shat'. Takim obrazom, mne udastsya uznat', chto proishodit na komandnom punkte. Pozhalujsta, Majk. Majk szhal zuby. - Ladno, Vili. Soedinyaj menya s nimi. x x x |llison Parker mrachno usmehnulas'. Ona ne vodila vezdehod pochti tri goda - pyat'desyat tri, esli schitat' i vremya, provedennoe v stasise. Ran'she ona dumala, chto obuchat' specialistov po kosmicheskoj razvedke vozhdeniyu raznyh voennyh mashin - bessmyslennaya trata deneg nalogoplatel'shchikov. Odnako rukovodstvo sektora kosmicheskoj razvedki schitalo, chto vsyakij, kto zanimaetsya razvedkoj, dolzhen byt' znakom s raznymi storonami problem, voznikayushchih pri ohrane sekretnyh ob®ektov. Vodit' tank ili vezdehod bylo ochen' zabavno, no |llison i v golovu ne moglo prijti, chto ona kogda-nibud' okazhetsya vnutri etogo gromozdkogo ustrojstva. A teper' vot ona sidit u rychagov upravleniya vezdehodom... |llison vklyuchila dvigateli, i malen'kaya bronirovannaya mashina vyskochila iz dubovoj roshchicy. Devushka uznala eti holmy, hotya povsyudu vidnelis' sverkayushchie sfery, a vdaleke oslepitel'no vspyhival napalm. Nekotorye veshchi nepodvlastny vremeni. Bozhe moj, ved' oni s... Polom gulyali zdes'... Kak davno!.. |llison tryahnula golovoj, starayas' izbavit'sya ot neveselyh vospominanij. Pod zharkimi luchami solnca utrennij tuman bystro rasseivalsya. Vskore Masterovye lishatsya udobnogo prikrytiya. Esli k etomu vremeni oni ne oderzhat okonchatel'noj pobedy, to im budet ne na chto rasschityvat'. Neznakomyj golos v naushnikah |llison dokladyval ob ih mestonahozhdenii blizhajshemu komandnomu punktu Mirnoj Vlasti. Oshchushchenie bylo zhutkovatym: ona znala, chto soobshchenie mozhet ishodit' tol'ko ot Vili, no yunosha sidel ryadom s nej i ne proiznosil ni slova. A kogda ona posmotrela na nego bolee vnimatel'no, ej dazhe pokazalos', chto on spit. Ih obman udalsya. Oni vypolnyali ukazaniya oficera Mirnoj Vlasti, neotvratimo priblizhayas' k samomu serdcu vrazheskoj oborony. - Pol, to, chto ya videla s orbity, nahoditsya vsego v shesti kilometrah otsyuda. CHerez neskol'ko minut my budem eshche blizhe. |togo dostatochno? Pol kosnulsya zakreplennyh na golove datchikov i, kazalos', pogruzilsya v razmyshleniya. - Net, chtoby sdelat' puzyr' s takogo rasstoyaniya nado torchat' na odnom meste bolee chasa. Optimal'noe rasstoyanie - chetyre kilometra. My s Vili imeem v vidu opredelennuyu tochku, on i Dzhill sdelali predvaritel'nye vykladki v raschete na to, chto my sumeem tuda dobrat'sya. No dazhe i v etom sluchae nam potrebuetsya ne menee tridcati sekund. Posle nebol'shoj pauzy Pol dobavil: - CHerez paru minut my lishimsya nashego prikrytiya. Vili zakonchit peredachi, i ty na polnoj skorosti povedesh' vezdehod pryamo k generatoru puzyrej. |llison zaglyanula v periskop. Vezdehod nahodilsya uzhe tak blizko ot poslednego rubezha oborony, chto bashni i kupola Anklava zakryvali ej vid na sever. Anklav byl samym nastoyashchim gorodom, i posle poslednego ryvka oni okazhutsya v ego predelah. - My budem tam prekrasnoj mishen'yu. Slova |llison podtverdil voj dvigatelej nebol'shogo samoleta, pronesshegosya pryamo nad golovoj. Do etogo momenta ona ego dazhe ne videla. K schast'yu, samolet ne sobiralsya ih atakovat' - v