i - vysoko vverhu Annerbi zametil blesk linz - kamery telereporterov. Za dugami stolov byli zapolneny pochti vse nasesty. Annerbi oshchushchal na sebe vnimanie polutysyachi izbrannikov. Smit, Annerbi i Tim Dauning poshli vniz po stupenyam, vedushchim na proscenium. Izbranniki sideli tiho i glyadeli na nih. V etom molchanii bylo i uvazhenie, i vrazhdebnost', i nadezhda. Mo zhet byt', Smit poluchit svoj shans sohranit' mir. Na etot den' torzhestva Tomas Hay vybral pogodu na Severnoj Lape samoj solnechnoj - yasnaya teplota, kotoraya, byvaet, rastyagivaetsya na celyj letnij den'. Ali Lin povorchal, no neobhodimye izmeneniya vnes. Sejchas, kogda Ali polol sad pod kabinetom Hay, ego razdrazhenie proshlo. Nu i chto, chto razrushen uzor parka - isravlenie nevernogo budet sleduyushchej zadachej Ali. A moya zadacha - rukovodit' vsem vmeste, podumal Tomas Hay. CHerez stol ot nego sideli Vinzh i Trinli, rabotaya s monitoringm sajta, kotoryj Hay im poruchil. Trinli byl sushchestvennym zvenom v legende - edinstvennyj korobejnik, kotoryj, kak Tomas byl eren, podderzhit zavedomuyu lozh'. Vinzh... chto zh, pravdopodobnyj predlog dast vozmozhnost' otklyuchit' ego ot seti v kriticheskie momenty, no to, chto on uvidit, podtverdit versiyu Trinli. Neprosto, konechno, no esli budut syurprizy... na to i Kel zdes' so svoimi lyud'mi, chtoby na syurprizy reagirovat'. Ritcer prisutstvoval v vide vsego lish' ploskogo izobrazheniya; on sidel v kresle kapitana "Nevidimoj Ruki". Nenuzhnye ushi ne uslyshat ni odnogo ego slova. - Da, predvoditel'! Izobrazhenie budet cherez sekundu. U nas v Zale Parlamenta est' funkcioniruyushchij shpion. |j, Rejnol't, vash Melin, okazyvaetsya, chto-to mozhet. Rejnol't nahodilas' v mansarde Hammerfesta. Ona prisutstvovala tol'ko kak izobrazhenie na skorlupkah Tomasa Hay, kak golos u nego v uhe. Sejchas ee vnimanie delilos' po krajnej mere v treh napravleniyah. Ona upravlyala kakim-to ziphednym analizom, sledila za poyavlyayushchimsya na stenke perevodom Triksii Bonsol i prinimala potok dannyh s "Nevidimoj Ruki". Situaciya s ziphedami byla, kak vsegda, slozhnoj. Na slova Ritcera Rejnol't ne otvetila. - Anne? Kogda budut kartinki ritcerovskogo shpiona, daj ih pryamo v bar Benni. Triksiya mozhet davat' sinhronnyj perevod, no daj nam i nastoyashchij zvuk tozhe. Tomas uzhe videl nekotorye peredachi modulya-shpiona. Pust' lyudi u Benni uvidyat zhivyh paukov blizko i v dvizhenii. Neskol'ko pomozhet v legende, kotoraya budet posle zavoevaniya. Anne otvetila, ne otvlekayas' ot raboty. - Est', ser. YA vizhu, chto vse, chto vy govorite, slyshno Vinzhu i Trinli. Imenno tak. - Otlichno. YA tol'ko hochu, chtoby vy znali... nashi vnutrennie vragi uskorili shag. YA vizhu vmeshatel'stvo v set' na vsej nashej avtomatike. Sledite za Trinli. YA ruchat'sya gotova, chto eto on tam sidit i igraet so svoimi lokalizatorami. - Glaza Anne mignuli, kogda ona vstretila voprositel'nyj vzglyad Hay. Ona pozhala plechami: - Net, ya vse eshche ne uverena, chto eto on. No ochen' blizka k uverennosti. Bud'te gotovy. Proshla sekunda. Snova poslyshalsya golos Anne, na etot raz slyshnyj zdes' i v baze korobejnikov. - Itak, vot v pryamom efire videoizobrazhenie iz Zala Parlamenta v Zyujdvile. |to to, chto mozhet tam videt' i slyshat' chelovek. Hay posmotrel nalevo, gde ego skorlupki pokazyvali to, chto vidit CHivi. Glavnye ploskosti displeev zavedeniya mignuli. Kakoj-to moment bylo neponyatno, na chto zhe lyudi smotryat. Smeshenie krasnogo s zelenym i yarko-sinim. Oni smotreli v kakuyu-to yamu. V stenah vyrezany kamennye lestnicy. Iz skaly rastut mshistye ili sherstyanye polosy. Kak chernye tarakany, sgrudilis' pauki. Ritcer Bryugel' otorvalsya ot kartin parlamenta i chut' li ne s trepetom potryas golovoj. - Kak videnie Ada kakogo-nibud' frenkijskogo proroka. Hay molcha kivnul v znak soglasiya. Pri desyatisekundnoj zaderzhke sleduet izbegat' nenuzhnoj boltovni. No Bryugel' byl prav. Videt' stol'ko ih srazu - eto bylo eshche huzhe, chem na prezhnih kartinkah modulya-shpiona. Simpatichnyj chelovecheskij perevod ziphedov sozdal ochen' nereal'nyj obraz paukov. Interesno, skol'ko my ne ponimaem v ih sklade uma. Hay vyzval otdel'noe izobrazhenie etoj sceny, sintezirovannoe ziphedami iz potoka novostej paukov. Na etoj kartine glubokaya yama stala shirokim amfiteatrom, merzkie cvetovye pyatna - uporyadochennoj mozaikoj, vylozhennoj na kovre (kotoryj perestal byt' pohozhim na rastrepannyj moh). Derevo vsyudu bylo nachishcheno do bleska (ne zalyapano i istykano ryabymi dyrami). A sami eti sozdaniya byli kakimi-to bolee spokojnymi, i ih zhesty pochti chto imeli smysl v yazyke zhestov lyudej. Na oboih displeyah u vhoda v parlament poyavilis' tri figury. Oni lezli (shli) vniz po kamennym stupenyam. Vozduh byl napolnen shchelkan'em i shipeniem - istinnymi golosami etih sushchestv. Troica ischezla na dne yamy. CHerez mgnovenie ona poyavilas' snova, podnimayas' po dal'nej storone. Ritcer zametil so smeshkom: - Vot eta srednih razmerov, speredi, navernoe, shef shpionov, kotoruyu Bonsol zovet "Viktoriya Smit". - Odna