pomnite? Klika Kseval'? Samodovol'naya ulybka na mig ischezla i smenilas' obychnym hmurym bezrazlichiem. Potom vernulas'. - YA otlichno pomnyu. Vy pravy, ya poterpela porazhenie, tol'ko za stoletie do kliki Kseval', i ya srazhalas' so vsemi predvoditelyami. - Ona medlenno shla cherez komnatu, i ukazka ne otklonyalas' ot grudi Fama ni na millimetr. - |mergenty vtorglis' na Frenk. YA byla aspirantkoj po drevnej literature v universitete Arnhema... YA nauchilas' drugim professiyam. Pyatnadcat' let ya s nimi dralas'. U nih byla tehnika, u nih byl Fokus. Vnachale u nas bylo chislennoe prevoshodstvo. My terpeli porazhenie za porazheniem, no zastavlyali ih platit' za kazhduyu pobedu. K koncu my byli luchshe vooruzheny, no nas ostalos' tak malo... I vse zhe my dralis'. Vyrazhenie glaz ee bylo... radostnoe. On slushal istoriyu Frenka v izlozhenii drugoj storony. - Vy... vy - Frenkiiskii Ork! Ulybka Rejnol't stala shire, i ona podoshla dazhe eshche blizhe, vypryamivshis' iz stojki dlya nevesomosti. - Razumeetsya. Predvoditeli mudro reshili perepisat' istoriyu. "Frenkiiskii Ork" - luchshee imya dlya d'yavola, chem "Anne Arnhemskaya". Spasenie frenkijcev ot rasy mutantov zvuchit luchshe, chem bojnya i Fokus. Gospodi! No kakaya-to chast' soznaniya avtomaticheski eshche pomnila, zachem on zdes'. On skol'znul po stene, gotovyas' nanesti udar v pryzhke. Rejnol't ostanovilas' i opustila pricel do ego kolen. - Ne pytajtes', mister Trinli. Ukazka upravlyaet programmoj kontrollera MDI. Bud' u vas bol'she vremeni, vy by zametili nikelevye shariki, kotorye ya pomestila v magnity. Oruzhie improvizirovannoe, no dostatochno effektivnoe, chtoby ostavit' vas bez nog, - a do doprosa vy dozhivete. Fam pereklyuchil zrenie na apparaturu MDI. Da, tam nikelevye shariki. Pod nuzhnym magnitnym impul'som oni srabotayut kak krupnaya drob'. No programma, esli ona v kontrollere... Krohotnye glaza obsharili interfejs sverhprovodnika. Lokalizato-rov hvatit, chtoby dat' komandu po opticheskoj svyazi i steret' etu programmu. Ona vse eshche ne znaet, chto oni mne pozvolyayut delat'! Nadezhda razgoralas' yarche plameni. On postuchal pal'cami po ladoni, rasstavlyaya ustrojstva po mestam, nadeyas', chto Rejnol't vosprimet eto kak nervoznyj zhest. - Doprosa? Vy vse ravno loyal'ny k Hay? - Konechno. Kak mozhet byt' inache? - No vy zhe dejstvuete za ego spinoj! - Tol'ko chtoby luchshe emu sluzhit'. Esli by okazalos', chto eto Ritcer Bryugel', mne nuzhna byla by polnaya informaciya, chtoby obratit'sya k moemu predvodi... Fam metnulsya ot steny. Ukazka Rejnol't bessil'no shchelknula, i tut on udaril. Oni vleteli v yashchiki MDI. Rejnol't dralas' pochti bezzvuchno, udaryaya v nego kolenom, pytayas' ukusit' za gorlo. No on prizhal ej ruki, i kogda oni proletali mimo korpusa magnita, izvernulsya i udaril ee golovoj o kozhuh. Rejnol't obmyakla. Fam zacepilsya za upor, gotovyj snova ee udarit'. Dumaj! Piknik na Severnoj Lape prodolzhalsya. Tajmer Fama pokazyval, chto proshlo 250 sekund s momenta, kak on pokinul park. YA vse eshche mogu sdelat' rabotu! S neobhodimymi izmeneniyami, konechno. Udar po golove Rejnol't budet obnaruzhen na vskrytii... No - chudesa - na odezhde ee net sledov bor'by. Budut koe-kakie izmeneniya. On vytashchil nikelevye drobinki i sunul ih v kakoj-to kontejner... CHto-to vrode ishodnogo plana mozhet srabotat'. Dopustim, ona pytalas' perekalibrovat' kontrollery, i proizoshel neschastnyj sluchaj? Fam akkuratno vdvinul ee telo v apparat i derzhal krepko, vysmatrivaya priznaki soznaniya. Zver'. Frenkiiskii Ork. Konechno, Anne Rejnol't ni tem, ni drugim ne byla. Ona byla vysokoj izyashchnoj zhenshchinoj - ne men'she chelovekom, chem Fam Nyuven ili lyuboj dal'nij potomok zemlyan. Teper' legendy na stenah Hammerfesta poluchili tochnyj perevod. Mnogie gody Anne Rejnol't dralas' protiv Fokusa, ee narod tesnili shag za shagom k poslednemu redutu v gorah. Anne Arnhemskaya. I vse, chto ot nee ostalos' - mif o strashnom monstre... i real'nye monstry vrode Ritcera Bryugelya i potomki vyzhivshih frenkijcev, zavoevannyh i Fokusirovannyh. No Anne Arnhemskaya ne pogibla. Vmesto etogo ee genij Fokusirovali. I sejchas ona byla smertel'no opasna dlya Fama i vsego, radi chego on dejstvoval. I potomu ona dolzhna umeret'... ...Trista sekund. Ochnis'!'Fam vvel instrukcii. Haltura! On vvel ih snova. Poskol'ku konnektor pereklyuchatelya oslablen, etogo hvatit. Prostaya shtuka, kodirovannyj vsplesk vysokochastotnyh impul'sov, kotoryj prevratit virusy v mozgu Anne v malen'kie fabriki, zatoplyayushchie ee mozg sosudosuzhivayushchimi veshchestvami, vyzyvayushchimi million mikroanevrizm. |to budet bystro. |to budet letal'no. I Trag stol'ko raz govoril, chto ni odna iz ih operacij ne prichinyaet fizicheskoj boli. Lico lezhashchej bez soznaniya Anne bYlo spokojnym, budto ona spit. Ni carapin, ni sinyakov. Dazhe tonen'kaya serebryanaya cepochka u gorla ucelela v bor'be, hotya i vybilas' iz-pod bluzki. I na konce cepochki - kameshek pamyati. Fam ne ustoyal pered iskusheniem, protyanul ruku i szhal kamen'. Davleniya bylo dostatochno, chtoby