'nyj otryad v Karneval'. Prikaz - najti Gevina Vejloka i shvatit' ego. Proshlo dva chasa i otryad vernulsya ni s chem. - On uskol'znul. Dzharvis sidel v kresle, glyadya na chernye kryshi goroda. - My najdem ego... ZHal', chto nel'zya ispol'zovat' televekciyu... Oni svyazyvayut nam ruki! On vstal i otdal sotnyu prikazov... Glava 18 1 Obshchestvo Amarantov sobralos' na svoj 229 konklav. Kazhdyj chlen Obshchestva sidel v komnate svoego doma pered bol'shoj stenoj, sdelannoj iz desyati tysyach plitok. Na kazhdoj plitke-ekrane vidnelos' lico amaranta i lampochka, otrazhayushchaya ego mnenie po kakomu-libo voprosu. Esli lampochka svetilas' krasnym svetom, eto oznachalo krajnee neodobrenie. Oranzhevym - prosto neodobrenie, zheltym - nejtral'noe otnoshenie, zelenym - odobrenie i golubym - polnoe odobrenie. V centre mozaiki bylo smontirovano ustrojstvo, kotoroe obschityvalo vse dannye, i ego special'nyj indikator otsvechival mnenie bol'shinstva, tak skazat', obobshchennoe mnenie obshchestva, gruppovoe reshenie. Segodnya vecherom na konklav sobralos' devyanosto dva procenta vseh ego chlenov. Posle oficial'noj ceremonii otkrytiya Roland Zigmont zanyal ekran oratora. - YA ne budu teryat' vremya na vstuplenie. My segodnya vstretilis', chtoby obsudit' delo, kotoroe kazhdyj iz nas staralsya ne zamechat': nasil'stvennoe unichtozhenie amarantov. My ignorirovali etu problemu do sih por iz lozhnogo styda i ne schitali ee ser'eznoj. Dejstvitel'no, v protivnom sluchae - zachem nuzhny byli by nashi surrogaty? Sejchas my dolzhny vystupit' za svoi principy: posyagatel'stvo na zhizn' est' krajnee zlo, i my dolzhny borot'sya s lyubym proyavleniem etogo. Vy udivlyaetes', pochemu etot vopros podnyalsya tol'ko sejchas. Osnovnaya prichina - eto prodolzhayushchayasya seriya unichtozhenij. Poslednee - eto Anastaziya de Fankur. Ee ubijca pokonchil s soboj, i poka sredi nas ne poyavilis' ni novaya Anastaziya, ni novyj Abel'. No glavnoe - eto Gevin Vejlok, izvestnyj nam kak Grejnen Varlok. YA peredayu slovo Dzhakint Martin, kotoraya zanimalas' etim delom. Lico Dzhakint poyavilos' na central'nom ekrane. Glaza ee rasshirilis' i siyali strannym bleskom. Vidimo, ona byla perevozbuzhdena i napryazhena. - Delo Gevina Vejloka - eto obshchaya tendenciya otnosheniya k nam, amarantam. Vprochem, mozhet ya nespravedliva k Vejloku, potomu chto chelovek on unikal'nyj! Davajte posmotrim prestupleniya, za kotorye on neset pryamuyu otvetstvennost': Abel' Mandeval', ya - Dzhakint Martin. Predpolozhitel'no: Set Kaddigan, Rol'f Aversham; tol'ko vchera berber Karleon. Vse eto sobytiya, izvestnye nam. A skol'ko neizvestnyh? Zlo idet za Vejlokom. Pochemu? Sluchajnost'? Mozhet, Vejlok nevinnoe orudie zla? A, mozhet, on doshel do takoj stepeni egoizma, chto emu nichego ne stoit vzyat' chelovecheskuyu zhizn' dlya dostizheniya svoih celej? Golos ee zazvenel, slova zaprygali, kak dozhdevye kapli s kryshi. Ona tyazhelo dyshala. - YA izuchila Gevina Vejloka. |to ne nevinnoe orudie zla! |to Monstr! U nego moral' hishchnika, i ona daet emu mogushchestvo - mogushchestvo, napravlennoe protiv zhitelej Klarzhesa. |to fizicheskaya ugroza kazhdomu iz nas. Vsya mozaika