takim neveroyatnym obrazom stanovyatsya yav'yu. Ona tak moloda, kazhdoe ee dvizhenie izluchaet energiyu i vnutrennyuyu silu... Pochemu-to vospominaniya ob utrachennoj |llison byli ne takimi muchitel'nymi, kak real'nost'. I tem ne menee Pol byl rad, chto emu ne udalos' skryt' ot |llison togo, kakim on stal. Neozhidanno ona podnyala golovu i posmotrela na nego. - Prosti, chto hozhu vzad i vpered. - Nichego strashnogo. YA... |llison mahnula rukoj v storonu zapada. Vozduh iskrilsya takoj chistotoj i prozrachnost'yu, chto Kupol byl pochti ne viden, esli ne schitat' otrazhavshihsya v osnovanii puzyrya ozera i beregovoj linii. - Kogda on vzorvetsya, Pol? V tot den', kogda my pokinuli bazu, tam bylo tri tysyachi chelovek. U nih bylo oruzhie i samolety. Kogda oni smogut vybrat'sya ottuda? Eshche mesyac nazad etot vopros dazhe ne prishel by Polu v golovu. Dve nedeli nazad on ne znal by na nego otveta. Za poslednie neskol'ko dnej rodilas' novaya teoriya. Ona byla eshche sovershenno ne proverena, odnako skoro, ochen' skoro vse izmenitsya. - Poka u menya tol'ko predpolozheniya, |llison. Esli verit' moim raschetam, period raspada puzyrya, v zavisimosti ot radiusa i massy, ravnyaetsya primerno pyatidesyati godam. Samye malen'kie puzyri, kotorye generirovala Vlast', imeli desyat' metrov v diametre. Oni vzorvalis' pervymi. Vash razvedyvatel'nyj korabl' popal v puzyr' diametrom tridcat' metrov - emu potrebovalos' nemnogo bol'she vremeni, chtoby razlozhit'sya. - Neozhidanno Pol soobrazil, chto rassuzhdeniya uveli ego v storonu, i usiliem voli zastavil sebya vernut'sya k voprosu |llison. On nemnogo podumal. - Vandenberg dolzhen proderzhat'sya pyat'desyat pyat' let. - Eshche pyat' let. Proklyatie. - |llison snova nachala shagat' po verande. - Pohozhe, pridetsya razdelat'sya s etimi ublyudkami, Mirnoj Vlast'yu, bez pomoshchi amerikanskoj armii. YA vse udivlyalas', pochemu ty ne rasskazal obo mne svoim druz'yam; ty dazhe ne ob®yasnil im, chto vnutri puzyrya vremya ostanavlivaetsya. YA schitala, chto ty hochesh' sdelat' Vlasti syurpriz... Predstavlyayu, kakie u nih budut lica, kogda oni uvidyat lyudej, kotoryh davnym-davno pohoronili. - Ty ochen' blizka k istine. Ty, ya, Vili i Moralesy - tol'ko nam izvestna pravda. Vlast' eshche ne dogadalas', kak na samom dele obstoyat dela. Po slovam Vili, oni otpravili vse, chto ostalos' ot vashego korablya, v Livermor i rasschityvayut najti tam klyuchi ko vsem zagadkam. Navernyaka eti kretiny uvereny, chto stolknulis' s novym zagovorom... S drugoj storony, ne tak uzh eto i glupo. Nadeyus', na bortu vashego korablya ne bylo nikakih bumag. - Estestvenno. Dazhe nashi zapisnye knizhki byli elektronnymi. Popav k vragam, my mogli by unichtozhit' vse za schitannye sekundy. Blagodarya pozharu tam ne ostalos' nichego, krome oplavlennyh priborov. A esli u nih net staryh arhivov s otpechatkami pal'cev, oni ne smogut identificirovat' ni Freda, ni Angusa. - Znaesh', ya skazal Masterovym, chto skoro peredam im sposob izgotovleniya generatorov puzyrej. No pro effekt stasisa ya, navernoe, umolchu. |to znanie, esli vospol'zovat'sya im vovremya, dast nam real'noe preimushchestvo. YA ne hochu, chtoby proizoshla utechka informacii. |llison povernulas', chtoby snova otpravit'sya k protivopolozhnoj stene verandy, no tut zametila displej, kotoryj vnimatel'no izuchal Pol. Devushka legko operlas' o ego plecho, chtoby poluchshe rassmotret' kartinku. - Pohozhe na razvedku, - skazala ona. - Da. Vili i Dzhill poluchili signaly so sputnikov, kotorye my slushaem. |to rajony, v kotoryh Vlasti provodyat razvedyvatel'nye meropriyatiya. - Oni ishchut tebya. - Vozmozhno. On dotronulsya do klaviatury, raspolozhennoj sboku ot ploskogo ekrana, i na displee poyavilos' shematicheskoe izobrazhenie deyatel'nosti Vlastej za poslednie neskol'ko dnej. - Vot svolochi! - V golose |llison zazvuchal gnev. - Oni unichtozhili nashu stranu, a potom vospol'zovalis' nashimi dostizheniyami. |ta poiskovaya procedura ochen' napominaet nashi razvedyvatel'nye meropriyatiya, kotorye my provodili v 1977 godu na samoletah srednego urovnya. Derzhu pari, chto eti gnusnye tipy v zhizni nichego ne pridumali svoego... Gm-m. Nu-ka verni predydushchuyu kartinku. - |llison opustilas' na koleni, tak ej bylo "udobnee smotret' na ekran. - Mne kazhetsya, segodnyashnyaya razvedka byla poslednej v serii. YA by na tvoem meste ne stala udivlyat'sya, esli oni peredvinut svoi poiski na paru kilometrov v storonu. V nekotorom smysle znaniya |llison na pyat'desyat let ustareli i byli bespoleznymi; vprochem, mozhet byt', kak raz imenno oni i neobhodimy sejchas. Pol Nejsmit voznes bezmolvnuyu hvalu nebesam za to, chto Gamil'ton |veri za vse eti gody ne rasteryal svoego pyla i vynudil Pola Helera pryatat'sya, smenit' imya i derzhat' v sekrete mestopolozhenie svoego doma, hotya nikakih vidimyh prichin dlya etogo ne bylo. - Esli oni sdvinutsya na sever - prekrasno. A vot esli ih poneset na yug... My zdes' horosho spryatalis', no bol'she neskol'kih dnej vse ravno ne proderzhat'sya, esli nas podvergnut proverke takogo tipa. I togda... Pol provel