vyzvat' izobrazhenie. Kamen' stal prozrachnym, i Fam uvidel pod soboj sklon gory. Budto on stoyal na kupole bronirovannogo flajera. Vdol' sklona, derzha distanciyu, leteli eshche s poldyuzhiny takih apparatov, drakonov, pikiruyushchih s neba, nastaviv luchevye pushki na to, chto uzhe lezhalo v ruinah i na vhod v peshcheru na sklone. Pered dulami pushek stoyala odinokaya figura, molodaya ryzhevolosaya zhenshchina. Trag govoril, chto kamni pamyati sohranyayut momenty velichajshego schast'ya okonchatel'noj pobedy. Mozhet byt', emergenty, snyavshie kartinu, ispytyvali takoj triumf. Devushka na kartine - a eto yavno byla Anne Rejnol't - poterpela porazhenie. To, chto ohranyala ona v toj peshchere, bylo u nee otnyato. I vse zhe ona stoyala rovno, i glaza ee smotreli pryamo v ob®ektiv. V sleduyushchij mig ona budet smetena v storonu ili razveyana v vozduhe... no ona ne sdalas'. Fam otpustil kamen' i dolgoe mgnovenie smotrel pered soboj, ne vidya. Potom medlenno i ostorozhno vvel dolguyu posledovatel'nost' komand. |to budet kuda hitree. On izmenil menyu, zakolebalsya v nereshitel'nosti... dolgie sekundy, poka vvel znachenie intensivnosti. Rejnol't dolzhna poteryat' pamyat' o poslednih sobytiyah, tridcat' ili sorok megasekund. A potom ty snova vyjdesh' na moj sled. I vvel komandu "vypolnit'". Sverhprovodyashchie kabeli za yashchikom kryaknuli i razoshlis', zakachivaya v magnity MDI ogromnye i precizionnye toki. Proshla sekunda. Vnutrennee zrenie zamigalo i smenilos' slepotoj. Rejnol't v ego rukah izognulas' v sudoroge. On derzhal ee krepko, ne davaya ee golove soprikosnut'sya so stenkami yashchika. CHerez neskol'ko sekund ee sudorogi oslabeli, dyhanie uspokoilos' i stalo medlennym. Fam. otodvinulsya. Vytashchi ee iz magnita. Sejchas. On kosnulsya ee volos, otkinul ih s ee lica. Na Kanberre nikogda ne bylo ryzhih volos... no Anne Rejnol't napomnila emu druguyu zhenshchinu - odnim kanberrskim utrom. On vslepuyu vyshel iz komnaty, v tunnel', obratno k pikniku u ozera. GLAVA SOROK TRETXYA Otkrytie doma na Severnoj Lape bylo glavnym sobytiem Vahty i voobshche vseh byvshih do sih por Vaht. Do samogo konca Izgnaniya nichego takogo zrelishchnogo uzhe ne budet. Dazhe lyudi Keng Ho, kotorye sdelali etot park vozmozhnym, porazhalis', kak mozhno sdelat' tak mnogo s takimi ogranichennymi resursami. Mozhet byt', est' chto-to v zayavleniyah Tomasa -Hay o sistemah Fokusa i iniciative Keng Ho. Posle ozornoj vyhodki Dzau Cinya piknik eshche kilosekundy nabiral silu. Ne men'she treh chelovek okazalis' v vode. Kakoe-to vremya nad vodoj viseli metrovye kapli. Predvoditel' priglasil svoih gostej vernut'sya k do.mu i dat' vode uspokoit'sya. Odolzheniya soten lyudej za god izveli na zapasy dlya piknika, i obychnye shuty - v tom chisle naibolee zametnyj iz nih, Fam Trinli, - sil'no napilis'. Nakonec gosti ushli, shatayas', i dveri v sklone holma zakrylis' za nimi. Lichno |zr byl uveren, chto vsyu etu rvan' priglasili v domen predvoditelya v poslednij raz. |ta rvan' sdelala prazdnik vozmozhnym, i CHivi yavno radovalas' kazhdoj ego sekunde, no k koncu Tomas Hay nachal razdrazhat'sya. |tot sukin syn byl umen. Neskol'ko desyatiletij tiranii ne zastavyat lyudej Keng Ho zabyt' svoe nasledie... no Hay sumel vystavit' situaciyu kak neodnoznachnyj sluchaj ne-tiranii. Fokus - rabstvo. No Hay obeshchal osvobodit' ziphedov, kogda konchitsya Izgnanie. |zr ne mog nenavidet' lyudej Keng Ho za to, chto oni etu situaciyu prinyali. Mnogie vo vseh ostal'nyh otnosheniyah svobodnye obshchestva prinimali vremennoe rabstvo. No obeshchaniya Hay v lyubom sluchae lozh'. Lezhashchuyu bez soznaniya Anne Rejnol't nashli cherez 4 Ksek posle konca prazdnika. Ves' sleduyushchij den' brodili panicheskie sluhi: u Rejnol't nastoyashchaya mozgovaya smert', govorili nekotorye, a ob®yavleniya - eto prosto smyagchenie situacii. Ritcer Bryugel' ne byl v anabioze, govorili drugie, i sejchas organizoval udar. U |zra byla sobstvennaya teoriya. Posle mnogih let Fam Nyuven nakonec nachal dejstvovat'. CHerez dvadcat' kilosekund posle nachala rabochego dnya Fokusirovannaya podderzhka dvuh issledovatel'skih grupp vletela v stopor - stychka temperamentov, kotoruyu Rejnol't raznyala by za neskol'ko sekund. Fuong i Silipan vozilis' s problemoj 6 Ksek, potom ob®yavili, chto uchastvuyushchie v stychke ziphedy otklyuchayutsya do konca dnya. Net, eto ne byli perevodchiki, no Triksiya rabotala s odnim iz nih, s geologom. |zr popytalsya proniknut' v Hammerfest. - Tebya net v moem spiske, drug. - |to byl ohrannik v angare katerov, iz gorill Omo. - Vhod v Hammerfest zapreshchen. - Nadolgo? - Ne znayu. Ty chitaj ob®yavleniya. I potomu |zr okazalsya v bare Benni so vsej tolpoj. On probralsya k stoliku Dzau i Rity. Fam tozhe tam byl i yavno muchilsya s pohmel'ya. U Dzau Cin' byli svoi gorestnye perezhivaniya: - Rejnol't sobiralas' podnastroit' moih pilotov. Ne takaya uzh bol'shaya rabota, no u nas ucheniya idut bez etogo iz ruk von ploho. - I ty eshche zhaluesh'sya? U tebya zhe apparatura rabotaet? A my, kogda pytaemsya provesti analiz po kosmicheskim poletam paukov - tak polovina