detal' iz predstavleniya ziphedov byla vernoj: odezhda etoj tvari byla gluho-chernoj, no pohozha byla bol'she na grudu nalozhennyh zaplat, chem na mundir. - A volosatyj pozadi Smit navernyaka inzhener, "Hrankner Annerbi". Bol'no prichudlivye imena dlya takih chudishch. Vse troe podnyalis' na kamennoe vozvyshenie pod arkoj. CHetvertyj pauk, uzhe nahodivshijsya tam, vzgromozdilsya na ego ostryj konec. Hay otvernulsya ot zala paukov posmotret' na tolpu u Benni. Vse molchali v polnom oshelomlenii. Dazhe pomoshchniki Benni Vena zastyli nepodvizhno, ne v silah otorvat' glaz ot izobrazheniya mira paukov. - Predstavleniya predsedatelem parlamenta, - proiznes golos zipheda. - Proshu parlament k poryadku. YA imeyu chest' predstavit'... Na fone razumnyh slov slyshalas' zvukovaya peredacha robota Ritcera - shipyashchij tresk, kolyushchie zhesty perednih nog, konchayushchihsya rapirnymi ostriyami. Na samom dele eti sozdaniya vyglyadeli kak statui, najdennye lyud'mi Keng Ho v Stavke. No dvigalis' oni s holodyashchej krov' graciej hishchnikov; nekotorye zhesty ochen' medlennye, drugie neulovimo bystrye. I samoe strannoe, chto, nesmotrya na ih potryasayushchee zrenie, glaza bylo trudno zametit'. Poperek vytyanutyh zhelobov na golove vidnelis' pyatna gladkogo glyanca, vypirayushchie tam i syam, s rasshireniyami, kotorye mogli byt' tochkami ostyvaniya dlya teplovogo infrakrasnogo zreniya. Speredi telo pauka kazalos' koshmarnoj mashinoj dlya pozhiraniya. Britvennye chelyusti i pohozhie na kogti vspomogatel'nye konechnosti nahodilis' v neprestannom dvizhenii. No golova etogo sozdaniya pochti ne dvigalas' otnositel'no grudi. Predsedatel' slez s ostriya kamennoj igly i tuda vzgromozdilas' general Smit, izvilistym putem protisnuvshayasya sredi drugih. Vzobravshis', ona eshche sekundu ostavalas' bezmolvnoj. Ee perednie nogi opisyvali nebol'shie spirali, budto priglashaya durakov podojti poblizhe k ee pasti. Ot predsedatelya doneslis' tresk i shipenie. Na "perevedennom" izobrazhenii Smit poyavilas' poyasnyayushchaya nadpis': "DRUZHELYUBNO ULYBAETSYA AUDITORII". - Damy i gospoda, chleny parlamenta! - Golos byl krasiv i silen - golos Triksii Bonsol. Hay otmetil, chto |zr pri ego zvuke slegka vzdrognul. Diagnosticheskie pokazateli Vinzha podprygnuli s obychnoj dlya konflikta intensivnost'yu. Ego eshche mozhno budet dostatochno dolgo ispol'zovat', podumal Hay. - YA prishla govorit' ot imeni moego Korolya i s polnymi ot nego polnomochiyami. YA prishla s nadezhdoj, chto mogu dostatochno predlozhit' dlya zavoevaniya vashego doveriya. - Damy i gospoda, chleny parlamenta! - Ryad za ryadom deputaty podnyali vzglyady na Viktoriyu Smit. Vse ih vnimanie prinadlezhalo ej. Hrankner oshchutil istochaemuyu ee lichnost'yu silu, nepobedimuyu, kak vsegda. - YA prishla govorit' ot imeni moego Korolya i s polnymi ot nego polnomochiyami. YA prishla s nadezhdoj, chto mogu dostatochno predlozhit' dlya zavoevaniya vashego doveriya. Nastupil moment nashej istorii, kogda my mozhem unichtozhit' vse dostizheniya nashego progressa - ili ob容dinit' vse nashi proshlye usiliya i dostich' bezgranichnogo schast'ya. |ti dva ishoda - dve grani odnoj situacii. Horoshij ishod mozhet nastupit', tol'ko esli my poverim drug drugu. Otdel'nye nasmeshlivye kriki ot storonnikov Bratstva. Annerbi podumal, vse li oni zapaslis' biletami na vylet iz Zyujd-landii. Dolzhny zhe oni ponimat', chto v inom sluchae, kogda poletyat bomby, oni ostanutsya pogibat' s toj samoj stranoj, kotoruyu predali. General emu skazala, chto P'etra sobstvennoj personoj tozhe zdes'. Interesno... Annerbi vo vremya rechi Generala smotrel vo vse storony, osobenno na sluzhitelej i parlamentskih pristavov. Vot. P'etra sidela na prosceniume ne dal'she sotni futov ot Smit, i vid u nee byl samouverennee obychnogo. Pogodi, dorogaya moya dostopochtennaya. Mozhet, u moego generala najdetsya dlya tebya syurpriz. - U menya est' predlozhenie. Prostoe, no sushchestvennoe. I ego legko realizovat' nemedlenno. - Ona zhestom velela Timu Dauningu peredat' karty s dannymi pomoshchniku predsedatelya. - YA dumayu, vy znaete moyu dolzhnost' v Akkorde. Dazhe samye podozritel'nye iz vas soglasyatsya, chto, poka ya zdes'. Akkord dolzhen soblyudat' samoogranicheniya, kotorye on publichno priznal. YA upolnomochena predlozhit' prodlit' eto sostoyanie. Vy, Parlament Zyujdlandii, mozhete vybrat' lyubye tri lica v Akkorde - vklyuchaya menya, vklyuchaya samogo Korolya - dlya prebyvaniya zdes' bez ogranicheniya sroka. Samaya primitivnaya strategiya sohraneniya mira, hoti podobnogo ne znala istoriya, - predlozhit' drugoj storone vybrat' lyubyh zalozhnikov. I predlozhenie bylo praktichnym, kak ni odno v istorii. Posol'stvo Akkorda v Zyujdvile bylo dostatochno bol'shim, chtoby soderzhat' celyj gorod, a pri sovremennyh sredstvah svyazi dazhe rabota zalozhnika sil'no ne postradaet. Esli parlament ne polnost'yu eshche razlozhen, to eto mozhet vstavit' palku v kolesa katyashchejsya katastrofe. Izbrannye molchali, dazhe priyateli P'etry. Oglusheny? Ili rassmatrivayut poslednyuyu real'nuyu vozmozhnost'? Slushayut