-  kazalos',  gory  za  mnogo kilometrov  otsyuda. Ot lesnogo berega
tol'ko chto otchalila parusnaya lodka.
     Tomas lishilsya dara rechi.
     -  Gospodi! |to zhe  imenie  dyadi na Severnoj Lape!  YA tam byval  kazhdoe
leto!
     - YA znayu. YA ego vzyala iz tvoej biografii.
     - |to prekrasno, CHivi, pust' dazhe i nevozmozhno.
     - Vozmozhno!  U  nas  naverhu  vody hvataet,  i zdes'  budet  prekrasnoe
zapasnoe hranilishche.  - Ona mahnula vdal', gde  rasshiryalos'  ozero. - My chut'
prokopaem dal'nyuyu storonu  peshchery i zapustim  ozero pryamo  iz steny. Naberem
dostatochno oboev dlya illyuzii real'nosti.
     |to  moglo  i  ne  udast'sya.  Videooboi  s   razbityh  korablej  sil'no
postradali ot vakuuma. No eto ne  vazhno. Tomas  lyubit hodit' v skorlupkah, i
dal'nie plany mozhno prosto narisovat'.
     - Net, ya ne o tom. Nel'zya ustroit' nastoyashchee ozero - v mikrogravitacii.
Pervoe  skalotryasenie - i ono popolzet  po stenam. CHivi  prosiyala shirochennoj
ulybkoj.
     - Vot tut i  est' nastoyashchij syurpriz. YA eto mogu sdelat'!  U  nas tysyachi
servoklapanov s razbityh korablej -  bol'she, chem mozhno ispol'zovat'  na  vse
ostal'nye celi. My  ih postavim u  dna ozera  i naladim upravlenie s pomoshch'yu
seti lokalizatorov. Ochen' legko budet gasit' volny i derzhat' ozero v ramkah.
     Tomas rassmeyalsya:
     - CHivi,  ty  dejstvitel'no lyubish' stabilizirovat'  to,  chto po suti  ne
stabil'no! CHto zh... ty eto sdelala so skalami, mozhet byt', sdelaesh' i zdes'.
     Ona pozhala plechami:
     - Konechno, sdelayu. Pri ogranichennoj beregovoj linii ya eto  mogu sdelat'
emergentskimi lokalizatorami.
     Tomas povernulsya k  nej, i  ona uvidela, chto pered ego glazami  uzhe net
izobrazheniya.  On vernulsya  v  tverdyj steril'nyj  mir almaznoj peshchery. No on
videl chudo, i ona znala, chto emu ponravilos'.
     - |to budet chudesno... hotya mnogo nuzhno resursov, i mnogo raboty.
     On imel v vidu rabotu ne ziphedov. Dazhe Tomas ne  schital Fokusirovannyh
lyud'mi.
     - Nichemu vazhnomu eto ne pomeshaet. Klapany - metallolom.  Lokalizatory v
izbytke. A lyudi - lyudi mne dolzhny mnogo uslug.
     CHut' pozzhe Hay vyvel svoyu zhenshchinu  i zipheda iz peshchery.  CHivi snova ego
udivila, i  na  etot  raz eshche bolee zrelishchno. I chert  poberi, eto  eshche  odna
prichina, po kotoroj nuzhny lokalizatory v Ham-merfeste. Lyudi Rejnol't vse eshche
ne proverili  ustrojstva do  konca, no naskol'ko slozhnymi  oni  mogut  byt'?
Ladno, eto potom. CHivi skazala, chto mozhet sdelat' ozero dazhe s emergentskimi
lokalizatorami.
     Oni  proshli  cherez nizhnie urovni,  otvechaya na privetstviya i  vzmahi ruk
emergentov i byvshih lyudej  Keng Ho. Ali Lina ostavili vozle  sadovogo parka,
gde  byla ego masterskaya.  Otec CHivi  ne  byl  zaklyuchen v ul'e Mansardy. Ego
specializaciya trebovala  otkrytyh  prostranstv  i zhivyh sushchestv. Po  krajnej
mere  tak Tomas  Hay predstavil etot  vopros CHivi. |to bylo pravdopodobno, i
eto  znachilo,  chto  devushka  ne  budet  videt'  obychnoe  zrelishche  raboty   s
Fokusirovannymi, a eto zaderzhit ee neizbezhnoe spolzanie k ponimaniyu.
     - Ty dolzhna vernut'sya na bazu, CHivi?
     - Da,  koe-kakie  porucheniya.  I  koe-kogo  uvidet'.  CHivi  dolzhna  byla
zakonchit' koe-kakie torgovye sdelki i sobrat' uslugi, kotorye ej zadolzhali.
     - Ladno. - On sgreb ee v pocelue, vidnom vsemu koridoru. Ne vazhno. - Ty
otlichno spravilas', lyubov' moya!
     - Spasibo. - Ulybka u nee byla oslepitel'noj. Ej uzhe bol'she tridcati, a
ona vse eshche uderzhivaet ego simpatiyu. - Uvidimsya vecherom.
     Ona  ushla vverh po central'nomu stvolu, podtyagivayas' i perestavlyaya ruki
bystree i bystree, tol'ko chto ne raketoj  proletaya mimo lyudej. CHivi  vse eshche
kazhdyj den' trenirovalas' na centrifuge v dva g, vse eshche otrabatyvala boevye
iskusstva. |to  vse, chto ostalos'  v nej ot vliyaniya materi - po krajnej mere
vneshne. Ne  prihoditsya somnevat'sya,  chto dvizhushchaya  eyu energiya byla nekotoroj
sublimaciej zhelaniya ugodit' materi.
     Hay  glyadel vverh,  pochti ne  zamechaya obhodyashchih ego lyudej, -  oni  sami
staralis' ne stanovit'sya u nego na doroge.  Figurka  CHivi mel'kala v vysotah
central'nogo stvola.
     CHivi  byla  samoj cennoj ego  sobstvennost'yu  posle  Anne Rejnol't.  No
Rejnol't on poluchil, po suti, v nasledstvo; CHivi Lin Lizolet byla ego lichnoj
pobedoj  - talantlivoj i ne-Fokusiro-vannoj, bez konca i kraya rabotayushchej  na
nego vse eti gody. Vladet' eyu, manipulirovat' eyu  - zadacha,  kotoraya nikogda
ne  stanovilas'  rutinnoj. I vsegda  na  krayu opasnosti.  U nee byla  sila i
skorost',  chtoby ubivat' golymi rukami. On v pervye dni etogo ne ponimal. No
eto bylo eshche do togo, kak on ponyal ee cennost'.
     Da,  eto byl ego triumf,  no Tomas  Hay byl dostatochno realistom, chtoby
ponimat':  emu eshche i  povezlo. On zavladel CHivi v nuzhnom vozraste i v nuzhnom
kontekste  - ona byla dostatochno  vzrosloj, chtoby  usvoit'  glubiny kul'tury
Keng Ho, i pri etom dostatochno yunoj, chtoby ee potryasla Bojnya D'ema. V pervye
desyat' let Izgnaniya ona pronikla v ego lozh' tol'ko tri raza.