pal'cem po gorlu i teatral'no zastonal. - A nel'zya pustit'sya v dorogu, kak by ustroit' peredvizhnuyu laboratoriyu? - Voobshche-to mozhno. Nado zanyat'sya etim. U menya est' zakrytyj furgon kak raz dostatochnogo razmera dlya samogo neobhodimogo oborudovaniya. Odnako sejchas, |llison... Poslushaj, poka u nas net nichego, krome golyh teorij. YA perevozhu fizicheskie zadachi v matematicheskie i peredayu ih Vili. S pomoshch'yu Dzhill on staraetsya maksimal'no bystro sozdavat' komp'yuternye programmy. - U menya takoe vpechatlenie, chto paren' vse vremya budto vo sne. - Vili samyj luchshij iz vseh matematikov, chto u nas est', - otvetil Nejsmit, pokachav golovoj. - Mal'chishka nauchilsya simbioticheskomu programmirovaniyu bystree, chem kto by to ni bylo. Polu dazhe ne verilos', chto takoe vozmozhno. |ta tehnika uluchshala sposobnosti prakticheski lyubogo programmista, no v sluchae Vili vydayushchijsya genij prevratilsya v fenomen, neponyatnyj Nejsmitu. Dazhe podsoedinivshis' k Vili i Dzhill, on byl ne v silah postich' detali ih algoritmov. "Interesno, smog by i ya dobit'sya takih zhe rezul'tatov, esli by pol'zovalsya simbioticheskim programmirovaniem s molodosti", - podumal Pol. - Po-moemu, reshenie zadachi ne za gorami. Osnovyvayas' na nashih nyneshnih znaniyah, my, veroyatno, sumeem generirovat' puzyri, prakticheski ne zatrachivaya nikakoj energii. A programma dolzhna byt' takoj, chtoby Dzhill smogla vosproizvesti ee v lyuboj moment. |llison ostalas' na kolenyah, ee lico sejchas bylo v neskol'kih santimetrah ot lica Pola. - Tvoya programma - Dzhill.., ya potryasena. Sozdanie tol'ko dvigayushchegosya topograficheskogo izobrazheniya prevyshalo by vozmozhnosti nashih luchshih processorov! No pochemu u nee moe lico, Pol? Ved' proshlo stol'ko let. Neuzheli ya tak mnogo dlya tebya znachila? Pol otchayanno pytalsya pridumat' kakoj-nibud' legkomyslennyj otvet, tol'ko pochemu-to vse slova kuda-to propali. |llison smotrela na nego eshche neskol'ko sekund. Interesno, vidit li ona pod lichinoj starika molodogo cheloveka ? - O, Pol. |llison obnyala ego i prizhalas' shchekoj k ego shcheke. No ona prizhimala k sebe Pola tak, kak obnimayut ochen' staryh i ochen' hrupkih lyudej. x x x Dva dnya spustya vse bylo gotovo. Dlya ispytanij vybrali nochnoe vremya. Nesmotrya na prognozy Pola, Vili ne znal tochno, kakogo razmera poluchitsya u nego puzyr'. Krome togo, dazhe esli on ne budet gromadnym, zerkal'naya poverhnost' mozhet okazat'sya zametnoj na mnogie kilometry, esli tol'ko kto-nibud' sluchajno brosit vzglyad v nuzhnom napravlenii. Oni vtroem proshli k prudu k severu ot doma. Vili postavil na zemlyu gromozdkij priemnik dlya simbioticheskogo programmirovaniya i nadel datchiki. A potom zazheg svechu i zakrepil ee na ogromnom pne - kroshechnyj zheltyj ogonek, mercayushchij v neproglyadnoj t'me. Nad svechoj podnimalsya seryj dym. - My polagaem, chto puzyr' budet malen'kim, no zachem riskovat'? Dzhill sdelaet tak, chto ego nizhnij kraj otrezhet verhushku svechi. A esli my oshibaemsya i on okazhetsya ochen' bol'shim... - Kak tol'ko stanet holodnee, puzyr' podnimetsya k nebu i prevratitsya v oblako. K utru on okazhetsya uzhe v neskol'kih kilometrah otsyuda. - Pol kivnul. - Umno... Oni smotreli na kroshechnuyu zvezdochku-svechu s rasstoyaniya pyatidesyati metrov. Vili zhestom predlozhil sest' - togda v sluchae, esli puzyr' okazhetsya bol'shim, ego nizhnyaya poverhnost' ih ne zadenet. - Tebe ne nuzhen nikakoj istochnik energii? - sprosila |llison. - Mirnaya Vlast' pol'zuetsya yadernymi reaktorami, a ty smozhesh' sdelat' eto prosto tak? - V principe eto sovsem ne slozhno, nado lish' najti pravil'nyj podhod i ponyat', chto na samom dele proishodit vnutri puzyrej. Krome togo, novyj process obrazovaniya puzyrej ne tak prost, nel'zya skazat', chto on ne trebuet sovsem nichego. My potreblyaem tysyachi dzhoulej, a generatory Mirnoj Vlasti nuzhdayutsya v milliardah. Problema v urovne slozhnosti. Esli u vas est' generator yadernoj energii, vy mozhete zaklyuchit' v puzyr' prakticheski vse, chto popadetsya vam na glaza. No esli vy, podobno nam, obladaete tol'ko solnechnymi batareyami i nebol'shimi kondensatorami, vy prosto vynuzhdeny sdelat' tak, chtoby dobit'sya zhelaemogo rezul'tata pri pomoshchi imeyushchihsya sredstv. - Process generirovaniya neobhodimo kontrolirovat', chto sovsem ne prosto. |ti ispytaniya samye primitivnye: cel' nepodvizhna, nahoditsya ryadom, i nam nuzhno sozdat' pole diametrom odin metr. I dazhe v etom sluchae nuzhno... Vili, kakova neobhodimaya skorost' obrabotki dannyh? - Tridcat' sekund na starte na desyat' milliardov, a potom odna mikrosekunda dlya "sborki" priblizitel'no na odin trillion. Pol prisvistnul. Trillion operacij v sekundu! Oborudovanie poluchitsya dostatochno gromozdkim, tak chto ochen' bol'shie puzyri i ser'eznye rasstoyaniya dlya nih, pohozhe, nedostizhimy. Kazalos', Vili pochuvstvoval razocharovanie uchitelya. - Polagayu, mozhno ispol'zovat' i bolee medlennyj processor. Hotya togda potrebuetsya bol'she vremeni na podgotovku. - Ladno, optimizaciej zajmemsya pozzhe. Davaj