nashih ziphedov vne seti. Slushajte, ya koe-chto ponimayu v himii i v mehanike, no chtoby ya mog vse eto... Fam gromko zastonal, derzhas' dvumya rukami za golovu. - Prekratite vy sobachit'sya! A voobshche eto navodit na mysli naschet "prevoshodstva" emergentov. Odin chelovek vyshel iz stroya, i ves' kartochnyj domik rassypalsya. Gde zh tut prevoshodstvo? Obychno Rita Lyao vela sebya dobrodushno, no sejchas vzglyad, broshennyj eyu na Fama, byl polon yada. - |to zhe vy, Keng Ho, perebili nashe "prevoshodstvo"! Ne pomnish'? Kogda my syuda pribyli, u nas klinicheskogo personala bylo v desyat' raz bol'she, ne huzhe, chem v lyuboj sisteme u nas doma. Nastupilo nelovkoe molchanie. Fam tozhe smotrel na Ritu zverem, no bol'she sporit' ne stal. Potom rezko pozhal plechami, i kazhdyj ponyal: Trinli poterpel porazhenie, no ni otstupat', ni izvinyat'sya ne hochet. Molchanie narushil golos iz-za sosednego stolika. - |j, Trag! Silipan stoyal v dveryah bara, glyadya na nih snizu. On eshche byl v emergentskoj forme vcherashnego dnya, no na shelkovyh lohmot'yah byli novye pyatna, i uzhe ne ot hudozhestvennoj kraski. Molchanie konchilos', lyudi vykrikivali voprosy, priglashaya Traga podojti i pogovorit'. Trag prolez skvoz' liany k stoliku Dzau Cinya. Tam uzhe ne bylo mesta, poetomu podtashchili vtoroj stolik i postavili vstyk. |zr okazalsya pochti glaza v glaza s Sili-panom, hotya lico Traga bylo dlya nego vverh nogami. Tolpa vokrug stolikov sdvinulas' tesnee, ceplyayas' za liany. - Tak kogda ty vyvedesh' svoih ziphedov iz stopora, Trag? U menya moi ziphedy zhdut otvetov. - - Aga, pochemu ty zdes', kogda... - Nam prihoditsya rabotat' na goloj apparature, i... - Gospod' vsemogushchij, dajte zh cheloveku skazat'! - gromyhnul zvuchnyj i razdrazhennyj golos Fama. Tipichnyj dlya Trinli zhest - hamit' napropaluyu, no vsegda vybirat' misheN' tak, chtoby vyglyadet' dostojno. K tomu zhe, kak zametil |zr, eto zastavilo tolpu zamolchat'. Silipan brosil na Fama blagodarnyj vzglyad. Segodnya ego samouverennyj vid sil'no polinyal. Pod glazami zalegli temnye krugi, i ruka ego slegka drozhala, kogda on vzyal podannyj Benni bokal. - Kak ona, Trag? - tiho i sochuvstvenno sprosil Dzau. - My slyhali, u nee mozgovaya smert'. - Net, net. - Trag pokachal golovoj i slabo ulybnulsya. - Rejnol't dolzhna polnost'yu popravit'sya, minus, byt' mozhet, god amnezii. Budet nebol'shoj besporyadok, poka ne vernem ee v stroj. A naschet stopora - prostite. YA ego uzhe snyal by, - vernulos' chto-to iz ego prezhnej samouverennosti, - da tol'ko menya brosili na koe-chto povazhnee. - CHto zhe s nej sluchilos' na samom dele? Snova poyavilsya Benni s obedom iz shchupalec krevetok - ego luchshee blyudo. Silipan vgryzsya v nego, budto ne slysha voprosa. Sejchas u nego byla samaya vnimatel'naya publika, zhdushchaya, zataiv dyhanie v bukval'nom smysle, chtoby on vyskazal svoe mnenie. |zr ponimal, chto Trag eto soznaet i raduetsya svoej vnezapnoj i pervostepennoj vazhnosti. V to zhe vremya Silipan byl chut' slishkom ustalym, chtoby yasno vse ponimat'. Kogda-to bezuprechnaya forma vonyala potom. Vilka vse kursirovala mezhdu vederkom i rtom. CHerez sekundu on podnyal na sprashivayushchego zatumanennye glaza. - CHto sluchilos'? My tochno ne znaem. Gde-to poslednij god Rejnol't stala uskol'zat' - konechno, ostavayas' v Fokuse, no ploho nastroennom. Tonkaya shtuka, kotoruyu mozhet zametit' tol'ko professional. YA chut' sam eto ne upustil. Pohozhe, ee zahvatil kakoj-to proekt - znaete, kakimi oderzhimymi byvayut ziphedy. No delo v tom, chto svoyu kalibrovku Rejnol't vypolnyaet sama, - ya tut nichego ne mog by sdelat'. I mogu vam skazat', menya eto sil'no trevozhilo. YA sobiralsya dolozhit' predvoditelyu, kogda... Trag zamyalsya, ponyav, chto takoe hvastovstvo mozhet imet' posledstviya. - V obshchem, pohozhe, chto ona pytalas' podregulirovat' nekotorye kontrol'nye shemy MDI. Mozhet byt', znala, chto teryaet nastrojku. Ne znayu. Ona snyala predohranitel'nyj kolpak d zapustila diagnostiku. Pohozhe na to, chto sluchilsya kakoj-to sboj v kontrol'nyh programmah; my vse eshche pytaemsya ego vosproizvesti. V obshchem, ona poluchila kontrol'nyj impul's pryamo v lico. V yashchike za ruchkami upravleniya ostalsya kusok kozhi s ee golovy, kogda ee shvatila sudoroga. K schast'yu, stimulirovano okazalos' vydelenie al'fa-retroksa. Kak ya skazal, eto ispravimo. Eshche dnej sorok, i nasha staraya dobraya lyubimaya Rejnol't vernetsya v stroi. On slabo rassmeyalsya. - Tol'ko bez poslednih vospominanij. - Konechno. Ziphedy - ne komp'yutery, u menya k nim net rezervnyh kopij. Vokrug stolov ponessya trevozhnyj govor, no vsluh mysl' vyskazala Rita Lyao: - Vse eto slishkom kak-to k mestu. Budto kto-to hotel ee zaglushit'. - Ona zamyalas'. Segodnya imenno Rita peredavala sluhi naschet Ritcera Bryugelya. |to pokazyvalo, kak sil'no izmenilis' emergenty, esli sovali nos v to, chto moglo okazat'sya konfliktom predvoditelej. - A predvoditel' Hay proveryal, chto vice-predvoditel' nahoditsya vne Vahty? - A ego agenty? - sprosil kto-to iz Keng Ho za spinoj u |zra. Trag hlopnul vilkoj