ego zadachu vhodila razvedka na malyh vysotah. - SHans est', prichem neplohoj, - neozhidanno prozvuchal v naushnikah golos Vili. - My sdelaem poslednij brosok, tol'ko kogda razvedyvatel'nye samolety okazhutsya v storone. |to dast nam dopolnitel'no pyat' minut. - K tomu zhe u nih hvataet i drugih problem, - zametil Pol. - YA govoril s pehotoj Masterovyh. Teper' oni znayut, gde nahoditsya generator puzyrej. Nekotorym udalos' podobrat'sya dazhe blizhe, chem nam. U nih net nashego oborudovaniya, no Mirnaya Vlast' etogo ne znaet. Kogda Vili podast signal, Masterovye tozhe brosyatsya v reshitel'nuyu ataku. Vojna shla i daleko otsyuda, vne livermorskoj doliny. Pol govoril, chto takoe zhe srazhenie idet sejchas v Kitae. I vse-taki okonchatel'nyj rezul'tat vseh boev zavisel ot togo, chto proizojdet zdes' v sleduyushchie neskol'ko minut. Glava 38 Della nadela naushniki i zakrepila mikrofon u gub. Zveri, Mejtlend i ostal'nye, kto byl na komandnom punkte, ne svodili s nee glaz. Nikto iz nih, krome Gamil'tona |veri, nikogda ne slyshal o Migele Rosase, no vse oni prekrasno ponimali, chto on ne dolzhen imet' dostupa k sekretnomu kanalu svyazi. - Majk? Znakomyj golos zazvuchal v ee naushnikah i iz dinamika na terminale. - Privet, Della. U menya est' dlya tebya koe-kakie novosti. - Uzhe to, chto ty govorish' po etomu kanalu, - novost'. Znachit, Masterovye sumeli raskryt' nashu sistemu svyazi i razvedki. - Verno. - Ty sejchas gde? - Na holme, kotoryj nahoditsya k yugo-zapadu ot tebya. Ne hochu govorit' nichego bolee opredelennogo - ya, kak i prezhde, ne slishkom doveryayu tvoim druz'yam... Pravda, svoim - i togo men'she. - Poslednie slova on pochti prosheptal. - Poslushaj, est' koe-chto eshche, o chem tebe sledovalo by znat'. Masterovym stalo izvestno, gde imenno nahoditsya generator. - CHto? - |veri rezko povernulsya k bol'shomu ekranu i zhestom pokazal Mejtlendu, chtoby on proveril. - Kakim obrazom? U nih est' shpiony? Podslushivayushchie ustrojstva? Napryazhennyj smeh Majka gromko prozvuchal iz dinamika. - |to dlinnaya istoriya, Della. Tebe ona ponravitsya. VVS staryh dobryh Soedinennyh SHtatov obnaruzhili generator - slishkom pozdno, chtoby spasti mir. |tot sekret popal v ruki Masterovyh neskol'ko nedel' nazad. Della povernulas' k Direktoru, no |veri smotrel cherez plecho Mejtlenda na terminal komp'yutera. Lyudi generala bystro obmenivalis' voprosami, na ekrane vspyhivali otvety. General vzglyanul na Direktora. - Vpolne vozmozhno, ser. Bol'shaya chast' Masterovyh, pronikshih na territoriyu Anklava, sosredotochilas' na severo-zapade. Bolee togo, te, kto prosochilsya k granice vnutrennej linii oborony, yavno stremyatsya podobrat'sya blizhe k generatoru. - Vozmozhno, my otmechaem podobnoe lish' potomu, chto etot sektor nablyudaetsya osobenno tshchatel'no. - Da, ser. - No slova Direktora yavno ne ubedili ego. |veri kivnul - on i sam ne veril v sobstvennye ob®yasneniya. - Ochen' horosho. Sosredotoch'te tam nashu takticheskuyu aviaciyu. YA vizhu, chto dva bronirovannyh vezdehoda uzhe nachali patrulirovanie vdol' linii oborony. Pust' oni prodolzhayut svoyu rabotu, poshlite k nim podkreplenie. I peremestite v etot sektor neskol'ko pehotnyh podrazdelenij. - Verno. Glavnoe - zasech' vraga, ostal'noe pustyak. U nas bol'shoe preimushchestvo v ognevoj moshchi. Della snova zagovorila s Majkom: - Gde sejchas Pol Heler - chelovek, kotorogo vy nazyvaete Nejsmitom? |veri vzdrognul, uslyshav ee vopros, i ego vnimanie snova obratilos' na Dellu. Ona pochti fizicheski oshchutila, kak napryagsya Direktor. - |togo ya ne znayu. Menya prosto sdelali svyaznikom - u mnogih nashih lyudej net vozmozhnosti proslushivat' soobshcheniya so sputnikov. Della otklyuchila svyaz' i skazala |veri: - Dumayu, on lzhet. Direktor. Majk Rosas nenavidit Masterovyh lish' za to, chto oni podderzhivayut bioissledovaniya. On staraetsya oberegat' svoih lichnyh druzej. - On znaet Helera? - Kazalos', |veri porazilo izvestie o tom, chto posle stol'kih let, nakonec, nashelsya chelovek, blizko znakomyj s ego glavnym vragom. - Esli on znaet, gde nahoditsya Heler... - Glaza Direktora zastyli. - Vy dolzhny dobyt' etu informaciyu, Della. Perevedite razgovor s nim na otdel'nuyu liniyu, obeshchajte chto ugodno, otvechajte na lyubye voprosy, no najdite Helera! - S vidimym usiliem |veri povernulsya k Mejtlendu: - Svyazhite menya s Tiulangom v Pekine. Znayu, znayu, vse znayu. Net nikakih garantij, chto liniya ne proslushivaetsya. - On mrachno ulybnulsya. - Plevat', pust' Masterovym stanet izvestno to, chto ya sobirayus' skazat' K.T. Della vozobnovila svyaz' s Majkom. Teper', kogda dinamik byl otklyuchen, golos Majka zvuchal tol'ko dlya nee. - Majk, sejchas nash razgovor nikto ne slyshit. Nachal'stvo dumaet, chto ty ne mozhesh' soobshchit' im nichego novogo. - Da? A chto ty dumaesh' po etomu povodu? - A ya schitayu, chto ty blefuesh'. - I vse zhe prodolzhaesh' so mnoj razgovarivat'? - Polagayu, my oba rasschityvaem uznat' iz etogo razgovora bol'she, chem protivopolozhnaya storona. Krome togo... - Glaza Delly ostanovilis' na nebol'shom yashchichke s nadpis'yu "Vozrozhdenie", nahodyashchemsya na stole pered Gamil'tonom |veri. Ona prodolzhala sledit' za tem, chto |veri govoril svoemu kollege iz Pekina. - Krome togo, mne kazhetsya, chto ty ne ponimaesh', s kem svyazalsya. - Nu tak prosveti menya. - Masterovye hotyat zakatat' v puzyr' livermorskij generator. V Pekine oni sobirayutsya sdelat' to zhe samoe. Pohozhe, vy ne ponimaete, chto, esli delo Mira budet podvergnuto ser'eznoj opasnosti, my nakroem puzyryami sebya i prodolzhim nashu bor'bu cherez mnogie gody. - Gm-m. Vrode togo tryuka, kotoryj my ustroili na perevale u vhoda v livermorskuyu dolinu? - Tol'ko operaciya budet kuda bolee shirokomasshtabnoj. - Nu, eto vam ne pomozhet. My podozhdem - i nam budet izvestno, gde nahodyatsya vashi puzyri. K tomu zhe sila Mirnoj Vlasti ne tol'ko v Livermore i Pekine. Vam nuzhna tyazhelaya promyshlennost'. Della ulybnulas'. V neyavnom vide Majk priznalsya, chto prodolzhaet ostavat'sya Masterovym. Oni zamyslili kakoj-to obman - obman, kotoryj, esli u nee budet hotya by nemnogo vremeni, ona smozhet raskryt'. No ni odin iz nih bol'she ne pritvoryalsya, chto sohranyaet vernost' svoim proshlym ideyam. Prishlo vremya podelit'sya s Rosasom informaciej, kotoraya vse ravno ne prineset sejchas nikakoj pol'zy Masterovym. - Koe-kakie podrobnosti vam ne izvestny. U Mirnoj Vlasti ne