     Po  gubam Hay  probezhala  ten'  ulybki.  CHivi  dumala, chto eto  ona ego
izmenyaet, chto ona pokazala emu, kak horosho rabotayut metody svobody. CHto zh, v
etom ona prava.  V rannie gody  razreshit' ej podpol'nuyu ekonomiku - eto bylo
chast'yu  ego  igry  s  nej,  vremennoj  slabost'yu.  No  podpol'naya  ekonomika
dejstvitel'no byla  effektivnoj.  Dazhe  uchebniki  Keng  Ho  utverzhdali,  chto
svobodnyj rynok v  takom zamknutom i ogranichennom prostranstve bespolezen. I
vse zhe god za godom eti korobejniki  uluchshali polozhenie veshchej  - dazhe v  teh
operaciyah, kotorye Hay vse ravno potrebovalis' by. Tak chto teper', kogda ona
zaverila ego, chto lyudi u nee v dolgu i budut userdno rabotat', sozdavaya park
s ozerom - CHuma ego poberi,  ya dejstvitel'no hochu eto ozero!- Tomas  Hay uzhe
ne  smeyalsya v kulak u nee za spinoj. Ona byla prava: lyudi - dazhe emergenty -
luchshe  budut rabotat'  v  parke,  potomu chto oni obyazany CHivi uslugami,  chem
potomu, chto Hay  - predvoditel',  obladayushchij  vlast'yu  vybrosit'  ih  vseh v
kosmos.
     CHivi  naverhu  stvola  stala  kroshechnoj  figurkoj.  Ona  povernulas'  i
pomahala. Hay pomahal v otvet, i  ona ischezla v  odnom iz  bokovyh tunnelej,
vedushchem k angaru katerov.
     Hay eshche  chut' postoyal, glyadya vverh i  ulybayas'. CHivi  nauchila ego  sile
upravlyaemoj  svobody.   Dyadya   Alan   i  klika  Nauli  doverili   emu   silu
Fokusirovannyh rabov. A Migayushchaya? CHem bol'she udavalos' uznat'  o zvezde i ee
planete,  tem  bol'she  roslo v  nem ubezhdenie, chto zdes'  taitsya  chudo  - ne
sokrovishcha,  kotoryh on ozhidal,  a  nechto  bol'shee. Biologiya, fizika, dal'nyaya
galakticheskaya  orbita   zvezdnoj  sistemy...  vse  eto  vmeste  vyhodilo  za
vozmozhnosti analiza, draznya ego intuiciyu.
     CHerez neskol'ko  let pauki  vruchat emu  promyshlennuyu  ekologiyu, kotoraya
pozvolit vse eto issledovat'.
     Ne  bylo  vremeni   i  mesta  v  chelovecheskoj  istorii,  kogda  stol'ko
vozmozhnostej  otkryvalos' dlya odnogo cheloveka.  V  samom  nachale  Tomas Hay,
molozhe  na dvadcat'  pyat'  let; uzhasalsya pered  licom  neizvestnosti. No shli
gody, on shag za shagom vstrechal trudnosti i  preodoleval ih. To, chto pridet s
Arahny, budet vlast'yu dinastii, podobnoj kotoroj ne videlo chelovechestvo. |to
zajmet vremya, mozhet byt',  stoletie  ili dva, no  k koncu on  vryad  li budet
starshe  srednego vozrasta  lyudej  Keng Ho. On smetet kliki emergentov.  |tot
kraj  Lyudskogo Kosmosa uvidit velichajshuyu imperiyu vseh istorij.  Legenda Fama
Nyuvena pomerknet v luchah siyaniya Tomasa Hay.
     A CHivi?  On  brosil poslednij vzglyad vverh.  On nadeyalsya,  chto do konca
Izgnaniya ona  proderzhitsya. Tak  mnogo  est' takogo, v chem ona mozhet  pomoch',
kogda pauki budut povergnuty. No maska protiralas'. Promyvka mozgov ne  daet
polnoj chistki; CHivi  nachinala ulavlivat' istinu vse bystree. Bez unichtozheniya
bol'shih ob容mov tkani Anne  Rejnol't ne mogla ustranit' to, chto ona nazyvala
"rezidual'noj nejronnoj nagruzkoj". I  voznikali, konechno, protivorechiya,  ne
vse iz  kotoryh mozhno bylo spisat' na amneziyu posle anabioza.  Kogda-nibud',
dazhe  pri  samom  iskusnom  manipulirovanii... Kak emu  ob座asnit'  narushenie
obeshchaniya otpustit'  vseh  na volyu?  Kak  ob座asnit'  mery,  kotorye  pridetsya
prinyat'  protiv  paukov, ili programmy  razmnozheniya lyudej,  kotorye pridetsya
osushchestvlyat'? Net. Neizbezhno, hotya  i ves'ma priskorbno, pridetsya izbavit'sya
ot CHivi. I vse zhe dazhe  togda ona emu  posluzhit. Deti  ot nee vse eshche  budut
vozmozhny. A ego korolevstvu kogda-nibud' ponadobyatsya nasledniki.
     CHivi  vplyla v  zavedenie Benni cherez dve tysyachi  sekund. Na etoj Vahte
zdes'  rasporyazhalsya sam Benni. Otlichno. Iz hozyaev bara on ej nravilsya bol'she
vseh. Oni nemnogo potorgovalis' naschet novogo oborudovaniya:
     -  Gospodi, Benni!  Tebe eshche oboi nuzhny?  A  ty znaesh',  est' i drugie,
kotorym oni mogut  prigodit'sya. Naprimer, park pod Hammerfestom. Benni pozhal
plechami:
     - Dobejsya ot  predvoditelya razresheniya na konsensual'nye  izobrazheniya, i
ne nuzhny mne togda tvoi oboi. A eti prosto srabotalis'. Vidish'?
     On  pokazal na  pol,  gde postoyanno derzhalos' izobrazhenie Arahny. Vidna
byla burya,  kotoraya mogla cherez  neskol'ko kilosekund dojti  do Prinstona  -
yavno drajvery displeya eshche  rabotali. No  vidny byli takzhe iskazheniya  formy i
smazannye cveta.
     -  Ladno,  mozhno eshche koe-chto  obodrat' s "Nevidimoj Ruki",  no eto tebe
dorogo vstanet.
     Ritcer  Bryugel'  budet  puskat' penu i  vizg,  hot'  emu  eti  oboi bez
nadobnosti. On schital  "Ruku" svoej votchinoj.  CHivi posmotrela na napisannyj
ot  ruki spisok  Benni,  na  drugie  ego  stroki.  Vsya  gotovaya  eda shla  iz
bakterial'noj - s bazy -  etim zahochet zanyat'sya Gonle Fong. Letuchie veshchestva
i  pishchevoe syr'e, aga.  Kak vsegda, Benni pytaetsya perebezhat'  Gonle dorogu,
vyjdya na  gornye  raboty v skalah.  Dlya dvuh  zakadychnyh druzej oni  slishkom
ser'ezno otnosyatsya k svoej delovoj konkurencii.
     Ona zametila kraem glaza kakoe-to dvizhenie.  Kompaniya Cinya, kak vsegda,
na obychnom meste.  |zr!  CHivi  nevol'no ulybnulas'. On otvernulsya ot drugih,
glyadya v ee storonu. Ona mahnula emu rukoj. Kazalos', lico  ego zamknulos', i
on otvernulsya. Na mig CHivi vzdrognula ot prezhnej boli.  Dazhe  sejchas,  kogda
ona ego  videla,  nakatyvala neozhidannaya  radost',  budto vstretila  starogo
Druga,  kotoromu  tak mnogo nado skazat'.  No god  za  godom  on kazhdyj  raz
otvorachivalsya.  Ona ne  hotela  nichego  plohogo  dlya  Trik-sii  Bonsol;  ona
pomogala  Tomasu,  potomu  chto on  horoshij  chelovek,  tot,  kto  delaet  vse
vozmozhnoe i nevozmozhnoe, chtoby provesti lyudej cherez Izgnanie.