instrukcii nachal'stva? V teni za spinoj Smit Hrankner videl, kak P'etra lihoradochno govorit so svoim pomoshchnikom. Kogda konchilas' rech' Viktorii Smit, bar Benni vzorvalsya aplodismentami. V nachale rechi byl prosto shok, kogda vse uvideli, kak na samom dele vyglyadyat pauki. No slova rechi sootvetstvovali lichnosti Viktorii Smit, i eto bylo to, s chem lyudi uzhe byli znakomy. K ostal'nomu pridetsya eshche dolgo privykat', no... Rita Lyao pojmala za rukav raznosivshego napitki Benni. - Ne nado bylo tebe ostavlyat' CHivi vperedi odnu, Benni. Ona mogla by i syuda vtisnut'sya i vse ravno govorit' s kazhdym. - M-da, voobshche-to... Odinochestvo v perednem ryadu predlozhil sam predvoditel', no eto yavno nichemu ne pomeshalo, raz vse poshlo tak horosho. Benni razdaval napitki, slushaya vpoluha schastlivye rassuzhdeniya. - ...mezhdu etoj rech'yu i nashim vmeshatel'stvam oni budut v bezopasnosti, kak my na bazah u Trilenda... - Slushaj, tak my zhe cherez sorok megasekund mozhem uzhe byt' no zemle\ Posle vseh etih let... - Na zemle, v kosmose - kakaya raznica? U nas budut resursy, chtoby vykinut' na pomojku zapret na rozhdeniya... Da, zapret na rozhdeniya. Nash, chelovecheskij variant vnefaznogo tabu. Mozhet, teper' mozhno budet sprosit' Goshe... Benni poka ushel ot etoj mysli. Dejstvovat' tak srazu - znachit iskushat' sud'bu. I vse ravno on sejchas byl rad, kak davno uzhe ne byl. On oboshel stoly cherez central'nyj zazor, sdelav nebol'shoj kryuk, chtoby pogovorit' s CHivi. Ona v otvet na predlozhenie Rity kivnula: - |to bylo by horosho. Ulybka ee byla pochti nezametnoj, i glaza ele otorvalis' ot ekranov. General Smit shodila s oratorskogo ostriya. - CHivi! Vse kak planiroval predvoditel'! Tebya vse hotyat pozdravit'! CHivi nezhno pogladila lezhashchego na ruke kotenka, slovno hotela zashchitit' oto vsego vokrug. Ona glyadela na nego s kakim-to strannym nedoumeniem. - Da, vse poluchaetsya. Ona podnyalas' iz-za stola i poplyla vsled za Benni k stolu Rity. - Mne neobhodimo s nim govorit', kapral. Nemedlenno! S etimi slovami Rahner pripodnyalsya, demonstriruya pyatnadcatiletnij stazh v zvanii polkovnika. I Na mig molodoj kapral pod ego vzorom s容zhilsya. Tut, vidno, etot vnefaznyj kobberenysh zametil sledy blevotiny u pasti Trakta i plachevnoe sostoyanie ego mundira. On pozhal plechami, vzglyad ego stal pristal'nym i holodnym. - Prostite, ser, vas net v spiske. Rahner pochuvstvoval, chto u nego obvisayut plechi. - Kapral, prosto pozvonite emu. Skazhite, chto eto Rahner, i chto delo idet... delo idet o zhizni i smerti. Skazav eti slova, Trakt tut zhe pozhalel, chto vyskazal etu absolyutnuyu pravdu. Kobberenok smotrel na nego sekundu - dumal, ne spustit' li ego s lestnicy? Potom chto-to mel'knulo v ego lice vrode boleznennoj zhalosti; on vklyuchil liniyu svyazi i chto-to skazal komu-to vnutri. Proshla minuta. Dve. Rahner metalsya po kletushke dlya posetitelej. Horosho hot' ne na vetru, on uzhe konchiki dvuh ruk obmorozil, spuskayas' po lestnice s vertoletnoj ploshchadki Anderhilla. No... vneshnij post, tambur dlya posetitelej? Pochemu-to on takoj plotnoj ohrany ne ozhidal. Mozhet byt', byl kakoj-to plyus v tom, chto on poteryal rabotu. Drugie ponyali, chto nado sebya ohranyat'. - Rahner, eto vy? - Golos iz kommunikatora chasovogo zvuchal slabo i vorchlivo. Anderhill. - Da, ser. Proshu vas, mne neobhodimo s vami govorit'. - U vas uzhasnyj vid, polkovnik. Proshu proshcheniya, no ya... - Golos ischez, zazvuchalo kakoe-to bormotanie na tom konce. Kto-to skazal: "Rech' proshla horosho... teper' vremeni hvatit". I tut zhe golos Anderhilla vernulsya, kuda bolee uverenno: - Polkovnik, ya podnimus' cherez neskol'ko minut. GLAVA PYATXDESYAT TRETXYA - Velikolepnaya rech'. Napishi ona ee zaranee, vse ravno ne moglo by byt' luchshe. Na ploskom izobrazhenii s "Ruki" Ritcer prodolzhal treshchat', ochen' soboj dovol'nyj. Hay tol'ko kival, ulybayas'. Mirnoe predlozhenie Smit dostatochno sil'no, chtoby priostanovit' dejstviya voennyh sil paukov. Ono dast lyudyam vremya ob座avit' o sebe i predlozhit' sotrudnichestvo. Takova oficial'naya versiya, riskovannyj plan, kotoryj stavit predvoditelej vo vtorostepennuyu poziciyu. A na samom dele primerno cherez 7 Ksek ziphedy Anne iniciiruyut vnezapnuyu ataku sobstvennyh voennyh sil Smit. Kontrudar Bratstva, kotoryj posleduet v otvet, dovershit planiruemoe razrushenie. Tut na scenu vyhodim my i sobiraem oblomki. Hay podnyal glaza na yarkij den' Severnoj Lapy, no ego skorlupki byli zapolneny izobrazheniem Trinli i Vinzha, sidyashchih vo ploti vsego v pare metrov ot nego. Vyrazhenie lica Trinli bylo slegka zainteresovannym, no pal'cy ego ne perestavali rabotat' nad vydannym emu zadaniem: monitoringom yadernyh sil na territorii Bratstva. A Vinzh? |tot vrode by nervnichal; diagnosticheskie nadpisi, proplyvayushchie po licu, pokazyvali: on znaet, chto chto-to proishodit, no ne mozhet poka ponyat', chto imenno. Pora kuda-nibud' ego poslat' s porucheniem. Kogda on vernetsya, sobytiya uzhe pojdut svoim cheredom... a Trinli podtverdit versiyu