sdelaem puzyr', Vili. YUnosha kivnul. Proshlo neskol'ko sekund. Nad polyanoj chto-to proletelo - sova? - i svecha pogasla. Proklyatie. Pol rasschityval, chto svecha ostanetsya zazhzhennoj. Prekrasnaya byla by demonstraciya effekta stasisa, esli by svecha po-prezhnemu gorela, kogda puzyr' vzorvetsya. - Nu? - skazal Vili. - CHto vy ob etom dumaete? - U tebya poluchilos'! - voskliknul Pol. - |to u Dzhill poluchilos'. YA dumayu, nado pojmat' puzyr', poka veter ne otnes ego kuda-nibud' v storonu. Vili snyal datchiki i begom brosilsya na polyanu. On uzhe vozvrashchalsya, kogda Nejsmit proshel tol'ko polputi k pnyu, na kotorom prezhde stoyala svecha. Mal'chik derzhal pered soboj chto-to ochen' svetloe sverhu i temnoe snizu. Pol i |llison podoshli blizhe. Puzyr' byl razmerom s nebol'shoj plyazhnyj myachik, v nem otrazhalis' zvezdy i Mlechnyj Put', i temnye derev'ya, rastushchie vozle pruda. I tri chelovecheskih silueta. Nejsmit protyanul ruku i kosnulsya chego-to okruglogo, maslyanistogo i teplogo - silovoe pole otrazhalo teplovoe izlechenie. Vili obhvatil puzyr' rukami, a podborodok polozhil na nego sverhu. YUnosha smahival na klouna, kotoryj delaet vid, budto pytaetsya podnyat' ogromnuyu tyazhest'. - U menya takoe oshchushchenie, chto on vyrvetsya iz ruk, esli ne derzhat' ego kak sleduet. - Vpolne vozmozhno. Ved' treniya sovsem net. |llison provela rukoj po poverhnosti puzyrya. - Znachit, vot eta shtuka i est' puzyr'. On proderzhitsya pyat'desyat let, kak tot.., v kotorom my byli s Angusom? Pol pokachal golovoj. - Net. |to otnositsya k puzyryam, sgenerirovannym starym sposobom. YA rasschityvayu, chto nam udastsya poluchit' ochen' dinamichnuyu sistemu kontrolya, kogda dlitel'nost' "zhizni" puzyrya ne budet neposredstvenno svyazana s ego razmerami. Vili, chto Dzhill govorit po povodu etogo puzyrya? Skol'ko on proderzhitsya? Prezhde chem mal'chik uspel otvetit', razdalsya golos Dzhill: - Mirnaya Vlast' peredala srochnoe soobshchenie, kotoroe proshlo po vsem kanalam. Soobshchenie zanyalo polchasa - ya summirovala ego dlya vas: "Samaya bol'shaya ugroza miru. Samaya bol'shaya so vremen epidemii v Guachuka. Glavnye zlodei - Masterovye. V proshlom mesyace vo vremya rejda v La-Dzholle byli shvacheny ih lidery... Peredayut fotografii "laboratorij po proizvodstvu oruzhiya" i plennikov, u kotoryh dostatochno ugrozhayushchij vid... Arestovannyh budut sudit' za izmenu Mirnoj Vlasti. Processy nachnutsya bezotlagatel'no, v Los-Andzhelese...Vse pravitel'stvennye i inye radiostancii dolzhny peredavat' eti soobshcheniya kazhdye shest' chasov v techenie sleduyushchih dvuh dnej". Posle togo kak Dzhill zakonchila, nastupilo dolgoe molchanie. Vili vysoko podnyal puzyr'. - Ne vovremya zhe oni reshili primenit' k nam silu! Nejsmit pokachal golovoj. - Samoe neudachnoe dlya nas vremya. My vynuzhdeny primenit' eto, - on pogladil rukoj puzyr', - hotya dokazatel'stv vernosti teorii prakticheski net. Glava 26 Dozhd' byl sil'nym i ochen' teplym. V vysokih tuchah vokrug vandenbergskogo puzyrya rezvilis' molnii. I vsyakij raz vsled za sverkayushchimi v nebesah vspyshkami gremel grom. Za poslednie dve nedeli Della Lu videla bol'she dozhdej, chem vypadalo v Pekine za celyj god. Dozhd' sluzhil vpolne podhodyashchim fonom dlya ee odnoobraznoj zhizni zdes'. Esli by |veri ne zateyal processov nad izmennikami, ona by uzhe davno nachala planirovat' pobeg s fermy "Krasnaya strela", dazhe esli by dlya etogo ej prishlos' raskryt'sya. - |j, ty chto, uzhe ustala? Ili prosto razmechtalas'? Majk posmotrel nazad. On stoyal podbochenyas', vid u nego byl yavno nedovol'nyj. Pod prozrachnym dozhdevikom korichnevaya rubashka i shtany otlivali v slabom serom svete metallicheskim bleskom. Della poshla nemnogo bystree, chtoby dognat' ego, i nekotoroe vremya oni shli molcha - dve figury, s nog do golovy zakutannye v dozhdeviki, odna vysokaya, a drugaya sovsem malen'kaya. S teh por kak desyat' dnej "ispytatel'nogo sroka" konchilis', oni ezhednevno sovershali dlitel'nye progulki. Na etom nastoyala Della, a Rosas pochemu-to ne stal vozrazhat'. Poka ej udalos' razvedat' mestnost' na severe do ozera Lompok, a na vostoke - do paromnoj perepravy. Esli by Majk ne soglasilsya, Delle prishlos' by gulyat' s zhenshchinami, chto zatrudnilo by ee zadachu. ZHenshchiny byli nadezhno "zashchishcheny", i im predostavlyalas' ves'ma ogranichennaya svoboda dejstvij. Bol'shuyu chast' vremeni Della i tak provodila s nimi, zanimayas' toj domashnej rabotoj, kotoraya, kak zdes' schitalos', sootvetstvovala ee polu. Ona staralas' podderzhivat' so vsemi priyatel'skie otnosheniya, i ej udalos' mnogoe uznat', no eta informaciya ne predstavlyala osoboj cennosti. Tak zhe, kak i v San-Francisko, zhenshchin ne dopuskali v bol'shoj mir. Odnako oni otlichalis' umom i pronicatel'nost'yu, i Delle bylo by trudno pobyvat' v teh mestah, kotorye ee interesovali po-nastoyashchemu, ne vozbudiv podozrenij. Segodnya oni predprinyali samuyu dlitel'nuyu progulku - podnyalis' v gory nad krohotnoj buhtochkoj, gde ostavlyali svoi lodki obitateli "Krasnoj strely". Nesmotrya na passivnoe