     Neuzheli .|zr nikogda ne  dast  ej hotya by  popytat'sya  ob座asnit'?  Byt'
mozhet. Eshche gody dolzhny  projti. Kogda konchitsya Izgnanie, kogda sozreet celaya
civilizaciya, kotoraya im pomozhet i Triksiya k nemu vernetsya, - ne smozhet on ee
ne prostit'.

     GLAVA  TRIDCATX SHESTAYA Prostranstvo mezhdu vneshnej  obolochkoj  bazy  i
zhilymi  ballonami  sluzhilo  buferom  na  sluchaj razgermetizacii. Mnogie gody
Gonle Fong ispol'zovala ego  dlya svoih podpol'nyh ferm.  Ot padeniya davleniya
pogibli nekotorye  ee  eksperimenty s  kanberrskimi cvetami, i sejchas  fermy
Gonle zanimali  tol'ko  chast'  mertvogo prostranstva.  Fam  s  |zrom  Vinzhem
vstretilis' dovol'no daleko ot nih. Zdes' vozduh byl nepodvizhen i prohladen,
i tol'ko pronikayushchij  skvoz' vneshnie  steny  tusklyj svet  Migayushchej  osveshchal
mesto ih vstrechi.
     Fam  zacepilsya  nogoj  za  stennoj  upor i  spokojno zhdal.  On  zaranee
postaralsya, chtoby eto prostranstvo bylo kak  sleduet nasyshcheno lokalizatorami
- oni byli rassypany po vsem stenam. Neskol'ko shtuk vsegda letali okolo nego
v vozduhe,  hotya dazhe v yarkom svete oni byli ele  vidnymi pylinkami.  Zdes',
skrytyj  v  sumerkah,  Fam  predstavlyal  soboj  komandnyj  punkt  iz  odnogo
cheloveka. On videl i slyshal otovsyudu, gde nahodilsya, -  sejchas iz shcheli mezhdu
ballonami.  Kto-to  ostorozhno priblizhalsya.  Na tyl'noj storone glaz- u  Fama
byla  vizual'naya  sistema ne  huzhe skorlupok  Keng Ho. |to  shel  pacan Vinzh,
kraduchis' i nervnichaya.
     Skol'ko sejchas etomu Vinzhu - tridcat'? Da,  uzhe  ne pacan. No vse te zhe
cherty lica, ta zhe  ser'eznaya manera...  kak u Sury. Ne tot chelovek, kotoromu
mozhno  doveryat',  o net.  No  mozhno  nadeyat'sya  -  chelovek,  kotorogo  mozhno
ispol'zovat'.
     Vinzh  stal  viden   nevooruzhennym  glazom,   vyjdya  iz-za   zakrugleniya
vnutrennego ballona. Fam podnyal ruku, i parnishka ostanovilsya. Pri vsej svoej
nastorozhennosti Vinzh chut' ne propustil Fama, ne zametiv ego vo vpadine tkani
steny. ~ YA... zdravstvujte! - shepnul Vinzh. Fam  otplyl ot steny v chut' bolee
osveshchennoe prostranstvo.
     Vstretilis' nakonec, - skazal on, vydav mal'chiku krivuyu ulybku.
     - D-da. Pravda.
     |zr povernulsya, posmotrel na nego  dolgim  vzglyadom i - Gospodi Bozhe! -
slegka poklonilsya. CHerty lica Sury rasplylis' v zastenchivoj ulybke.
     - Stranno videt' vas nastoyashchego, ne Fama Trinli.
     - Vryad li raznica zametna.
     -  O,  ser,  vy  ne  znaete.  Kogda vy -  Trinli,  vse  melochi vyglyadyat
po-drugomu.  A sejchas, dazhe  pri etom osveshchenii,  u vas sovsem ne takoj vid.
Esli by Hay ili Rejnol't videli vas hot' desyat' sekund, oni by tozhe ponyali.
     Slishkom aktivnoe u mal'chika voobrazhenie.
     - Ladno, v blizhajshie  dve tysyachi sekund oni budut videt' tol'ko vran'e,
kotoroe  pokazhut  moi  lokalizatory.  Budem  nadeyat'sya,  tebe  hvatit  etogo
vremeni, chtoby perejti k delu.
     -  Da! Na  samom  dele  mozhno  videt' s  pomoshch'yu  etih  lokalizatorov i
otdavat' im komandy?
     -  Pri nekotoroj  praktike. - On  pokazal  mal'chiku, kuda vokrug orbity
glaza  nado vstavlyat' lokalizatory i  kak podklyuchat'  blizhajshie lokalizatory
dlya  sotrudnichestva. - Ne  delaj etogo  na lyudyah. Sintezirovannyj luch  ochen'
uzok, no vse ravno ego mogut zametit'.
     Vinzh ustavilsya, kak budto oslep.
     - Aga, chto-to vrode kak tolkaetsya v glaza szadi.
     - Lokalizatory neposredstvenno razdrazhayut zritel'nyj nerv. Ponachalu to,
chto  vsplyvaet,  mozhet   imet'   prichudlivyj  vid.  Komandy  mozhno   vyuchit'
neskol'kimi  prostymi  uprazhneniyami,  no  nauchit'sya   ponimat'   razdrazheniya
zritel'nogo nerva... eto kak uchit'sya zanovo videt'.
     Fam schital, chto eto ochen' pohozhe na to, kak slepoj osvaivaet zritel'nye
protezy. Nekotorym eto udaetsya,  drugie ostayutsya slepymi. |togo on vsluh  ne
skazal.  Vmesto etogo on  pokazal |zru neskol'ko testovyh uzorov, s kotorymi
tot mozhet popraktikovat'sya.
     On  mnogo  dumal,  kakuyu  chast'  komandnogo  interfejsa pokazat'  etomu
mal'chishke  Vinzhu. Hotya |zr uzhe znal  dostatochno, chtoby  ego  vydat'.  Protiv
etogo ne bylo sredstva, krome kak ubit' ego.
     Vse eti  chertovy sledy, vedushchie  k  Zamle |ngu, i on vse  ravno vynyuhal
pravdu.  Ostaetsya  nadeyat'sya,  chto vse delo v ego proishozhdenii  iz  Velikoj
Sem'i.
     Fam  derzhal  ego   v   nevedenii  godami,   vyiskivaya   lyubye  priznaki
kontrintrigi,  pytayas'  ocenit' sposobnosti parnya.  I  videl  impul'sivnogo,
neuverennogo   podrostka,   vzrosleyushchego  v   usloviyah  tiranii  i   vse  zhe
sohranyayushchego kakoe-to soobrazhenie.
     Kogda nastupit vremya, kogda Fam  vystupit  protiv  Hay i  Bryugelya,  emu
ponadobitsya ch'ya-to pomoshch', chtoby dergat'  za  vse nitochki. Pridetsya mal'chika
koe-chemu obuchit'... no inogda  Fam skripel zubami, dumaya o tom, kakuyu vlast'
vruchaet odnomu iz Vinzhej.
     Nabor komand |zr vyuchil ochen' bystro. Teper' on dolzhen bez truda uznat'
drugie  sposoby,  kotorye Fam emu otkryl. Polnoe  zrenie poyavitsya  ne srazu,
no...
