stuchal v dver'. Ego serdce zabilos' ot ozhidaniya. -- Kto tam? -- razdalsya tihij golos devushki. -- YA, Adam Rejt. -- Minutochku. Dver' otkrylas'. Zep 210 stoyala pered nim s krasnym i zaspannym licom. Na nej byla kurtka, kotoruyu ona prosto nadela cherez golovu. Rejt vysypal svertki na krovat'. -- |to, eto, eto i eto -- dlya tebya. -- Dlya menya? No chto eto? -- Posmotri sama. Nedoverchivo poglyadyvaya na Rejta, Zep 210 razvernula svertki i kakoe-to vremya smotrela na veshchi, kotorye byli v nih zavernuty. Rejt neterpelivo sprosil: -- Nravyatsya oni tebe? Ona obizhenno posmotrela na nego: -- Ty hochesh', chtoby ya byla takoj zhe, kak i vse ostal'nye? Rejt bespomoshchno stoyal posredi komnaty. Takoj reakcii on nikak ne ozhidal. On ostorozhno ob®yasnil: -- My otpravlyaemsya v puteshestvie. I budet luchshe, esli kak mozhno men'she budem vydelyat'sya sredi ostal'nyh. Ty pomnish' gzhindr. My dolzhny byt' odety tak zhe, kak i lyudi, s kotorymi my budem ehat'. -- YA ponimayu. -- CHto nravitsya tebe bol'she vsego? Zep 210 vzyala v ruki temno-zelenoe plat'e, polozhila ego obratno; ona osmatrivala temno-oranzhevuyu kurtku i bezhevye shtany, zatem -- dovol'no derzkoe svetlo-korichnevoe plat'e s chernoj zhiletkoj i chernoj korotkoj nakidkoj. -- YA ne znayu, nravitsya li mne voobshche chto-nibud' iz etogo. -- A ty primer' chto-nibud'. -- Sejchas? -- Konechno! Ona podnyala snachala odno plat'e, potom drugoe, zatem ona vyrazitel'no posmotrela na Rejta. On smutilsya: -- Prekrasno, ya uhozhu. U sebya v komnate on nadel to, chto priobrel dlya sebya: serye shtany do shchikolotok, temno-sinyuyu kurtku. Seruyu rabochuyu kurtku on reshil vybrosit'. Otlozhiv ee v storonu, on pochuvstvoval ochertaniya papki, kotoruyu posle nebol'shih razdumij zasunul v svoyu novuyu kurtku. Imet' takie dokumenty -- eto, kak minimum, redkaya cennost', esli ne bol'she. On vyshel v holl. Vskore poyavilas' i Zep 210. Na nej bylo temno-zelenoe plat'e. -- Pochemu ty tak na menya smotrish'? -- sprosila ona. Rejt ne smog skazat' ej, chto vspomnil ih pervuyu vstrechu: nervnyj, zapushchennyj, zakutannyj v chernyj plashch rebenok; blednyj i mrachnyj. Ona sohranila chto-to ot togo zadumchivogo, bezradostnogo vida, no blednost' lica smenilas' rovnym cvetom slonovoj kosti. CHernye volosy lokonami vilis' nado lbom i ushami. -- YA prosto prikinul, horosho li na tebe sidit plat'e, -- sovral Rejt. Ona nemnozhko skrivila lico: guby drognuli, chto bylo pohozhe na slabuyu ulybku, Oni vyshli na ulicu i otpravilis' k korablyu "Niahar". Nemnogoslovnogo shkipera oni nashli v salone, gde on razbiralsya s kakimi-to schetami, -- Vy hotite zakazat' mesta do Kazaina? Ostalis' svobodnymi lish' bol'shaya kayuta za sem'sot sekvinov i za dvesti sekvinov dve kojki v kubrike komandy. Glava 9 Nad Vtorym Morem stoyal mertvyj shtil'. Dvizhimyj svoej reaktivnoj sistemoj, "Niahar" vyshel iz buhty. Urmank medlenno skrylsya iz polya zreniya. "Niahar" skol'zil sovershenno bezzvuchno, ne schitaya pleska voln pod forshtevnem, rassekavshim vodu. Na korable byli i drugie passazhiry: dve starye, zakutannye v serye shali, zhenshchiny s voskovymi licami. Oni lish' nenadolgo poyavilis' na palube, a zatem snova zapolzli v svoi malen'kie kamorki. Rejt byl ochen' dovolen bol'shoj kayutoj. Ona byla velichinoj ot borta do borta i imela tri bol'shih illyuminatora, v kotorye horosho bylo vidno more. V nishah u botov stoyali udobnye krovati, takie zhe myagkie, kak i vse, vidennye Rejtom na CHae, esli ne myagche. Posredine stoyal massivnyj stol iz chernogo, pokrytogo rez'boj dereva i dva takih zhe massivnyh stula, po odnomu s kazhdogo konca. Zep 210 osmotrela kayutu s nedovol'nym vidom. Segodnya na nej byli bezhevye shtany i oranzhevaya bluzka. Ona vyglyadela razdrazhennoj i nervnoj. Neozhidanno dernulas' nazad snova ostanovilas', vse vremya szhimaya i razzhimaya pal'cy. Rejt rasteryanno smotrel na devushku i staralsya potochnee opredelit' ee nastroenie. Ona ne reshalas' posmotret' na nego ili otvetit' vzglyadom. Nakonec on sprosil: -- Tebe nravitsya korabl'? Ona medlenno povela plechami. -- Takogo ya eshche nikogda ne videla. Ona podoshla k dveri, obernulas' i brosila emu nedovol'nuyu ulybku -- neopredelennuyu grimasu, posle chego vyshla na palubu. Rejt pochti srazu zhe posledoval za nej. On podnyalsya po trapu na smotrovuyu palubu i uvidel tam Zep 210. Ona oblokotilas' na ograzhdenie i stala smotret' nazad, na projdennoe imi rasstoyanie Rejt sel na skamejke nepodaleku i sobralsya pod bledno-korichnevymi luchami prinyat' solnechnuyu vannu. No vmesto etogo on lomal golovu nad ee povedeniem. Ona byla zhenshchinoj, i ot prirody ee povedenie dolzhno bylo byt' nepredskazuemym. No ona prevzoshla samoe sebya. Mnogie manery povedeniya ona vyrabotala eshche v podzemel'yah, no oni v bol'shej stepeni uzhe vyvetrilis'. Posle vyhoda na poverhnost' ona postaralas' zabyt' svoyu prezhnyuyu zhizn' i sbrosit' svoe proshloe, kak nasekomye sbrasyvayut kozhu. "V ostal'nom zhe, -- razmyshlyal Rejt, -- ona prodolzhala zhit' so svoim starym harakterom, ne