  stoyal,  osveshchennyj  rasseyannym
solnechnym  svetom,  nadeyas',  chto  pridet  ozarenie.  Stariki  i  staruhi,
zanyavshie vse mesta  na  skamejkah,  byli  pohozhi  na  osennih  vorobyshkov;
bezrazlichnye ko vsemu  na  svete,  oni  nablyudali  za  Lyukom  bez  vsyakogo
interesa.
   "Kak postupit'? - prodolzhal sebe lomat' golovu Lyuk. -  Kak  popast'  na
priem k komissaru? Kak ubedit' ego,  chto  hranit'  lopaty  sleduet  ne  na
sklade?"
   Reshenie ne prihodilo. Lyuk vzglyanul na chasy: do poludnya eshche bylo daleko.
Dostatochno vremeni  dlya  togo,  chtoby  pobyvat'  v  Centre  Organizacii  i
vernut'sya k nachalu smeny. Lyuk pomorshchilsya. Znachit, ego reshimost' ne slishkom
sil'na? I segodnya  vecherom  emu  predstoit  vernut'sya  v  tonnel'  s  etoj
nenavistnoj lopatoj? Lyuk pokachal golovoj. On ne znal, na chto reshit'sya.


   Na  peresadochnoj  stancii  Bremblberi  Lyuk  voshel  v  skorostnoj  vagon
podvesnoj dorogi, kotoryj ustremilsya na sever,  v  Sil'verado.  Sverkayushchij
metallicheskij chelnok s  shipeniem  i  voem  rvanulsya  vpered.  V  schitannye
sekundy on dostig 13-go urovnya i, podobno meteoru,  ponessya  na  sever  na
ogromnoj  skorosti  -  skvoz'  tonneli,  cherez  estakady,  mezhdu  bashnyami,
ostavlyaya pozadi lihoradochnoe bienie zhizni  Goroda.  CHetyre  raza  ekspress
ostanavlivalsya s  tyazhelym  vzdohom:  na  stanciyah  Aj-Bi-|m,  Universitet,
Bremar  i  Grejt-nozern-dzhankshn.  Nakonec,  spustya  tridcat'  minut  posle
otpravleniya iz Bremblberi, on pribyl na  central'nuyu  stanciyu  Sil'verado.
Lyuk vyshel iz vagona. |kspress besshumno udalilsya v  proval  mezhdu  bashnyami,
izvivayas', slovno ogromnyj ugor' posredi vodoroslej.
   Lyuk voshel v vestibyul' na desyatom urovne  Central'noj  Bashni.  Vestibyul'
napominal ogromnuyu podzemnuyu peshcheru, steny kotoroj byli otdelany  mramorom
i bronzoj. Mimo nego ustremilis' verenicy energichnyh muzhchin i  zhenshchin.  To
byli sil'nye mira sego - s  sosredotochennymi  licami,  otmechennye  pechat'yu
znachitel'nosti predstaviteli Vysshego |shelona, ih pomoshchniki i pomoshchniki  ih
pomoshchnikov - funkcionery  vseh  rangov.  Odezhda  svidetel'stvovala  ob  ih
prinadlezhnosti k verham. Zdes' podchinennogo mogli prinyat' za nachal'nika, i
pervyj k etomu stremilsya izo vseh sil. Vse speshili po privychke.  Lyuk  tozhe
nachal protiskivat'sya skvoz' tolpu i rastalkivat' vseh loktyami. Emu udalos'
probit'sya k informacionnoj stojke i vzglyanut' na ukazatel'.
   Priemnaya komissara predpriyatij  obshchestvennogo  pol'zovaniya  Perrisa  de
Vikkera nahodilas' na 59-m urovne. Lyuk obnaruzhil takzhe, chto  sekretar'  po
social'nym voprosam, mister S'yuel Sepp, nahoditsya na 81-m urovne.
   "Bol'she ni s kakimi peshkami ne budu imet' dela, - reshil pro sebya Lyuk. -
Doberus' do samogo verha! Tol'ko Sepp mozhet reshit' etu problemu".
   Lift  dostavil  ego  v  vestibyul'  departamenta  social'nyh   voprosov.
Inter'er byl velikolepen: lozhnoantichnyj dekor, izvestnyj pod naimenovaniem
"vtorogo ministerskogo",  v  kotorom  so  vkusom  sochetalis'  mnogocvetnye
materialy i ornamenty. Steny iz polirovannogo matovogo stekla  proizvodili
vpechatlenie   kalejdoskopov:   oni   svetilis'    peremenchivymi    blikami
vstavok-medal'onov. Pol sverkal rombovidnymi  uzorami  golubogo  i  belogo
kamnya. V glaza brosalas'  kompoziciya  iz  bronzovyh  skul'ptur.  Massivnye
figury simvolizirovali osnovnye  obshchestvennye  sluzhby:  svyaz',  transport,
obrazovanie, vodosnabzhenie, energetiku i sanitariyu.
   Lyuk oboshel skul'ptury i napravilsya k stojke informacii. Za nej,  slovno
v stroyu, zastyli  s  desyatok  roslyh  devushek  v  ladnoj  cherno-korichnevoj
uniforme. Lyuk napravilsya k odnoj iz nih, u kotoroj na lice igrala dezhurnaya
ulybka.