     - Da, ya  znayu,  chto ty poka vidish'  tol'ko  vspyshki sveta. Trenirujsya s
testovymi  uzorami, i cherez  paru-druguyu  megasekund budesh' videt'  ne  huzhe
menya.
     Pochti ne huzhe menya.
     Ego uverennost' uspokoila mal'chika.
     - Horosho, ya budu trenirovat'sya i trenirovat'sya - u sebya  v komnate, kak
vy skazali. Takoe chuvstvo... ne znayu, budto ya sejchas sdelal kuda bol'she, chem
za vse proshlye gody.
     Ostalos'  sto  sekund  iz otvedennogo vremeni.  Maska, skryvavshaya ih ot
nablyudeniya,  ne mozhet  byt'  snyata.  Nichego,  glavnoe -  reagiruj na  pacana
estestvenno. Banal'no.
     - Ty  mnogo  sdelal v proshlom. Vmeste  s  toboj my  uznali sut'  raboty
Hammerfesta.
     - Da, no teper' budet po-drugomu... A kak vse budet, kogda  my pobedim,
ser?
     - Posle pobedy? - Pochemu by i ne skazat'? - Budet... velikolepno. U nas
budet   tehnologiya  Keng  Ho  i  planetnaya  civilizaciya,  pochti  gotovaya  ee
ispol'zovat'.. |to uzhe samo po  sebe budet takoj  moshchnoj torgovoj  poziciej,
kakoj u  Keng  Ho  nikogda  ne bylo.  No  u nas  budet i bol'she. Imeya  zapas
vremeni, my sozdadim kosmicheskie dvigateli na baze novoj fiziki,  kotoruyu my
uznali  pri izuchenii Migayushchej. I ty  znaesh' raznoobrazie DNK  na Arahne. |to
samo po sebe uzhe klad, yashchik s syurprizami, kotoryj mozhet...
     - I vse Fokusirovannye .poluchat svobodu.
     - Da-da,  konechno. Ne bespokojsya,  Vinzh, my  vernem  Triksiyu.  Obeshchanie
ochen'  dorogostoyashchee,  no  takoe,  kotoroe  'Fam  sobiralsya vypolnit'.  Esli
osvobodit'   Triksiyu   Bonsol,  Vinzh  prislushaetsya  k   soobrazheniyam  naschet
ostal'nyh. Byt' mozhet.
     Fam ponyal, chto mal'chik glyadit na nego kak-to  stranno:  on dal molchaniyu
zatyanut'sya slishkom dolgo, do nezhelatel'nyh dogadok.
     - Ladno, kazhetsya, etot vopros my  rassmotreli. Otrabatyvaj yazyk vvoda i
vizual'nye testovye  uzory. Sejchas  nashe vremya konchilos'. - Slava Bogu  vsej
Torgovli. - Uhodish' pervym, toj dorogoj, chto prishel.
     - Ladno.
     Vinzh sekundu pomyalsya, budto zhelaya eshche chto-to skazat'.  Potom povernulsya
i poplyl za vnutrennij ballon.
     Fam  sledil za  tajmerom,  plavayushchim u  nego  v  zadnem  zrenii.  CHerez
dvadcat' sekund on  pojdet v  druguyu  storonu. Lokalizatory skormili shpionam
Bryugelya dve  tysyachi sekund tshchatel'no splanirovannoj lzhi.  Potom Fam proverit
ee na  sovpadenie  s  tem, chto proishodilo  voobshche v eto  vremya na  baze, i,
estestvenno, ponadobyatsya nekotorye  korrektirovki.  Provesti  takuyu  vstrechu
bylo by  proshche prostogo, esli by  u protivnika  byli  obychnye analitiki. Pri
nalichii  nablyudatelej  ziphedov  prikrytie sobstvennoj  zadnicy  stanovilos'
ser'eznoj trenirovkoj v paranoje.
     Desyat' sekund. On  vglyadelsya v polumrak, gde tol'ko chto ischez |zr Vinzh.
U Fama Nyuvena byl tysyacheletnij opyt diplomatii i  obmana. Kakogo cherta ya tak
negladko porabotal  s mal'chishkoj? Prizrak Sury  Vinzh  vdrug okazalsya  sovsem
ryadom, i ona smeyalas'.
     -  Znaete,  nam  dejstvitel'no  nuzhny  lokalizatory v  Hammerfeste. |ta
pros'ba  stala uzhe ritual'noj v nachale brifingov sluzhby bezopasnosti Ritcera
Bryugelya. Segodnya on, kazhetsya, podgotovil syurpriz.
     - Lyudi Anne eshche ne zakonchili ih ocenku.
     Vice-predvoditel'  naklonilsya  vpered. Za  eti  gody  Ritcer  izmenilsya
bol'she drugih.  Sejchas  on  nahodilsya na  Vahte  pochti  pyat'desyat  procentov
vremeni   i  pri  etom  intensivno  ispol'zoval  medicinskuyu   podderzhku   i
gimnasticheskij zal Hammerfesta. Vyglyadel on zdorovee, chem v rannie gody. Pri
etom on  v  kakoj-to moment  nauchilsya udovletvoryat'  svoi... potrebnosti, ne
sozdavaya  beskonechnyj  potok  mertvyh  ziphedov.  On vyros  v otvetstvennogo
predvoditelya.
     - A vy videli poslednie raporty Rejnol't, ser?
     - Da. Ona govorit - eshche pyat' let.
     Issledovaniya Anne v  poiskah  dyr  v lokalizatorah korobejnikov byli na
grani  nevozmozhnogo.  V rannie  gody Tomas nadeyalsya sil'nee.  V konce koncov
hakery bezopasnosti Keng Ho ne imeli podderzhki ziphedov. No tryasina programm
Keng  Ho uhodila  na vosem' tysyach let v  glubinu.  Kazhdyj god  ziphedy  Anne
otodvigali srok tochnogo otveta na god ili dva. I vot teper' etot raport.
     - Eshche pyat' let,  ser! S tem zhe uspehom mozhno  prosto skazat' "nikogda".
My s vami oba  znaem, kak mala veroyatnost', chto eti lokalizatory opasny. Moi
ziphedy dvenadcat'  let ispol'zuyut ih na baze i na razbityh korablyah. Oni ne
specialisty po programmirovaniyu, no ya vas uveryayu, vse eto vremya lokalizatory
byli ne menee chisty, chem lyubaya apparatura Keng Ho. I oni ochen' polezny, ser.
Ot nih nichego ne  uskol'zaet.  Neispol'zovanie ih  -  samo  po sebe soderzhit
risk.
     - Naprimer?
     Hay zametil ten' udivleniya na licah prisutstvuyushchih:  ran'she razgovor na
eti temy ne poluchal takogo pooshchreniya.
     - Gm, naprimer, to, chto my upuskaem, ne ispol'zuya ih. Davajte posmotrim
temy nashego brifinga.
     Nachalos'   ne   ochen'   sushchestvennoe   obsuzhdenie   tekushchih    voprosov
bezopasnosti:  popytki   Gonle   Fong   razdobyt'   avtomatiku   dlya   svoih
kontrabandnyh  ferm,  protivoestestvennaya  privyazannost'  nekotoryh grupp  k
paukam -  zhelatel'naya  sublimaciya, no potencial'naya problema, kogda nastupit
vremya reshitel'nyh dejstvij, chrezmernyj uroven' paranoji Anne Rejnol't.