priobretya poka novogo..." |ti mysli muchili Rejta. Odna iz prichin prityagatel'nosti devushki, ee privlekatel'nosti -- ili chto eshche moglo byt' -- v ee nevinnosti, ee otkrytosti... Otkrytost'? Rejt dazhe izdal skepticheskij vozglas: "Nichego podobnogo". On podoshel k devushke. -- O chem ty vse vremya tak ser'ezno dumaesh'? Pokosivshis', Zep 210 brosila na nego ledyanoj vzglyad. -- YA dumala o sebe i ogromnom Ghaune, vspominala o svoej zhizni vo t'me. Teper' ya znayu, chto pod zemlej ya byla eshche kak by ne rodivshejsya. Vse te gody, chto ya bezzvuchno tam sushchestvovala, lyudi na poverhnosti naslazhdalis' mnogoobraziem krasok, zhizn'yu i vozduhom. -- Znachit ty iz-za etogo vela sebya tak stranno? -- Het -- vdrug stradal'cheski zakrichala ona. -- Ne potomu! Prichina etogo -- ty so svoej tainstvennoj deyatel'nost'yu! Ty mne voobshche nichego ne ob®yasnyaesh'. YA ne znayu, ni kuda my edem, ni kak ty potom so mnoj sobiraesh'sya postupit'. Rejt namorshchil lob i posmotrel na temnuyu, burlyashchuyu vodu pod kilem. -- Mne eto do konca eshche i samomu neyasno. -- No chto-to zhe ty dolzhen znat'! -- Da. Kogda ya priedu v Sivish, ya sobirayus' otpravit'sya na svoyu rodnuyu planetu, kotoraya nahoditsya ochen' daleko. -- A chto zhe budet so mnoj? -- "A chto zhe budet s Zep 210?" -- sprosil sam sebya Rejt. Vopros, o kotorom on poka staralsya ne dumat'. -- YA ne uveren, zahochesh' li ty letet' vmeste so mnoj, -- neskol'ko zapinayas' skazal on. Slezy navernulis' na ee glaza, -- A kuda zhe ya eshche mogu det'sya? Neuzheli mne nuzhno budet stat' nishchenkoj? Ili gzhindroj. Ili nosit' v Urmanke oranzhevyj platok? Ili mne luchshe umeret'. Ona otvernulas' i poshla v nosovuyu chast' mimo gruppy matrosov s uzhasnymi licami, kotorye nablyudali za devushkoj. Rejt snova sel na skamejku. Den' klonilsya k koncu. CHernye tuchi na severe obeshchali holodnyj briz. Postavili parusa, i korabl' bystree poplyl vpered. Zep 210 vskore vernulas' so strannym vyrazheniem na lice. Ona pechal'no i zhalobno posmotrela na Rejta i spustilas' v kayutu. Rejt poshel za nej i obnaruzhil ee na odnoj iz dvuh krovatej. -- Ty ploho sebya chuvstvuesh'? --Net. -- Luchshe vyjdi na vozduh. Zdes' vnutri budet eshche huzhe. Ona podnyalas' na palubu. -- Smotri na gorizont, -- posovetoval Rejt. -- Esli korabl' dvizhetsya, derzhi golovu na odnom urovne. Esli ty nekotoroe vremya budesh' tak delat', tebe stanet luchshe. Zep 210 vcepilas' v poruchni. Teper' tuchi ugrozhayushche viseli pryamo nad ih golovami, a veter utih. "Niahar" s provisshimi parusami pokachivalsya na vode. Nebo prorezala purpurnaya molniya, koso ustremilas' vniz i udarila v more -- raz, vtoroj, tretij s intervalami v kakie-to sekundy. Zep 210 ispuganno vskriknula i otskochila nazad. Rejt shvatil ee i, kogda udaril grom, vzyal ee za ruki. Devushka sdelala neterpelivoe dvizhenie. Rejt poceloval ee v lico, v lob, v guby. Solnce selo v razmytoe, torzhestvennoe obramlenie iz zolotogo, korichnevogo i chernogo cvetov. Vmeste s sumerkami nachalsya dozhd'. Rejt i Zep 210 vernulis' v svoyu kayutu. Styuard nakryl im uzhin: pashtety, morskie rasteniya, biskvit. Oni eli i smotreli pri etom na more, na dozhd' i molnii. Nakonec, v etu grozovuyu noch' oni stali paroj vlyublennyh. V polnoch' tuchi razveyalis', i na nebe zasverkali zvezdy. -- Posmotri naverh, -- skazal Rejt. -- Mezhdu zvezdami nahodyatsya drugie planety s lyud'mi. Odna iz nih nazyvaetsya Zemlya. On vzdohnul. Zep 210 lezhala na krovati i slushala ego. Neponyatno pochemu, Rejt ne mog govorit' dal'she, i vskore ona zasnula. "Niahar", pokachivayas' pod poputnymi vetrami, skol'zil sreda penyashchihsya voln Vtorogo Morya, Pered nimi poyavilsya mys Brana. Korabl' prichalil u starogo kamennogo goroda SHtaina, chtoby vzyat' na bort vody. Zatem oni poplyli dal'she v SHanizadu. Primerno cherez tridcat' kilometrov Rejt uvidel bol'shuyu kosu, kotoraya othodila ot berega i vydavalas' na zapad. Pribrezhnyj les s temno-sinimi derev'yami skryval za soboj gorod s nevysokimi kupol'nymi stroeniyami, slegka smeshchennymi fasadami i velichestvennymi kolonnadami. Rejtu pokazalos', chto on uznal etot arhitekturnyj stil' i sprosil kapitana: -- |to gorod keshej? -- |to Sonh, samyj yuzhnyj gorod sinih keshej. YA uzhe kak-to vozil gruzy v Sonh, no eto ves'ma somnitel'noe predpriyatie. Nuzhno imet' predstavlenie ob igrah keshej: fars vymirayushchej rasy. YA videl ruiny v stepi Kotan: sotni ruin, gde zhili ran'she starye i sinie keshi. A kto mozhet ih segodnya otyskat'? Navernoe, tol'ko fangi. Gorod ostalsya pozadi i ischez iz vida, v to vremya, kak korabl' ogibal poluostrov s yuga. Vskore posle etogo vnimanie vseh na palube privlek krik odnogo iz chlenov komandy. V nebe proishodilo srazhenie dvuh vozdushnyh korablej. Odin iz nih byl blestyashchim apparatom iz sinego i belogo metalla, ukrashennyj ryadom velikolepnyh arok. Palubu ego okruzhala balyustrada, na kotoroj stoyali dvenadcat' sushchestv v blestyashchih shlemah. Vtoroj korabl' byl prostoj i bez ukrashenij: mrachnoe, urodlivoe, seroe