   - Da, ser?
   - Mne nuzhno videt' mistera Seppa, - proiznes on tonom,  ne  dopuskavshim
vozrazhenij.
   Ulybka ischezla, vo vzglyade devushki oboznachilos' bespokojstvo.
   - Mistera... kogo?
   - S'yuela Seppa, sekretarya po social'nym voprosam.
   Devushka vezhlivo sprosila:
   - Vy zapisany na priem?
   - Net.
   - V takom sluchae eto nevozmozhno, ser.
   Lyuk razdrazhenno motnul golovoj.
   - Togda mne nuzhen komissar Perris de Vikker.
   - Vy zapisany na priem k misteru de Vikkeru?
   - Boyus', chto net.
   Devushka sokrushenno pokachala golovoj.
   - Lyudi, kotoryh vy nazvali, ser, ochen' zanyatye.  Popast'  k  nim  mozhno
tol'ko po predvaritel'noj zapisi.
   - Podumat' tol'ko! - vozmutilsya Lyuk. - Vozmozhno, vse zhe...
   - Net, ser!..
   - CHto zh, - skazal Lyuk, - togda ya zapishus' na priem.  Esli  vozmozhno,  ya
hotel by povidat' mistera Seppa segodnya.
   Devushka poskuchnela. Na lice ee snova poyavilas' dezhurnaya ulybka.
   - YA navedu spravki v priemnoj mistera Seppa...
   Poluchiv otvet, ona obernulas' k Lyuku.
   - V etom mesyace, ser, zapisi na priem  net.  Pobeseduete  s  kem-nibud'
drugim? Naprimer, s odnim iz ego zamestitelej?..
   - Net! - otrezal Lyuk.
   On sobralsya bylo uhodit', no v poslednij moment sprosil:
   - Kto zapisyvaet na priem?
   - Pervyj zamestitel'. Spiski u nego.
   - Togda ya pogovoryu s nim.
   Devushka vzdohnula.
   - K nemu nuzhno zapisat'sya, ser.
   - Zapisat'sya, chtoby pogovorit'?
   - Da, ser.
   - Zapisat'sya na priem, chtoby zapisat'sya na priem?
   - Net, ser, po etomu voprosu mozhno bez zapisi.
   - Gde on nahoditsya?
   - Sorok vtoraya komnata, vnutri rotondy, ser.
   Lyuk proshel cherez dve steklyannye dveri i ochutilsya v rotonde.  Kupol  nad
ego golovoj splosh' sostoyal iz vitrazhej, izobrazhavshih sceny  iz  legend.  V
okruglom holle vdol' steny stoyali  myagkie  siden'ya  dlya  ozhidavshih  priema
posetitelej.
   Na dveri naprotiv vhoda byla nadpis':

   PRIEMNAYA SEKRETARYA
   Departament social'nyh voprosov

   V holle bylo chelovek pyat'desyat  -  muzhchin  i  zhenshchin,  zapisavshihsya  na
priem. Mnogim, kak vidno, ozhidanie uzhe naskuchilo. Legko  bylo  dogadat'sya,
chto zdes' sobralis' pticy vysokogo poleta. Vremya ot vremeni oni  okidyvali
drug druga nadmennymi vzglyadami. Poglyadyvali na  chasy.  Skuchali  i  hoteli
ujti.
   Vkradchivyj golos v skrytom ot glaz dinamike proiznes:
   - Mister Artur Koff priglashaetsya v priemnuyu sekretarya.
   Polnovatyj muzhchina brosil na siden'e  zhurnal,  kotoryj  on  tol'ko  chto
izuchal so skuchayushchim vidom, bystro vstal i napravilsya k zasteklennoj dveri,
otdelannoj bronzoj i chernym plastikom.
   Lyuk s zavist'yu prosledil,  kak  za  nim  zakrylas'  dver'.  On  otyskal
komnatu N_42. SHvejcar v korichnevoj uniforme s chernoj otdelkoj  shagnul  emu
navstrechu. Lyuk ob®yasnil, po  kakomu  on  delu,  i  shvejcar  provel  ego  v
skromnuyu komnatu.
   Za  metallicheskim  stolom  tam  sidel  molodoj  chelovek  -  zamestitel'
sekretarya. On voprositel'no dosmotrel na posetitelya.
   - Sadites', pozhalujsta, - skazal molodoj chelovek, ukazyvaya na  stul.  -
Vashe imya?
   - Lyuk Grogech.
   - Slushayu vas, mister Grogech. Po kakomu vy delu?
   - Mne nuzhno koe-chto soobshchit' sekretaryu po social'nym voprosam.
   - Po povodu chego?
   - Po lichnomu delu.
   - Izvinite, mister Grogech. Sekretar' slishkom zanyat - bukval'no  zavalen
neotlozhnymi delami Organizacii. No esli vy ob®yasnite mne,  v  chem  sostoit
vashe delo, ya smogu rekomendovat' vam kompetentnyh lyudej v vashem apparate.
   - |to ne reshit problemu, - vozrazil Lyuk. - Mne nuzhno  posovetovat'sya  s
sekretarem otnositel'no odnogo nedavnego rasporyazheniya.
   - Ono podpisano samim sekretarem?
   - Da.