predvoditelya. V uhe Hay razdalsya golos Anne Rejnol't: - Ser, avarijnaya situaciya. - Da, govorite. Hay govoril nebrezhno, ne otvorachivayas' ot ozera. No vnutri ego chto-to zaledenelo. Dlya Anne golos zvuchal pochti panicheskim vizgom. - Nash lyubimyj diversant sdelal eshche odin shag. Maskirovki kuda men'she. On hvataet vse, chto ploho lezhit. Eshche neskol'ko tysyach sekund, i on smozhet otklyuchit' ziphedov... S veroyatnost'yu devyanosto procentov eto Trinli, ser. No Trinli zhe vot sidit, u menya pered glazami! I on mne nuzhen kak podtverzhdenie legendy posle napadeniya. - Ne znayu, Anne, - skazal on vsluh. Mozhet, Anne barahlit. |to vozmozhno, hotya on teper' ochen' tshchatel'no otslezhival ee medicinskie pokazateli i nastrojki na MDI. Anne pozhala plechami i ne otvetila. Tipichnyj zhest zipheda: sdelala, chto mozhet, a on imeet pravo naplevat' na ee sovet i katit'sya ko vsem chertyam. Sovsem nenuzhnoe otvlechenie, kogda rabota soroka let podhodit k kul'minacii. No imenno poetomu vrag i mog vybrat' takoj moment dlya vystupleniya. Kel Omo stoyal u Hay za spinoj i derzhal otdel'nuyu svyaz' s Rejnol't. Iz treh ostal'nyh ohrannikov v komnate byl tol'ko Rej Kiret. Hay vzdohnul. - Ladno, Anne. - I dal nevidimyj signal Omo pozvat' v komnatu ostal'nyh ohrannikov. Polozhim etu parochku na led, a razberemsya s nimi potom. Hay ne dal ob容ktam nikakogo preduprezhdeniya, no... Ugolkom glaza on zametil, kak mel'knula v broske ruka Trinli. Kel Omo izdal bul'kayushchij ston. Hay brosilsya pod stol. CHto-to udarilo v tolstoe derevo nad ego golovoj. Tresk provolochnyh pistoletov, eshche chej-to krik. - On uhodit! Hay proskol'znul po polu i podprygnul k potolku na toj storone stola. Rej Kiret visel v vozduhe i molotil |zra Vinzha kulakami. - Vinovat, ser! Vot etot na menya naprygnul. - On otpihnul krovotochashchee telo. Vinzh vyigral dlya Trinli mgnovenie dlya begstva. - Ego sejchas Marli i Tang voz'mut! Da, oni tam starayutsya. Palyat iz pistoletov vverh po holmu v storonu lesa. No Trinli daleko vperedi, pereletaet ot dereva k derevu. Potom on ischez, a Tang s Marli v goryachke pogoni rvanulis' v les za nim. - Stop! - ryavknul iz naruzhnyh dinamikov golos Hay. Privychka povinovat'sya, vyrabotannaya vsej zhizn'yu, ostanovila pogonyu srazu. Oni ostorozhno spustilis', vse vremya vyiskivaya glazami ugrozy. Na ih licah goreli nedoumenie i zloba. Hay skazal uzhe tishe: - Vojdite vnutr'. Ohranyajte dom. Takie ukazaniya dolzhen byl by dat' serzhant, no Kel Omo, kazhetsya... Hay otplyl obratno k stolu, otstaviv na mig etiket uslovnoj gravitacii. V kraj stola vonzilos' chto-to ostroe i blestyashchee, kak raz v toj tochke, kuda on brosilsya pod prikrytie. Tochno takoe zhe lezvie prorezalo gorlo Omo; rukoyatka torchala iz trahei serzhanta. Omo perestal dergat'sya. Krov' visela v vozduhe vokrug nego, osedaya ochen' medlenno. Provolochnyj pistolet serzhanta uspel napolovinu vyjti iz kobury. Omo byl polezen. Est' u menya vremya, chtoby polozhit' ego na led? Hay eshche sekundu podumal o taktike i srokah... i Kel Omo byl spisan. Ohranniki parili vozle okon, no glaza ih to i delo kosilis' na serzhanta. Mysli Hay skakali po cepochke sledstvij. - Kiret, privyazhi Vinzha k stulu. Marli, najdi Ali Lina. Vinzh slabo zastonal, kogda ego pihnuli na stul. Hay podoshel posmotret' na nego poblizhe. Kazhetsya, emu dostalas' zarubka v plecho ot provolochnogo pistoleta. Krovi mnogo, no rostkov net. Vinzh budet zhit'... kakoe-to vremya. - Gnoj s chumoj, etot Trinli bystro dejstvuet! - Tang boltovnej razryazhal napryazhenie. - Vse eti gody byl prosto staryj perdun, i vot - trah! - on zavalil serzhanta. Zavalil i sumel smyt'sya! - Ne sumel by, esli by etot ne brosilsya mne napererez. - Kiret tknul golovu Vinzha stvolom provolochnogo pistoleta. - Oba oni bystrye. Slishkom bystrye. Hay snyal s glaz skorlupki i vglyadelsya v nih. Skorlupki Keng Ho, upravlyaemye dannymi iz seti lokalizatorov. On smyal skorlupki v kashu i vytashchil volokonnyj telefon, na kotorom Rejnol't nastoyala kak na rezervnom ustrojstve. - Anne, ty menya slyshish'? Ty videla, chto sluchilos'? - Da. Trinli stal dejstvovat', kak tol'ko vy dali signal Kelu Omo. - On znal. On slyshal tvoyu chast' razgovora. Vot chuma! Kak zhe eto Anne obnaruzhila diversiyu i ne zametila, chto Trinli proslushivaet ih svyaz'? - Da. YA polagayu, eto tol'ko chast' togo, chto on delal. Znachit, lokalizatory byli lichnym oruzhiem Trinli. Kapkan, rasstavlennyj tysyachu let nazad. S kem zhe ya voyuyu? - Anne, ya hochu, chtoby ty otklyuchila besprovodnoe pitanie lo-zlizatorov. - Da, no lokalizatory - eto zhe stanovoj hrebet CHuma ol'ko znaet skol'kih zhiznenno vazhnyh sistem. Oni podderzhivaet stabil'nost' samogo ozera. - Na Severnoj Lape ostav' stabili-atory vklyuchennymi. Pust' tvoi ziphedy upravlyayut imi nepo-redstvenno po volokonnoj optike. - Sdelano. Upravlenie budet grubym, no my spravimsya. CHto s nazemnoj operaciej? - Svyazhis' s Ritcerom. Slishkom vse uslozhnilos', chtoby dejstvovat' tonko. Nado podtolknut' nazemnye sobytiya. On slyshal, kak Anne razdaet ukazaniya