sooruzhenie, sluzhivshee lish' sredstvom dlya dostizheniya celej. On byl neskol'ko men'she, no podvizhnee, chem korabl' sinih keshej. Na korme zatailas' komanda dirdirov i napryazhenno dumala o tom, kak by unichtozhit' korabl' keshej. Vozdushnye korabli kruzhilis', vzletali vyshe i snova opuskalis', zhuzhzha, slovno gigantskie yadovitye nasekomye. Vremya ot vremeni, kogda predostavlyalas' vozmozhnost', korabli obstrelivali drug druga iz peskoizluchatelej, ne nanosya, pravda, vragam bolee ili menee oshchutimogo vreda. Blestyashchie korpusa vzletali vysoko vverh, chtoby, vrashchayas' vokrug protivnika, snova opustit'sya pochti k samoj vode. Vse vysypali na palubu, chtoby ponablyudat' za boem: dazhe dve starye zhenshchiny, kotorye do etogo pochti nikogda ne pokazyvalis'. Poka oni obe smotreli na nebo, veter sorval u odnoj s golovy kapyushon i obnazhil uzkoe blednoe lico. Zep 210, stoyavshaya vozle Rejta, tiho ohnula i bystro otvela vzglyad. Korabl' sinih keshej neozhidanno rezko poshel vniz. Nosovye orudiya snizu udarili po korablyu dirdirov, ego podbrosilo vverh. On poluchil skvoznuyu proboinu, posle chego letayushchaya krepost' dirdirov upala v more i utonula v bezzvuchnom vspleske vody. Apparat sinih keshej, opisav eshche odin bol'shoj krug, poletel v napravlenii Sonha. Starye zhenshchiny ischezli pod paluboj. Zep 210 drozhashchim golosom sprosila; -- Ty zametil? --Da. -- |to gzhindry. -- Ty uverena? -- Da, eto oni. -- Mozhno predpolozhit', chto gzhindry tozhe, kak i drugie lyudi, puteshestvuyut,-- bez uverennosti v golose skazal Rejt. -- Po krajnej mere, do etogo vremeni oni nas ne obizhali. -- No ved' oni zdes', zdes', na bortu korablya! Oni nichego ne delayut, ne imeya na eto osnovanij! Rejt byl nastroen skepticheski. -- Vozmozhno, eto i spravedlivo, no chto my mozhem im protivopostavit'? -- Mozhem ih ubit'! "Pri vsem svoem horoshem vospitanii i sderzhannosti Zep 210 ostavalas' sozdaniem CHaya",-- podumal Rejt. On poobeshchal: -- My vse vremya budem derzhat' ih v pole zreniya. Teper', kogda my uzhe ob etom znaem, a oni eshche ne znayut, chto my znaem, u nas est' preimushchestvo. No eto ne uspokoilo Zep 210. Tem ne menee. Rejt ne reshalsya podkaraulit' etih dvuh staruh v temnote i tam pridushit'. Puteshestvie prodolzhalos' dal'she na yugo-zapad po napravleniyu k ostrovam Sashan. Dni prohodili bez dostojnyh vnimaniya sobytij. Kazhdoe utro nad gorizontom podnimalas' Karina 4269, rasprostranyaya matovo-bronzovoe ili bledno-rozovoe svechenie. Do obeda obrazovyvalas' gustaya dymka, fil'trovavshaya solnechnye luchi i sozdavavshaya volshebnoe vpechatlenie serebryanogo bleska na volnah. Dni tyanulis' dolgo, zakaty byli pechal'no-velichestvennymi: simvolicheskie srazheniya mezhdu geroyami sveta i vlastitelyami t'my. Kogda nastupali nochi, poyavlyalis' luny: snachala rozovyj |z. vskore za nim goluboj Brez, i "Niahar" prodolzhal svoj put' pod zvezdnym shatrom. Dlya Rejta eto byli by samye schastlivye dni i nochi, kotorye dovelos' perezhit' emu na CHae, esli by ne vseohvatyvayushchaya vnutrennyaya trevoga: chto moglo zhdat' ego v Sivishe? Ne najdet li on tam kosmicheskij korabl' povrezhdennym ili razrushennym? CHto sluchilos' s podlym Ailoj Vudiverom? Kak obstoyalo delo s dirdirami i ih koshmarnym gorodom na drugoj storone proliva? I chego hoteli te dve starye zhenshchiny, kotorye, po vsej vidimosti, byli gzhindrami? Oni poyavlyalis' tol'ko po nocham i progulivalis' po palube. Odnazhdy Rejt nablyudal za nimi, i volosy dybom vstali u nego na zatylke. |to mogli byt' i gzhindry, a mogli i ne byt'. No iz-za nedostatka dokazatel'stv Rejt chuvstvoval, chto dolzhen predpolagat' naihudshee. Opyt prebyvaniya na CHae podskazyval emu, chto nado byt' nacheku. Ego ohvatyvali uzhasnye podozreniya. Bylo bledno-korichnevoe utro, kogda v more poyavilis' ostrova Sashan: tri staryh, pokrytyh valunami vulkana, na kotoryh rosli nebol'shie lesa iz psilp, kiant. pakovyh i hlebopennyh derev'ev. Na kazhdom iz ostrovov na samoj vershine poseredine vozvyshalsya gorod -- hizhiny, prizhimavshiesya vplotnuyu drug k drugu, kak soty v ul'e. CHernye pustye okna smotreli na more. V nebo podnimalis' strujki dyma. "Niahar" voshel v buhtu, uvernulsya ot kakogo-to barkasa i priblizilsya k yuzhnomu ostrovu. Na prichale ih zhdali krivonogie sashanskie gruzchiki v chernyh shtanah i chernyh sapogah s blestyashchimi golenishchami i zakruchennymi vverh nosami. Oni pojmali broshennye s "Niahara" trosy i zakrepili korabl'. Kak tol'ko shodni byli ustanovleny, gruzchiki brosilis' na bort. Oni otkryvali lyuki, vygruzhali na prichal tyuki s kozhej, meshki s sushenoj travoj palomnikov, yashchiki s oborudovaniem. Rejt i Zep 210 soshli na bereg. Kapitan strogo zakrichal im vsled: -- Rovno v dvenadcat' chasov dnya ya vyhozhu opyat' v more, nezavisimo ot togo, budete vy na bortu ili net. Oni progulyalis' po bul'varu do vershiny gory i ee neestestvennogo ozherel'ya iz hizhin. Zep 210 ostorozhno oglyadyvalas' nazad: -- Oni idut za nami. -- Gzhindry? --Da. Rejt nedoverchivo probormotal: -- Znachit, eto