   - Vy hotite ego oprotestovat'?
   Lyuk kivnul.
   - Dlya etogo sushchestvuyut  sootvetstvuyushchie  kanaly,  -  reshitel'nym  tonom
proiznes zamestitel' sekretarya. - Vy mozhete zapolnit' vot etu  standartnuyu
formu - ne zdes', a v rotonde - i opustit'  ee  v  yashchik  dlya  predlozhenij,
nahodyashchijsya sprava ot dveri, pri vyhode...
   Lyuk vdrug rassvirepel, shvatil protyanutyj listok i  ladon'yu  pripechatal
ego k stolu.
   - U nego dolzhno najtis' dlya menya svobodnyh pyat' minut!..
   - Boyus', chto net! - ledyanym tonom otvetil zamestitel'. - V rotonde, kak
vy ubedites',  mister  Grogech,  ves'ma  vysokopostavlennye  lica  podolgu,
inogda mesyacami, zhdut vozmozhnosti pobesedovat' s sekretarem te samye  pyat'
minut. Esli vam ugodno budet zapolnit' vot etu formu i  podrobno  izlozhit'
svoyu  pros'bu,  ya  proslezhu  za  tem,  chtoby  ona  byla  dolzhnym   obrazom
rassmotrena.
   Lyuk vyshel iz komnaty s  ponurym  vidom.  Pomoshchnik  sekretarya  ulybnulsya
vsled emu s otkrovennoj izdevkoj. "Navernyaka nonkonformist, - podumal on o
Lyuke. - Za nim nuzhen glaz da glaz".
   Snova ochutivshis' v rotonde, Lyuk ostanovilsya, bormocha, kak zavedennyj:
   - CHto zhe dal'she? CHto zhe dal'she?
   On osmotrelsya. Vsyudu sideli nadmenno-napyshchennye  predstaviteli  Vysshego
|shelona. Ot skuki oni to i delo poglyadyvali na chasy, tihon'ko  pritopyvali
nogami.
   - Mister Dzhepper Prinn! -  proiznes  vkradchivyj  golos  v  dinamike.  -
Prosim v priemnuyu sekretarya.
   Lyuk  provodil  glazami  Dzheppera  Prinna,  ischeznuvshego  za  steklyannoj
dver'yu. Zatem on tyazhelo opustilsya v kreslo i nachal smotret'  po  storonam.
Nepodaleku raspolozhilsya gruznyj chelovek s samodovol'nym vyrazhennom lica.
   V golove Lyuka mel'knula ozornaya mysl'. On podnyalsya i podoshel  k  stolu,
kotorym  pol'zovalis'  posetiteli.  Vzyal  neskol'ko   blankov   s   grifom
Central'noj Bashni i, obojdya rotondu vdol' steny,  vrode  by  napravilsya  v
komnatu N_42. Gruznyj chelovek ne obratil na Lyuka nikakogo vnimaniya.
   Skrytyj ot  postoronnih  vzglyadov  Lyuk  zastegnul  vorotnichok  rubashki,
odernul na sebe pidzhak. Zatem  vypryamilsya,  sdelal  glubokij  vdoh  v  tot
moment, kogda gruznyj neznakomec povernul k nemu golovu, s  delovym  vidom
voshel v rotondu. Lyuk energichnym vzglyadom okinul posetitelej i posmotrel  v
"spiski". Zatem podoshel k neznakomcu.
   - Vashe imya, ser? - oficial'nym tonom sprosil Lyuk.
   - Menya zovut Hardin Artur, - rezkim golosom otvetil sil'nyj mira  sego.
- A v chem delo?
   Lyuk kivnul, perebiraya "spiski".
   - Kakoe vremya vam bylo naznacheno?
   - Odinnadcat' desyat'. Dlya chego eto vam?
   - Sekretar' hotel by znat', udobno li bylo by vam poobedat' s nim v chas
tridcat'?
   Artur zadumalsya.
   - Dumayu, eto vozmozhno, - neskol'ko  razdrazhenno  skazal  on.  -  Odnako
pridetsya perenesti nekotorye dela... Est' koe-kakie neudobstva, no ya sumeyu
vse uladit'.
   - Vot i otlichno, - otvetil Lyuk.  -  Vo  vremya  lencha  sekretar'  smozhet
pobesedovat' s vami konfidencial'no, da i vremeni  u  nego  budet  bol'she.
Sejchas on smog by udelit' vam tol'ko sem' minut.
   - Sem' minut! - zadohnulsya ot vozmushcheniya  Artur.  -  Da  ya  edva  uspeyu
izlozhit' svoi plany...
   - Da, ser, -  podtverdil  Lyuk.  -  Sekretar'  eto  ponimaet  i  poetomu
predlagaet vam poobedat' s nim.
   Artur podnyalsya, ne skryvaya razdrazheniya.
   - Ochen' horosho. Lench v chas tridcat'. Pravil'no ya ponyal?
   - Pravil'no, ser. Prihodite pryamo v priemnuyu sekretarya.
   Artur pokinul rotondu, a Lyuk pristroilsya na ego mesto.
   Vremya tyanulos' medlenno. Odnako rovno v odinnadcat'  desyat'  vkradchivyj
golos proiznes:
   - Mister Hardin Artur, projdite, pozhalujsta, v priemnuyu sekretarya!..