po stolu, i golos ego prozvuchal serdito i vizglivo: - CHto vy sebe dumaete? Predvoditel' proveryaet vse vozmozhnosti... ochen' tshchatel'no. - On nabral pobol'she vozduhu i, kazhetsya, soobrazil, chto cena slavy okazalas' slishkom vysoka. - Mozhete byt' uvereny, chto predvoditel' prinimaet vse eto ochen' ser'ezno. No uchtite, potok retroksa byl prosto bol'shoj peredozirovkoj, ne lokalizovannoj, kak raz kak byvaet pri neschastnom sluchae. Amneziya - shtuka nenadezhnaya. Lyuboj sabotazhnik byl by durakom, esli by na eto poshel. Ee mozhno bylo by ubit', i eto vyglyadelo by tozhe neschastnym sluchaem. Nastupilo molchanie. Fam oglyadyval vseh zlymi glazami. Silipan podobral vilku, snova polozhil. Posmotrel na s®edennuyu do poloviny porciyu. - Gospodi, kak ya ustal^ Mne opyat' na rabotu cherez dvadcat' - chert poberi, pyatnadcat' kilosekund. Rita potrepala ego po ruke. - Ty znaesh', ya rada, chto ty k nam prishel i rasskazal vse kak est'. Iz tolpy razdalsya soglasnyj govor. - Teper' vsem etim teatrom zapravlyaem my s Bilom. Kakoe-to vremya vse budet derzhat'sya na nas. Trag oglyadel vse lica, ishcha utesheniya. Ego golos byl odnovremenno i zhalkim, i hvastlivym. Oni vstretilis' v tot zhe den' v bufernom prostranstve pod vneshnej obolochkoj bazy. Vstrecha byla naznachena zadolgo do otkrytiya doma v Ozernom Parke. Vstrecha, kotoroj |zr zhdal s neterpeniem i strahom, - na nej on postavit pered Famom vopros o Fokuse rebrom. Svoi melkie argumenty i svoi melkie ugrozy. Hvatit li etogo? |zr besshumno dvigalsya mezhdu sazhencami Gonle. YArkij svet i aromat zelenyh rastenij ischez za spinoj. Temnota byla slishkom gustoj dlya nevooruzhennogo glaza. Vosem' let nazad, na pervoj vstreche s Nyuvenom, byl tusklyj, svet solnca. Sejchas plastik korpusa pokazyval tol'ko mrak. No teper' u |zra bylo i drugoe zrenie... On dal signal lokali-zatoru u sebya na viske. Poyavilos' prizrachnoe zrenie. Cveta byli ottenkami zheltogo, kak vidish', esli pal'cem pridavit' glaz sboku. No svet ne byl sluchajnym uzorom. |zr dolgo i userdno vypolnyal uprazhneniya Fama. I sejchas zheltyj svet pokazal izognutye steny obolochek ballona i vneshnego korpusa. Inogda vid iskazhalsya. Inogda on smotrel budto snizu ili nazad. No s pomoshch'yu nuzhnyh komand i bol'shoj sosredotochennosti on mog videt' to, chto ne vidit chelovek bez pomoshchi priborov. Fam umeet videt' luchshe. Ochen' mnogo bylo na eto namekov za vse eti gody. Nyuven ispol'zoval lokalizatory kak lichnuyu imperiyu. Fam Nyuven byl vperedi, vozle stennogo upora, nevidimyj, esli by ne lokalizatory vokrug nego. Kogda |zr podoshel blizhe, zrenie ego zakolebalos', budto Fam smel svoih slug v drugoe sozvezdie. - Ladno, davaj bystro. Fam vystupil vpered. ZHeltyj psevdosvet ocherchival obvisshee i ustaloe lico. On ne sbrosil lichinu Trinli? Net, delo ne v tom. Vse tot zhe pohmel'nyj vid, kotoryj byl u Fama v bare, no za nim ugadyvalos' chto-to bolee ser'eznoe. - Ty... ty obeshchal mne dve tysyachi sekund. - Da, no obstoyatel'stva izmenilis'. Ty chto, ne zametil? - YA mnogo chego zametil. I dumayu, chto nam ob etom i nado pogovorit'. Hay - on iskrenne toboj voshishchaetsya... Ty ved' eto znaesh'? - Hay polon lzhi. - Verno. No v istoriyah, kotorye on mne pokazal, est' bol'shie kuski pravdy. Fam, my s.toboj rabotaem uzhe neskol'ko Vaht. YA dumal'o tom, chto govorili pro tebya moya tetka i dvoyurodnye dedy. YA uzhe ne v tom vozraste, kogda pochitayut geroev. YA nakonec ponyal, kak ty dolzhen... lyubit' Fokus. Ty dal mne mnogo obeshchanij, no oni vsegda byli ochen' tshchatel'no obstavleny. Ty hochesh' pobedit' Hay i otobrat' vse, chto my poteryali, - no bol'she vsego ty hochesh' ovladet' Fokusom. Tak? Molchanie tyanulos' pyat' sekund. CHto on otvetit na pryamoj vopros? Kogda on zagovoril, golos ego skrezhetal. - Fokus - eto klyuch k civilizacii, kotoraya budet zhit'. Vo vsem Lyudskom Kosmose. - Fokus - eto rabstvo, Fam. - |zr govoril tiho i spokojno. - Konechno, ty eto znaesh', i ya dumayu, v serdce svoem ty nenavidish' ego. Zamle |ng - ty sdelal ego svoej vnutrennej legendoj; ya dumayu, chto eto tvoe serdce vzyvalo k tebe. Fam sekundu pomolchal, sverlya ego vzglyadom. Ego rot skrivilsya. - Ty durak, |zr Vinzh. Ty prochel istorii Hay i vse ravno ne ponyal. Odin Vinzh menya odnazhdy uzhe predal. Vtoroj raz etogo ne budet. Ty dumaesh', ya ostavlyu tebya v zhivyh, esli ty perejdesh' mne dorogu? Fam skol'znul blizhe. Videnie |zra vdrug pogaslo, on byl otrezan ot lokalizatorov. On podnyal ruki ladonyami vverh. - Ne znayu. No ya - Vinzh, pryamoj potomok Sury, i tvoj tozhe. My - Sem'ya, u kotoroj est' tajny vnutri tajn, i kogda-nibud' mne skazali by pravdu o razlome Brisgo. No eshche rebenkom ya slyshal vsyakie melochi, nameki. Sem'ya ne zabyla tebya. I dazhe est' deviz, kotoryj nikogda ne govoryat chuzhim: "My vsem obyazany Famu Nyuvenu, da budesh' ty dobr k nemu". I potomu dazhe esli ty menya ub'esh', ya dolzhen govorit' tebe pravdu. - |zr smotrel v neproglyadnuyu t'mu, on dazhe ne znal, gde teper' stoit ego sobesednik. - A posle togo, chto bylo vchera... ya dumayu, ty menya stanesh' slushat'. YA dumayu, chto mne nechego boyat'sya. - Posle vcherashnego?