vspoloshilas': - Pochemu? Pochemu? Pochemu? - neslis' kriki s kazhdogo ekrana. Dzhakint prodolzhala: - Vejlok preziraet nashi zakony. On narushaet ih togda, kogda emu nuzhno. A uspeh zarazitelen. Za Vejlokom mogut posledovat' i drugie. On zagryaznyaet nashe obshchestvo, kak virus zarazy! Vsya mozaika gudela i peresheptyvalas'. - Cel' Gevina Vejloka - stat' amarantom, i on izo vseh sil stremitsya k etomu. - Ona posmotrela na mozaiku iz tysyach malen'kih vzvolnovannyh lic. - Esli my reshim, my mozhem proignorirovat' zakony Klarzhesa i dat' emu to, chto on hochet. Kakova vasha volya? SHum golosov, kak zvuki priboya, vyrvalsya iz gromkogovoritelej. Indikatory zasvetilis' vsemi cvetami radugi, no bol'she vsego bylo krasnogo i oranzhevogo. Panel' central'nogo registra stala rozovoj. Dzhakint podnyala ruku. - No esli my ne sdadimsya, ya preduprezhdayu vas, nam pridetsya srazhat'sya s etim chelovekom. Nam pridetsya ne prosto podchinit' ego, etogo budet nedostatochno, my dolzhny... - Ona naklonilas' vpered.-...my dolzhny unichtozhit' ego! S mozaiki ne doneslos' ni zvuka. - Nekotorye iz vas potryaseny. No k etoj mysli nuzhno privyknut'. |tot chelovek hishchnik i dolzhen byt' unichtozhen. Ona sela. Roland Zigmont, predsedatel' Obshchestva, snova zanyal mesto na central'noj paneli. On tiho zagovoril: - Dzhakint osvetila special'nyj ob®ekt obshchej problemy. Bez somneniya, Grejven Varlok umnyj prestupnik. On kakim-to obrazom perehitril ubijc i skryvalsya sem' let, posle chego zaregistrirovalsya v Brudy kak svoj zhe relikt s namereniem snova probit'sya v amaranty. - Razve eto ploho? - sprosil kto-to. Roland proignoriroval vopros. - Odnako... Na ekrane snova poyavilas' Dzhakint. Ona obsharivala glazami tysyachi lyudej. - Kto eto sprosil? - YA. - A kto ty? - YA. Gevin Vejlok. Ili Grejven Varlok, esli vam eto bol'she nravitsya. YA - vice-kancler Pritaneona. Daj mne slovo, predsedatel'. Lico Vejloka poyavilos' na central'noj paneli. Desyat' tysyach par glaz rassmatrivali volevoe lico. - Sem' let nazad, - nachal Vejlok, - ya byl peredan ubijcam za prestuplenie, v kotorom vinoven lish' tehnicheski. Blagodarya bol'shomu vezeniyu ya segodnya zdes', chtoby vyrazit' protest. YA proshu konklav otmenit' svoj order na arest, priznat' svoyu oshibku i vosstanovit' menya v chlenah Obshchestva so vsemi pravami. Roland Zigmont zagovoril. V ego golose chuvstvovalos' volnenie. - Konklav progolosuet, prinyat' ili ne prinyat' tvoyu pros'bu. - Ty monstr, - skazal chej-to golos. - My nikogda ne podchinimsya tvoemu trebovaniyu. Vejlok skazal golosom, v kotorom zvuchala stal'. - YA proshu golosovaniya. Kontrol'naya panel' stala krasnoj. - Vy otvergli moyu pros'bu, - skazal Vejlok. - Roland Zigmont, mogu ya uznat', pochemu? - YA mogu tol'ko predpolozhit' motivy, kotorymi rukovodstvovalos' Obshchestvo, - progovoril Roland. - Ochevidno, my chuvstvuem, chto tvoi metody neprimenimy, nepriemlemy. Ty obvinen v gotovnosti sovershit' prestuplenie. Nas trevozhit tvoya agressivnost'. My ne schitaem tebya dostojnym zanyat' mesto sredi amarantov. - No pri chem zdes' moj harakter? YA Grejven Varlok i ya uzhe byl priznan amarantom. Roland soslalsya na