   Lyuk podnyalsya,  s  dostoinstvom  proshestvoval  cherez  rotondu  i  otkryl
steklyannuyu dver', otdelannuyu bronzoj i chernym plastikom.


   Sekretar' - dovol'no nevyrazitel'nyj chelovek  s  sedeyushchimi  volosami  -
sidel  za  dlinnym  stolom.  Kogda  Lyuk  priblizilsya,  u  nego   chut'-chut'
rasshirilis' glaza: vidimo, vneshnost' Lyuka ne vo vsem  sootvetstvovala  ego
predstavleniyam o Hardine Arture.
   - Sadites', mister Artur, - predlozhil tem ne menee sekretar'. -  Govoryu
vam pryamo i otkrovenno:  my  polagaem,  chto  vash  proekt  ne  mozhet  imet'
prakticheskogo primeneniya. Pod slovom "my" ya podrazumevayu sebya i  Sovet  po
planirovaniyu, kotoryj, razumeetsya, vospol'zovalsya  dannymi  otdela  dos'e.
Prezhde vsego, slishkom velika stoimost' proekta. Zatem, net garantii  togo,
chto  vy  smozhete  skoordinirovat'  svoyu  programmu  s  programmami  drugih
predprinimatelej. Nakonec, Sovet po planirovaniyu soobshchaet o tom, chto otdel
dos'e ne vidit neobhodimosti v etih novyh moshchnostyah.
   - Ponyatno, - s glubokomyslennym vidom proiznes Lyuk. - Vprochem, vse  eto
erunda... Ne imeet znacheniya.
   - Ne imeet znacheniya? - udivilsya  sekretar',  vypryamlyayas'  v  kresle.  -
Stranno slyshat' eto ot vas!
   Lyuk pozvolil sebe prenebrezhitel'nyj zhest.
   - Zabud'te ob etom. ZHizn'  slishkom  korotka,  chtoby  volnovat'sya  iz-za
pustyakov. V dejstvitel'nosti mne nuzhno obsudit' s vami sovsem drugoe delo.
   - CHto imenno?
   -  Delo  mozhet  pokazat'sya  trivial'nym,  tem  ne  menee  znachenie  ego
nemalovazhno.  Na  nego  obratil  moe  vnimanie  odin  byvshij  sluzhashchij.  V
nastoyashchee vremya on prinadlezhit k NIZSHEJ KATEGORII i rabotaet  v  odnoj  iz
tonnel'nyh brigad, proizvodyashchih tehnicheskoe  obsluzhivanie  kanalizacionnoj
seti.  CHelovek  on  ves'ma  dostojnyj.  Neobychnost'  slozhivshejsya  situacii
sostoit v sleduyushchem. Kakoj-to idiot-chinusha  izdal  rasporyazhenie,  soglasno
kotoromu etot chelovek obyazan ezhednevno  posle  smeny  otvozit'  lopatu  na
sklad. YA reshil razobrat'sya v etom dele. I vot rassledovanie  privelo  menya
syuda.
   Lyuk pred®yavil sekretaryu vse tri poluchennyh im dokumenta.
   Sekretar' nahmurilsya.
   - Naskol'ko ya ponimayu, vse eti dokumenty sostavleny po forme.  CHego  vy
hotite ot menya?
   - Neobhodimo izdat' rasporyazhenie,  kotoroe  uporyadochilo  by  primenenie
etih dokumentov. V konce koncov, nel'zya prinuzhdat' rabochih tratit' po  tri
chasa sverhurochno tol'ko iz-za togo, chto vse eto pridumal kakoj-to bolvan.
   - Bolvan? - tonom neodobreniya peresprosil sekretar'. - Vryad li,  mister
Artur. Ukazanie o neobhodimosti soblyudeniya mer ekonomii postupilo  ko  mne
iz Soveta direktorov, ot samogo predsedatelya, i esli...
   - Vy menya ne tak ponyali, - pospeshno skazal Lyuk. -  YA  vovse  ne  protiv
berezhlivosti. Hotelos' by, odnako, chtoby  podobnye  mery  ne  vyhodili  za
ramki zdravogo smysla. Otvozit' lopatu na sklad - razve v etom proyavlyaetsya
berezhlivost'?
   - Umnozh'te odnu lopatu na million, mister  Artur,  -  holodno  vozrazil
sekretar'.
   - Soglasen, davajte umnozhim, - otozvalsya Lyuk. - Poluchim million  lopat.
Kakuyu ekonomiyu dast eto rasporyazhenie? Dve-tri lopaty v god?
   Sekretar' pozhal plechami.
   -  Razumeetsya,  v  takogo  roda  rasporyazheniyah,  nosyashchih  ves'ma  obshchij
harakter, vse uchest' nevozmozhno. CHto zhe do menya, to ya  sankcioniroval  eto
rasporyazhenie, poskol'ku poluchil na sej schet ukazanie. CHtoby izmenit' smysl
etogo dokumenta, trebuetsya soglasie predsedatelya Soveta.
   - Prekrasno! Vy mozhete pomoch' mne popast' k nemu na priem?