dejstvitel'no tak. U nih est' ukazanie ne upuskat' nas iz vidu. -- A my uzhe nichem ne luchshe mertvyh, -- bescvetno skazala Zep 210. -- V Kahaine oni predostavyat pnumam otchet, i togda dlya nas uzhe ne budet spaseniya. Nas snova vernut vo t'mu. Rejt ne znal, chto ej otvetit'. Oni vyshli k nebol'shomu portovomu zalivu. V more vydavalis' dva mola, mezhdu kotorymi ostavalsya lish' nebol'shoj proezd dlya korablej. Rejt i Zep 210 ostanovilis' i stali nablyudat', kak parom s drugogo ostrova podhodil blizhe: shirokij morskoj lihter s rulevymi rubkami na oboih koncah korablya, perevozivshij okolo dvuhsot sazhencev raznyh klassov i vidov. On ostorozhno voshel v prolet i ostanovilsya. Passazhiry soshli na bereg. Stol'ko zhe lyudej podoshli k stoyashchemu na prichale cheloveku, prodavavshemu bilety na parom, posle chego podnyalis' na bort. Parom srazu zhe otplyl. Rejt nablyudal, kak on plyl po vode. Zatem povel Zep 210 k nebol'shomu domiku nepodaleku ot prichala, v kotorom stoyali stoly i lavki. Rejt zakazal u oficianta sladkoe vino i biskvit, zatem pogovoril s tolstym kassirom. Zep 210 nervno oglyadyvalas' po storonam. Ej pokazalos', chto v teni pod lestnicej ona uvidela dve odetye v seroe figury, "Oni zadayut sebe vopros, chto my sobiraemsya delat'", -- sama sebe skazala Zep 210. Vernulsya Rejt. -- Sleduyushchij parom othodit pochti cherez chas -- za neskol'ko minut do dvenadcati. Nashi bilety uzhe oplacheny. Zep 210 nedoumenno smotrela na nego. -- No v dvenadcat' chasov my dolzhny uzhe byt' na bortu "Niahara"! -- Pravil'no, Gzhindry gde-to poblizosti? -- Oni zanyali mesto kak raz naprotiv nas, Rejt ehidno usmehnulsya. -- My podkinem im oreshek, kotoryj im mozhet okazat'sya ne po zubam. -- Kakoj zhe eto? To, chto my poedem na parome? -- Primerno tak. -- No pochemu oni dolzhny v eto poverit'? Ved' eto kazhetsya takim strannym. -- Ni v koem sluchae. U odnogo iz drugih ostrovov mozhet zhdat' korabl', kotoryj dostavit nas v nuzhnoe nam mesto, neizvestnoe im. -- A est' li takoj korabl' na samom dele? -- Net, naskol'ko ya znayu. -- No esli my poedem na parome, to gzhindry posleduyut za nami. A "Niahar" vyjdet v more bez nas! -- Ochen' mozhet byt'. Kapitan po etomu povodu osobo bespokoit'sya ne budet. Prohodili minuty. Zep 210 stala nervnichat'. -- Skoro uzhe dvenadcat'. Ona smotrela na Rejta i zadavala sebe vopros: "CHto tvoritsya u nego v golove?" Ni odin drugoj chelovek na CHae -- vo vsyakom sluchae, iz teh, kotoryh ona vstrechala -- ne byl na nego pohozh. On byl sovershenno iz drugogo testa. -- Von plyvet parom, -- soobshchil Rejt. -- Pojdem blizhe k shodnyam. Nam nuzhno okazat'sya pervymi v ocheredi. Zep 210 vstala. Ona nikogda ne ponimala Rejta. Ona molcha poshla za nim v zonu ozhidaniya. Drugie lyudi prisoedinilis' k nim, tolkalis', krutilis' i bormotali. Rejt sprosil: -- CHto delayut gzhindry? Zep 210 oglyanulas'. -- Oni stoyat v konce ocheredi. Parom voshel v port, otkrylis' shlagbaumy i passazhiry vysypali na bereg, Rejt prosheptal na uho Zep 210: -- Idi vplotnuyu k budke kassira. Kogda budesh' prohodit' mimo, vtisnis' v nee. --Da. SHlagbaum pered nimi podnyalsya. Rejt i Zep 210 poluposhli, popupobezhali vniz k paromu. U budki kassira Rejt vtyanul golovu v plechi i proskol'znul vnutr'. Zep 210 posledovala za nim. Passazhiry paroma prohodili mimo nih, platili den'gi kontroleru i prohodili na korabl'. Gzhindry proshli pochti v samom konce, vnimatel'no osmatrivaya tolpu lyudej pered soboj. Vmeste s tolpoj oni spustilis' po pandusu vniz i podnyalis' na bort. SHlagbaum snova opustilsya, parom otplyl. Rejt i Zep 210 vyskochili iz derevyannoj budki. -- Uzhe pochti dvenadcat', -- napomnil Rejt. -- Samoe vremya vozvrashchat'sya na bort "Niahara". Glava 10 Uragannye vetry gnali "Niahar" na yugo-eostok k poberezh'yu Koslovana. More bylo pochti chernym. Bol'shie volny, podnimavshiesya i perehlestyvavshie cherez korabl', penilis' i shipeli. V odno takoe shtormovoe utro Zep 210 podoshla k Rejtu, stoyavshemu na nosu. Kakoe-to vremya ona smotrela vpered na vzdymayushchiesya volny, tuda, gde Karina 4269 brosala na vodu bliki i rasseyannye zolotistye tochki sveta. Zep 210 sprosila: -- CHto zhdet nas? Rejt pokachal golovoj: -- |togo ya ne znayu. Mne by ochen' hotelos' znat' otvet na etot vopros. -- No u tebya ozabochennyj vid. Ty chego-to boish'sya? -- YA opasayus' cheloveka po imeni Aila Vudiver. YA ne znayu, zhiv on ili uzhe mertv. -- Kto takoj etot Aila Vudiver, kotorogo ty tak boish'sya? -- CHelovek iz Sivisha, uzhasnyj chelovek. YA nadeyus', chto on uzhe mertv. Menya zahvatili v polusonnom sostoyanii. V etom popusne ya videl, kak golova Aily Vudivera byla raskolota. -- Pochemu zhe ty togda bespokoish'sya? "Rano ili pozdno mne vse ravno pridetsya vylozhit' vse karty na stol, -- dumal Rejt. -- Navernoe, sejchas dlya etogo samoe podhodyashchee vremya". -- Ty pomnish' tu noch', kogda ya tebe rasskazyval, chto mezhdu zvezdami sushchestvuyut i drugie planety? --Da. -- Odna iz etih planet nazyvaetsya Zemlya. V Sivishe ya pri pomoshchi Aily Vudivera