     -  YA znayu,  chto  vy  vedete za  nej nablyudenie,  ser, no  ona, po moemu
mneniyu,  poplyla.  Delo ne v  fiksacii  na  lovushkah  v sisteme.  Ona  stala
sushchestvenno bolee oderzhima naschet "svoih" zip-hedov.
     - Vozmozhno,  ya  ee  nastroil  na  slishkom bol'shuyu  chuvstvitel'nost'.  -
Podozreniya Anne o  diversiyah protiv ziphedov byli polnost'yu amorfny i lisheny
ee  obychnoj  analiticheskoj tochnosti.  -  No  kakoe  eto  imeet  otnoshenie  k
vklyucheniyu lokalizatorov v Ham-merfeste?
     - Pri  podderzhke  lokalizatorov  v Hammerfeste  moi  nablyudateli smogut
vesti postoyannyj i tonkij  analiz - korrelirovat' setevoj trafik  s tem, chto
proishodit fizicheski. |to zhe... pozor, chto samaya slabaya sistema bezopasnosti
u nas tam, gde nuzhna samaya sil'naya.
     - Gm.
     On poglyadel v glaza Ritceru.  Eshche rebenkom Tomas  Hay vyuchil  vazhnejshee
pravilo: vri komu ugodno,  tol'ko ne  sebe.  Imenno samoobman gubil  velikih
lyudej vsyu istoriyu chelovechestva, ot Helmuna Dajra do Fama  Nyuvena. CHestno: on
dejstvitel'no hochet imet' ozero pod Hammerfestom, kotoroe obeshchala CHivi. Imeya
takoj park,  on iz etoj  nishchety sdelaet  chto-to dostojnoe,  roskosh', kotoruyu
Keng  Ho redko  prevoshodila dazhe  v civilizovannyh  sistemah. |to  vse bylo
povodom  narushit' bezopasnost' - no, mozhet byt', ego samoogranichenie bylo by
eshche huzhe. Podojdem s drugoj storony:
     kto  eto  protalkivaet? Samyj  bol'shoj  entuziast - Ritcer Bryugel'. Ego
nel'zya nedoocenivat'. Ne stol' pryamo etu dilemmu sozdala CHivi.
     - CHto tam s CHivi Lizolet, Ritcer? CHto govoryat o nej vashi analitiki?
     V glazah Ritcera chto-to  blesnulo. On vse eshche pital k CHivi ubijstvennuyu
nenavist'.
     - My oba znaem, kak ona bystro sposobna vyyasnit' pravdu - nablyudenie za
nej  vazhno, kak nikogda. No  sejchas ona absolyutno,  polnost'yu  chista. Ona ne
lyubit vas,  no ee voshishchenie vami  pochti stol' zhe sil'no, kak lyubov'. Ona  -
vash shedevr, ser.
     CHivi teper' uznavala pravdu kazhduyu Vahtu. No poslednyaya mozgochistka byla
u nee  sovsem  nedavno-a rasprostranenie lokalizatorov postavit  ee pod  eshche
bolee pristal'noe nablyudenie. Hay eshche chut' podumal, potom kivnul:
     - Horosho, vice-predvoditel'. Postavim v Hammerfeste lokalizatory.
     Konechno, lokalizatory Keng Ho uzhe davno byli v Hammerfeste. Pylinki eti
raznosilis' tokom vozduha, prilipali k odezhde, volosam i dazhe kozhe. Oni byli
vezdesushchimi v lyubom zhilom pomeshchenii na skalah.
     Da, vezdesushchie, no bez  pitaniya lokalizatory byli bezobidnymi kusochkami
metallicheskogo stekla. Teper' lyudi Anne pereprogrammirovali kabel'nye kanaly
Hammerfesta  i  protyanuli ih vo  vnov'  otrytye peshchery  pod  zdaniem. Teper'
desyat'  raz v sekundu vse otkrytoe prostranstvo pronzali impul'sy mikrovoln.
|nergiya ih byla kuda nizhe biologicheski opasnogo poroga, i nastol'ko  nizkaya,
chto ne meshala rabote drugih priborov. Lokalizatoram Keng Ho nuzhna byla ochen'
malaya moshchnost', tol'ko chtoby rabotali kroshechnye  sensory i svyaz' s blizhajshim
sosedom. CHerez  desyat'  kilosekund  posle vklyucheniya  mikrovolnovyh impul'sov
Ritcer soobshchil, chto set'  stabilizirovalas'  i daet horoshie dannye. Milliony
processorov, rasseyannyh v diametre chetyresta metrov. Kazhdyj  iz nih byl vryad
li moshchnee  komp'yutera  |pohi Rassveta.  A v  principe  oni sostavlyali  samuyu
moshchnuyu komp'yuternuyu set' v lagere L1.
     Za  chetyre  dnya  CHivi zakonchila  ekskavaciyu  lozha  ozera  i  rasstavila
servoklapany gasheniya voln. Otec  ee  uzhe  gotovil pochvu  dlya vozvyshennostej.
Voda poyavitsya poslednej, no ona poyavitsya.
     Hay teper'  udivlyalsya,  kak oni ran'she spravlyalis'  bez  lokalizatorov.
Ritcer Bryugel'  byl absolyutno  prav. Do togo bezopasnost' v Hammerfeste byla
chut' li ne slepa. Poluchalos', chto  baza  Keng Ho byla samym  nadezhnym mestom
dlya  sekretnyh  operacij.  Hay rukovodil  Bryugelem  i ego  shpionami v dolgom
mnogodnevnom  tshchatel'nom obsledovanii vsego  Hammerfesta, korablej i  oblaka
sklada. On  dazhe narushil  tradiciyu  i  zapustil  na 100 Ksek lokalizatory  v
arsenale  L1-A.  |to  bylo kak  posvetit'  fonarikom  v  temnye  mesta. Byli
obnaruzheny  i zakryty  desyatki  dyr...  i  ne najdeno ni malejshih  priznakov
podryvnoj   deyatel'nosti.   Vse   eto   posluzhilo   kolossal'nym  istochnikom
uverennosti - kak  esli osmotret' dom  v poiskah  parazitov, ne najti ih, no
zaodno uznat', gde postavit' lovushki i yad na sluchaj ih poyavleniya.
     Teper' predvoditel' Hay znal svoj  domen tak,  kak ni odin predvoditel'
za vsyu istoriyu emergentov. Nablyudateli Ritcera s pomoshch'yu lokalizatorov mogli
dat'  Hay mestopolozhenie, emocional'noe  sostoyanie i dazhe sostoyanie soznaniya
lyubogo  obitatelya  Hammerfesta.  CHerez  nekotoroe  vremya on ponyal, chto  est'
eksperimenty, kotorye nado bylo by postavit' uzhe davno.
     |zr Vinzh. Mozhet, s nim  mozhno sdelat' chto-nibud'  eshche. Hay snova izuchil
ego biografiyu i k sleduyushchemu brifingu byl gotov. |to bylo standartnoe  vremya
vstrechi  s  Vinzhem. Oni byli tol'ko vdvoem,  no teper' korobejnik uzhe vpolne
privyk k  razgovoram s Hay. On  poyavilsya  u  Hay  v kabinete  dlya obsuzhdeniya
svodki  za  poslednie desyat'  dnej  i progressa v  rabote  grupp ziphedov po
ponimaniyu mira paukov.