soprotivlenie Majka, Delle udalos' poluchit' dovol'no chetkoe predstavlenie o sisteme zashchity fermy. Vo vsyakom sluchae, ona teper' znala ee osnovnye principy - uvy, slabaya kompensaciya za skuku i otrezannost' ot glavnyh sobytij. Vse eto mozhet izmenit'sya, kogda nachnutsya processy nad izmennikami delu Mira. Tropinka byla vylozhena doskami i vilas' vdol' sklona holma. Della zametila, chto tropu postoyanno podnovlyali, v nekotoryh mestah sovsem nedavno, no beskonechnye dozhdi delali svoe delo. Dovol'no rasprostranennaya situaciya u Masterovyh; prevoshodnoe elektronnoe oborudovanie (hotya teper' Delle stalo sovershenno yasno, chto kroshechnye ustrojstva, obnaruzhennye |veri, byli redkimi i dorogimi dazhe dlya Masterovyh - u nih ne prinyato shpionit' drug za drugom), i v to zhe vremya nehvatka rabochih ruk. Ne imeya mashin, oni ne mogli podderzhivat' svoi dorogi v horoshem sostoyanii, da i stirka - tut Della stala nastoyashchim ekspertom - proizvodilas' na urovne devyatnadcatogo stoletiya. Vdol' sklona gory dul sil'nyj veter, i lica Delly i Majka momental'no stali mokrymi. Na vershine roslo vsego odno derevo; pravda, ono okazalos' bol'shoj roskoshnoj sosnoj. Primerno na seredine stvola byla ustanovlena platforma. Rosas polozhil ruku na plecho Delly i legon'ko podtolknul ee v storonu dereva. - Kogda ya byl mal'chishkoj, to chasto lyubovalsya otlichnym vidom iz malen'kogo domika naverhu. Na stvole dereva byli sdelany derevyannye stupen'ki. Della zametila tolstyj metallicheskij kabel', kotoryj podnimalsya vdol' stupenek naverh. Dazhe zdes' u nih ustanovleny elektronnye pribory?.. No tut ona soobrazila, chto eto samyj obychnyj gromootvod. Masterovye vsegda samym tshchatel'nym obrazom oberegali svoih detej. CHerez neskol'ko sekund Della i Majk stoyali na platforme. V domike bylo chisto i suho, a pol obit chem-to myagkim. Otsyuda otkryvalsya prekrasnyj vid na yug i na zapad. Oni sbrosili dozhdeviki i nemnogo posideli v teple i uyute, naslazhdayas' shumom dozhdya. A potom Majk podpolz k okoshku, vyhodyashchemu na yug. - Nu, mnogo poleznogo ty zdes' nashla? Zarosshie lesom sklony holmov uhodili vniz. Poberezh'e nahodilos' vsego v chetyreh kilometrah ot nih, no dozhd' byl takim sil'nym, chto vidnelis' lish' smutnye ochertaniya peschanyh dyun i belaya polosa priboya. Sozdavalos' vpechatlenie, chto tam postroen volnorez, no ni odnoj lodki na yakore ne stoyalo. Nebol'shoj prichal ne prinadlezhal ferme "Krasnaya strela", hotya Kaladze pol'zovalis' im gorazdo chashche drugih. Majk utverzhdal, chto so storony okeana na fermu popadaet gorazdo bol'she lyudej, chem s materika. Della v etom somnevalas'. U nee slozhilos' vpechatlenie, chto eto ego ocherednoj malen'kij obman. Pomoshchnik sherifa otodvinulsya ot okna i prislonilsya spinoj k stene. - Neuzheli ono togo stoilo, Della? - v ego golose poslyshalos' skrytoe napryazhenie. Teper' Delle bylo yasno, chto on ne sobiraetsya ee vydavat' - ved' tem samym on podstavil by pod udar i sebya. No on ne stal ee chelovekom. Ej i ran'she prihodilos' imet' delo s predatelyami - eti lyudi byli nastol'ko zacikleny na sobstvennyh interesah, chto ona nauchilas' legko s nimi upravlyat'sya. Rosas byl sovsem drugim. On zhdal momenta, kogda tot vred, kotoryj on mozhet prinesti ej, budet naibol'shim. A do teh por igral rol' vynuzhdennogo soyuznika. Dejstvitel'no, stoilo li ono togo?.. On ulybnulsya pochti s torzhestvom. - Ty zastryala zdes' bol'she, chem na dve nedeli. Tebe udalos' koe-chto uznat' ob odnoj malen'koj gruppe Masterovyh, zhivushchih na ferme "Krasnaya strela". YA polagayu, ty ne obychnaya shesterenka v administracii Mirnoj Vlasti. Vyhodit, odna iz ih vazhnyh figur okazalas' na dlitel'noe vremya vyklyuchennoj iz igry. Della ulybnulas' emu v otvet. On povtoryal vsluh ee sobstvennye serditye razmyshleniya. Tol'ko nadezhda, chto udastsya vyvedat' mestonahozhdenie Pola Helera-Nejsmita, zastavlyala ee prodolzhat' etu durackuyu partiyu. Ponachalu ona reshila, chto delo plevoe. Tol'ko cherez nekotoroe vremya stalo yasno: Majk - kak i pochti vse ostal'nye - ne znaet, gde zhivet starik. Mozhet byt', znaet Kaladze, no ej ponadobilos' by special'noe oborudovanie dlya doprosov, chtoby poluchit' eti svedeniya ot polkovnika. Udacha ulybnulas' odin tol'ko raz, v samom nachale, kogda ej udalos' ukrepit' datchik na loshadi chernogo mal'chishki. Slava bogu, vse eto izmenilos'. Pohozhe, sejchas ona zanimaet prevoshodnuyu strategicheskuyu poziciyu. Glaza Majka suzilis', i Della ponyala, chto on pochuvstvoval ee likovanie. Proklyatie! Slishkom mnogo vremeni oni proveli vmeste... Ego ruka szhala plecho Delly. - Ladno. Tak v chem zhe delo? Kakuyu gadost' ty sobiraesh'sya nam ustroit'? Delle vdrug pokazalos', chto ee plecho szhimayut kleshchi. Usiliem voli ona podavila refleks - inache Majk uzhe korchilsya by na polu ot boli. Pust' luchshe prodolzhaet schitat', budto obladaet fizicheskim prevoshodstvom. Della sdelala vid, chto ot vozmushcheniya lishilas' dara rechi. Da i chto ona mogla emu otvetit'? Kogda oni ostavalis' vdvoem, Majk chasto govoril s Delloj ob istinnoj celi