   - Postaraemsya  uladit'  eto  pryamo  sejchas,  -  poobeshchal  sekretar'.  -
Pogovorim s nim po vnutrennej videosvyazi, hotya, kak vy  vyrazhaetes',  delo
mozhet pokazat'sya trivial'nym...
   - Moral'noe razlozhenie sredi rabotah - delo neshutochnoe, sekretar' Sepp?
   Sekretar' peredernul plechami, nadavil na knopku i skazal v mikrofon:
   - Vyzyvayu predsedatelya Soveta, esli on ne zanyat.
   |kran zasvetilsya. S nego glyanulo lico predsedatelya Soveta. On  sidel  v
shezlonge na smotrovoj ploshchadke Central'noj Bashni. V ruke ego  byl  stakan,
napolnennyj poluprozrachnym  shipuchim  napitkom.  Za  ego  spinoj,  na  fone
golubogo neba, otkryvalas' perspektiva krasivogo, zalitogo solncem goroda.
   - Dobroe utro, Sepp, - privetlivo skazal predsedatel' i kivnul Lyuku:  -
I vam, ser, dobroe utro.
   - Predsedatel', - nachal  Sepp,  -  mister  Artur  vozrazhaet  po  povodu
rasporyazheniya, kasayushchegosya mer ekonomii sredstv proizvodstva.  Ukazanie  ot
vas na etot schet postupilo neskol'ko dnej nazad. Mister Artur  utverzhdaet,
chto bukval'noe sledovanie etomu rasporyazheniyu privedet k nedovol'stvu sredi
rabochih, chrevatomu demoralizaciej. Rech' idet o lopatah.
   Predsedatel' popytalsya vspomnit', chto za ukazanie on dal.
   - Rasporyazhenie o merah ekonomii? Nikak ne mogu pripomnit' detali...
   Sepp pereskazal emu  soderzhanie  rasporyazheniya,  nazvav  nomera  koda  i
ssylok, a takzhe napomniv sut' dela. Nakonec predsedatel' zakival golovoj.
   - Da, problema deficita metalla! Boyus', chto ya ne smogu pomoch'  ni  vam,
Sepp, ni vam, mister Artur. Sovet po  planirovaniyu  otpravil  rasporyazhenie
naverh. Net somneniya,  chto  my  nachinaem  ispytyvat'  nedostatok  poleznyh
iskopaemyh. Kak inache my mozhem  postupit'?  Vozobnovit'  rabotu  v  staryh
rudnikah? Vsem nam trudno. A chto konkretno naschet lopat?
   - V etom-to vse delo! - neozhidanno gromko skazal Lyuk.
   Sekretar' i predsedatel' nedoumenno pereglyanulis'.
   - Prihoditsya taskat' lopatu vzad-vpered - na sklad i obratno -  po  tri
chasa v den'!  -  vzvolnovanno  govoril  Lyuk.  -  |to  ne  berezhlivost',  a
izdevatel'stvo!
   - Poslushajte, mister Artur, - shutlivym tonom, no s yavnym uprekom skazal
predsedatel'. - Sami vy etu lopatu ne taskaete, tak zachem vam volnovat'sya?
|to mozhet konchit'sya dlya vas nesvareniem zheludka. Delo v tom, chto Sovet  po
planirovaniyu prinimaet resheniya otkrytym golosovaniem, i  poka  mnenie  ego
ostaetsya neizmennym, -  po  chasto  sluchaetsya,  chto  ono  menyaetsya,  -  nam
prihoditsya emu  podchinyat'sya.  S  etim  sovetom  ne  posporish'.  U  nih  na
vooruzhenii cifry i fakty.
   - Zamknutyj krug, - probormotal Lyuk. - Taskat' lopatu  v  techenie  treh
chasov...
   - Konechno, te, komu prihoditsya etim zanimat'sya, ispytyvayut  neudobstvo,
- neskol'ko razdrazhenno skazal predsedatel', - no oni daleki ot  ponimaniya
suti  problemy.  Sepp,  mozhet,  vy  segodnya  poobedaete  so   mnoj?   Den'
velikolepnyj, pogoda priyatnaya.
   - Spasibo, s prevelikim udovol'stviem.
   - Otlichno. V chas ili chas tridcat', esli ne vozrazhaete.
   |kran pogas. Sepp podnyalsya.
   - Nu vot, mister Artur, vse, chto ya mogu dlya vas sdelat'.
   - Blagodaryu vas, - gluho otozvalsya Lyuk.
   - Sozhaleyu, chto ne mogu byt' poleznym i po drugomu voprosu,  no,  kak  ya
uzhe skazal...
   - Ne imeet znacheniya.
   Lyuk pokinul elegantnyj kabinet  Seppa,  minoval  zasteklennuyu  dver'  i
okazalsya  v  rotonde.  V  prohode,   vozle   komnaty   N_42,   on   uvidel
vzvolnovannogo podlinnogo Artura, kotoryj stoyal ssutulivshis', opirayas'  na
kontorku. Lyuk, kak ni v chem ne byvalo  prosledoval  cherez  rotondu  v  tot
samyj moment,  kogda  Artur  i  pomoshchnik  sekretarya  udalilis',  ozhivlenno
zhestikuliruya.
   U stola informacii Lyuk zaderzhalsya.
   - Gde nahoditsya Sovet po planirovaniyu?
   - Na dvadcat' devyatom urovne, v etom zdanii, ser.