slova Dzhakint Martin. - Ty zaregistrirovalsya v Akturiane kak Gevin Vejlok. Tak? - Verno. No eto vsego lish'... - Znachit, dlya zakona ty i est' Gevin Vejlok. Grejven ischez. A ty Gevin Vejlok. Brud. - YA zaregistrirovalsya kak Gevin Vejlok, relikt Grejvena. Odnako ya tochnaya kopiya Grejvena i, sledovatel'no, imeyu pravo na vse to, na chto imel pravo sam Grejven. Dzhakint rassmeyalas'. - Pust' na eto otvetit Roland. On specialist v etih delah. Roland mnogo govorit' ne stal: - YA otvergayu prityazaniya mistera Gevina Vejloka. Grejven byl amarantom ochen' malo vremeni, i ego surrogaty ne uspeli razvit'sya. - No vy mozhete, - skazal Vejlok, - proekzamenovat' menya po vsemu proshlomu Grejvena. I kogda ya otvechu na vse voprosy, vy smozhete priznat' menya surrogatom Grejvena, i togda ya budu schitat'sya novym Grejvenom. - YA ne mogu ponyat' eto. Vy mozhete byt' reliktom Grejvena, no nikak ne ego kopiej, surrogatom. Spor zatyanulsya. Na central'nom ekrane teper' byli oni oba. Spor prodolzhalsya. - No razve eto ne vasha doktrina otnositel'no surrogatov? - sprosil Vejlok. - Razve vy ne schitaete kazhdyj surrogat svoej kopiej? - Net. Kazhdyj surrogat absolyutno individualen do teh por, poka v nego ne vvedut lichnost' prototipa. Tol'ko togda on stanovitsya kopiej. Tol'ko togda on stanovitsya amarantom. Vejlok v pervyj moment ne nashelsya chto otvetit'. On kazalsya na ekrane smushchennym i poteryavshimsya. - Znachit, surrogaty absolyutno nezavisimye lichnosti? - V obshchem da. Vejlok obratilsya ko vsem. - Vy vse soglasny? Na kontrol'noj paneli vspyhnul goluboj cvet. - Priznavaya eto, - zadumchivo skazal Vejlok, - vy priznaetes' v uzhasnom prestuplenii. Nastupila tishina. Vejlok prodolzhal okrepnuvshim golosom: - Kak vy znaete, ya vypolnyayu obshchestvennye funkcii. Oni minimal'ny, no real'ny. V otsutstvie kanclera ya, vice-kancler, obvinyayu Obshchestvo Amarantov v narushenii odnogo iz osnovnyh zakonov. Roland Zigmont nahmurilsya. - CHto za chepuha? - Vy soderzhite v plenu vzroslye lichnosti, da. Moya obyazannost' prekratit' eto nasilie. Vy dolzhny nemedlenno osvobodit' lichnosti, ili ponesti sootvetstvuyushchee nakazanie. Negoduyushchij shepot postepenno pereshel v rev. Skvoz' nego prorvalsya golos predsedatelya: - Vy sumasshedshij. Lico Vejloka na ekrane kazalos' maskoj iz temnogo kamnya. - Vy sami priznali, chto derzhite v zaklyuchenii teh, kto ne yavlyaetsya vashimi kopiyami. Teper' vam nuzhno vybirat'. Libo surrogaty - nezavisimye lichnosti, libo oni - kopii protoamaranta. Predsedatel' otvel glaza. - YA budu rad predlozhit' chlenam obshchestva otvetit' na eto idiotskoe zayavlenie. Sekston van |k? - |to obvinenie dejstvitel'no idiotskoe, - skazal Sekston van |k posle nekotorogo kolebaniya. - Bolee togo, ono oskorbitel'no. - Dzhakint Martin? - Otveta ne bylo. Ee ekran byl pust. - Grandon Plantagenet? - YA soglasen s Sekstonom van |k. |to obvinenie nuzhno ignorirovat'. I voobshche, chto on hochet? - Libo primite menya v Obshchestvo Amarantov, libo otpustite svoi surrogaty, - skazal Vejlok. Tishina. Zatem slabye smeshki. - Vy zhe znaete, chto my nikogda ne vypustim surrogaty v mir. |to idiotizm, - skazal