postroil kosmicheskij korabl'. YA hochu vozvratit'sya na Zemlyu. Zep 210 smotrela na vodu. -- Zachem ty hochesh' poletet' na Zemlyu? -- YA tam rodilsya. Tam moya rodina. -- O! -- ohnula ona. Posle nebol'shoj pauzy, dlivshejsya neskol'ko sekund, ona iskosa posmotrela na nego. Rejt zhalobno sprosil: -- Ty. navernoe, hochesh' sprosit', ne soshel li ya s uma? -- Takoj vopros ya sebe zadavala ochen' chasto. Beschislennoe kolichestvo raz. Rejt i sam inogda somnevalsya, v yasnom li on ume, no tem ne menee, ee otvet ego zadel. -- Dejstvitel'no? Ona ulybnulas' svoej obychnoj pechal'noj ulybkoj. -- A ty vspomni vse, chto ty delal. V podzemel'yah. V roshche horov. A potom i v Urmanke, kogda podmenyal ugrej. -- Otchayannye dejstviya, postupki razozlivshegosya zemnogo muzhchiny. Zep 210 zadumchivo posmotrela na bushuyushchij okean. -- Esli ty chelovek s Zemli, to chto zhe ty delaesh' zdes', na CHae? -- Moj kosmicheskij korabl' poterpel katastrofu v stepi Kotan. V Sivishe mne udalos' postroit' novyj. -- Hm-m. A chto. Zemlya -- eto takoj raj? -- Lyudi na Zemle nichego ne znayut o CHae. |to ochen' vazhno, chtoby oni o nem uznali. -- Zachem? -- Po mnogim prichinam. Samaya vazhnaya: dirdiry odnazhdy uzhe napali na Zemlyu, oni mogli by prinyat' reshenie snova na nej poyavit'sya. Zep 210 snova iskosa posmotrela na nego. -- U tebya na Zemle est' druz'ya? -- Konechno. -- Ty zhil tam v svoem dome? -- Tak skazat'. -- U tebya est' zhena? I deti? -- Ni zheny, ni detej. Vsyu moyu zhizn' ya byl astronavtom. -- A kogda ty vernesh'sya -- chto togda? -- Poka chto moi plany ne prostirayutsya dal'she Sivisha. -- Ty voz'mesh' menya s soboj? Rejt obnyal ee za plechi. -- Da, ya voz'mu tebya s soboj. U Zep 210 vyrvalsya oblegchennyj vzdoh. CHerez nekotoroe vremya ona pokazala rukoj vpered. -- Za tem mestom, gde otrazhaetsya solnce, ostrov. Ostrov -- bol'shoj utes iz gologo chernogo bazal'ta -- byl pervym iz mnozhestva emu podobnyh, pokryvavshih poverhnost' vody pered nimi. Oni sluzhili obitalishchem dlya stai morskih razbojnikov, s kotorymi Rejtu ran'she vstrechat'sya ne prihodilos'. CHetyre perelivayushchihsya kryla nesli na sebe boltayushchiesya blestyashchie rozovye shchupal'ca, mezhdu kotorymi vidnelas' gibkaya trubka, na konce ee byl viden zhabij glaz. |ti urody parili to vysoko vverhu, to nad samoj vodoj; inogda oni rezko padali na vodu i podnimalis', derzha v shchupal'cah nebol'shih morskih obitatelej. Neskol'ko iz nih podleteli k "Niaharu". Komanda ispuganno otpryanula i pospeshila najti ubezhishche. Kapitan, kotoryj tozhe nahodilsya na palube, s otvrashcheniem fyrknul: -- Muzhchinam eta merzost' napominaet vnutrennosti i glaza p'yanogo matrosa. My plyvem sejchas po Kanalu Smerti. Von te skaly nazyvayutsya Zuby Mertveca. -- A kak zhe mozhno zdes' upravlyat' sudnom noch'yu? -- |togo ya ne znayu, -- otvetil kapitan. -- Tak kak eshche nikogda etogo ne delal. |to i dnem ves'ma riskovannoe zanyatie. Kazhduyu skalu okruzhayut oblomki soten korabel'nyh korpusov i gory obglodannyh kostej. Vy vidite tam vdaleke vozvyshennost'? Tam uzhe Koslovan! Zavtra my brosim yakor' v portu Kazaina. Nastupil vecher. Po nebu polzli dlinnye verenicy tuch, i vokrug zasvistel veter. Kapitan vvel "Niahar" v tihuyu zavod' vozle odnoj iz samyh bol'shih chernyh skal i podvel ego pochti vplotnuyu k chernym kamnyam, tak chto nos i borta pochti soprikasalis' s kamennym ostrovom. Zdes' i byl broshen yakor'. "Niahar" dostatochno nadezhno pokachivalsya na volnah, v to vremya, kak veter prevratilsya v zavyvayushchij uragan. Volny, velichinoj s dom, perekatyvalis' cherez chernye utesy. Bryzgi podnimalis' vysoko vverh i snova padali v more. More penilos' i vzdymalos'. "Niahar" perevalivalsya s boku na bok, yakornaya cep' natyagivalas' i zvenela, a potom snova oslabevala. S nastupleniem temnoty veter stih. Eshche dolgo na razbushevavshemsya okeane vzdymalis' i opuskalis' volny. No uzhe pri voshode solnca vperedi pokazalis' Zuby Mertveca. Oni podnimalis', slovno arhaichnye pamyatniki, iz spokojnogo, kak korichnevoe steklo, morya. Za nimi lezhal materik. Pri pomoshchi dvigatelej oni dvinulis' mezhdu Zubami Mertveca. K poludnyu "Niahar" voshel v uzkuyu i dlinnuyu buhtu, a blizhe k vecheru oni uzhe prichalili k pristani Kazaina. Na prichale stoyali dva dirdir-cheloveka i nablyudali za "Niaharom". Oni prinadlezhali k vysokoj kaste, vozmozhno dazhe, k Bezuprechnym. |to byli molodye i blagorodnye muzhchiny. Iskusstvennye antenny na ih golovah podragivali i blesteli. U Rejta sil'no zabilos' serdce iz-za opaseniya, chto oni vyslany dlya togo, chtoby vzyat' ego pod strazhu. V etoj nepredvidennoj situacii on ne videl vozmozhnogo vyhoda. Ego dazhe proshib pot. No te dvoe na prichale razvernulis' i otpravilis' v napravlenii poseleniya dirdirov v konce buhty. V portu ne nuzhno bylo vypolnyat' nikakih formal'nostej. Rejt i Zep 210 vzyali svoyu poklazhu i bez priklyuchenij dobralis' do stancii elektropovozok. Odna iz vos'mikolesnyh povozok kak raz sobiralas' otpravlyat'sya cherez perevaly Koslovana. Rejt zaplatil za