ee prebyvaniya na ferme. Ona ponimala, chto on ne stavit cel'yu skomprometirovat' ee pered skrytymi slushatelyami - on i tak mog sdelat' eto v lyuboj moment. K tomu zhe on znal "Krasnuyu strelu" nastol'ko horosho, chto vryad li mog sushchestvovat' gde-nibud' "zhuchok", o kotorom emu by ne bylo izvestno. Poetomu edinstvennaya opasnost' zaklyuchalas' v tom, chto, raskryv emu slishkom mnogo, ona vynudit Rosasa otkazat'sya ot prodolzheniya igry. I vse zhe, navernoe, ej sleduet koe-chto emu rasskazat'; esli dal'nejshee okazhetsya dlya Rosasa polnoj neozhidannost'yu, ego budet ochen' trudno kontrolirovat'. Della popytalas' pozhat' plechami. - Sushchestvuet neskol'ko vozmozhnyh variantov: tvoj priyatel' Heler-Nejsmit govorit, chto u nego est' prototip generatora puzyrej. Vozmozhno, tak ono i est'. V lyubom sluchae projdet nekotoroe vremya, prezhde chem ostal'nye Masterovye sumeyut stroit' podobnye generatory. V nastoyashchij moment, esli Mirnaya Vlast' sumeet vyvesti vas iz ravnovesiya, zastavit' Nejsmita i drugih Masterovyh pojti na risk... - Processy. - Verno. Interesno, kak by Majk otreagiroval, esli by uznal, chto imenno ona rekomendovala nemedlenno nachat' processy nad zalozhnikami, arestovannymi v La-Dzholle. Rosas pozabotilsya o tom, chtoby vo vremya razgovorov Delly s rodnymi iz San-Francisko ryadom vsegda nahodilsya kto-nibud' iz Kaladze. Ee slova zvuchali sovershenno nevinno: ona prosto rasskazala roditelyam, chto nahoditsya v bezopasnosti sredi Masterovyh Central'noj Kalifornii, no ne mozhet soobshchit' im, gde imenno. Navernyaka Rosas dogadyvalsya, chto Della vospol'zovalas' zaranee uslovlennym kodom, no on i voobrazit' sebe ne mog ego istinnuyu slozhnost'. Tonkosti intonacij prohodili mimo ushej teh, dlya kogo anglijskij byl rodnym yazykom. - Verno, processy. Esli oni privedut k tomu, chto Kaladze i ego druz'ya zapanikuyut, my sumeem zahvatit' luchshee oborudovanie Nejsmita eshche do togo, kak on naneset ser'eznyj uron Mirnoj Vlasti. Majk rassmeyalsya i razzhal pal'cy. - Zastavit' panikovat' Nikolaya Sergeevicha? S tem zhe uspehom mozhno rasschityvat' na to, chto ty sumeesh' zastavit' zapanikovat' brosivshegosya v ataku medvedya! Della ne planirovala togo, chto sdelala v sleduyushchij moment, a eto bylo sovsem dlya nee ne harakterno. Ona obnyala Majka za sheyu, poglazhivaya korotkie nepokornye volosy, potom podnyala lico, chtoby pocelovat' ego. Snachala on otshatnulsya, no potom otvetil na ee poceluj. Vskore ona pochuvstvovala, kak on nachal navalivat'sya na nee, i oni soskol'znuli na myagkij pol malen'kogo domika. Ruki Delly prodolzhali gladit' sheyu i shirokie plechi Majka, a ih poceluj vse prodolzhalsya. Nikogda prezhde Della ne ispol'zovala svoe telo, chtoby dobit'sya predannosti. V etom ne voznikalo neobhodimosti. K tomu zhe podobnaya perspektiva nikogda ne kazalas' ej privlekatel'noj. Nu a v dannoj situacii ona voobshche vryad li mogla by rasschityvat' na polozhitel'nye rezul'taty. Majk svyazalsya s nej iz principial'nyh soobrazhenij; odnako teper' on nikak ne mog smirit'sya s tem, chto iz-za nego pogiblo mnogo lyudej. Po-svoemu, on byl tak zhe tverd i veren svoemu delu, kak ona. Majk obhvatil odnoj rukoj ee za spinu, a drugaya skol'znula pod legkuyu tkan' bluzki k grudi. Ego laski byli neterpelivymi i rezkimi. V nih tailas' yarost'.., i chto-to eshche. Della vytyanulas' vdol' ego tela. Na nekotoroe vremya mir vokrug ischez, i govorila tol'ko strast'. ...Vokrug vozvyshavshegosya nad mirom Kupola po-prezhnemu plyasali molnii. Kogda pauzy mezhdu udarami groma stanovilis' nemnogo dlinnee, Della i Majk slushali neprekrashchayushchijsya shelest teplogo dozhdya. Teper' Rosas nezhno obnimal Dellu, a ego pal'cy skol'zili po izgibam ee bedra. - CHto tebe daet rabota policejskogo Mirnoj Vlasti, Della? YA eshche mog by ponyat', esli by ty uyutno pristroilas' gde-nibud' v Livermore i nazhimala na knopki. A ty riskuesh' zhizn'yu, zanimaesh'sya shpionazhem dlya tiranii. Teper' ty i menya prevratila v nechto takoe, chto mne i v samom strashnom sne ne moglo by prisnit'sya. Pochemu? - Majk, ya za Mir. Podozhdi. YA ne hochu skazat', chto ya vosprinimayu vser'ez te gluposti, kotorye soobshchayut cherez sredstva massovoj informacii. Posmotri pravde v glaza: u nas dejstvitel'no vse eti gody byl mir. Cena etomu - tiraniya, no tiraniya kuda bolee myagkaya, chem lyubaya drugaya v istorii chelovechestva. Cena - eto takie lyudi, harakternye dlya dvadcatogo veka, kak ya, kotorye prodadut svoyu sobstvennuyu babushku radi torzhestva ideala. Proshloe stoletie dalo miru termoyadernye bomby, puzyri i uzhasnye epidemii - uzhe odno eto prevratilo tebya "v nechto takoe, chto i v strashnom sne ne moglo by prisnit'sya". K koncu dvadcatogo veka strashnoe oruzhie stanovilos' vse deshevle i deshevle, ono bylo dazhe u samyh malen'kih gosudarstv. Esli by ne nachalas' Vojna, mogu sporit', chto ochen' skoro atomnye bomby okazalis' by v rukah prestupnikov. CHelovechestvo ne pereneslo by takogo shirokogo rasprostraneniya oruzhiya massovogo unichtozheniya. Mirnaya Vlast' polozhila konec suverennym naciyam i