- Golos Fama prozvuchal zlobno i blizko. - Zmeenysh vinzhevskij, chto ty mozhesh' znat' pro vcherashnij den'? |zr posmotrel v storonu golosa. Bylo chto-to takoe v etom golose, kakaya-to nenavist' vne lyubyh rezonov. CHto zhe sluchilos' s Rejnol't? Vse shlo sovsem ne tak, no u nego byli tol'ko zaranee pridumannye slova. - Ty ne ubil ee. YA veryu slovam Traga. Ubit' ee bylo prosto, i vyglyadelo by eto neschastnym sluchaem. Tak chto ya dumayu, chto znayu, gde v rasskazah Hay pravda, a gde lozh'. - |zr protyanul ruki v temnotu, i oni legli na plechi Fama. On vsmatrivalsya, zhelaya videt'. - Fam! Vsyu tvoyu zhizn' tebya vela cel'. |to - i eshche tvoj genij - sdelali nas tem, chto my est'. No ty hotel bol'shego. CHego imenno - nikogda ne govorilos' v materialah Keng Ho, no ya videl eto v zapisyah Hay. U tebya byla divnaya mechta, Fam. Fokus mozhet osushchestvit' ee dlya tebya... no cena za eto slishkom vysoka. Moment molchaniya, potom zvuk, pochti kak ston ranenogo zverya. Ruki |zra otbrosilo v storonu. Dve ruki shvatili ego za gorlo, sil'nye i zhestkie, kak tiski. Ostalos' tol'ko oshelomlenie, spolzayushchee v predsmertnyj obmorok... I ruki otpustili ego. Povsyudu vokrug yarko vspyhnuli svetlyachki, desyatki hlopayushchih zvukov. |zr hvatal rtom vozduh, golova kruzhilas', on pytalsya ponyat'. Fam vzryval kondensatory vo vseh blizhajshih lokalizatorah! Tochechnye vspyshki vyhvatyvali iz t'my siluet Nyuvena. V ego glazah mercalo bezumie, kakogo |zr ne videl nikogda. Ogni ushli - razrushenie shlo proch' ot nih volnoj. |zr sumel ispuganno prohripet': - Fam, nashe prikrytie! Bez lokalizatorov... Poslednie vspyshki vyhvatili iz t'my krivuyu ulybku. - Bez lokalizatorov my pogibnem. Pogibnem, malen'kij Vinzh! A mne naplevat'. |zr uslyshal, kak on povernulsya i ottolknulsya proch'. Ostalas' tol'ko temnota i tishina - i smert', do kotoroj bylo ne bol'she kilosekundy. Potomu chto kak ni pytalsya |zr, on ne mog najti i priznaka podderzhki lokalizatorov. CHto delat', kogda umiraet mechta? Fam plaval vo mrake svoej komnaty i obdumyval etot vopros vrode by s lyubopytstvom, pochti s bezrazlichiem. Kraem soznaniya on vosprinimal rvanuyu dyru, kotoruyu prodelal v seti lokalizatorov. No set' ustojchiva. |tot razryv ne budet avtomaticheski zamechen nablyudeniem emergentov. No bez tshchatel'noj revizii vest' ob otkaze do nih v konce koncov dojdet. On smutno osoznaval, chto |zr Vinzh otchayanno pytaetsya skryt' dyru. Na udivlenie, mal'chik ne uhudshil polozhenie, no kuda emu sozdat' prikrytie vysokogo urovnya. Eshche neskol'ko sot sekund maksimum, i Kal Omo soobshchit Bryugelyu... i konec farsa. I vse eto teper' ne vazhno. CHto delat', kogda umiraet mechta? V kazhdoj zhizni umirayut mechty. Kazhdyj stareet. V nachale, kogda zhizn' tak yarka, est' obeshchanie. Ono propadaet, kogda let ostaetsya malo. No tol'ko ne mechta Fama. On gonyalsya za nej. cherez pyat'sot svetovyh let i tri tysyachi let ob®ektivnogo vremeni. Mechta o edinom CHelovechestve, gde spravedlivost' ne sluchajnaya vspyshka sveta, a rovnoe siyanie na ves' Lyudskoj Kosmos. Mechta o civilizacii, gde nikogda ne goryat kontinenty, gde dvuhbitnye koroli nikogda ne otdayut detej v zalozhniki. Kogda Semmi otkopal ego na kladbishche v Lousindere, Fam umiral, no mechta ego ne umirala. Ona gorela yarko, kak nikogda, i ona szhigala ego. I zdes' on nashel tot rychag, kotoryj mozhet sdelat' mechtu yav'yu: Fokus, avtomatiku dostatochno glubokuyu i dostatochno razumnuyu, chtoby upravlyat' mezhzvezdnoj civilizaciej. Fokus mog sozdat' teh "lyubyashchih rabov", kak nasmeshlivo skazala Sura Vinzh. Tak chto, esli eto rabstvo? Est' kuda bol'shie nespravedlivosti, kotorye Fokus izgonit naveki. Mozhet byt'. On otvernulsya ot |gilya Manrzhi, kotoryj prevratilsya v skaniruyushchee ustrojstvo. On otvernulsya ot Triksii Bonsol i drugih, zapertyh v tesnyh kletushkah. No vchera on byl vynuzhden posmotret' na Anne Rejnol't, vstavshuyu v odinochku protiv vsej moshchi Fokusa, zhizn' polozhivshej na soprotivlenie emu. |to porazilo Fama, no on obmanyval sam sebya, dumaya, chto eto ne chast' ceny za ego mechtu. Anne - zanovo sozdannaya Sindi Dukanzh. A segodnya |zr Vinzh i ego golosok: "Cena slishkom vysoka!" |zr Vinzh! Snova Vinzh stanovitsya mezhdu nim i ego uspehom. Tak pust' podohnet eta zmeya Vinzh! Pust' vse oni podohnut! I pust' ya podohnu. Fam svernulsya v klubok i vdrug ponyal, chto plachet. Ne pretvoryayas', on ne plakal uzhe s teh por, kak... ne vspomnit'... s teh por, eshche v tom konce zhizni, kak okazalsya na "Reprize". Tak chto delat', kogda umiraet mechta? Kogda umiraet mechta, ostav' ee. I chto u tebya ostanetsya? Vpervye za dolgoe vremya mysli Fama stranstvovali v pustote. I tut eshche raz do nego doshli obrazy, migayushchie vokrug v seti lokalizatorov: vnizu, na skalah, sotnyami v sotah Hammerfesta sidyat Fokusirovannye raby, i Anne Rejnol't spit v odnoj iz yacheek, takoj zhe kroshechnoj, kak vse drugie. Oni zasluzhili luchshego, chem to, chto s nimi stalos'. Oni zasluzhili luchshego, chem