samye udobnye mesta, imeyushchiesya v nalichii: malen'koe otdel'noe kupe na tret'em etazhe s dvumya gamakami i vyhodom na smotrovuyu palubu. Rannim vecherom povozka ostanovilas' vozle uedinennoj gostinicy, gde vse sorok tri passazhira poluchili uzhin. Bolee poloviny iz nih kazalis' serymi, proishozhdenie zhe ostal'nyh Rejtu opredelit' ne udalos'. Dvoe iz nih mogli byt' kochevnikami iz Kotana; nekotorye, po vsej veroyatnosti, byli sashancami. Dve zheltolicye zhenshchiny v chernyh cheshujchatyh plat'yah byli s bol'shoj veroyatnost'yu predstavitel'nicami obitatelej bolot s severnogo poberezh'ya Vtorogo Morya. Raznye gruppy lyudej staralis' kak mozhno men'she vnimaniya obrashchat' drug na druga: oni eli i srazu zhe vozvrashchalis' obratno v povozku. No eto ravnodushie, kak uzhe bylo izvestno Rejtu, bylo pokaznym. Na samom dele kazhdyj tshchatel'no rassmatrival soseda. Eshche do rassveta sleduyushchego dnya povozka tronulas' dal'she i k rassvetu ona proehala po krayu bol'shogo plato. Karina 4269 vzoshla na nebe i osvetila shirokuyu savannu, porosshuyu apaunom, derev'yami-viselicami. ogromnymi gribami i zaroslyami travy i mha. Tak proshel etot den' i chetyre sleduyushchih Rejt pochti ne vosprinimal puteshestvie iz-za narastayushchego bespokojstva. V podzemel'yah, v beskonechnom podzemnom kanale, u poberezh'ya Vtorogo Morya, v Urmanke, dazhe na bortu "Niahara" on sohranyal spokojstvie i prinuzhdal sebya byt' terpelivym. No napryazhenie bylo ves'ma sil'nym. On nadeyalsya, boyalsya, molil, chtoby povozka ehala bystree; on boyalsya dazhe podumat' o tom, chto on obnaruzhit v sarae na krayu solyanoj ravniny za Sivishem. Povozka ehala po plato vniz, skvoz' kamenistuyu granitnuyu pustynyu, po mestnosti, naselennoj ugryumymi serymi. Poyavilis' sledy prebyvaniya dirdirov: seraya zastroennaya purpurnymi i yarko-krasnymi ostrokonechnymi bashnyami gora. Ottuda horosho prosmatrivalas' bol'shaya ravnina, so vseh storon okruzhennaya otvesnymi skalami, sluzhivshaya dirdiram ohotnich'im zapovednikom. Na shestoj den' pered nimi poyasilas' gornaya cep' -- obratnaya storona toj, kotoraya byla vidna iz Sivisha i Heya. Puteshestvie pochti zakonchilos'. Vsyu noch' elektropovozka katilas' po pokrytoj pyl'yu doroge pod svetom rozovoj i goluboj lun. Luny seli za gorizont. Na vostoke nebo zaalelo cvetom vysohshej krovi. Predrassvetnye sumerki perelivalis' raznymi cvetami: yarko-krasnym, oranzhevo-korichnevym, temno-zolotistym. Pered nimi pokazalis' zaliv Ajzan i nagromozhdenie domov Sivisha. CHerez dva chasa elektropovozka ostanovilas' vozle mosta na central'noj stancii Sivisha. Glava 11 Rejt i Zep 210 v obychnoj lyudskoj tolpe, sostoyavshej iz seryh, idushchih na svoyu smenu na fabriku Heya ili vozvrashchavshihsya domoj lyudej, pereshli cherez most. Oni seli v marshrutnuyu povozku. Krivye kvartaly Sivisha ostalis' pozadi. Oni doehali do yuzhnoj stancii, posle chego povozka otpravilas' na vostok, k poberezh'yu Ajzana. Pered nimi lezhala solyanaya ravnina i ulica, kotoraya vela k domu Aily Vudivera. Vse kazalos' takim zhe, kak i ran'she: nevysokie holmy iz shchebnya, peska i shlakov; kuchi kirpicha i graviya. V storone stoyala ekscentrichnaya kontora Vudivera, za nej -- saraj. Nigde ne bylo nikakih priznakov zhizni. Ne bylo ni rabochih, ni mashin. Bol'shie dveri saraya byli zakryty, steny pokosilis' eshche bol'she, chem prezhde. Rejt uskoril shag. On hotel bystree projti vdol' ulicy. Zep 210 sledovala za nim. Inogda ej prihodilos' perehodit' na beg, chtoby za nim ugnat'sya. Rejt doshel do dvora i osmotrelsya. Pusto. Ni shagov, ni zvuka -- tishina. Saraj, kazalos', skoro dolzhen byl zavalit'sya, kak budto on postradal ot vzryva. Rejt podoshel k bokovoj dveri i zaglyanul vnutr'. Vnutri bylo pusto, kosmicheskij korabl' ischez. Krysha byla sorvana i vniz svisali ee oblomki. Montazhnaya platforma i polki dlya instrumentov predstavlyali soboj goru hlama. Rejt otpryanul i stal smotret' na solyanuyu ravninu. I chto teper'? Vse smeshalos'. Golova ego byla absolyutno pustoj. On medlenno otoshel ot saraya. Nad vorotami kto-to nacarapal "ONMALE". |to bylo nazvanie emblemy, kotoruyu nosil Trez, kogda oni vstretilis' s Rejtom v stepi Kotan. Slovo eto ukololo soznanie Rejta. CHto sluchilos' s Trezom i Anaho? On podoshel k kontore i zaglyanul vnutr'. Na divane Vudivera lezhal neznakomyj staryj chelovek i spal. Rejt postuchal po stene. Starik prosnulsya, otkryl snachala odin glaz, a zatem i vtoroj. On nakinul na plechi seroe pal'to i vstal. -- Kto zdes'? -- kriknul on, Rejt ostorozhno sprosil ego: -- Gde lyudi, kotorye zdes' rabotali? Dver' napolovinu raskrylas'. Starik vyshel naruzhu i vnimatel'no posmotrel na Rejta, okinuv ego vzglyadom s golovy do nog. -- Kto vy takoj, chto ne znaete novostej Sivisha? -- Puteshestvennik,-- skazal Rejt, delaya nad soboj bol'shoe usilie, chtoby govorit' spokojno.