Roland. - Znachit, vy priznaete moe pravo vojti v Obshchestvo Amarantov? Panel' stala oranzhevoj, zatem krasnoj. Vejlok zametno razozlilsya. - Vy zabyvaete o razume, o zdravom smysle. - Ty ne obmanesh' nas. My ne pojdem na tvoi usloviya, - poslyshalis' golosa. - YA preduprezhdayu: ya ne bespomoshchen. Odnazhdy vy prinesli menya v zhertvu, i ya mnogo let prozhil v stradaniyah. - Kak eto my prinesli tebya v zhertvu? - sprosil predsedatel'. Razve my vinovny v prestuplenii Grejvena Varloka? - Vy osudili ego na tyagchajshee nakazanie za prostupok, kotoryj sovershaet odin iz sotni. Abel' Mandevil' ubil srazu dvoih - no on vozroditsya v odnom iz svoih surrogatov. - YA mogu tol'ko skazat', - progovoril Roland, - chto Grejven dolzhen byl byt' ostorozhnee do teh por, poka ne razvilis' ego surrogaty. - YA ne otojdu v storonu, - strastno vskrichal Vejlok. - YA budu trebovat' to, chto polozheno mne po pravu. Esli vy otvergnete menya, ya budu stol' zhe bezzhalosten, kak i vy. Na vsej mozaike otrazilos' udivlenie. Roland s legkoj ulybkoj skazal: - Horosho. Esli hochesh', my rassmotrim tvoe delo, no ya somnevayus'... - Net. YA ispol'zuyu svoyu silu sejchas. Tak chto vybirajte sejchas... - Kakuyu silu? CHto ty mozhesh' sdelat'? - YA mogu osvobodit' vashi surrogaty. - Vejlok smotrel na nih s ulybkoj. - Voobshche-to ya predpolagal ishod moih peregovorov, tak chto ih osvobozhdayut pryamo sejchas. I osvobozhdenie budet prodolzhat'sya do teh por, poka vy ne priznaete moi prava ili vse surrogaty ne budut osvobozhdeny. Amaranty onemeli. S ekranov ne donosilos' ni zvuka. Roland neuverenno zasmeyalsya. - Nu, teper' vse yasno. |tot chelovek - Gevin i Grejven - ponyatiya ne imeet, gde oni nahodyatsya. On ne mozhet vypolnit' svoyu ugrozu. Vejlok podnyal list bumagi. - Vot surrogaty, kotorye uzhe vypushcheny: Barbara Venbo 1513 Anglesi Plejs. Al'bert Pondiferri 20153 Skajheven. Mejdel Hardi Klodeks CHenderi, Uiblesajd. Karlotta Mippin 32863 Pyat' Uglov. Razdalis' kriki uzhasa. Amaranty nachali obsuzhdat', nuzhno li ostavat'sya u ekrana ili bezhat' v mesta hraneniya surrogatov. - Pokidat' konklav bessmyslenno, - skazal Vejlok. - Segodnya budet vypushchena tol'ko chast' surrogatov. Okolo chetyrehsot. Rabota uzhe napolovinu sdelana i budet zakonchena do vmeshatel'stva. Zavtra budut vypushcheny sleduyushchie chetyresta surrogatov. I kazhdyj sleduyushchij den' tozhe. A teper' - vernete li vy mne svoi prava, ili ya vas vseh sdelayu neschastnymi? Lico Rolanda poblednelo. - My ne mozhem narushit' zakon Klarzhesa. - YA ne proshu narushat' zakonov. YA amarant i hochu, chtoby vy prosto podtverdili eto. - Nam nuzhno vremya. - YA ne mogu dat' ego. Reshajte sejchas. - YA ne mogu govorit' za vseh. - Golosujte. Roland uslyshal zvonok telefona, vzyal trubku. Kogda on polozhil ee, lico ego bylo okamenevshim. - Vse verno. On prav. Surrogaty na svobode! - Vy dolzhny priznat' moi prava! - Pust' nachnetsya golosovanie! - kriknul Roland. Zamel'kali ogni... Vse cveta... Zelenyj... ZHeltyj... Oranzhevyj... I vot ustanovilsya zeleno-goluboj cvet. - Ty vyigral, - slabo skazal Roland. - I chto teper'? - YA pozdravlyayu tebya, brat amarant. - Vy snimaete