dva generatora puzyrej. Nekotoroe vremya Della nichego ne slyshala. - YA tebe ne veryu.. A skol'ko? Della tihon'ko rassmeyalas'. Mejtlend posmotrel na nee, zatem snova povernulsya k terminalu. - Sekret. My rabotali nad etoj problemoj s togo samogo momenta, kak stali podozrevat', chto Masterovym udalos' zaslat' k nam shpionov. Ob eksperimentah bylo izvestno vsego neskol'kim lyudyam, i my nikogda ne obsuzhdali ih po nashej sisteme svyazi. Ne imeet znacheniya, skol'ko sushchestvuet generatorov; vazhno, gde oni raspolozheny. Vy uznaete o nih tol'ko posle togo, kak oni vstupyat v dejstvie. Posledovalo dolgoe molchanie. Della vyigrala ochko. - A chto eshche delaet vashu Vlast' "nepobedimoj"? - V seredine predlozheniya golos Majka neozhidanno prervalsya, slovno on podnyal chto-to tyazheloe. Kak i obychno, kogda svyaz' velas' po sverhsekretnomu kanalu, v efire ne bylo nikakih pomeh. Sejchas zhe Della uslyshala postoronnie zvuki. Esli by tol'ko ona mogla zastavit' ego prodolzhat' razgovor... Tut mozhet prigodit'sya sekret. "Vozrozhdenie". Krome togo, rasskazat' o nem - ee dolg Majku, ee dolg vsem vragam. - Tebe sleduet znat', chto, esli vy nas vynudite, my ne pozvolim vam nabrat' silu v nashe otsutstvie. Vlast'... - vpervye za vse vremya Della ne smogla proiznesti slovo "Mirnaya"... - razmestila v doline yadernye zaryady, yadernye boegolovki ustanovleny i na raketah. Esli my nakroem sebya puzyryami.., esli my eto sdelaem, vasha rasprekrasnaya kul'tura, vse vashi dostizheniya budut razbombleny, i vy okazhetes' v kamennom veke, a vybravshis' iz puzyrej, my otstroim mir zanovo. Posledovalo eshche bolee dlitel'noe molchanie. Razgovarivaet s kem-to eshche? Ili prerval svyaz'? - Majk? - Della, pochemu ty na ih storone? On uzhe zadaval ej etot vopros. Ona prikusila gubu. - YA.., ne ya pridumala "Vozrozhdenie", Majk. YA schitayu, chto my mozhem pobedit' i bez etogo. Takogo dolgogo mira istoriya do sih por ne znala. My prishli k vlasti v tot moment, kogda chelovechestvo nahodilos' na krayu propasti. Vlast' pogryazla v porokah; predostavlennye samim sebe, gosudarstva unichtozhili by civilizaciyu. No glavnoe, oruzhie okazalos' takim deshevym, chto ono stalo dostupno nebol'shim gruppam lyudej, mnogie iz kotoryh byli samymi nastoyashchimi terroristami. Esli mir s trudom vyderzhival nalichie neskol'kih stran s militaristskimi zamashkami, kak mog on vyzhit', kogda tysyachi psihov zavladeli yadernym i himicheskim oruzhiem? - Ty ponimaesh', o chem ya govoryu, - prodolzhala Della. - Ved' ty imenno tak otnosish'sya k bionauke. A ved' est' veshchi nichut' ne luchshe. - Della vdrug zamolchala, podumav o tom, chto sejchas trudno opredelit', kto iz nih kem manipuliruet. Majk, ee vrag - odin iz nemnogih lyudej, s kem ona mogla razgovarivat'. Ved' on ponimal.., to, chto ona.., delala. I vozmozhno, Majk byl edinstvennym chelovekom, ch'e mnenie imelo dlya nee znachenie. - Da, - donessya golos Majka. - Mozhet byt', v uchebnikah po istorii napishut, chto Mirnaya Vlast' dala chelovechestvu vremya na to, chtoby vyzhit', chtoby sozdat' novuyu civilizaciyu. U vas bylo pyat'desyat let, i nel'zya skazat', chto vse bylo sdelano ploho... Odnako sejchas etot period podhodit k koncu, i ne