-- CHto zdes' proizoshlo? -- Vy vyglyadite tak, kak chelovek po imeni Adam Rejt, -- proiznes starik. -- Po krajnej mere, tak on byl opisan. No Adam Rejt smog by nazvat' imya lokara i imya tanga. kotorye izvestny tol'ko emu. -- Zarfo Detvajler -- tak zvali lokara: drugogo zhe zvali Issam Tang. Starik neuverenno posmotrel vdal'. Ego glaza nedoverchivo ostanovilis' na Zep210. -- A eto kto? -- Podruga. Ona znaet menya, kak Adama Rejta, ej mozhno doveryat'. -- Idite syuda. YA zadam vam eshche odin vopros. On otvel Rejta v storonu i prosheptal emu na uho: -- V Koade Adam Rejt vstretil odnogo blagorodnogo jao. -- Ego imya Dordolio. Nu, i kakoe zhe u tebya poslanie? -- U menya net nikakogo. Rejt byl nastol'ko neterpeliv, chto pochti poteryal samoobladanie. -- Zachem zhe ty zadaval mne vse eta voprosy? -- Potomu, chto u Adama Rejta est' drug, kotoryj hochet ego videt'. YA dolzhen otvesti Adama Rejta k ego drugu -- po moemu sobstvennomu usmotreniyu. -- Kto etot drug? Starik pomahal pal'cem. -- Tss! YA ne otvechayu na voprosy. YA dejstvuyu tol'ko v sootvetstvii s ukazaniyami, bol'she nichego, i etim zarabatyvayu sebe den'gi. -- Nu ladno, kakie zhe u tebya ukazaniya? -- YA dolzhen provodit' Adama Rejta v opredelennoe mesto. Posle etogo moe zadanie vypolneno. -- Tozhe neploho, Togda pojdem, -- Poshli. Starik poshel vdol' ulicy. Rejt i Zep 210 poshli za nim. Starik ostanovipsya. -- Ej nel'zya. Tol'ko vy. -- Ona tozhe dolzhna idti. -- Togda my nikuda ne pojdem, i ya nichego ne znayu. Rejt dokazyval, rugalsya, pytalsya podkupit'. Nikakogo uspeha. Nakonec on sprosil: -- Daleko li eto mesto? -- Sovsem ryadom, -- Kilometr? Dva kilometra? -- Sovsem nedaleko. My vernemsya ochen' skoro. Zachem vy sebya obizhaete? ZHenshchina nikuda ne ubezhit. Esli zhe eto sluchitsya, to vy najdete sebe druguyu. Tak ya postupal, kogda byl molodym chelovekom. Rejt vnimatel'no osmotrelsya vokrug ulica, razbrosannye po krayu solyanoj ravniny hizhiny, sama solyanaya ravnina. Ni dushi: po krajnej mere, nichego horoshego. Rejt posmotrel na Zep 210. Ona otvetila na ego vzglyad neuverennoj ulybkoj. Podsoznatel'no Rejt otmetil, chto segodnya Zep 210 vpervye ulybnulas' -- drozhashchaya, neponimayushchaya ulybka, no, tem ne menee, nastoyashchaya. Rejt melanholichno poprosil: -- Idi v hizhinu i zapri iznutri zasov. Nikomu ne otkryvaj. YA skoro vernus'. Zep 210 voshla v hizhinu. Dver' zakrylas', poslyshalsya zvuk zadvigaemogo zasova. Rejt skazal stariku: -- Teper' potoropis'. Otvedi menya k moemu drugu. -- Vot syuda. Starik molcha poshel vdol' po ulice i vskore povernul na dorogu, kotoraya vela k nagromozhdeniyu hizhin na krayu ravniny. Rejt pointeresovalsya: -- Kto tot chelovek, k kotoromu my idem? -- Drug Adama Rejta. -- |to... Aila Vudiver? -- YA ne upolnomochen nazyvat' kakie by to ni bylo imena. YA ne imeyu prava vam nichego govorit'. Starik podoshel k hizhine, stoyavshej neskol'ko poodal' ot drugih,-- staromu, potreskavshemusya kirpichnomu stroeniyu. On priblizilsya k dveri, postuchal i otoshel na neskol'ko shagov. Iznutri poslyshalsya shoroh. Za edinstvennym okoshkom bylo zametno kakoe-to dvizhenie. Dver' raspahnulas'. Iz-za nee vyglyadyval Anke at afram Anaho. Rejt gluboko i oblegchenno vzdohnul Starik kriknul: -- |to tot chelovek? Anaho otvetil: -- Da, eto Adam Rejt. -- Togda davajte mne moi den'gi. YA rad esli eto zadanie ya vypolnil. Anaho zashel v dom i vernulsya s koshel'kom, v kotorom pozvanivali sekviny: -- Vot tvoi den'gi. Starik vzyal koshelek i ischez. Rejt sprosil: -- Gde Trez? CHto s kosmicheskim korablem? Anaho pokachal golovoj: -- Mne eto neizvestno. --CHto? -- Proizoshlo sleduyushchee: gzhindry tebya uveli. Aila Vudiver byl ranen, no ne umer. CHerez tri dnya prishli dirdir-lyudi i uveli ego v Steklyannyj Dom. On vizzhal, umolyal, krichal, no oni uvolokli ego. Pozdnee ya slyshal ob ohote na nego -- eto bylo dostojnoe zrelishche, tak kak on nosilsya po polyu, kak stepnoj volk, i vizzhal vo vsyu glotku. Kogda dirdi-lyudi zabirali Amlu Vudivera, oni obnaruzhili kosmicheskij korabl': my boyalis', chto oni vernutsya obratno. Kosmicheskij korabl' byl gotov k startu i poetomu my reshili spryatat' ego podal'she ot Sivisha. YA skazal, chto ostanus' i budu zhdat' tebya. Noch'yu Trez i tehniki podnyali korabl' v vozduh i poleteli v kakoe-to mesto, kotoroe -- kak skazal Trez -- tebe izvestno. -- Kuda? -- sprosil Rejt. -- YA etogo ne znayu. YA nichego ne hotel ob etom znat', chtoby menya ne smogli prinudit' eto vydat' v sluchae, esli menya shvatyat. Trez napisal na sarae "Onmale". On ob®yasnil, chto tebe stanet ponyatno, kuda nuzhno pribyt'. -- Idem obratno v saraj. YA tam ostavil odnu devushku. Anaho pointeresovalsya: -- Tebe izvestno, chto on imel v vidu pod slovom "Onmale"? -- YA dumayu, chto da, hotya i ne sovsem uveren. Oni poshli obratno k sarayu. Rejt sprosil: -- U nas eshche est' planer? -- SHifr dlya ego polucheniya nahoditsya u menya, i ya ne vizhu prichin, po kotorym mogli by vozniknut' trudnosti. -- Dela ne tak plohi, kak ya opasalsya. YA sdelal celyj ryad interesnyh otkrytij. On povedal Anaho koe-chto iz svoih priklyuchenij. -- YA sumel ubezhat' iz podzemelij. No gzhindry shli za nami po vsemu poberezh'yu Vtorogo Morya. Mozhet byt', ih nanyali