s menya vse obvineniya i prestupnye namereniya? - Oni uzhe snyaty. Vejlok ispustil glubokij vzdoh. On skazal v mikrofon. - Prekratit' operaciyu. Zatem on snova povernulsya k ekranam. - Prinoshu svoi izvineniya tem, komu ya prichinil neudobstva. Mogu skazat', chto ya smogu ispravit' vse, vosstanovit' spravedlivost'. Razdalsya hriplyj golos Rolanda. - Ty dokazal, chto mozhno stat' amarantom pri pomoshchi zhestokosti i naglosti. A teper'... Lyazgayushchij zvuk prerval Rolanda. Desyat' tysyach par glaz v uzhase smotreli, kak bezgolovoe telo Vejloka otvalivaetsya ot ekrana. A za nim poyavilas' Dzhakint Martin. Na ee lice igrala zhutkaya ulybka, glaza rasshirilis' i sverkali: - Vy govorili o spravedlivosti - ona svershilas'. YA unichtozhila monstra. Teper' ya zapachkana krov'yu Gevina Vejloka. Vy nikogda bol'she menya ne uvidite. - Podozhdi! - zakrichal Roland. - Gde ty? - V dome Anastazii. Gde eshche mozhet byt' svobodnyj ekran dlya konklava? - Togda podozhdi. YA sejchas budu tam. - Davaj bystree. Vse ravno ty najdesh' tol'ko telo obezglavlennogo monstra. Dzhakint Martin vybezhala na posadochnuyu ploshchadku, gde ee zhdal Starflash. Ona vskochila v kabinu. Kar vzletel, kak raketa, v temnoe nebo. Klarzhes yarkim siyaniem gorel vnizu - i na severe, i na yuge, i so vseh storon. Starflash sdelal virazh i so svistom ustremilsya vniz, k reke SHant. V kare sidela zhenshchina. Bol'shie glaza ee goreli reshimost'yu, lico prevratilos' v bezzhiznennuyu masku. Klarzhes, lyubimyj Klarzhes, okruzhal ee so vseh storon. A vperedi ee zhdala chernaya maslyanistost' reki, na poverhnosti kotoroj igrali bliki oranzhevyh ognej Klarzhesa... Glava 19 1 V gorode bylo na udivlenie spokojno. Utrennie gazety s bol'shoj ostorozhnost'yu soobshchili o proshedshih sobytiyah, tak kak izdateli ne byli uvereny, kakoj linii im priderzhivat'sya. Naselenie poshlo na rabotu, pochti ne ponimaya, chto zhe predprinyal Gevin Vejlok. A sredi amarantov imya Gevina Vejloka vyzyvalo celye vzryvy strastej - ved' Vejlok soobshchil na konklave, chto chetyre sotni ubezhishch surrogatov byli otkryty. 1762 surrogata byli vypushcheny. Amaranty byli v shoke. Ved' oni teper' stali uyazvimymi, kak prostye smertnye. Vechnost' dlya nih stala delom sluchaya. CHetyresta amarantov poluchili sil'nejshij nervnyj shok. Oni pryatalis' v ubezhishcha, v podvaly, boyas' vyjti na ulicy. Sovet Tribunov sobralsya na chrezvychajnuyu sessiyu, no tak i ne smog najti kakoe-libo reshenie. Kancler Imish vystupil po radio i zayavil, chto Vejlok ne imel prava ispol'zovat' svoe sluzhebnoe polozhenie, tak kak k etomu vremeni on byl uvolen. I vse ego dejstviya byli nezakonnymi. Obshchestvennost' ponemnogu nachala vosprinimat' sluchivsheesya i reagirovat'. Nekotorye byli vozmushcheny posyagatel'stvom na starye tradicii, drugie potihon'ku radovalis'. Vejloka schitali i zhertvoj i po vsej spravedlivosti nakazannym prestupnikom. Lish' nemnogie mogli zanimat'sya rabotoj. Mnogie tysyachi brosili vse i provodili vremya, obsuzhdaya to, chto proizoshlo. Kuda eto dolzhno bylo privesti? Prohodili chasy, dni... Klarzhes zhdal... 