     Tomas  dal  korobejniku poboltat'. On  slushal, kival,  zadaval razumnye
voprosy... i smotrel na analiz, kotoryj vyvodilsya k nemu na skorlupki. Nu  i
nu! Lokalizatory v vozduhe, na  kresle Vinzha,  dazhe  na ego kozhe  peredavali
informaciyu na "Nevidimuyu Ruku", a tam programmy analizirovali  ee i vydavali
rezul'tat  na  skorlupki  Hay,  okrashivaya  kozhu  Vinzha v  cveta,  peredayushchie
gal'vanicheskuyu  reakciyu,  temperaturu  kozhi, isparinu.  Standartnaya  grafika
vokrug lica pokazyvala pul's i drugie vnutrennie parametry. Vstroennoe sredi
nih okno pokazyvalo,  chto vidit  Vinzh na toj storone stola, i krasnym sledom
oboznachalo  kazhdoe  dvizhenie  ego glaz. Na  etu  besedu  byli  naznacheny dva
nablyudatelya Bryugelya, i ih analiz shel begushchej strokoj vverhu polya zreniya Hay.
     Ob容kt  na odnu desyatuyu procenta svobodnee, chem obychno v besede. Ob容kt
uveren v sebe, no nastorozhen, simpatiya k  predvoditelyu otsutstvuet. V dannyj
moment ob容kt ne pytaetsya podavit' yavnuyu mysl'.
     Primerno etogo Hay i ozhidal, no bogatstvo detalej bylo kuda bol'she, chem
pri lyubom instrumental'nom myagkom doprose, poskol'ku ob容kt o nem ne znal.
     -  Tak chto teper' strategicheskie voprosy politiki  stali kuda  yasnee, -
zaklyuchil Vinzh v  blazhennom nevedenii o dvojnoj prirode  besedy. - U P'etry i
Bratstva est' nekotoroe vesomoe preimushchestvo v raketah i yadernom oruzhii,  no
po komp'yuteram i setyam oni sushchestvenno otstayut ot Akkorda.
     Hay pozhal plechami:
     -  Bratstvo - zhestkaya diktatura. Razve ne vy  mne govorili, chto tiranii
Veka Rassveta ne mogut uzhit'sya s komp'yuternymi setyami?
     - Da. - Ob容kt reagiruet, podavlyaya veroyatnoe chuvstvo ironii. - CHastichno
delo v etom.  My znaem, chto oni planiruyut pervyj  udar vskore posle ugasaniya
solnca, rasschityvaya na  svoe prevoshodstvo v  vooruzhenii. So storony Akkorda
SHerkaner Anderhill proyavlyaet  takoj entuziazm v otnoshenii avtomatizacii, chto
P'etre ne ugnat'sya. CHestno govorya, mne kazhetsya, chto  situaciya priblizhaetsya k
perelomu, predvoditel'. -  Ob容kt iskrenen v svoem zayavlenii. -  Civilizaciya
paukov otkryla zakon obratnoj kvadratichnoj zavisimosti tol'ko paru pokolenij
nazad; ih  matematiki  sootvetstvenno  otstali  ot nashego Veka Rassveta.  No
Bratstvo osushchestvilo ser'eznyj progress v raketostroenii.  Esli ono  proyavit
odnu desyatuyu lyubopytstva  SHerkanera Anderhilla, to najdet  nas  ran'she,  chem
cherez desyat' let.
     - Ran'she, chem my smozhem vzyat' ih seti pod polnyj kontrol'?
     - Da, ser.
     To  zhe  samoe  govorit  i Dzau Cin', ozvuchivaya  svoih pilotov-ziphedov.
ZHal'. No zato hotya by vyrisovyvaetsya konec Izgnaniya. A poka chto...
     Zashchita  u  ob容kta snyata.  Hay  pro  sebya ulybnulsya. Samoe  vremya  chut'
tryahnut'  etogo menedzhera  Vinzha.  Kto znaet, mozhet byt', udastsya  i v samom
dele im manipulirovat'. Kak by  tam ni  bylo, a ego reakciya budet interesna.
Hay  otkinulsya  v kresle, pritvoryayas', chto  lenivo razglyadyvaet plavayushchie  v
vozduhe bonsaj.
     - YA gody potratil na izuchenie  Keng Ho, mister Vinzh. I ne pitayu  lozhnyh
illyuzij.  Vy,  Keng'Ho,  ponimaete razlichnye  puti  civilizacij luchshe  lyuboj
osedloj gruppy.
     - Da, ser. - Ob容kt sohranyaet spokojstvie, no soglashaetsya iskrenne.
     Hay sklonil golovu nabok.
     - Vy proishodite iz linii  Vinzhej; esli kto-nibud' v  Keng  Ho obladaet
istinnym ponimaniem veshchej, to eto vy. Ponimaete, odnim iz lichnyh moih geroev
vsegda byl Fam Nyuven.
     - Vy...  vy  ob  etom  uzhe govorili. -  Slova prozvuchali derevyanno.  Na
displee Hay  lico Vinzha izmenilo cvet,  pul's i  potootdelenie  podprygnuli.
Gde-to na  "Ruke" nablyudateli proveli  analiz i  dolozhili: Ob容kt ispytyvaet
sushchestvennyj gnev po adresu predvoditelya.
     - CHestno, mister Vinzh, ya ne pytayus' oskorbit' vashi tradicii. Vy znaete,
chto emergenty s prezreniem otnosyatsya  ko mnogomu v  kul'ture Keng Ho, no Fam
Nyuven - eto delo drugoe. Ponimaete... ya znayu pravdu o Fame Nyuvene.
     Diagnosticheskie cveta na ekrane perelivalis', vozvrashchayas' k norme,  kak
i  pul's  i  serdcebienie Vinzha.  Rasshirenie  i metanie glaz sootvetstvovali
podavlennomu gnevu. Hay oshchutil  nekotoroe nesovpadenie: on by prochel reakciyu
Vinzha  kak namek  na  strah. Mozhet byt',  chemu-to pridetsya  nauchit'sya u etoj
avtomatiki. Sejchas zhe on byl otkrovenno ozadachen:
     -  V  chem delo, mister  Vinzh?  Bud'te  raz v  zhizni  otkrovenny.  -  On
ulybnulsya. -  YA ne skazhu Ritceru,  a vy ne budete  spletnichat' s Cinem,  ili
Lyao, ili... s moej CHivi.
     Vybros  zlosti  v otvet  na eto byl ves'ma  yavnym, tut on  soglasilsya s
ziphedami. Korobejnik nerovno dyshal k CHivi Lizolet, hotya  sam sebe v etom ne
soznavalsya.
     Priznaki zlosti otstupili. Vinzh oblizal guby - zhest, kotoryj mozhno bylo
poschitat'  nervnym. No  nadpis'  nad displeem Hay soobshchila: Ob容kt proyavlyaet
lyubopytstvo. Vinzh skazal:
     - Delo vsego  lish' v  tom,  chto ya  ne vizhu shodstva  mezhdu zhizn'yu  Fama
Nyuvena  i cennostyami emergentov. Konechno, Fam Nyuven ne rodilsya korobejnikom,
no on  bolee  kogo-libo  drugogo  sdelal nas  tem, chem  my  yavlyaemsya sejchas.
Posmotrite v arhivy Keng Ho. Ego zhizn'...
     - YA smotrel. |ta informaciya neskol'ko rasseyana, ne tak li?
     -  Da, on byl  velikij puteshestvennik. Navernoe,  on ne zadumyvalsya  ob
oblegchenii raboty istorikov.