ih kontrolyu nad tehnologiyami, sposobnym unichtozhit' chelovecheskuyu rasu. Nasha edinstvennaya oshibka zaklyuchalas' v tom, chto my ne doveli delo do konca. My perestali kontrolirovat' razvitie elektroniki, i teper' nam prihoditsya rasplachivat'sya. Majk molchal, odnako bylo vidno, chto ego gnev uletuchilsya. Della vstala na koleni i posmotrela po storonam, a potom chut' ne rassmeyalas': pohozhe, v malen'kom domike na dereve vzorvalas' legkaya ruchnaya granata - odezhda v besporyadke valyalas' po vsemu polu. Della nachala odevat'sya. Spustya neskol'ko minut Majk posledoval ee primeru, no zagovoril on tol'ko togda, kogda oni nakinuli na sebya dozhdeviki i otkryli dver'. - Vragi? - krivo uhmyl'nuvshis' i protyanuv ej ruku, sprosil on. - Estestvenno, - kivnula v otvet Della, i oni pozhali drug drugu ruki. Spuskayas' s dereva, Della uzhe razmyshlyala o tom, chto mozhno sdelat', chtoby zadet' starogo Kaladze za zhivoe. Panikovat' on, konechno, ne stanet, tut Majk sovershenno prav. A kak naschet styda? Ili gneva? x x x Podhodyashchij sluchaj predstavilsya ej na sleduyushchij den'. Ves' klan Kaladze tradicionno sobiralsya na uzhin. Kak i polagalos' zhenshchinam, Lu pomogala gotovit' i nakryvat' na stol. A kogda oni uselis' za dlinnym, obil'no ustavlennym edoj stolom, ej postoyanno prihodilos' vstavat', unosit' gryaznye tarelki i prinosit' novye blyuda. Mirnaya Vlast' po vsem kanalam trubila o "predatel'stve protiv Mira" - obsuzhdalis' processy, kotorye |veri nachal v Los-Andzhelese. Uzhe bylo ob®yavleno o neskol'kih smertnyh prigovorah. Della znala, chto Masterovye sejchas veli nepreryvnye peregovory drug s drugom, i chuvstvovala, kak s kazhdym chasom narastaet napryazhenie. Nejsmit ob®yavil, chto opytnaya model' generatora puzyrej gotova, i peredal Masterovym chertezhi. K sozhaleniyu, edinstvennaya rabotayushchaya model' zavisela ot programmnogo obespecheniya, dlya polnogo zaversheniya kotorogo trebovalos' eshche neskol'ko nedel'. Krome togo, emu neobhodimo bylo vremya, chtoby reshit' ryad konstrukcionnyh problem. Muzhchiny ves' uzhin obsuzhdali eti zhivotrepeshchushchie novosti. Vpervye oni govorili o takih ser'eznyh problemah za edoj, a eto lishnij raz podcherkivalo, chto situaciya stala kriticheskoj. V principe teper' v rasporyazhenii Masterovyh poyavilos' oruzhie, sekret kotorogo tak staratel'no oberegala Vlast'. Odnako poka oni ne mogli vospol'zovat'sya etim oruzhiem. Bolee togo, esli Vlast' uznaet o generatorah do togo, kak Masterovye nachnut ih massovoe proizvodstvo, to vpolne veroyatny polnomasshtabnye voennye operacii, kotoryh tak boyalis' Masterovye. Uchityvaya vse eto, chto mozhno predprinyat' po povodu zalozhnikov v Los-Andzhelese? Lu molcha slushala spory muzhchin, poka ej ne stalo yasno, chto ostorozhnost' pobezhdaet i Kaladze sklonny dozhdat'sya momenta, kogda mozhno budet na vsyu katushku ispol'zovat' izobretenie Nejsmita-Helera. Togda s pronzitel'nym nevnyatnym krikom ona vskochila so svoego mesta. V bol'shoj stolovoj zale mgnovenno nastupila tishina. Kaladze s izumleniem vzirali na narushitel'nicu etiketa. Sosedka Delly po stolu popytalas' usadit' ee na mesto. Ne obrashchaya na nee vnimaniya, Della zakrichala vo ves' golos: - Truslivye duraki! Vy budete sidet' zdes' i drozhat', poka oni ne kaznyat v Los-Andzhelese vseh nashih lyudej, odnogo za drugim. Teper' u vas est' oruzhie - generator puzyrej. I dazhe esli sredi vas net nikogo, kto gotov risknut' svoej shkuroj radi druzej, ya uverena, chto sredi blagorodnyh domov Aztlana najdetsya nemalo takih lyudej. Ved' ne men'she dyuzhiny synovej vysshej znati byli vzyaty zalozhnikami v La-Dzholle. Na dal'nem konce stola Nikolaj Sergeevich Kaladze medlenno podnyalsya na nogi. Nesmotrya na to, chto Della nahodilas' na protivopolozhnom konce stola, kazalos', chto on vozvyshaetsya nad malen'koj hrupkoj devushkoj. - Miss Lu, vy, ochevidno, zabyli, chto generator puzyrej ne yavlyaetsya nashej sobstvennost'yu - on nahoditsya v rukah Pola Nejsmita. Vy znaete, chto drugogo u nas net, da i etot eshche ne doveden do neobhodimoj kondicii. On ne dast nam... Della hlopnula ladon'yu po stolu s takoj siloj, chto zvuk udara napomnil pistoletnyj vystrel, i vnimanie vseh prisutstvuyushchih bylo snova privlecheno k nej. - Togda zastav'te ego! Nejsmit ne mozhet sushchestvovat' bez vas. Sdelajte tak, chtoby on ponyal: stavkoj yavlyaetsya zhizn' ili smert' vashih blizkih... - Della otstupila na neskol'ko shagov ot stola i obvela vseh prisutstvuyushchih vzglyadom, a potom na ee lice poyavilos' vyrazhenie prezritel'nogo udivleniya. - Vprochem, k vam eto ne otnositsya, verno? Moj sobstvennyj brat - odin iz zalozhnikov. A dlya vas oni vsego lish' obychnye Masterovye. Dazhe pod gustoj borodoj lico Kaladze zametno poblednelo. Della poshla na risk. Zdes' krajne redko voznikali situacii, kogda zhenshchina predavalas' publichnomu poricaniyu, odnako oni vpolne mogli ne posmotret' na to, chto ona ih gost'ya, i nemedlenno vystavit' ee von iz doma. Vprochem, Della vse ochen' tochno rasschitala: ona postavila pod somnenie ih muzhestvennost', vsluh