2 Vinsent Rodenejv takzhe prinimal uchastie v sobytiyah dramaticheskoj nochi. Nanyav kar, on poletel v Suveren Aplend, kotoryh nahodilsya v soroka milyah k yugu ot Klarzhesa, i prizemlilsya vozle odinokoj malen'koj villy. Posle nekotoryh usilij on pronik na villu i voshel v central'nyj holl. Na golubyh matrasah tam lezhali tri versii Anastazii de Fankur - absolyutnye kopii protoAnastazii. Glaza ih byli zakryty. Oni nahodilis' v transe - vse absolyutnye kopii drug druga - vplot' do zavitkov chernyh volos. Rodenejv s trudom sderzhival svoi emocii. On naklonilsya k nim. Drozhashchie ruki laskali obnazhennye tela treh Anastazij. No vot odna iz nih prosnulas'. I tut zhe prosnulis' ostal'nye dve. Oni voskliknuli ot udivleniya. V smyatenii oni staralis' chem-nibud' nakryt' sebya ot zhadnogo vzglyada Rodenejva. Horosho, chto ih bylo troe: odna sgorela by pod takim vzglyadom. - Anastaziya umerla, - skazal Rodenejv. - Kto iz vas starshaya? - YA, - skazala odna iz nih. Pered Rodenejvom vmesto treh kopij vdrug okazalas' Anastaziya i dve ee kopii. - YA Anastaziya. - Ona povernulas' k svoim kopiyam. - Vozvrashchajtes' ko snu. YA vyjdu v mir. - Vy vyhodite vse, - skazal Rodenejv. Anastaziya v zameshatel'stve posmotrela na nego. - Tak nel'zya! - No tak budet, - skazal Rodenejv. - S teh por, kak poslednyaya Anastaziya poseshchala vas, ona vyshla za menya zamuzh. Tak chto ty teper' moya zhena. Novaya Anastaziya i ee dve kopii s interesom posmotreli na nego. - |to trudno ponyat', - skazala Anastaziya. - Tvoe lico nam znakomo. Kak tvoe imya? - Vinsent Rodenejv. - A. Teper' ya tebya uznala. YA slyshala o tebe. - Ona pozhala plechami i rassmeyalas'. - YA delala mnogo strannogo v zhizni. Vozmozhno, ya vyshla za tebya zamuzh. No ya ne ochen' uverena v etom. Ona uzhe polnost'yu voshla v rol' Anastazii. V ee telo voshel talant bol'shogo mima... - Idem, - skazal Rodenejv. - No my ne mozhem idti vse, - zaprotestovala Anastaziya. - Vy dolzhny idti vse, - skazal Rodenejv. - V protivnom sluchae ya budu vynuzhden primenit' silu. - Bylo zametno, chto emu ochen' hochetsya sdelat' eto. Vse-taki srazu tri Anastazii v ego ob®yatiyah... Vse troe popyatilis', poglyadyvaya na nego. - |to neslyhanno. CHto sluchilos' s Anastaziej? - Revnivyj lyubovnik ubil ee. - |to, dolzhno byt', Abel'. Rodenejv neterpelivo mahnul rukoj. - Nam nado idti. - No togda zhe budet tri odinakovyh Anastazii. I vse odinakovye... - Odna iz vas mozhet byt' Anastaziej, esli ej eto nravitsya. Drugaya budet moej zhenoj. A tret'ya mozhet delat' to, chto hochet. Tri Anastazii smotreli na nego s nedoumeniem. Nakonec starshaya zagovorila: - My ne sobiraemsya idti k tebe. Esli byla svad'ba, to nado sovershit' razvod. My vyjdem iz nashego ubezhishcha, no ne bol'she. Rodenejv poserel. - Odna iz vas pojdet so mnoj. Vybirajte - kto imenno! - Ne ya. Ne ya. Ne ya, - tri golosa prozvuchali s odinakovoj intonaciej. - No svad'ba! Vy ne mozhete ignorirovat' ee. - Mozhem. I my tak i sdelaem. Ty ne tot, kto mozhet prinesti nam udovol'stvie. Rodenejv zagovoril sdavlennym tonom: - Vse surrogaty amarantov dolzhny pokinut' svoi ubezhishcha. Takov prikaz. - CHepuha. - CHepuha. - CHepuha. Rodenejv shagnul vpered, podnyal ruku, i shcheka odnoj iz Anastazij