svoim lyudyam. No ischezlo naproch' videnie vseh prikazov i vseh potokov ziphedovskoj obrabotki, naznachennyh na kazhdyj proekt. |to bylo kak drat'sya vslepuyu. I mozhno proigrat' bitvu, shatayas' v shoke ot udara. CHerez sto sekund Anne soobshchila: - Ritcer ponimaet. Moi lyudi pomogayut emu razrabotat' vypolnenie prostoj ataki. Tonkuyu regulirovku rezul'tatov mozhno budet vypolnit' potom. Ona govorila so svoim prezhnim spokojnym neterpeniem. Anne Rejnol't vela bitvy kuda tyazhelee etoj, pobezhdala sotni raz pri kuda bolee nizkih shansah. Esli by tol'ko vseh vragov mozhno bylo tak ispol'zovat'! - Otlichno. Ty zasekla Trinli? YA ruchayus', on v tunnelyah. Esli ne probiraetsya obratno dlya vtoroj popytki. - Da, ya tak dumayu. My slyshim dvizhenie po starym geofonam. |mergentskoe oborudovanie. - Otlichno. Tem vremenem organizuj kakoj-nibud' sinteticheskij golos, chtoby lyudi u Benni byli dovol'ny. - Sdelano, - donessya nemedlennyj otvet. Sama dogadalas'. Hay povernulsya obratno k ohrannikam i |zru Vinzhu. Tak, sozdana ochen' nebol'shaya peredyshka. No dostatochno, chtoby dat' novye prikazy Ritceru. Dostatochno, chtoby vyyasnit', s chem zhe on imeet delo. Vinzh prishel v soznanie. V ego glazah kolyhalas' bol' - i chut'-chut' nenavisti. Hay ulybnulsya i dal znak Kiretu vykrutit' izuvechennoe plecho Vinzha. - Mne nuzhny koe-kakie otvety, |zr. Korobejnik zavopil. Fam letel vse bystree i bystree po almaznomu koridoru, vedomyj krohotnymi obrazami, kotorye rasplylis', zakolyhalis'... i pogasli polnost'yu. On neskol'ko sekund eshche letel vslepuyu, vse eshche ne sbavlyaya skorosti. Kosnulsya viskov, pytayas' popravit' lokalizatory. Oni byli na meste, i teper' on znal, chto tysyachi lokalizatorov plavayut v temnote tunnelya. Anne, znachit, otklyuchila impul'snoe besprovodnoe pitanie lokalizatorov, po krajnej mere v tunnele. |ta zhenshchina neimoverna! Fam mnogo let izbegal neposredstvennoj manipulyacii sistemami ziphedov. I vse ravno Anne kak-to zametila. Promyvka mozgov zamedlila ee progress, no ves' poslednij god ona zatyagivala petlyu i zatyagivala, poka... My uzhe byli blizki k tomu, chtoby ne dat' otklyuchit' pitanie, i vot my vse poteryali. Pochti vse. |zr pogib, chtoby dat' emu eshche odin shans. Gde-to vperedi tunnel' povorachival. Fam protyanul ruki, kasayas' steny snachala legko, potom sil'nee, tormozya polet i povorachivayas' nogami vpered. Manevr zapozdal na dolyu sekundy. Nogi, koleni, ruki udarilis' o nevidimuyu poverhnost', pochti kak neudachnoe padenie na zemle - tol'ko zdes' ego otbrosilo obratno, k drugoj stene. On pojmal ee i na pal'cah vernulsya k povorotu. Otsyuda rashodilis' chetyre koridora. On nashchupal vyhody i napravilsya po vtoromu, no na etot raz ochen' ostorozhno. Anne ne znala tochno eshche neskol'ko sekund nazad. Tajnik, ustanovlennyj v tunnele, eshche dolzhen byt' na meste. CHerez neskol'ko metrov ego ruki natknulis' na pritknutuyu k stene materchatuyu sumku. Lya/Ostavit' zdes' tajnik bylo ochen' riskovanno, no endshpil'nye manevry pochti vse takovy, i etot risk okupilsya. Fam otkryl sumku i dostal svetovoe kol'co. Vokrug ruki zasiyal zheltyj oreol. Fam shvatil vse ostal'noe - svet shel za ego rukami, radugi i teni plyasali v vozduhe vokrug. V odnom iz paketikov byli melkie shariki. On brosil odin v bokovoj tunnel'. SHarik sekundu letel bezzvuchno, potom stuknul i zagrohotal - lozhnaya cel' dlya ziphedov Anne. Znachit, nashe prikrytie vskryto vsego na neskol'ko kilosekund ran'she, chem nuzhno. No kogda plany vstrechayutsya s real'nost'yu, ne predusmotrennoe sluchaetsya chashche, chem ne sluchaetsya. Esli by vse bylo kak zadumano, eta sumka emu by voobshche ne ponadobilas' - vot pochemu on ee syuda i sunul. Fam peresmotrel soderzhimoe sumki predmet za predmetom: respirator, priemnik-usilitel', aptechka, hitryj drotikovyj pistolet. U Hay i Ko est' neskol'ko variantov. Mogut pustit' v tunneli gaz ili otkryt' ih v vakuum - hotya pri etom pogibnet mnogo cennogo oborudovaniya. Mogut popytat'sya ego zdes' izlovit'. |to budet zabavno. Gorilly Hay ubedyatsya, naskol'ko stali opasny ih tunneli... Fam oshchutil naplyv drevnego entuziazma, priliva sil, kotoryj nakatyval na nego v kriticheskie minuty, kogda plany i mysli stanovilis' dejstviyami;-On raspihal predmety po karmanam, a plany na blizhajshie minuty vyrisovyvalis' v mozgu vse chetche. |zr, ya obeshchayu, my pobedim. Pobedim, nesmotrya na Anne... i radi nee. Besshumno, kak tuman, on napravilsya vverh po tunnelyu, svetovoe kol'co ele osveshchalo steny tunnelya vperedi. Vremya nanesti Anne vizit. "Nevidimaya Ruka" plyla na vysote 150 km nad mirom paukov. Nastol'ko nizko, chto lish' okazavshiesya v uzkoj polose pauki mogli ee uvidet', no kogda pridet vremya, ona projdet tochno nad namechennymi celyami. I kakuyu by lozh' ni skarmlivali Rite i prochim v lagere L1, na bortu "Nevidimoj Ruki" eti tochki nazyvali celyami. Dzau Cin' sidel v kresle starshego pilota - kogda-to, kogda korabl' prinadlezhal Keng Ho, eto bylo kreslo pomoshchnika kapitana - i smotrel na seruyu kriviznu gorizonta. Na etoj rabote