to, chto zadumal dlya nih Tomas Hay. Anne zasluzhila luchshego. On potyanulsya v set' i ostorozhno tronul |zra Vinzha, chut' otodvinuv ego v storonu. Podhvativ usiliya mal'chika, on oformil ih v effektivnuyu zaplatu. Ostalis' eshche detali: sinyaki na shee u Vinzha, neobhodimost' zakinut' novyj desyatok tysyach lokalizatorov v bufer mezhdu obolochkoj i. ballonami bazy. On s etim spravitsya, a potom... Anne Rejnol't opravitsya ot togo, chto on s nej sdelal. Kogda eto sluchitsya, snova nachnetsya igra v koshki-myshki, no na etot raz on dolzhen zashchitit' ee i vseh drugih rabov. I eto budet kuda trudnee, chem ran'she. No esli oni s |zrom Vinzhem budut rabotat', kak nastoyashchaya komanda... V myslyah Fama rozhdalis' i preobrazovyvalis' plany. Kuda kak bolee skromnye, chem slom kolesa istorii, no bylo strannoe i rastushchee udovol'stvie v tom, chtoby delat' to, chto schitaesh' vpolne pravil'nym. I gde-to pered tem, kak okonchatel'no zasnut', on vspomnil Gun-nara Larsona, myagkuyu nasmeshku starika, sovet Famu ponyat' ogranicheniya estestvennogo mira i prinyat' ih. Mozhet, on i byl prav. Zabavno. Vse eti gody v etoj komnate on lezhal bez sna, skripya zubami, stroya plany i mechtaya o tom, chego mozhno dostich' s pomoshch'yu Fokusa. Teper', kogda on otstupilsya, byli i plany, i strashnye opasnosti, no vpervye za mnogie gody byl eshche i... mir. V etu noch' emu prisnilas' Sura. I bylo ne bol'no.  * CHASTX TRETXYA *  GLAVA SOROK CHETVERTAYA Navar byvaet vsegda: Gonle Fong prozhila po etomu principu vsyu svoyu zhizn'. |kspediciya k Migayushchej byla proektom na dal'nyuyu perspektivu, iz teh proektov, chto interesuyut glavnym obrazom uchenyh. No Gonle videla vozmozhnosti navara. Potom bylo napadenie emergentov, i eta samaya perspektiva prevratilas' v izgnanie i lakejstvo. Tyur'mu, upravlyaemuyu banditami. No dazhe zdes' byval navar. Pochti dvadcat' let Gonle navarivala i procvetala - pust' dazhe tol'ko po standartam etoj pomojki. Teper' obstoyatel'stva peremenilis'. Dzau Cinya uzhe ne bylo pyatye sutki, po krajnej mere s nachala etoj Vahty. Snachala poshel sluh, chto ego s Ritoj neoficial'no pereveli v Vahtu 3 - S i oni vse eshche v anabioze. Ot etogo grohnulis' nekotorye sdelki po programmirovaniyu, kotorye Gonle planirovala zaklyuchit' s Ritoj, - i eto tozhe bylo adski neobychno. Potom Trinli dolozhil, chto v Mansarde Hammerfesta otsutstvuyut dva pilota-zipheda. Tak, znachit, Rita, mozhet, i na l'du, no Dzau Cin' i ego ziphedy... gde-to v drugom meste. Otsyuda i popolzli sluhi: Dzau v ekspedicii k mertvomu solncu, Dzau vysazhivaetsya na planetu paukov. Trag Silipan sidel u Benni nadutyj, kak indyuk, raspiraemyj vazhnymi sekretami, kotorymi on na etot raz ne delilsya. I eto bolee vsego drugogo dokazyvalo, chto proishodit nechto ochen' strannoe. Gonle ustroila totalizator dogadok, no sama. sgorala ot lyubopytstva. I ne byla ni kapli razocharovana, kogda nachal'stvo reshilo posvyatit' v etot sekret vseh. Tomas Hay u sebya v imenii sobral gorstku svoih peonov na brifing. Gonle vpervye posle otkrytiya okazalas' v Ozernom Parke. Hay togda proyavil shirokoe gostepriimstvo, a potom imenie zakryli nagluho - hotya, esli chestno, eto moglo byt' svyazano s tem, chto sluchilos' s Anne Rejnol't vo vremya piknika. Prohodya s tremya drugimi izbrannymi peonami po trope k domu Hay, Gonle ne uderzhalas' ot suzhdeniya: - Znachit, oni soobrazili, kak delat' dozhd'. Dozhd' byl vryad li krupnee nesomogo vetrom tumana, takoj tonkij, chto osedal rosoj na volosah i resnicah, takoj melkij, chto otsutstvie real'noj gravitacii ne skazyvalos'. Fam Trinli cinichno usmehnulsya: - Ruchayus', eto dlya sborki musora. YA v svoe vremya vidal mnogo takih parkov s mikrogravitaciej; obychno ih stroili Klienty, u kotoryh deneg bylo bol'she, chem smysla. Esli hochesh' imet' v parke zemlyu i nebo, nachinaet letat' musor. I vskore v nebe polno der'ma. Idushchij ryadom Silipan zametil: - A mne nebo kazhetsya vpolne chistym. Trinli vglyadelsya v gonimyj vetrom tuman. Oblaka, nizkie i serye, bystro neslis' ot fal'shivogo dal'nego berega. CHast' ih byli nastoyashchie, chast' navernyaka oboi, no oni slivalis' bezuprechno. Ne radostnyj pejzazh po standartam Gonle Fong, no prohladnyj i chistyj. - M-da, - skazal Trinli, pomolchav. - Otdayu tebe dolzhnoe, Trag. Tvoj Ali Lin - genij. Silipan slegka nadulsya. - Ne tol'ko on. Tut vse delo v koordinacii. U menya tut rabotaet celaya komanda ziphedov. Kazhdyj god ona vse luchshe i luchshe. Kogda-nibud' my nakonec soobrazim, kak delat' estestvennye volny. Gonle posmotrela poverh ego golovy na |zra Vinzha i zakatila glaza. Ni odin iz etih nadutyh durakov ne hotel priznavat', naskol'ko zdes' vse zaviselo ot sotrudnichestva - vzaimovygodnogo sotrudnichestva. Hotya peonov syuda bol'she ne priglashali, oni postoyanno snabzhali park edoj, derevyannymi podelkami, zhivymi rasteniyami i rabotayushchimi programmami. Tuman chut' klubilsya u doma, i illyuziyu gravitacii gosti proverili na sobstvennom opyte, klonyas' v raznye storony na rezinovyh podoshvah. Potom oni okazalis' v dome, sogretom ochen' natural'nogo