   V  Sovete  po  planirovaniyu  Lyuk  razgovorilsya  s  molodym   chelovekom,
shchegolyavshim  nedavno  otpushchennymi  shelkovistymi  usikami.   Ego   dolzhnost'
nazyvalas' "koordinator planirovaniya". Byl on eleganten i obhoditelen.
   - Razumeetsya, informaciya iz nadezhnyh istochnikov - princip  deyatel'nosti
lyuboj avtoritetnoj organizacii, - skazal on Lyuku. - Materialy otdela dos'e
proveryayutsya i obrabatyvayutsya v Byuro rezyume. Zatem oni popadayut k  vam.  My
rabotaem s nimi i v vide referatov ezhednevno peredaem Sovetu direktorov.
   Lyuk poprosil rasskazat' o deyatel'nosti Byuro rezyume.
   Molodoj chelovek tut zhe poskuchnel.
   - Tam  sidyat  bukvoedy,  voobrazhayushchie  sebya  stilistami,  no  oni  edva
sposobny sostavit' malo-mal'ski gramotnuyu frazu. Esli by ne my...
   Pri etom ego brovi - takie zhe  shelkovistye,  kak  v  usiki,  -  polezli
vverh: on pytalsya  izobrazit'  na  svoem  lice  uzhas.  Skol'ko,  mol,  bed
obrushilos' by na Organizaciyu, esli by ne Sovet po planirovaniyu...
   - Oni rabotayut vnizu, na shestom urovne, - dobavil molodoj chelovek.
   Lyuk spustilsya v Byuro rezyume i bez truda pronik i priemnuyu. Atmosfera  v
Byuro rezyume v otlichie ot pokaznogo intellektualizma Soveta po planirovaniyu
kazalas'  prozaichnoj  i  budnichnoj.  Ego  vstretila  srednih   let   dama,
otlichavshayasya priyatnoj polnotoj. Ona pointeresovalas', chto  privelo  k  nim
Lyuka. Kogda zhe  on  nazvalsya  zhurnalistom,  povela  ego  po  komnatam.  Iz
glavnogo   vestibyulya,   oshtukaturennogo   po-starinnomu   i    ukrashennogo
zolotistymi zavitushkami na kremovom fone, oni vyshli k raspolozhennym v  ryad
dushnym kletushkam,  gde  sideli  sluzhashchie.  Sklonivshis'  nad  proekcionnymi
apparatami,  oni  izuchali  beskonechnye  slovosochetaniya.  Ih  zadachej  bylo
opredelit'  istochnik  informacii,  vmesti  ispravleniya,  sdelat'   kupyury,
skoncentrirovat' dannye,  pereproverit'  ih  i  v  konechnom  itoge  vydat'
rezyume, kotoromu predstoyalo popast' v Sovet po planirovaniyu.
   Privetlivaya dama, vodivshaya  Lyuka  po  komnatam,  zavarila  chaj.  Na  ee
voprosy Lyuk otvechal odnoslozhno. On sledil  za  vyrazheniem  svoego  lica  i
golosom, starayas' kazat'sya privetlivym. Vremya ot vremeni on i sam  zadaval
voprosy.
   -  Menya  interesuet  statistika  nehvatki  metallov  i  rud,  a   takzhe
ravnocennyh materialov. Kakie  v  poslednee  vremya  dannye  na  etot  schet
postupili otsyuda v Sovet po planirovaniyu? Vam chto-nibud' izvestno?
   - O gospodi, net! - otvechala dama priyatnoj naruzhnosti. - Slishkom  velik
ob®em  vhodyashchej  informacii,  kotoraya   kasaetsya   funkcionirovaniya   vsej
Organizacii.
   - Otkuda postupayut vse eti materialy? Kto ih vam posylaet?
   Dama sdelala brezglivuyu grimasu, pokazyvaya, kak vse ej ostochertelo.
   - Iz otdela dos'e dannye postupayut vniz,  na  dvenadcatyj  uroven'.  Ne
mogu vam rasskazat' podrobnee, poskol'ku s personalom my ne obshchaemsya.  Oni
prinadlezhat k NIZSHEJ KATEGORII: klerki i  tomu  podobnoe.  Vse  ravno  chto
avtomaty.
   Lyuk  pointeresovalsya  istochnikami  informacii,  kotoruyu  poluchaet  Byuro
rezyume. Dama pozhala plechami: kazhdyj ispol'zuet to, chto emu nravitsya.
   - Sejchas ya pogovoryu s glavnym klerkom otdela dos'e.  YA  nemnogo  s  nim
znakoma.


   Glavnyj klerk  otdela  dos'e  Sidd  Boatridzh  byl  preispolnen  chuvstva
sobstvennogo dostoinstva. Govoril on  otryvisto,  davaya  ponyat',  chto  emu
izvestno otnoshenie k ego  otdelu  v  Byuro  rezyume.  Vse  voprosy  Lyuka  on
ignoriroval s polnym bezrazlichiem.
   - YA dejstvitel'no nichego ne znayu, ser. My podbiraem  dos'e,  sostavlyaem
prostye i  slozhnye  ukazateli  k  materialam,  kotorye  postupayut  v  bank
informaciya,  no  nas  malo  volnuyut  ishodnye   dannye.   YA   v   osnovnom
administrator. Mogu vyzvat' odnogo iz mladshih  klerkov.  Detali  on  znaet
luchshe moego.