vazhno, chego hochet kazhdyj iz nas. A vashe "Vozrozhdenie" unichtozhit vse to dobro, kotoroe vy prinesli v etot mir. - Golos Majka snova drognul. - Ne bespokojsya. My budem igrat' chestno i po pravilam. "Vozrozhdeniya" ne budet. Della smotrela na glavnyj ekran. Odin iz vezdehodov napravlyalsya k samomu serdcu Anklava. Della vyklyuchila zvuk i zhestom privlekla vnimanie zamestitelya Mejtlenda, a potom pokazala na vezdehod na ekrane. Polkovnik naklonilsya poblizhe k ekranu i tiho otvetil: - Oni zametili Masterovyh i nachali presledovanie. Znachok, oboznachavshij vezdehod, dvigalsya nerovnymi skachkami, poskol'ku upravlyalsya vruchnuyu. Neozhidanno znak ischez s ekrana. Odin iz analitikov posmotrel na svoi displei i skazal: - Lazernaya svyaz' prervalas'. Navernoe, ih nakryli puzyrem.., ili oni nahodyatsya vne predelov vidimosti. Vpolne vozmozhno. Zemlya byla nerovnoj dazhe na territorii Anklava. Horosho by sejchas proehat'sya v vezdehode... I tut Della, ponyala, pochemu Majk tak stranno razgovarival. - Gospodin Direktor! - Krik Delly perekryl vse ostal'nye golosa. - |tot vezdehod vovse ne presleduet vraga. On i est' vrag! Glava 39 Poka oni ehali parallel'no linii oborony, zemlya byla otnositel'no rovnoj. No stoilo im povernut' vnutr', kak vse srazu izmenilos'. Vozle kolyuchej provoloki shla celaya sistema zashchitnyh rvov. Dal'she nachinalas' territoriya Anklava. |llison izredka uspevala brosat' lyubopytnye vzglyady po storonam. Vot budushchee, kakim ona ego sebe predstavlyala: vysokie zdanie, shpili, mnogo zeleni. Pol skazal, chto Mirnaya Vlast' perebrasyvaet syuda vojska, no poka vse zdes' kazalos' spokojnym i dazhe pustynnym. Minutochku... Tri cheloveka - dvoe s tyazhelymi ryukzakami - vyskochili iz kanavy, ostanovilis' vozle kolyuchej provoloki, potom bystro perebralis' cherez nee. Masterovye! Odin iz nih pomahal v storonu vezdehoda, a potom oni bystro zateryalis' sredi zdanij. - Povorachivaj zdes' i sleduj za nimi, - skomandoval Pol. - Vili peredal na komandnyj punkt Mirnoj Vlasti, chto my presleduem vraga. |llison nazhala na rychagi upravleniya, rezko razvernuv vezdehod, i zametila v periskop, chto mashina Majka prodolzhaet dvigat'sya na sever: Vili, nesomnenno, prikazal Majku ehat' pryamo. Oni mchalis' vpered na maksimal'noj skorosti pod zloveshchij voj motorov. Tridcat' kilometrov v chas na otkrytoj mestnosti - eto vse ravno chto slozhnye vozdushnye manevry. A potom vdrug vezdehod nachal padat', i pered glazami zamel'kali betonnye bloki. Mashina pereletela cherez kraj ovraga i ruhnula na dno. Remni bezopasnosti lish' oslabili udar. Potryasya golovoj, |llison otzhala do predela rychagi upravleniya, starayas' zastavit' mashinu dvigat'sya vpered. Vezdehod vzletel po krutomu sklonu vverh i zamer na mgnovenie, slovno ne znaya, chto delat' dal'she: svalit'sya vniz na spinu ili pospeshit' vpered. A cherez sekundu, slomav kakuyu-to ogradu, perevalil cherez kraj i vybralsya iz nagromozhdeniya zhelezobetonnogo hlama. Tol'ko sejchas |llison risknula posmotret' na Pola. - O Gospodi! Pol bessil'no obmyak, po ego licu tekla krov', kotoroj byla perepachkana i stena pered nim. On zabyl pristegnut'sya. |llison sbrosila skorost', potom razvernulas' na