vspyhnula aloj kraskoj. Posle etogo on vyshel, uselsya v kar i poletel v Klarzhes odin. 3 S teh por, kak Dzhakint Martin vpervye poznakomila Rolanda Zigmonta s delom Gevina Vejloka, on ispytyval postoyannoe oshchushchenie nereshitel'nosti, gneva... Roland byl ochen' staryj chelovek, odin iz pervoj gruppy Bol'shogo Soyuza Amarantov. On byl vysokij, toshchij, s tonkimi kostyami. Vremya smyagchilo ego, i on sovsem ne razdelyal strastnoj neprimirimosti i fanatizma Dzhakint. Posle toj apokalipsicheskoj nochi, kotoraya prinesla stol'ko volnenij, pervoe, chto on oshchutil - bylo oblegchenie, chto hudshee uzhe pozadi. No sleduyushchie dni prishlos' zanimat'sya posledstviyami toj nochi. 1762 surrogata vyshli v mir, i teper' trebovalos' reshit' grandioznuyu problemu: kakov status etih novyh grazhdan? Dlya kazhdogo iz chetyrehsot amarantov, ch'i ubezhishcha byli opustosheny, imelos' teper' chetyre ili pyat' absolyutno odinakovyh kopij, s odinakovym proshlym, odinakovymi nadezhdami na budushchee. Kazhdyj imel pravo schitat' sebya amarantom so vsemi vytekayushchimi otsyuda privilegiyami. Tak chto situaciya slozhilas' koshmarnaya. |to polozhenie obsuzhdalos' na sessii Direktorata, i eta sessiya byla samaya burnaya za vsyu istoriyu obshchestva. Sessiya prinyala edinstvennoe reshenie, kotoroe mozhno bylo prinyat': vse 1762 kopii byli prinyaty v obshchestvo amarantov kak otdel'nye lichnosti. Posle etogo neminuemo vsplylo imya Gevina Vejloka. Karl Fergyus - odin iz teh, kto lishilsya svoih surrogatov, krichal: - Nedostatochno prosto unichtozhit' etogo cheloveka, nado podvergnut' ego uzhasnym mukam v stile varvarov! Roland vyshel iz terpeniya i rezko vozrazil: - Ty v isterike. Ty smotrish' na vse slozhivsheesya tol'ko so svoej kolokol'ni. - Ty zashchishchaesh' monstra? - vspyhnul Karl. - YA prosto konstatiruyu fakt, chto Vejlok byl vynuzhden prinyat' krajnie mery. On dralsya za to, chtoby vernut'sya v ryady amarantov tem, chto bylo u nego v rukah. V komnate ustanovilas' nespokojnaya tishina. Vice-predsedatel' Olaf Mejbu primiritel'no skazal: - Kak by to ni bylo, vse konchilos'. - Ne dlya menya! - vzrevel Karl Fergyus. - Rolandu legko razygryvat' svyatuyu prostotu: ego surrogaty v bezopasnosti. Esli by on ne byl tak nereshitelen, medlitelen... Nervy Rolanda byli napryazheny do predela, i eto obvinenie vyvelo ego iz sebya. On vskochil, shvatil Karla za otvoroty pidzhaka, prizhal ego k stene. Karl vyrvalsya i mezhdu nimi zavyazalas' bor'ba. Ih udalos' raznyat' lish' cherez neskol'ko minut. Na etom vstrecha i konchilas' - napadki, vzaimnye obvineniya, chut' li ne perehodyashchie v draki. Posle vstrechi Roland poshel v svoj kabinet. Vojdya v nego, on uvidel, chto tam nahoditsya chelovek. Roland ostanovilsya, kak budto ego udarili po golove: - Gevin Vejlok! - hriplo prosheptal on. Vejlok vstal. - Esli vam tak nravitsya, to Gevin. - No... no ty zhe unichtozhen! Vejlok pozhal plechami. - YA malo znayu o tom, chto sluchilos'. Obo vsem ya prochel lish' v gazetah. - No... - Pochemu vy udivleny? - Sprosil Vejlok dazhe s nekotorym razdrazheniem. - Vy zabyli, chto ya Grejven Varlok? I tut na Rolanda snizoshlo prosvetlenie. - Ty