vida goryashchimi drovami v kamine Tomasa Hay. Predvoditel' zhestom priglasil ih k stolu soveshchanij. Prisutstvovali Hay, Bryu-gel' i Rejnol't. Eshche tri figury vydelyalis' siluetami na fone serogo sveta okon. Odnoj iz nih byla CHivi. - A, privet, Dzau! - skazal |zr. - CHto zh... s vozvrashcheniem. Da, eto byli Dzau i Rita. Tomas Hay vklyuchil svet yarche. Teplo i svet byli tochno takimi zhe, kak v lyubom civilizovannom zhil'e, no holod i mrak, cenoj takih zatrat podderzhivaemye snaruzhi, prevrashchali komnatu v schastlivoe ubezhishche. Predvoditel' zhestom priglasil vseh sest', potom sel sam. Kak obychno, Hay byl prosto portretom velikodushnogo i otkryto-razumnogo lidera. No menya on ni na mig ne obmanet, podumala Gonle Fong. Do ekspedicii u nee byla dolgaya sluzhba, imela ona delo s desyatkom kul'tur Klientov na treh mirah. Klienty byli lyud'mi vseh cvetov i razmerov. A eshche bol'she var'irovalis' formy pravleniya - tiranii, demokratii, demarhii. I vsegda mozhno bylo najti sposob vesti s nimi dela. Bol'shoj nachal'nik Hay byl negodyaem, no negodyaem umnym, kotoryj ponimal, chto dela vesti nado. CHivi ob etom pozabotilas' mnogo let nazad. Ochen' ploho, chto on vzyal verh fizicheski - takoe, po standartam Keng Ho, ne bylo elementom obychnoj delovoj sredy. Kogda ne mozhesh' udrat' ot plohih parnej, vse delaetsya gorazdo slozhnee. No v dolgosrochnoj perspektive dazhe eto ne vazhno. Predvoditel' kivnul kazhdomu v otdel'nosti. - Spasibo vsem, chto prishli lichno. Vam sleduet znat', chto nashe soveshchanie peredaetsya po seti v pryamom efire, no ya nadeyus', vy rasskazhete svoim druz'yam o tom, chto videli svoimi glazami. - On usmehnulsya. - Uveren, chto eto budet otlichnoj temoj dlya razgovorov u Benni. To, chto ya hochu vam soobshchit', - neveroyatno horoshie novosti, no odnovremenno i ochen' trudnaya zadacha. Vidite li, starshij pilot Cin' tol'ko chto vernulsya s nizkoj orbity okolo Arahny. - On sdelal pauzu. Pari derzhu, sejchas u Benni nastupilo polnoe i blagogovejnoe molchanie. - I to, chto on tam otkryl, eto... interesno. Dzau, proshu. Opishite vashu ekspediciyu. Cin' vstal chut' slishkom bystro. ZHena pojmala ego za ruku i uderzhala na polu. On povernulsya licom k auditorii. Gonle pytalas' pojmat' vzglyad Rity, no ee vnimanie bylo napravleno tol'ko na Dzau. Ruchayus', oni derzhali ee na l'du do vozvrashcheniya Dzau - tol'ko eto moglo zastavit' ee derzhat' yazyk za zubami. U Rity na lice bylo napisano oblegchenie. Kakovy by ni byli novosti, plohimi oni byt' ne mogli. - Est', ser. Soglasno vashim instrukciyam, ya byl vyzvan na Vahtu zaranee, chtoby sovershit' blizkij oblet Arahny. Poka on govoril, CHivi razdavala skorlupki standarta Keng Ho. Gonle dvizheniyami gub poprosila u CHivi prodat' odnu paru. CHivi usmehnulas' i shepnula: "Skoro!" Nachal'niki vse eshche ne razreshali peonam vladet' takimi shtukami. Mozhet, i eto v konce koncov izmenitsya. Sekunda ushla na nastrojku skorlupok na soglasovannye obrazy. Prostranstvo nad stolom zaryabilo i prevratilos' v izobrazhenie skal L1. Daleko vnizu pod polom svetilsya disk planety paukov. - My s moimi pilotami vzyali poslednij funkcioniruyushchij desantnyj bot. Ot skal potyanulas' zolotaya nit', ee konchik uskoryalsya do poloviny puti, potom nachal zamedlyat'sya. Tochka nablyudeniya sovpala s polozheniem bota, disk Arahny stal shire. Planeta byla pochti tak zhe bezzhiznenna i mertva, kak v moment pribytiya lyudej. Tol'ko s odnoj bol'shoj raznicej: slaboe siyanie gorodskih ognej v severnom polusharii, spletayushcheesya v bol'shih gorodah v sozvezdiya. Iz t'my buhnul golos Fama Trinli: - Sporit' mogu, vas tam zasekli! - Nam poslali zapros. Proshu pokazat' radary oborony i estestvennye sputniki, - obratilsya Dzau k izobrazheniyu. Vokrug planety rascvelo oblako sinih i zelenyh tochek. S zemli protyanulis' vspyhivayushchie polosy sveta - luchi raketnyh radarov paukov. - V budushchem eto mozhet sostavit' problemy. Golos Anne Rejnol't perekryl rech' nachal'nika pilotov. - Moi seteviki ubrali vse nashi material'nye sledy. Risk togo stoil. - Ha! Tam navernyaka bylo chto-to chertovski vazhnoe! - Tak i est', Fam. Tak i est'. Dzau otstupil v storonu ot soglasovannogo izobrazheniya i tknul rukoj v oblako sputnikov, pometiv odnu iz tochek nadpis'yu "SPUTNIK NAZEMNOJ RAZVEDKI BRATSTVA 543" s ukazaniem parametrov orbity. On glyanul v storonu Fama i ulybnulsya, budto ozhidaya reakcii. CHisla eti dlya Gonle nichego ne znachili. Ona naklonilas' v storonu, vyglyadyvaya iz-za izobrazheniya tak, chtoby videt' Trinli. Staryj duren' byl tak zhe zaintrigovan, kak vse prochie, i otnyud' ne byl rad ulybke Dzau ili samodovol'nomu hihikan'yu Silipana. Trinli soshchurilsya, glyadya v izobrazhenie. - Ladno, vy soglasovali orbitu s etim samym 543. - |zr Vinzh sdelal udivlennyj vdoh, i Trinli eshche sil'nee pomrachnel. - Data zapuska - sem'sot kilosekund tomu nazad, dvigatel' himicheskij, period stacionarnyj, vysota... - Golos ego prervalsya kakim-to bul'kan'em. - Vysota dvenadcat' tysyach trahannyh kilometrov! |to oshibka. Uhmylka Dzau stala shire. - Oshibki