   Mladshij  klerk,  yavivshijsya  po  vyzovu  Boatridzha,  byl  korotyshkoj   s
glupovatym vyrazheniem lica i sputannymi ryzhimi volosami.
   - Provodite mistera Grogecha v  komnatu  dlya  peregovorov,  -  ceremonno
skazal glavnyj klerk. - On hochet zadat' vam neskol'ko voprosov.
   V komnate dlya peregovorov,  gde  glavnyj  klerk  ne  mog  ih  uslyshat',
ryzhevolosyj povel sebya grubo  i  dazhe  naglo,  slovno  razgadal,  kem  Lyuk
yavlyaetsya na samom dele.  Sebya  on  velichal  "kompilyatorom",  a  ne  prosto
klerkom. Zvanie klerka,  po-vidimomu,  kazalos'  emu  oskorbitel'nym.  Ego
funkcii svodilis' k dezhurstvu u monitora, migavshego mnozhestvom oranzhevyh i
zelenyh ogon'kov.
   - Oranzhevye ukazyvayut  na  postuplenie  dannyh  v  Bank  informacii,  -
poyasnil klerk. - Zelenye signaliziruyut o tom, chto kto-to s verhnih urovnej
zaprashivaet informaciyu. Kak pravilo, etim zanimaetsya Byuro rezyume.
   - Kakaya  informaciya  peredaetsya  v  nastoyashchee  vremya?  -  sprosil  Lyuk,
nablyudaya za oranzhevymi i zelenymi vspyshkami.
   - Ne mogu skazat', - probormotal klerk. - Vse  zakodirovano.  Vnizu,  v
starom pomeshchenii, u nas bylo kontroliruyushchee ustrojstvo, no my  nikogda  im
ne pol'zovalis'. Slishkom mnogo drugih del.
   Lyud bystro soobrazhal. Klerk nachinal proyavlyat' priznaki bespokojstva.
   - Znachit,  naskol'ko  ya  ponimayu,  vy  nakaplivaete  informaciyu,  no  v
dal'nejshem eyu ne pol'zuetes'? - sprosil Lyuk.
   - My ee nakaplivaem i kodiruem. A tot, kto hochet  ee  poluchit',  vvodit
programmu.  My  ee  ne  vidim  -  eto  mozhno  sdelat'   lish'   s   pomoshch'yu
kontroliruyushchego ustrojstva.
   - Ono po-prezhnemu nahoditsya vnizu, v starom pomeshchenii?
   Klerk kivnul.
   - Teper' oni nazyvayut ego promezhutochnaya kameroj. Tam raspolozheny vvody,
vyvody i monitor, za kotorym nablyudaet special'nyj chelovek.
   - Gde eta promezhutochnaya kamera?
   - Nizhe vseh urovnej, za pomeshcheniem Banka informacii. YA by ne soglasilsya
tam rabotat' - slishkom uzh gluboko. |to  rabota  dlya  cheloveka  bez  vsyakih
ambicij.
   - Kto tam sejchas rabotaet?
   -  Pozhiloj  chelovek  po  imeni  Dodkin.  On   priravnen   k   PODSOBNYM
RAZNORABOCHIM i nahoditsya tam uzh let sto.
   Lift-ekspress  spustil  Lyuka  na  tridcat'  urovnej  vniz.  Dal'she   on
preodolel na eskalatore  eshche  shest',  poka  ne  pokazalsya  vspomogatel'nyj
uroven' N_46. Pered Lyukom byla  tusklo  osveshchennaya  lestnichnaya  kletka.  S
odnoj storony  nahodilsya  punkt  pitaniya  nizkooplachivaemyh  kategorij,  s
drugoj - nochlezhka dlya lifterov. Znakomo pahlo glubokim podzemel'em: mokrym
betonom, fenolom, merkaptanom i edva ulovimym vsepronikayushchim  chelovecheskim
zapahom. Lyuk s gorech'yu otmetil, chto vernulsya tuda, otkuda prishel.
   "Kompilyator", pri  vsej  ego  nedobrozhelatel'nosti,  podrobno  ob®yasnil
Lyuku, kak razyskat' Dodkina.
   Lyuk  vstupil  na  tarahtyashchij  mehanicheskij  trotuar  s  nomerom  902  s
nadpis'yu: "Emkosti". Vskore on dobralsya do yarko osveshchennoj  ploshchadki,  gde
chernoj kraskoj na zheltom fone bylo  oboznacheno:  "Informacionnye  emkosti.
Tehnicheskaya  stanciya".  Skvoz'  priotkrytuyu  dver'  Lyuk  uvidel  neskol'ko
bezdel'nichavshih mehanikov, kotorye sideli na taburetah,  boltaya  nogami  i
peregovarivayas'.
   Lyuk pereshel na bokovoj trotuar, tozhe  grohochushchij  i  godnyj  tol'ko  na
slom. Na sleduyushchem perekrestke, gde ne bylo nikakih ukazatelej, on soshel s
trotuara i napravilsya  po  uzkomu  prohodu  k  gorevshemu  vdaleke  zheltomu
ogon'ku. Tishina v tonnele byla zloveshchaya: syuda ne doletal shum Goroda.