     -  Mister  Vinzh,  Fam  Nyuven  cenil nagradu istorii  ne  men'she  drugih
gigantov.  YA  dumayu -  ya znayu  navernyaka, - chto vashi arhivy  byli  tshchatel'no
propoloty, ^mozhet  byt', dazhe vashej  Sem'ej.  No ponimaete, chelovek masshtaba
fama Nyuvena privlekaet i drugih istorikov - iz mirov, kotorye on izmenil, iz
drugih  stranstvuyushchih  kul'tur. Ih  rasskazy  tozhe  prohodyat cherez veka, i ya
sobiral vse, chto  popadalo v  etot kraj Lyudskogo Kosmosa. On -  tot chelovek,
kotoromu ya vsegda pytalsya podrazhat'.  Vash Fam Nyuven ne byl zhalkim Torgovcem.
On  byl  -  Ustanovitelem Poryadka, zavoevatelem. Konechno,  on  primenyal vashi
sposoby,  obman  i  podkup.  No  nikogda ne ostanavlivalsya pered ugrozami  i
pryamym nasiliem, esli eto bylo neobhodimo.
     - YA...
     Diagnostika  narisovala  nepovtorimuyu  kombinaciyu  gneva,  udivleniya  i
somneniya na lice Vinzha - etoj smesi Hay i ozhidal.
     - YA eto mogu dokazat',  mister Vinzh. -  On proiznes v  vozduh neskol'ko
klyuchevyh slov. -  YA tol'ko chto peredal koe-chto iz nashih arhivov v vash lichnyj
domen.  Poglyadite. |to  ne  iskazhennaya,  ne Keng Ho, tochka zreniya  na  etogo
cheloveka. Desyatki melkih zverstv. Prochtite istinnuyu istoriyu, kak on  okonchil
Strentmannianskij  pogrom, ili  kak ego predali vozle razloma Brisgo.  Potom
prodolzhim razgovor.
     Zabavno.  Hay  ne  sobiralsya  govorit'  tak  v  lob,  no  vyzval  ochen'
interesnye effekty. Oni obmenyalis'  eshche neskol'kimi neznachitel'nymi frazami,
i  vstrecha  zakonchilas'.  Po  rukam  Vinzha  zastruilas'  krasnota  - priznak
nevidimoj drozhi, kogda on shel k dveri.
     Korobejnik ushel, a Nau eshche posidel  nepodvizhno. On glyadel  vdal', no na
samom   dele  schityval  so  skorlupok.  Doklad  nablyudatelej   tek   potokom
cvetnyh-simvolov po  landshaftu Almaza-1. On  prochtet  vnimatel'no...  potom.
Snachala  nado   privesti   v  poryadok  sobstvennye  mysli.  Diagnostika   ot
lokalizatorov  pochti  volshebnaya. Bez nih on  by  ni za chto  ne zametil,  kak
vskolyhnulsya  Vinzh.  CHto  eshche  vazhnee,   ne  mog   by   napravit'  razgovor,
zaderzhivayas'  na  temah,  kotorye zadevayut  Vinzha.  Tak  chto  - da, aktivnaya
manipulyaciya  nachinala  kazat'sya  vozmozhnoj,  eto  tebe  ne  prosto   tehnika
nablyudeniya. I teper'  on znal, chto sushchestvennaya chast' samoidentifikacii |zra
Vinzha  privyazana k skazkam Keng Ho. Mozhno li pereverbovat' mal'chika, pokazav
emu  te zhe  istorii s drugoj storony? Do sih  por  on  by prosto ni za chto v
takoe ne poveril. S novymi instrumentami - byt' mozhet.

     GLAVA TRIDCATX SEDXMAYA

     - Nam nado vstretit'sya eshche raz.
     - Ladno. Slushaj, Fam... ya ne veryu tomu, chto Nau na menya vyvalil.
     - Nu, u kazhdogo est'  svoya  versiya proshlogo. Glavnoe v  tom, chto ya tebya
hochu nauchit', kak vesti sebya v sluchae takih vnezapnyh besed.
     - Tak vyshlo. YA paru sekund  uzh bylo dumal, chto  on nas  raskolol. Golos
parnishki  zvuchal  v  uhe  Fama   ele  slyshno.  |zr  Vinzh   zdorovo  nauchilsya
pol'zovat'sya sekretnoj svyaz'yu, nastol'ko, chto Fam  dazhe slyshal, kakoj u nego
do sih por osharashennyj golos.
     -  No  ty  otlichno  spravilsya. I budesh'  spravlyat'sya  eshche  luchshe,  esli
potreniruesh'sya.
     Oni  eshche  nekotoroe vremya pogovorili, opredelyaya vremya vstrechi i legendu
prikrytiya. Potom svyaz' prervalas', i Fam stal obdumyvat' sobytiya dnya.
     CHert poberi!  Segodnya katastrofy edva  udalos' izbezhat'... ili vremenno
udalos' izbezhat'. Fam plaval v zatemnennoj komnate,  no  zrenie ego  bylo za
kilometrovoj shchel'yu, na Almaze-1  i v  Hammerfeste. Lokalizatory byli  teper'
vsyudu, i  rabotali - hotya ustrojstva MDI v klinike Fokusa nemedlenno szhigali
vse  blizhajshie lokalizatory. Poluchit' zhivye lokalizatory v Hammerfeste - eto
byl proryv, kotorogo Fam zhdal godami, no... Ne  vrubis' ya  v diagnosticheskie
pokazateli Vinzha, my mogli by poteryat' vse. Fam znal, kak budet ispol'zovat'
predvoditel'   novye  igrushki;   podobnye  veshchi,  pust'  menee  intensivnye,
sushchestvovali na baze Keng Ho mnogo let.
     CHego on ne mog znat' -  chto Hay tak tochno  povezet v vybore slov. Pochti
desyat' sekund  mal'chik byl  uveren,  chto Hay  vse  znaet.  Fam chut'  izmenil
soobshchenie nablyudatelej o reakcii, i Vinzh sam otlichno ee prikryl...
     Nikogda ne  dumal, chto Tomas Hay mozhet stol'ko obo mne znat'. V techenie
vseh  etih  let  predvoditel'  chasto  zayavlyal,  chto  voshishchaetsya  "gigantami
istorii",  i v etot spisok  vsegda vklyuchal  Fama Nyuvena. Vsegda eto kazalos'
prozrachnoj popytkoj najti obshchij  yazyk s Keng Ho, no teper' Fam ne byl tak  v
etom  uveren. Poka Tomas Hay  byl zanyat, "chitaya" Vinzha, Fam prodelyval tu zhe
operaciyu s nim. Hay dejstvitel'no voshishchalsya  istoricheskim Famom Nyuvenom - v
svoem predstavlenii  o nem. Pochemu-to etot monstr schital, chto on i Fam Nyuven
ochen' pohozhi. On nazval menya Ustanovitelem Poryadka. Zdes' prozvenel kakoj-to
dalekij rezonans.  Hotya Fam nikogda sebya tak ne nazyval,  eto byla pochti  ta
rol',  kotoroj  on zhelal  dlya sebya. No my  sovsem  ne odinakovy.  Tomas  Hay
ubivaet i  ubivaet,  i  vse  eto  radi sebya samogo. A ya vsegda  hotel tol'ko
polozhit' konec ubijstvam i varvarstvu. My raznye!
     Fam zatknul vsyu etu chush' podal'she. CHto dejstvitel'no zabavno -  chto Hay
tak mnogo znal  iz istinnoj istorii. Poslednie 10 Ksek Fam iz-za plecha Vinzha
smotrel  na vse, chto mal'chik prochel. Dazhe sejchas on vytaskival  bazu celikom
iz domena Vinzha i perekachival v raspredelennuyu pamyat' seti lokalizatorov. Za
sleduyushchuyu megasekundu on vse eto izuchit.