bylo tri pilota-zipheda, no tol'ko odin fakticheski nablyudal za poletom. Ostal'nye byli vklyucheny v artillerijskuyu sistemu Bila Fuonga, stroya grafiki variantov. Dzau pytalsya ne slyshat' slov, proiznosimyh szadi v kresle kapitana. Ritcer Bryugel' radovalsya, soobshchaya svoemu nachal'niku v Hammerfest, chto proishodit na zemle. Bryugel' ostanovilsya v svoem izvrashchennom analize i neskol'ko sekund bylo blagoslovennoe molchanie. Vdrug vice-predvoditel' rezko vyrugalsya. - Ser? CHto... - i vdrug on uzhe oral: - Fuong! Na Severnoj Lape strel'ba! Omo ubit i... chert, skorlupki svyaz' poteryali! Fuong! Cin' povernulsya v kresle i uvidel, kak Bryugel' stuchit po konsoli. Blednoe lico gorelo krasnymi pyatnami. On slushal svoj lichnyj kanal. - No predvoditel' zhiv? Ladno, daj mne Rejnol't. Daj Rejnol't, ya skazal! Ochevidno, Anne Rejnol't ne mogla srazu vyjti na svyaz'. Proshlo sto sekund. Dvesti. Bryugel' shipel i dymilsya, i dazhe ego gorilly popyatilis' podal'she. Dzau povernulsya k svoim displeyam, no na ekranah byla bessmyslica. V scenarii Hay etogo, ne bylo. - Ty, shlyuha! Gde tebya... - Bryugel' snova zamolchal. On vremya ot vremeni hmykal, no ne perebival yavnogo monologa. Kogda on snova zagovoril, golos ego zvuchal skoree zadumchivo, chem gnevno. - Ponimayu. Skazhite predvoditelyu, chto on mozhet na menya rasschityvat'. V razgovore proizoshel eshche odin obmen replikami, i Dzau stal dogadyvat'sya, chto sejchas budet. On ne mog sderzhat'sya, glyanul v storonu na vice-predvoditelya. Bryugel' smotrel na nego. - Starshij pilot Cin', nashe polozhenie? - Ser, my idem na yug nad okeanom primerno v tysyache shestistah kilometrov ot Zyujdvilya. Bryugel' zaglyanul emu cherez golovu, chtoby posmotret' bolee tochnoe izobrazhenie, chem to, kotoroe shlo u nego na skorlupkah. - Tak, ya vizhu, na etom vitke my na puti k severu proletim nad raketnymi polyami Akkorda. U Cinya v gorle stoyal tugoj kom. On znal, chto etogo momenta ne izbezhat', no ya dumal, eto eshche ne sejchas... - My projdem na neskol'ko sot kilometrov k vostoku ot etih polej, ser. Ritcer otmahnulsya. - |to mozhno skorrektirovat' glavnym dvigatelem... Fuong, ty sledish'? Da, pridetsya sdvinut' vse vpered na sem' kilosekund. Tak chto? Mozhet, oni nas zametyat, no slishkom pozdno, chtoby eto imelo znachenie. Prikazhi svoim lyudyam sgenerirovat' novuyu posledovatel'nost' operacij. Konechno, eto oznachaet bolee pryamoe uchastie. Rej-nol't daet vseh svoih svobodnyh ziphedov v tvoe rasporyazhenie. Sinhroniziruesh', kak smozhesh'... otlichno. Bryugel' otkinulsya v kresle kapitana Keng Ho i ulybnulsya. - Edinstvennyj minus - net vremeni, chtoby P'etra ubralas' iz Zyujdvilya. My na nee rasschityvali, ona byla by otlichnym mestnym vice-korolem... Tol'ko, znaete li, sam ya voobshche ni ot kogo iz nih ne v vostorge. - On uvidel, chto Cin' sledit za ego slovami s neskryvaemym uzhasom. - Spokojnee, starshij pilot, spokojnee. Vy slishkom dolgo yakshalis' so svoimi druz'yami iz Keng Ho. Ne znayu, chto oni tam popytalis' sdelat', no oni provalilis'. |to vy ponyali? Predvoditel' zhiv i sohranil resursy. - On glyadel mimo Dzau, izuchaya svoi skorlupki. - Sinhronizirujte svoih pilotov s ziphedami Bila Fuonga. CHerez neskol'ko sekund poluchite konkretnye cifry. Nad Zyujdvilem nikakogo oruzhiya v hod puskat' ne budem. Vmesto etogo vy opredelite mestonahozhdenie raket blizhnego radiusa dejstviya, kotorye Bratstvo zdes' rasstavilo, i zapustite ih - "tajnaya ataka Akkorda", kotoruyu my uzhe zaplanirovali. Vasha nastoyashchaya rabota nachnetsya cherez neskol'ko sot sekund. Vashi lyudi raznesut raketnye polya Akkorda. |to znachit ispol'zovat' to nebol'shoe kolichestvo raket i luchevogo oruzhiya, kotoroe u lyudej eshche ostalos'. No eto oruzhie budet vpolne dostatochno protiv kuda bolee primitivnoj protivoraketnoj oborony paukov... i posle etogo tysyachi raket Bratstva sotrut s lica planety polovinu vseh gorodov. -YA... Cin' poperhnulsya, porazhennyj uzhasom. Esli on etogo ne sdelaet, oni ub'yut Ritu. Bryugel' ub'et Ritu, a potom Dzau. No esli YA slishkom mnogo znayu. Bryugel' vnimatel'no nablyudal za nim. Takogo vzglyada Cin' nikogda u Bryugelya ne videl: holodnyj, ocenivayushchij... pochti chto vzglyad Tomasa Hay. Bryugel' naklonil golovu i skazal myagko: - Pri vypolnenii prikazov vam boyat'sya nechego. Razve chto mozgochistki, i vy ne ochen' mnogo poteryaete. No vy nam nuzhny, Dzau. Vy i Rita mozhete sluzhit' nam mnogie gody - eto horoshaya zhizn'. Esli vy sejchas podchinites' prikazam. Do togo, kak vse nachalos', Anne byla v Mansarde. Fam predpolozhil, chto ona i sejchas tam, v obshchem zale s Tragom i kazhdym kusochkom apparatury svyazi, kotorym eshche mozhet upravlyat', i delaet vse, chtoby zashchitit' i napravit' svoih lyudej... i ispol'zovat' ih ob容dinennyj genij dlya vypolneniya voli Hay. Fam skol'zil vverh skvoz' temnotu, probirayas' po tunnelyam, suzivshihsya v konce koncov pochti do vos'midesyati santimetrov. Oni byli vyrezany mashinami za mnogo desyatiletij, nachavshis' eshche togda, kogda Hammerfest tol'ko puskal korni