starshij iz surrogatov Grejvena? - Estestvenno. U Gevina Vejloka bylo sem' let, chtoby obespechit' sebya surrogatami. Roland plyuhnulsya v kreslo. - Pochemu ya ne podumal ob etom ran'she? - On poter viski. - O, bozhe. CHto teper' delat'? Vejlok udivlenno vskinul brovi: - Razve est' somneniya? Roland vzdohnul: - Uvy, net. Ty vyigral. Priz tvoj. Idem. - On provel ego v svoj kabinet, otkryl sejf, okunul drevnee pero v purpurnye chernila i napisal: Grejven Varlok. On zakryl sejf. - Nu vot. Ty v spiskah. Zavtra ya vydam tebe bronzovyj medal'on. Vse formal'nosti projdeny. - On osmotrel Vejloka s golovy do nog. - YA ne pretenduyu na druzhelyubie po otnosheniyu k tebe, ibo ya ego ne chuvstvuyu. No ya predlagayu tebe stakan brendi. - YA primu ego s udovol'stviem. Dvoe muzhchin sideli v tishine. Roland otkinulsya na spinku kresla. - Ty dostig svoej celi, - tyazhelo skazal on. - Ty amarant. ZHizn' lezhit pered toboj. Ty poluchil sokrovishche... - on sdelal pauzu, - ...no kak ty poluchil ego? CHetyresta amarantov sejchas dolzhny pryatat'sya po svoim ubezhishcham. Im nuzhno vyrashchivat' novye surrogaty. Nekotorye mogut za eto vremya pogibnut', umeret'... i bez surrogatov eto budet navsegda. Ih zhizni na tvoej sovesti. Vejlok spokojno vyslushal eto. - Vsego etogo mozhno bylo izbezhat' sem' let nazad. - Sejchas eto ne pri chem. - Vozmozhno. No nuzhno pomnit', chto lyuboe povyshenie slopa oplachivaetsya zhizn'yu drugih. Na moej sovesti budet lezhat' zhizn' dvuh ili treh amarantov, o kotoryh vy upomyanuli. No kazhdyj amarant uzurpiruet zhizn' dvuh tysyach chelovek. Roland Zigmont gor'ko rassmeyalsya. - Ty schitaesh', chto ne uchastvuesh' v otnimanii zhizni u etih dvuh tysyach? To, chto ty stal amarantom, otzovetsya i na Verzhah, i na teh, kto nizhe ih. - On mahnul rukoj. - No ty ne dumaj, chto, stav amarantom, ty popal v isklyuchitel'nye usloviya. Vse daleko ne tak. - Pochemu? - Vmeste s toboj poluchili status amaranta eshche 1762 cheloveka. - Nu i chto? Kakie sejchas u amarantov l'goty? Roland nahmurilsya: - Amarant mozhet delat' tol'ko to, chto schitaet pravil'nym. Vejlok vstal. - YA hochu pozhelat' vam spokojnoj nochi. - Spokojnoj nochi, - otvetil Roland. Vejlok poshel na posadochnuyu ploshchadku, gde ostavil svoj kar. On podnyalsya vysoko v nebo. Pod nim raskinulsya Klarzhes. Drevnij gorod. Bogatyj gorod. Sovremennyj gorod. Gorod, gde bylo mesto daleko ne vsem. CHto teper'? Pozhaluj, nuzhno otdohnut' i podumat'. Samoe podhodyashchee mesto dlya etogo staryj port. On rassmeyalsya. On, Gevin Vejlok. Pered nim rasprosterlos' budushchee. Budushchee bez granic i predelov. Teper' ne nuzhna bor'ba, napryazhenie, hitrosti, planirovanie, raschety, zashchita... A kogda vsego etogo net, zachem nuzhna zhizn'? Vejlok oshchutil razocharovanie. On vyigral, priz u nego, no kakoj cenoj? CHto tolku v vyigryshe, esli chelovek ne mozhet vospol'zovat'sya im tak, kak emu hochetsya? Amaranty takie zhe robkie i zapugannye, kak i glarki. Vejlok podumal o Star |nterprajz, kotoraya sejchas zapravlyaetsya goryuchim i gotovitsya k poletu. Mozhet, emu stoit sovershit' puteshestvie v port Zel'denburg i nanesti vizit Rejngol'du Bibursonu?