zagovorila o chuvstve viny, kotoroe - kak ona nadeyalas' - pryatalos' za ostorozhnost'yu. - Vy oshibaetes', madam, - proiznes starik Kaladze, nakonec vnov' obretya dar rechi. - Oni ne prosto nashi druz'ya Masterovye, oni i nashi brat'ya tozhe. Della ponyala, chto pobedila. Masterovye ne stanut dozhidat'sya togo momenta, kogda generator puzyrej Pola Nejsmita budet dejstvitel'no predstavlyat' soboj groznoe oruzhie. Ona smushchenno sela na svoe mesto i opustila glaza. Dve krupnye slezy pokatilis' po shchekam devushki, no teper' ona molchala. V dushe u nee rascvetala ulybka cheshirskogo kota: ej udalos' oderzhat' nad nimi pobedu, ona otygralas' za beskonechnye dni bessmyslennogo smireniya. Kraem glaza Della uvidela lico Majka - tot, kazalos', byl po-nastoyashchemu potryasen. Zdes' ej tozhe soputstvovala udacha. Majk tak i ne reshilsya nichego skazat'. On znal, chto ona lzhet, no v ego strannom predstavlenii o chesti podobnaya lozh' dopuskalas'. Majk, dazhe znaya pravdu, umudrilsya popast'sya v tu zhe lovushku, chto i vse ostal'nye. Glava 27 Gosudarstvo Aztlan zanimalo bol'shuyu chast' territorii, kotoraya ran'she otnosilas' k YUzhnoj Kalifornii. Ono takzhe pretendovalo na bol'shoj kusok Arizony, yavlyavshijsya predmetom sporov mezhdu respublikoj N'yu-Meksiko i Aztlanom. Na samom dele gosudarstvo Aztlan bylo svobodnoj konfederaciej melkih pravitelej, kazhdyj iz kotoryh vladel gromadnymi pomest'yami. V kakom-to smysle velikolepnye zamki severnogo Los-Andzhelesa brosali vyzov Anklavu Mirnoj Vlasti, raspolozhennomu v central'noj chasti goroda. |kipazh i ego pochetnaya ohrana mchalsya po staromu shosse, kotoroe soderzhalos' v prevoshodnom sostoyanii i velo k glavnomu vhodu v osobnyak al'kal'da |l' Norte. Vnutri ekipazha caril polumrak, tam nahodilsya vsego odin passazhir - nekto po imeni Vili Vachendon. On sidel na barhatnyh podushkah i prislushivalsya k mernomu perestuku zapryazhennyh v ekipazh loshadej. S nim obrashchalis', kak s samym nastoyashchim princem. Nu, po pravde govorya, ne sovsem. On nikak ne mog zabyt' udivlennyh vzglyadov aztlanskih voennyh, kogda oni uvideli pokrytogo pyl'yu chernogo mal'chishku, kotorogo dolzhny byli soprovozhdat' iz Odzhai v Los-Andzheles. Vili smotrel skvoz' zatemnennoe puleneprobivaemoe steklo na mesta, kotorye on nikogda dazhe i ne mechtal uvidet' - po krajnej mere pri svete dnya. Sprava v nebesa tyanulis' otvesnye gory, gde na rasstoyanii pyatidesyati metrov drug ot druga byli ustanovleny pulemetnye gnezda; sleva sredi pal'm vidnelas' ograda, postroennaya iz zaostrennyh kol'ev. Vili otlichno pomnil eti kol'ya i to, kakaya sud'ba byla ugotovana nezadachlivym grabitelyam. A za pal'mami raskinulas' dolina Bassejna. Razmerami ona byla bol'she nekotoryh stran; dazhe esli ne schitat' predstavitelej Mirnoj Vlasti, zhivushchih v Anklave, naselenie Bassejna sostavlyalo bolee vos'midesyati tysyach chelovek. |to byl odin iz samyh bol'shih gorodov na Zemle. Sejchas, kogda priblizhalsya vecher, nad trubami pechek, kotorye vse eto mnogochislennoe naselenie topilo drovami ili benzinom, podnimalis' stolby serogo dyma, sovershenno zakryvshego dal'nie gory. |kipazh dobralsya do yuzhnoj granicy ukreplenij i peresek vylozhennuyu kamnem ploshchadku pered osobnyakom, potom proehal mimo dlinnogo zdaniya, ukrashennogo velikolepnymi mozaichnymi panno. Nigde ne bylo ni edinoj treshchinki ili sleda ot puli. Vot uzhe mnogo let vragam al'kal'da ne udavalos' proniknut' tak daleko na ego territoriyu. |kipazh povernul v storonu dvorca, i strazhniki brosilis' otkryvat' razdvizhnye steklyannye dveri. Kareta, loshadi i strazhniki proehali vnutr', minovav tolstye steny; ni odin shpion ne smozhet proniknut' na etu vstrechu. Vili sobral svoe oborudovanie i nadel na golovu datchik, odnako eto ne ochen' pomoglo. Processor byl zaprogrammirovan tol'ko dlya odnogo zadaniya, poetomu u nego ne vozniklo togo spokojnogo oshchushcheniya vsevedeniya, kotoroe on ispytyval, rabotaya s Dzhill. Vili chuvstvoval sebya cyplenkom, popavshim v stayu kojotov. Emu postoyanno prihodilos' napominat' sebe, chto sejchas vse ob-, stoit inache, ved' on bol'she ne zhivet v Ndelante Ali. Ulybnuvshis' kojotam, Vili postavil svoe pokrytoe pyl'yu oborudovanie na oslepitel'no chistyj pol. |tot cyplenochek umeet nesti puzyri. YUnosha stoyal v samom centre zala soveshchanij, odin, esli ne schitat' dvuh slug, kotorye dostavili ego syuda na rukah pryamo iz ekipazha. CHetyre dzhonka sideli na vozvyshenii primerno v pyati metrah ot Vili. Ne samye znatnye predstaviteli aztlanskoj aristokratii - hotya odin iz nih i byl al'kal'dom, - odnako Vili uznal tradicionnuyu vyshivku na ih odezhde. Ndelante ali nikogda ne osmelivalis' grabit' etih lyudej. Nemnogo v storone stoyali tri ochen' staryh negra, ne zanimavshie stol' vysokogo polozheniya. Vili uznal |benezera, vozhdya Ndelante Ali, kotoryj zhil v Pasadine i byl takim starym i upryamym, chto tak i ne vyuchil ispanskogo yazyka. On nuzhdalsya v uslugah perevodchikov, peredavavshih volyu vozhdya ego zhe sobstvennomu narodu. Estestvenno, ot etogo on kazalsya svoim poddannym eshche