v tolshchu Almaza-1. Gde-to na tret'em desyatke let izgnaniya Fam pronik v arhitekturnye programmy emergentov, i tunneli - nekotorye - prosto propali, poyavilis' drugie soedineniya. On gotov byl bit'sya ob zaklad, chto dazhe Anne ne znaet vseh putej, kotorymi on mozhet pojti. Na kazhdom povorote on chut' zamedlyal skorost' legkim nazhatiem ruk i bystro svetil fonarikom. Poisk, poisk. Dazhe bez vneshnego pitaniya lokalizatory mogut vypolnit' poslednee kratkoe vychislenie. Imeya usilivayushchij priemnik, on vse eshche mog orientirovat'sya - on znal, chto sejchas on vysoko v bashne Hammerfesta, na toj storone, gde gruppovoj zal. No blizhajshie lokalizatory pochti vydohlis'. On proplyl za ugol, mimo togo mesta, kotoroe on schital naibolee veroyatnym. Steny sverkali nezamutnennoj radugoj. Eshche neskol'ko metrov. Zdes'! V almaznoj stene vytravlen edva zametnyj krug. Fam podplyl i ostorozhno prostuchal na poverhnosti upravlyayushchij kod. CHto-to shchelknulo, disk vspyhnul svetom i povernulsya, otkryvaya kladovuyu. Fam skol'znul vnutr'. Zdes' byl sklad edy i tualetnyh sredstv. On oboshel stojki i proshel pochti cherez vsyu komnatu, k ee bolee oficial'nomu vhodu - kogda kto-to otkryl dver'. Fam nyrnul v storonu, i kogda vhodyashchij shagnul vpered, on protyanul ruku i legkim dvizheniem sorval s nego skorlupki. |to byl Trag S ili pan. - Fam! - Silipan bol'she udivilsya, chem ispugalsya. - CHto za chert... ty znaesh', chto Anne iz-za tebya rvet i mechet? Ona spyatila i govorit, chto ty ubil Kela Omo i pytalsya zahvatit' Severnuyu Lapu... On zapnulsya, kogda vdrug ponyal, chto prisutstvie Fama zdes' ne bolee veroyatno. Fam usmehnulsya Silipanu i zakryl dver' u nego za spinoj. - Tak eto vse pravda, Trag. YA prishel zabrat' obratno svoj flot. - Tvoj... flot? - Trag tarashchil glaza, i na lice ego smenyali drug druga strah i lyubopytstvo. - Bros', Fam. CHto ty zateyal? U tebya strannyj vid. CHutok adrenalina i chutok svobody. Takaya smes' tvorit s chelovekom chudesa. Silipan s容zhilsya, glyadya na vse shire ulybayushchegosya Fama. - Drug, ty spyatil! Ty zhe znaesh', chto tebe ne pobedit'. Ty zdes' v lovushke. Sdavajsya. Mozhet, my vse eto spishem - na vremennoe pomeshatel'stvo, naprimer. Fam pokachal golovoj: - YA prishel, chtoby pobedit', Trag. - On pripodnyal drotiko-vyj pistolet, chtoby Silipan ego videl. - A ty mne pomozhesh'. My sejchas pojdem v gruppovoj zal, i ty otklyuchish' vsyu ziphedov-skuyu podderzhku... Silipan razdrazhenno mahnul v storonu ruki s pistoletom. - |to nevozmozhno! Oni kriticheski nuzhny dlya podderzhki nazemnoj operacii... - Dlya podderzhki programmy Hay po istrebleniyu paukov? Vse ravno luchshe ih otrubit' pryamo sejchas. Na ozero predvoditelya eto tozhe okazhet interesnyj effekt. Fam pochti videl, kak v myslyah emergenta balansiruyutsya riski: Fam Trinli, staryj sobutyl'nik i sobesednik po trepu, vooruzhennyj kakim-to drotikovym pistoletom somnitel'noj effektivnosti - protiv smertel'noj moshchi predvoditelya. - Net, Fam. Ty sam v eto vlyapalsya, teper' sam i vyputyvajsya. Skorlupki, kotorye szhimal Fam v pravoj ruke, davno uzhe izdavali priglushennye serditye zvuki. Teper' oni poslednij raz serdito pisknuli, i dver' v kladovuyu tolchkom raspahnulas'. - CHto s toboj stryaslos', Trag? YA tebe skazala, chto nam nado... V komnatu voshla Anne Rejnol't. Ona srazu prosekla kartinu, no ej ne ot chego bylo ottolknut'sya. A Fam dejstvoval tak zhe bystro, kak ona. Ruka ego povernulas', pistolet vystrelil, i Rejnol't dernulas' v sudoroge. CHerez mgnovenie ee telo sotryaslos' ot strannogo stuka. Fam povernulsya k Tragu s eshche bolee shirokoj ulybkoj. - Razryvnye drotiki, znaesh', chto eto? Oni pronikayut vnutr', potom - bum! - i tvoi kishki prevrashchayutsya v kotletu. Cvet lica Traga stal blednoj ten'yu pepla. - Ug... gu. On glyadel na telo svoej byvshej gospozhi-rabyni, i, kazalos', ego sejchas stoshnit. Fam postuchal Traga po grudi pistoletom. - Trag, drug moj, zachem ty takoj mrachnyj? Ty zhe normal'nyj emergent, a Rejnol't - ziphed, mebel'. - On mahnul rukoj v storonu tela Rejnol't, kotoroe perestalo bit'sya v sudorogah i obmyaklo, kak svezhij trup. - Tak chto davaj uberem etot musor s dorogi, i ty pokazhesh' mne, kak otrubit' svyaz' ziphedov. On uhmyl'nulsya eshche shire i otoshel sdvinut' telo. Napravlyayas' k dveri, Trag zametno drozhal. Kogda Silipan otvernulsya, hvatka Fama na tele Anne stala iz nebrezhnoj berezhnoj. Gospodi, zvuchalo kak nastoyashchij vzryv, ne kak oglushayushchij drotik s hlopushkoj. Uzhe celaya zhizn' proshla, kak on poslednij raz ispol'zoval etot tryuk - chto, esli on perestaralsya? Vpervye s momenta, kogda on nachal dejstvovat', strah probilsya skvoz' priliv adrenalina. Fam kosnulsya rukoj ee shei sboku... i nashchupal sil'nyj i rovnyj pul's. Anne byla gluboko oglushena i nichego bol'she. Fam snova nacepil na lico hishchnuyu ulybku i vyshel za Tragom v obshchij zal ziphedov. GLAVA PYATXDESYAT CHETVERTAYA Vse-taki reportery smeyalis' poslednimi. CHto iz togo, chto sluzhba bezopasnosti Akkorda perekryla mamin vyhod iz samoleta? CHerez