hory, a mozhet byt', nam vyslali ih vsled pnumy. Vozmozhno, chto eti zhe samye gzhindry podnyalis' za nami na bort "Niahara". Naskol'ko mne izvestno, oni do sih por nahodyatsya na ostrovah Sashan. S teh por my za soboj presledovaniya ne zamechali, i ya s udovol'stviem pokinul by Sivish eshche do togo, kak oni napadut na nash sled. Oni shli vdol' po ulice, vedushchej k staromu sarayu Vudivera. Vdrug Rejt ostanovilsya, slovno priros k zemle. Sluchilos' to, chego on -- v glubine dushi -- bol'she vsego opasalsya. Dver' v kontoru byla otkryta. Rejt pobezhal. Anaho ne otstaval ot nego. Zep 210 nigde vidno ne bylo: ni v byuro, ni v razvalivayushchemsya sarae. Ona ischezla. Pryamo pered kontoroj zemlya byla vlazhnoj. Na nej chetko otpechatalis' sledy malen'kih bosyh nog. -- Gzhindry -- skazal Anaho. -- Ili pnumeki. Bol'she nekomu. Rejt posmotrel na solyanuyu ravninu, spokojno lezhashchuyu v zhelto-korichnevom solnechnom svete. Nevozmozhno ee najti, nevozmozhno zakrichat' i pomchat'sya po solenym bolotam i peskam. CHto mog on sdelat'? Nevozmozhno! Nichego nel'zya bylo sdelat', A chto budet s Trezom. s kosmicheskim korablem i s vozvrashcheniem na Zemlyu, kotoroe dolzhno bylo sejchas nachat'sya? Mysli, slovno derevyannye, prohodili cherez ego soznanie. Ot obrazov ostavalis' tol'ko razmytye ochertaniya. Rejt sel na staryj obityj zhelezom yashchik. Anaho nekotoroe vremya smotrel na nego: ego dlinnoe beloe lico otrazhalo grust' i pechal', kak u bol'nogo klouna. Nakonec on gluhim golosom napomnil: -- Nam luchshe budet poskoree otsyuda ubrat'sya. Rejt poter lob. -- YA poka eshche ne mogu. Mne nuzhno nemnogo podumat'. -- O chem ty budesh' dumat'? Esli ee pojmali gzhindry. to ej uzhe nichem ne pomozhesh'. -- YA eto znayu, Rejt posmotrel v napravlenii gor. -- Ee snova dostavyat v podzemel'ya. Oni povesyat devushku nad temnoj propast'yu i cherez nekotoroe vremya sbrosyat ee vniz. Anaho pozhal plechami. -- |tu pechal'nuyu dejstvitel'nost' ty izmenit' ne smozhesh', tak chto luchshe zabud' ee. Trez zhdet nas s kosmicheskim korablem. -- Koe-chto ya mogu sdelat', -- skazal Rejt-- YA mogu pojti za nej. -- V podzemel'ya? Erunda! Ty nikogda ne vernesh'sya ottuda obratno! -- No ya uzhe odnazhdy sumel vozvratit'sya. -- Tol'ko iz-za blagosklonnosti sud'by. Rejt vstal. Anaho s otchayaniem prodolzhal: -- Ty nikogda ne vernesh'sya obratno. A chto zhe budet s Trezom? On vechno budet tebya zhdat'! YA nikak ne mogu emu skazat', chto ty ot vsego otkazalsya, -- ya prosto ne znayu, gde ego najti. -- YA sovsem ne sobirayus' ot vsego otkazyvat'sya, -- poobeshchal emu Rejt. -- Naoborot, ya ochen' rasschityvayu vernut'sya obratno. -- Dejstvitel'no, -- s®ehidnichal Anaho, -- V etot raz pnumy budut dejstvovat' na poryadok chetche. I oni povesyat tebya nad propast'yu ryadom s devushkoj. -- Net, -- ne soglasilsya Rejt. -- Oni ne budut menya veshat' nad propast'yu. YA im nuzhen dlya Vechnosti. Anaho v otchayanii vsplesnul rukami: -- YA nikogda ne smogu tebya ponyat', o tverdolobyj! Idi v svoi podzemel'ya! Ne slushaj svoih vernyh druzej! Idi k svoemu neschast'yu! Kogda ty sobiraesh'sya? Srazu zhe? -- Zavtra,-- otvetil Rejt. -- Zavtra? Zachem zhe otkladyvat'? Zachem otnimat' u pnumov dragocennye sekundy obshcheniya s toboj? -- Potomu chto segodnya do vechera ya sobirayus' provesim koe-kakuyu podgotovku. Idem so mnoj. My otpravimsya v gorod. Glava 12 Na rassvete Rejt stoyal na krayu solyanoj ravniny. Zdes' on so svoimi druz'yami neskol'ko mesyacev nazad obnaruzhil, chto Aila Vudiver podaval gzhindram svetovye signaly. Rejt derzhal v ruke zerkalo. Kogda Karina 4269 vzoshla, on stal vodit' solnechnymi zajchikami po ravnine. Proshel chas, Rejt prodolzhal metodicheski puskat' zajchiki, no bez vidimogo uspeha. Neozhidanno, slovno iz nichego, vperedi poyavilis' dve temnye figury. Oni stoyali v vos'mistah metrah i smotreli v storonu Rejta. On snova napravil na nih zajchik SHag za shagom priblizhalis' oni k nemu. kak budto byli v sostoyanii gipnoza. Rejt poshel im navstrechu Medlenno oni podoshli drug k drugu i ostanovilis', kogda mezhdu nimi ostavalos' okolo pyatnadcati metrov. Proshla minuta. Vse troe smotreli drug na druga. Na lica gzhindr padala ten' ot ploskih shirokopolyh shlyap; oni oba byli blednye, i svoimi dlinnymi uzkimi nosami i blestyashchimi chernymi glazami chem-to napominali lisic. Nakonec oni podoshli blizhe. Odin iz nih tihim golosom sprosil: -- Ty Adam Rejt? --Da. -- Pochemu ty daval nam signaly? -- Vchera vy prishli i uveli s soboj moyu sputnicu. -- Nam poruchili eto sdelat'. -- CHto vy s nej sdelali? -- My dostavili ee v mesto, kotoroe nam bylo ukazano. -- Gde nahoditsya eto mesto? -- Tam, dal'she. -- U vas est' zadanie shvatit' i menya? --Da. -- Ladno, -- skazal Rejt. -- Vy idite vpered. YA pojdu za vami. Gzhindry shepotom posoveshchalis'. Odin iz nih skazal: -- |to nevozmozhno. Nam ochen' ne nravitsya, kogda kto-libo idet pozadi nas. -- Odin edinstvennyj raz vy mozhete eto bez truda pereterpet', -- otvetil na eto Rejt. -- V konce koncov, vy takim obrazom vypolnite sv