mudree. Semero prisutstvuyushchih pravili Bassejnom Los-Andzhelesa i zemlyami, raspolozhennymi k vostoku, - im prinadlezhalo vse, krome central'nogo rajona, v kotorom nahodilsya Anklav. Kojoty obratili nakonec vnimanie na Vili. Odin iz dzhonkov, chut' molozhe ostal'nyh, naklonilsya vpered i oglyadel chernokozhego yunoshu s golovy do nog. - I eto poslannik Nejsmita? Pri pomoshchi etogo tipa my nakroem puzyrem Anklav i spasem nashih brat'ev? Smeshno! Samyj molodoj iz negrov - chelovek, kotoromu bylo okolo semidesyati, - prosheptal chto-to |benezeru na uho, vozmozhno, perevel na anglijskij slova dzhonka. Vzglyad starejshego byl holodnym i pronzitel'nym. Interesno, podumal Vili, pomnit li |benezer pro te nepriyatnosti, kotorye voznikali v Ndelante iz-za odnogo toshchego mal'chishki-vora. Vili nizko poklonilsya sidyashchim na vozvyshenii aristokratam, a potom zagovoril po-ispanski s kalifornijskim akcentom - po krajnej mere on nadeyalsya, chto akcent u nego poluchilsya. Ploho, esli eti lyudi dogadayutsya, chto on rodom iz Aztlana. - Milordy i Mudrejshie, ya dejstvitel'no vsego lish' poslanec, tehnik, ne bolee togo. YA privez s soboj izobretenie Nejsmita i mogu pokazat', kak ono rabotaet. Krome togo, ya znayu, kak ego ispol'zovat', chtoby osvobodit' plennikov. Al'kal'd, priyatnogo vida chelovek let pyatidesyati, udivlenno posmotrel na Vili i laskovo progovoril: - Vy hotite skazat', chto vashi slugi sejchas prinesut pribor - v razobrannom sostoyanii? Slugi? Vili naklonilsya i otkryl svoj meshok. - Net, milord, - skazal on, vynimaya generator i processor, - eto i est' pribor, proizvodyashchij puzyri. Kogda Masterovye poluchat chertezhi Pola Nejsmita, oni smogut proizvodit' takie generatory sotnyami - i vsego cherez poltora mesyaca. Poka zhe eto edinstvennaya rabotayushchaya model'. On pokazal na samyj obychnyj processor, sovsem nepohozhij na groznoe oruzhie. Na vseh licah poyavilos' nedoverie. Pora bylo nachinat' demonstraciyu. Vili sosredotochilsya, chtoby zadat' komp'yuteru parametry. Proshlo pyat' sekund, i v vozduhe, pryamo pered licom Vili, neozhidanno poyavilsya serebristyj shar. Puzyr' byl ne bol'she desyati santimetrov v diametre, no prisutstvuyushchie otreagirovali na nego tak, slovno on byl velichinoj s gromadnuyu goru. Vili legon'ko tolknul shar, i tot poplyl cherez zal pryamo k aztlanskim vel'mozham - ved' on vesil ne bol'she vozduha, - odnako dovol'no skoro vozdushnyj potok otnes ego v storonu. Samyj molodoj dzhonk, ne uderzhavshijsya neskol'ko minut nazad ot edkih zamechanij v adres Vili, zabyl o chuvstve sobstvennogo dostoinstva, sprygnul s pomosta i popytalsya shvatit' puzyr'. - O Gospodi, on nastoyashchij! - voskliknul dzhonk, kosnuvshis' gladkoj poverhnosti puzyrya. Vili tol'ko ulybnulsya i myslenno otdal eshche neskol'ko komand. V vozduhe poyavilsya vtoroj, a za nim i tretij shar. Esli rech' shla o puzyryah takogo razmera, kogda cel' nahodilas' sovsem blizko, a okruzhayushchaya sreda byla odnorodnoj, raschety byli stol' prosty, chto Vili mog generirovat' puzyri pochti v nepreryvnom rezhime. Na neskol'ko mgnovenij ego auditoriya zabyla o svoem vysokom statuse. Nakonec, staryj |benezer podnyal ruku i obratilsya k Vili po-anglijski: - Znachit, mal'chik, vy raspolagaete tem zhe oruzhiem, chto i Vlast'. Vy mozhete zasadit' v puzyr' ves' Anklav, a potom za delo primemsya my i razberemsya s temi, kto ostanetsya snaruzhi. Ih armii srazu razvalyatsya. Golovy dzhonkov povernulis' v storonu |benezera; Vili ne somnevalsya, chto oni ponyali slova starogo negra - bol'shinstvo krome ispano-negrityanskogo dialekta znali anglijskij, hotya i delali vid, chto govoryat tol'ko po-ispanski. Vili srazu soobrazil, v kakom napravlenii zarabotali ih kovarnye umishki: s takim oruzhiem oni sumeyut dobit'sya kuda bol'shego, chem prosto osvobodit' zalozhnikov i vyshvyrnut' predstavitelej Vlasti iz Aztlana. Pochemu by im samim ne zanyat' mesto Mirnoj Vlasti? K tomu zhe - kak priznal sam Vili - u nih est' shestinedel'noe preimushchestvo otnositel'no vsego ostal'nogo mira. - Net, Mudrejshij, - pokachav golovoj, skazal Vili. - Dlya etogo ponadobitsya ochen' mnogo energii, hotya i ne stol'ko, skol'ko ispol'zuet Mirnaya Vlast', vladeyushchaya atomnymi reaktorami. No chto vazhnee - nash generator rabotaet dostatochno medlenno, da i razmery puzyrej, kotorye on sposoben sotvorit', ogranicheny. Samyj bol'shoj ne budet prevyshat' chetyrehsot metrov v diametre; dlya ego sozdaniya nuzhny opredelennye usloviya, i neskol'ko minut ujdet na raschety. - Ba, eto vsego lish' igrushka! Mozhet byt', s ee pomoshch'yu vy i sumeete unichtozhit' neskol'kih soldat Vlasti, no kogda oni podtyanut pulemety i samolety, vam kryshka. Naglyj molodoj dzhonk snova prinyalsya za svoe. On zhivo napomnil Vili Roberto Richardsona. Pechal'no, chto emu prihoditsya pomogat' takim bolvanam. - Net, eto ne igrushka, gospodin. Esli sledovat' planu, pridumannomu Polom Nejsmitom, to s pomoshch'yu etogo ustrojstva vse zalozhniki budut osvobozhdeny. - Na samom dele plan pridumal Vili posle pervyh ispytanij generatora, kogda pervye puzyri, sozd