   Edinstvennaya zheltaya  lampochka  osveshchala  vsyu  v  carapinah  i  vmyatinah
metallicheskuyu dver' s razmashistoj nadpis'yu:

   INFORMACIONNYE EMKOSTI
   PROMEZHUTOCHNAYA KAMERA
   VHOD VOSPRESHCHEN

   Lyuk podergal dver' - ona ne  poddavalas'.  Togda  on  postuchal  i  stal
zhdat'.  V  tishine  tonnelya  slyshalos'  slaboe,  priglushennoe  rasstoyaniem,
tarahten'e mehanicheskogo trotuara.
   Lyuk snova postuchal. Na sej raz  za  dver'yu  poslyshalos'  sharkan'e.  Ona
otvorilas' vnutr', i iz nee  vyglyanulo  ch'e-to  nedoumennoe  lico.  Slabym
golosom chelovek sprosil:
   - CHto vam, ser?
   Lyuk zagovoril tonom cheloveka, ne privykshego k vozrazheniyam:
   - Vy Dodkin?
   - Da, ser, Dodkin - eto ya.
   - Otkrojte, mne nuzhno vojti!
   Bescvetnye glaza Dodkina udivlenno mignuli.
   - Zdes' vsego lish' promezhutochnaya kamera, ser. Nechego smotret'.  Emkosti
dlya hraneniya informacii raspolozheny v perednej chasti  kompleksa.  Esli  vy
vernetes' i dojdete do perekrestka...
   Lyuk razdrazhenno perebil ego:
   - YA tol'ko chto spustilsya syuda iz otdela dos'e. Mne nuzhno videt'  imenno
vas!
   Bescvetnye glaza snova mignuli. Dver' shiroko otvorilas'.  Lyuk  voshel  v
dlinnuyu uzkuyu komnatu s cementnym polom. S potolka svisali tysyachi  kabelej
- izognutyh, perekruchennyh petlyami, perevityh, kotorye tut  zhe  uhodili  v
stenu. Kazhdyj kabel' byl  snabzhen  metallicheskoj  birkoj.  V  uglu  stoyala
neopryatnaya kojka, na  kotoroj,  ochevidno,  Dodkin  spal.  V  drugom  konce
nahodilsya  dlinnyj  chernyj  stol:  vozmozhno,   eto   bylo   kontroliruyushchee
ustrojstvo. Sam Dodkin - malen'kij i sutulyj - tem ne  menee  peredvigalsya
provorno, nesmotrya na nesomnennyj starcheskij vozrast.  Ego  sedye  volosy,
davno ne mytye, byli gladko prichesany. On otkrovenno razglyadyval Lyuka.
   - Posetiteli zdes' byvayut ne chasto,  -  zametil  Dodkin.  -  CHto-nibud'
sluchilos'?
   - Net, vse v poryadke, naskol'ko ya znayu.
   - Oni obyazany govorit' mne, kogda  chto-nibud'  sluchaetsya.  Mozhet  byt',
polucheny novye rasporyazheniya, o kotoryh ya ne znayu?
   - Nichego ne proizoshlo, mister Dodkin. YA obychnyj posetitel'...
   - Teper' ya redko vyhozhu  otsyuda,  ne  to  chto  ran'she,  no  na  proshloj
nedele...
   Lyuk pritvorilsya, budto slushaet nudnyj rasskaz Dodkina, a samogo  ego  v
etot moment zanimali trevozhnye mysli. On dolgo  shel  po  cepochke,  kotoraya
vela ot Fedora Miskitmena k Lejvsteru Limonu, zatem k  Dzhudiatu  Rippu,  v
obhod Perrisa de Vikkera k S'yuelu Seppu i predsedatelyu Soveta  direktorov,
zatem  vozvrashchalas'  k  chinovnikam  menee  vliyatel'nym,  na  bolee  nizkih
urovnyah, vela cherez Sovet po planirovaniyu, Byuro rezyume i  priemnuyu  klerka
otdela dos'e. I vot teper' eta cepochka, kotoruyu on proslezhival bez  osoboj
nadezhdy na uspeh, uskol'zala iz ruk.
   - CHto zh, - skazal samomu sebe  Lyuk,  -  ya  prinyal  vyzov  Miskitmena  i
poterpel porazhenie. I teper' peredo mnoj vse tot zhe pervonachal'nyj  vybor:
podchinit'sya, vozit' proklyatuyu lopatu na sklad i obratno ili vosprotivit'sya
etomu, shvyrnut' lopatu na zemlyu i otstaivat' svoe  chelovecheskoe  pravo  na
svobodu. A zatem - podvergnut'sya unizitel'nomu razzhalovaniyu,  snova  stat'
PODSOBNYM RAZNORABOCHIM.
   Tem vremenem starik Dodkin, shamkaya i sopya, vse eshche bessvyazno bormotal:
   - ...Byvaet chto-nibud' ne tak, no ya nikogda ne znayu, razve mne  skazhut?
Godami sizhu zdes', vnizu, tiho, slovno myshka, i  nekem  menya  zamenit'.  YA
lish' izredka, v  dve  nedeli  raz,  podnimayus'  na  poverhnost'