net. Vot pochemu ya spustilsya rassmotret' poblizhe. Do Gonle postepenno doshla znachitel'nost' faktov. V otdele snabzheniya i obsluzhivaniya ona v osnovnom imela delo s peregovorami o cene i inventarnym uchetom. No cena dostavki byla znachitel'noj chast'yu obshchej ceny, a Gonle byla iz Keng Ho. Stacionarnaya orbita dolzhna byt' kuda vyshe dvadcati tysyach keme. Tut dazhe tehnicheskogo obrazovaniya ne nado, chtoby ponyat': bez volshebstva takoe nevozmozhno. - Sohranyaet poziciyu? - sprosila ona. - Korrektiruyushchie rakety? - Net. Dazhe yadernymi raketami takoe trudno bylo by sdelat'. - Kavorit. V golose |zra Vinzha zvuchal blagogovejnyj vostorg. Gde ona slyshala eto slovo? No Dzau kivnul: - Verno. - On chto-to skazal displeyu, i teper' tot pokazyval vid s desantnogo bota. - Podojti blizhe bylo problemoj, poskol'ku ya ne hotel svetit' glavnym dvigatelem. Tak chto ya zapital sputnikovye kamery i potom sinhronizirovalsya snizu. Vy teper' eto vidite v centre moego celeukazatelya. Skorost' sblizheniya upala ot pyatidesyati metrov v sekundu do vot etogo momenta, kogda my drug otnositel'no druga ostanovilis'. On sejchas nad nami v pyati metrah. - V celeukazatele vidnelsya uglovatyj predmet, ves' chernyj, padayushchij na auditoriyu, kak dzho-dzho na verevochke. On zamedlilsya, proshel pod nimi v metre ili dvuh i stal podnimat'sya obratno. Sverhu on byl ne chernyj, a ves' v nepravil'nyh seryh uzorah. - Tak, zafiksirovat' izobrazhenie. Teper' vy smozhete rassmotret' kak sleduet. Ploskaya struktura, veroyatno, stabilizirovannaya giroskopom. Forma mnogofannika vybrana dlya nevidimosti na radare. Esli ne schitat' neveroyatnoj orbity, tipichnyj razvedyvatel'nyj sputnik nizkotehnologicheskoj kul'tury... Sputnik snova skol'znul vverh, no na etot raz vstretilsya s zahvatnym kryukom. - Zdes' my vzyali ego na bort - i izobrazili vpolne pravdopodobnyj vzryv. - Otlichno srabotano, drug! Fam Trinli priznal, chto kto-to pochti raven emu v iskusstve. - Ha! |to bylo eshche trudnee, chem kazhetsya. Mne prishlos' gonyat' svoih ziphedov pochti na grani neobratimoj paniki v techenie vsego randevu. Prosto slishkom mnogo nesovpadenij v dinamike. Silipan radostno perebil: - My eto pomenyaem! Pereprogrammiruem vseh pilotov na manevry s kavoritom. Dzau otklyuchil izobrazhenie i posmotrel na Silipana mrachno: - A esli vy naputaete, my ostanemsya bez pilotov? Gonle ne mogla vyterpet' etoj nenuzhnoj boltovni: - A sputnik - vy ego dostavili? Kak pauki eto delayut? Tut ona zametila, chto Hay ej ulybaetsya. - Kazhetsya, miss Fong opredelila samyj srochnyj vopros. Vy pomnite soobshcheniya o gravitacionnyh anomaliyah na plato? Korotko govorya, eti soobshcheniya byli verny. Voennye Bratstva otkryli nekotoryj vid - budem govorit', "anti gravitacii". Ochevidno, k nastoyashchemu vremeni oni zanimayutsya etim uzhe desyat' let. My eto ne opredelili, poskol'ku razvedka Akkorda upustila eto iz vidu, a nashe proniknovenie na storone Bratstva vse vremya zapazdyvaet. |tot sputnik vesit vosem' tonn, no pochti dve tonny iz etogo sostavlyaet "kavoritovaya" obolochka. Bratstvo ispol'zuet eto neobychajnoe veshchestvo prosto dlya uvelicheniya poleznogo gruza raket. YA pokazhu vam nebol'shuyu demonstraciyu... On proiznes v vozduh: - Pogasit' kamin, otklyuchit' ventilyaciyu. On zamolchal, i v komnate stalo ochen' tiho. Stoyashchaya u steny CHivi zakryla okno, otkuda tyanulo vlagoj s ozera. Iskusstvennoe solnce parka proglyadyvalo v razryvy oblakov, i na vode igrali svetovYe dorozhki. Gonle podumala, nastol'ko li horoshi ziphedy Hay, chtoby orkestrovat' ves' ego mir v takie momenty. Vpolne vozmozhno. Predvoditel' vynul iz karmana rubashki malen'kij futlyar, Otkryl ego i vytashchil chto-to, blesnuvshee v zahodyashchem solnce. Malen'kij kvadratik vrode plitki. Na nem vspyhivali svetovye tochki, kotorye mozhno bylo by prinyat' za deshevuyu slyudu, esli by raduzhnye cveta ne byli mezhdu soboj skoordinirovany, - Vot plitka obolochki s etogo sputnika. Byl eshche sloj malomoshchnyh svetodiodov, no ego my snyali. Himicheskaya struktura ostatka - fragmenty almaza, svyazannye epoksidnym kleem. Teper' smotrite. On polozhil kvadratik na stol i napravil na nego svet. Vse smotreli... i cherez mig raduzhnyj kvadratik vsplyl v vozduh. Snachala eto kazalos' obychnym dvizheniem v mikrogravitacii, kak kusok bumazhki vsplyvaet v potoke vozduha. No vozduh v komnate byl nepodvizhen. S kazhdoj sekundoj kvadratik dvigalsya vse bystree, perevorachivayas', padaya... tochno vverh. On gromko shchelknul, upav na potolok... i ostalsya tam. Neskol'ko sekund nikto nichego ne govoril. - Ledi i dzhentl'meny, My prileteli k Migayushchej, nadeyas' najti klad. Poka chto my uznali chto-to novoe v astrofizike, razrabotali chut' uluchshennyj mezhzvezdnyj dvigatel'. Biologiya mira paukov - eto eshche odin klad, kotorogo hvatilo by okupit' nash polet. No iznachal'no my ozhidali bol'shego. My rasschityvali najti sledy rasy, puteshestvuyushchej, sredi zvezd, - i posle soroka let my, kazhetsya, dobilis' uspeha. Potryasayushchego. Mozhet byt', poetomu Hay i ne ob®yavil etogo na obshchem