     To, chto on uzhe videl, bylo... interesno. Pochti vse  bylo dazhe verno. No
bud'  to pravda ili  lozh',  eto  ne byla  blagogovejnaya  mifologiya,  kotoruyu
ostavila  v annalah Keng Ho Sura Vinzh. |to ne byla lozh', prikryvshaya reshayushchee
verolomstvo Sury.  A  kak eto  vosprimet |zr Vinzh? Fam uzhe byl s nim slishkom
otkrovenen. Vinzh v voprose o Fokuse  byl sovershenno nesgibaem i ne prekrashchal
skulit'  naschet  ziphedov.  Stranno...  Za  svoyu  zhizn'  Fam  svobodno  lgal
sumasshedshim,  negodyayam,  Klientam, dazhe svoim iz Keng Ho...  no podygryvanie
oderzhimosti  Vinzha ego  vymatyvalo.  Vinzh  prosto ne  hotel ponimat',  kakie
chudesa mozhet delat' Fokus.
     A v  arhive Hay byli veshchi, kotorye sil'no zatrudnyat Famu lyubye  popytki
skryt' ot mal'chika istinnye celi.
     Fam  okunulsya v  variant  istorii, prislannyj Tomasom  Hay, proglyadyvaya
odin  epizod  za  drugim,  rugalsya,  natykayas'  na  lozh',  vystavlyayushchuyu  ego
chudovishchem...  krivilsya,  kogda  istoriya  okazyvalas'  pravdoj,   pust'  dazhe
sdelannoe  bylo luchshim  vyhodom.  Stranno  bylo snova uvidet' svoe  istinnoe
lico. Nekotorye iz videomaterialov dolzhny byt'  nastoyashchimi. On  pochti oshchushchal
slova teh rechej, chto vytekali iz  ego gub.  I  snova vernulis' vospominaniya:
gody vershiny, kogda  pochti lyubaya cel' privodila ego  v kontakt s Torgovcami,
kotorye  ponimali: on mozhet sozdat' mezhzvezdnuyu torgovuyu kul'turu. Radio ego
obgonyalo  i dostavlyalo ego poslanie s horoshim effektom. I ne proshlo i tysyachi
let, kak Malen'kogo Princa Fama otdali  stranstvuyushim kupcam, plan ego zhizni
b'i blizok k uspehu. Mysl' ob  Istinnoj Keng  HO  razoshlas'  pochti  po vsemu
Lyudskomu  Kosmosu.  Ot  mirov Dal'nej Storony, kotoryh on, byt'  mozhet, i ne
uznal by nikogda,  do  pahannogo  i perepahannogo serdca Lyudskogo  Kosmosa -
dazhe  na  Staroj  Zemle  uslyshali  ego  poslanie, uvideli obraz  organizacii
dostatochno ustojchivoj i dostatochno sil'noj, chtoby  ostanovit' Koleso sud'by.
Da,  mnogie uvideli ne  bol'she togo,  chto videla Sura. |to byli  "praktichnye
umy", interesuyushchiesya tol'ko nakopleniem velikih bogatstv, strahuyushchih pribyli
svoi i svoih Semej. No Fam v  te vremena schital - Gospodi, i sejchas eshche hochu
v  eto  verit'! - chto bol'shinstvo  verilo v celi  bolee  velikie, chem te,  o
kotoryh propovedoval Fam.
     Za tysyachu  let real'nogo vremeni  Fam ostavlyal poslanie, plan Sobraniya,
kotoroe budet zamechatel'nee vseh byvshih ranee sobranij, mesto i vremya, gde i
kogda  novaya Keng Ho ob座avit  Mir dlya Lyudskogo Kosmosa i soglasitsya  sluzhit'
etomu delu. |to Sura Vinzh vybrala mesto: Namchen.
     Da, Namchen ne byl blizok k serdcu  Lyudskogo Kosmosa, no on byl  centrom
burnoj deyatel'nosti Keng Ho. Torgovcy, kotorye navernyaka prinyali by uchastie,
byli  v   predelah  dosyagaemosti,  im  ponadobitsya   men'she  tysyachi  let  na
podgotovku. |ti prichiny nazyvala  Sura. I vsegda  ona ulybalas' pri etom vse
toj zhe ulybkoj neveriya,  budto sochuvstvuya  bednyage Famu. No  Fam veril,  chto
vozle Namchena poluchit svoj shans.
     I  byla  eshche odna prichina  soglasit'sya na vstrechu u Namchena. Sura ochen'
malo letala, ona vse vremya sidela planirovshchikom  v centre zamyslov Fama. SHli
desyatiletiya  i  veka.  Dazhe  s  uchetom   sporadicheskih  anabiozov  i  luchshej
medicinskoj tehnologii Lyudskogo Kosmosa Sura Vinzh byla uzhe v takoj starosti,
v kotoroj  podderzhka  nevozmozhna - pyat'sot let zhizni? shest'sot?  V poslednee
stoletie pered Sobraniem ee poslaniya kazalis' ochen' starymi. I esli Sobranie
budet ne u Namchena, Sura mozhet i ne  uvidet'  uspeha, radi  kotorogo rabotal
Fam. Mozhet byt', ona ne uvidit, kak on byl prav.
     Ona  byla  edinstvennoj,  komu  ya veril do  konca. YA  otdal  sebya na ee
milost'.
     I Fam utonul v staroj-staroj yarosti, vspominaya...
     Sobranie  vseh  sobranij. V kakom-to  smysle  vsya metodika i mifologiya,
kotoruyu izobreli Fam s Suroj, byla  posvyashchena etomu edinstvennomu momentu. I
potomu  neudivitel'no, chto vse pribytiya  byli rasschitany  s  besprecedentnoj
tochnost'yu. Ne rastyagivayas' na  desyatiletie  ili  dva,  pyat'  tysyach  zvezdnyh
korablej  s bolee chem trehsot planet voshli  v sistemu  Namchena s razryvom po
vremeni v predelah odnoj megasekundy.
     Odni  ostavili port men'she stoletiya nazad -  te, chto pribyli s Kanberry
ili  Tormy. Byli korabli so Strentmanna i K'ellya, gde  naselenie bylo teper'
pochti chto novym vidom. Byli i  te,  chto  vyleteli  tak  izdaleka,  chto mogli
tol'ko uslyshat' o  Sobranii  po radio. Tri korablya s samoj Staroj  Zemli. Ne
vse  Uchastniki  byli  istinnymi  Torgovcami,  byli  i  missii  pravitel'stv,
nadeyushchiesya poluchit'  razreshenie svoih problem. Vozmozhno, tret'  mirov gostej
vypadet iz civilizacii za vremya poleta tuda i obratno.
     Takoe  sobranie  nel'zya ni  perenesti v drugoe mesto, ni otlozhit'. Dazhe
otkrytie samogo Ada ne moglo by  otmenit' ego. I vse zhe za  desyatiletiya puti
ot porta Fam uznal, chto Ad razverzaetsya dlya lyudej Namchena.
     Ego flag-kapitanu bylo vsego sorok let. On videl dyuzhinu mirov, ya dolzhen
byl by luchshe ponimat'. No on rodilsya na Namchene.
     - Oni byli civilizovany eshche ran'she, chem vy poyavilis' iz