neskol'ko minut ona okazalas' na territorii Zyujdlandii - i mestnye sluzhby novostej s udovol'stviem pokazali Viktoriyu Smit i vseh soprovozhdayushchih ee lic. U mamy byl takoj zhe spokojnyj i voennyj vid, kak vsegda... no neskol'ko minut Viktoriya Lajthill chuvstvovala sebya malen'kim rebenkom, a ne lejtenantom razvedsluzhby. S mamoj bylo tak zhe ploho, kak v to utro, kogda pogibla Gokna. Mama, zachem ty vzyala etot risk na sebya? No Viki znala otvet. General bol'she ne imela znacheniya dlya toj kolossal'noj kontrrazvedyvatel'noj operacii, chto zadumali oni s papoj, i teper' ona mogla pomoch' tem, kogo podvergla velichajshej opasnosti. Klub unter-oficerov byl napolnen narodom, kotoryj obychno uzhe spal by ili iskal drugih razvlechenij. Zdes' bylo mesto, prihodya kuda, oni byli pochti chto snova na rabote. I srazu "rabota" yavno stala samoj vazhnoj .veshch'yu, kotoruyu mozhet delat' kobber. Viktoriya brela mimo arkadnyh igr, davaya znat' svoej gruppe, chto vse v poryadke. Nakonec ona sela na nasest ryadom s Brentom. Brat ne snyal igrovogo shlema. Ruki ego postoyanno dvigalis' po igrovoj konsoli. Ona postuchala ego po plechu. - Mama sejchas budet govorit'. - YA znayu, - tol'ko i skazal Brent. - Devyatyj nomer vidit nashu operaciyu, no poka eshche ne mozhet dogadat'sya do pravdy. Devyatyj dumaet, chto problema mestnaya. Viki chut' ne styanula shlem s golovy brata. CHert, s tem zhe uspehom ya mogla by byt' slepoj i gluhoj! Vmesto etogo ona vynula iz kurtki telefon i otstuchala nomer. - Pap? Mama nachala govorit'. Rech' byla korotkoj. Rech' byla horoshej. Ona blokirovala ugrozu s yuga. I chto s togo? Vse ravno priezd tuda byl slishkom bol'shim riskom. Na displeyah nad barom s shipuchkoj Viki videla, kak general vruchaet Timu svoe formal'noe predlozhenie dlya peredachi parlamentu. Mozhet, v konce koncov eto poluchitsya. Mozhet, polet stoil togo. Proshlo neskol'ko minut. Kamery v Zale Parlamenta panoramirovali vo vse storony. Mam^s dyadej Hrankom soshli s platformy. Podoshla ugryumaya malen'kogo rosta kobbersha v temnoj odezhde. P'etra. Oni sporyat... I vdrug vse eto poteryalo znachenie. Brent ryadom s nej pozhal plechami. - Plohie novosti, - skazal on, ne snimaya igrovogo shlema. - YA poteryal vseh. Dazhe nashego starogo druga. Lajthill sprygnula s nasesta i mahnula svoej komande. Po effektu etot zhest mozhno bylo sravnit' s pronzitel'nym svistom. Vsya gruppa uzhe byla na nogah s nadetymi sumkami i letela k dveri. Brent sorval s sebya shlem i pobezhal vperedi Lajthill. Pozadi ona videla udivlennye vzglyady, no publika v klube slishkom vlipla v televizor, chtoby obratit' vnimanie vser'ez. Gruppa sletela uzhe na dva etazha, kogda zaorali signaly boevoj trevogi. - CHto znachit "poteryali podderzhku ziphedov"? Kabel' pererezan? Trinli kak-to nashel vse volokonnye kabeli? - N-net, ser. Po krajnej mere ya tak ne dumayu. - Podkapral Marli svoe delo znal, no vse zhe eto byl ne Kel Omo. - My prozvanivaemsya, no kanaly upravleniya ne otvechayut. Ser... eto kak esli by kto-to prosto otklyuchil vseh ziphe-dov ot seti. - Gm, da. |to mog byt' eshche odin syurpriz Trinli, ili v Mansarde mozhet byt' predatel'. Kak by tam ni bylo... Hay poglyadel na Vinzha. Glaza korobejnika zastilala bol'. Za etimi glazami nahodilis' vazhnye sekrety, no |zr Vinzh okazalsya stoek ne menee teh, kogo oni s Ritcerom kogda-to zapytali nasmert'. Vytashchit' iz nego nuzhnuyu informaciyu - eto trebuet vremeni ili kakogo-nibud' special'nogo rychaga. Vremeni u nih net. Hay povernulsya k Marli: - S Ritcerom eshche mozhno govorit'? - Dumayu, da. U nas est' volokonnaya svyaz' s lazernoj stanciej snaruzhi. On neuverenno zastuchal po konsoli. Hay podavil impul's razdrazheniya pri vide etoj neuklyuzhesti. Bez podderzhki ziphedov vse teper' budet neuklyuzhim. S tem zhe uspehom my mogli by byt' korobejnikami. Marli vdrug prosiyal. - Nash seans svyazi s "Nevidimoj Rukoj" vse eshche aktiven, ser! YA pereklyuchil audio na mikrofon u vas na vorotnike! - Otlichno... Ritcer! Ne znayu, chto ty iz etogo smozhesh' prinyat', no... - Hay dal kratkoe opisanie katastrofy, zakonchiv slovami: - Blizhajshie neskol'ko sot sekund ya budu vne dosyagaemosti, evakuiruyus' v L1-A. Poslednij vopros: bez nashih ziphedov ty smozhesh' vypolnit' nazemnuyu operaciyu? Poka dojdet vopros i pridet otvet, projdet desyat' sekund, ne men'she. Hay posmotrel na vtorogo ucelevshego ohrannika. - Kiret, prihvati Tanga i zipheda. My uhodim v LI - A. V arsenale u nih budet pryamaya vlast' nad zhizn'yu i smert'yu vseh obitatelej L1 bez vmeshatel'stva avtomatiki. Hay otkryl yashchik u sebya za spinoj i kosnulsya knopki. Kusok parketa skol'znul v storonu, otkryvaya lyuk v tunnel'. On vel skvoz' tolshchu Almaza 1 pryamo v arsenal, i v nem nikogda ne bylo lokalizatorov ili peresekayushchih tunnelej. Zamki na oboih koncah byli zakodirovany na otpechatok bol'shogo pal'ca Hay. On kosnulsya schityvayushchego ustrojstva. Ogonek dostupa ostalsya krasnym. Kak, chert poberi, Trinli mog slomat' eto? Hay podavil paniku i prilozhil palec eshche raz. Snova krasnoe. E