svoem siden'e i uvidela, chto Vili eshche ne prishel v sebya. - Vili! Pol ranen! - CHertova dura! - vzvyl zhenskij golos u nee v uhe. Vili povernulsya, i na ego lice poyavilos' stradanie, slovno on pytalsya prosnut'sya posle koshmara. No esli Vili pridet v sebya, esli on prosnetsya.., togda pridet konec vsem ih mechtam i stremleniyam. - Davaj, |llison. Pozhalujsta, ne ostanavlivajsya, - donessya iz naushnikov holodnyj sintezirovannyj golos Vili. - Pol... Pol hochet etogo bol'she vsego na svete. Za spinoj |llison Vili tiho stonal, eto byl ego zhivoj, chelovecheskij golos. A Pol po-prezhnemu ne dvigalsya. |llison zastavila sebya zabyt' obo vsem, krome svoej raboty: oni nahodilis' na rovnom asfal'tovom pokrytii kakoj-to ulicy. Devushka izo vseh sil otzhala vpered rukoyatku, i spidometr pokazal, chto oni mchatsya na skorosti sem'desyat kilometrov v chas. Mel'kali zdaniya, raspolozhennye po obeim storonam ulicy, no |llison ne obrashchala na nih osobogo vnimaniya - vrode by zhilye doma, tol'ko bolee roskoshnye, chem pyat'desyat let nazad. Ulica byla pusta, da i voobshche nigde nikogo ne bylo vidno. Vot oni dobralis' do perekrestka. Iz-za krysh edva vystupali bashni Anklava. V uhe |llison vnov' zazvuchal golos Vili. - Na perekrestke povorachivaj nalevo i opyat' nalevo. S vostoka priblizhayutsya soldaty - pehota. Poka nas schitayut svoimi, no ya preryvayu lazernuyu svyaz'... Davaj! - |llison sdelala rezkij povorot. - Teper' oni ochen' bystro soobrazyat, kto my takie. |llison kazalos', chto ona vypolnyaet komandy obychnoj golosovoj programmy: poverni napravo.., nalevo.., sbav' skorost'.., derzhis' poblizhe k domam. - Pyat'sot metrov. Svorachivaj syuda. Nas pytayutsya dognat'. Priblizhayutsya vooruzhennye vertolety. Oni ne mogut tochno ustanovit' nashe mestopolozhenie, chtoby nakryt' puzyrem. Postupil prikaz: kazhdyj, kto nas uvidit, dolzhen strelyat'. Vili snova zamolchal, vezdehod mchalsya po allee. Pol vse tak zhe ne podaval priznakov zhizni. - On zhiv, |llison. YA ego.., slyshu.., sovsem chut'-chut'. V periskop |llison uspela rassmotret', kak kakaya-to temnaya ten' peresekla nebol'shoj kusochek neba mezhdu vysokimi domami. - Zaezzhaj pod eti derev'ya. Ostanovis'. Neobhodimo zaryadit' batarei. Mne nuzhno tridcat' sekund na podgotovku. Kak tol'ko mashina zamerla, |llison otstegnula remni i naklonilas' nad Polom. - A teper' ostav' menya. Mne nado podumat'. Zaberi Pola. Spasi Pola. - No, Vili... Telo Vili konvul'sivno dernulos', i ego nenastoyashchij golos v uhe |llison neozhidanno stal zlym. - Mne nuzhno vremya, chtoby podumat', a u menya ego net. Syuda letyat samolety. Uhodi. Uhodi! Pol dyshal, no lico ego bylo sovsem bezzhiznennym. |llison prolezla k zadnej dveri, molya vseh svyatyh o tom, chtoby tam nichego ne slomalos' posle padeniya v ovrag. Dver' legko otkrylas'; v lico devushke udaril prohladnyj utrennij vozduh, napolnennyj voem motorov. |llison sorvala s golovy naushniki i poudobnee pristroila telo starika u sebya na pleche. Probirayas' mimo Vili, ona zametila, chto yunosha bezmolvno shevelit gubami. |llison naklonilas', chtoby razobrat', chto on govorit. Mal'chik bormotal: - Begi, begi, begi, begi... |llison brosilas' bezhat'. Glava 40 Nikto tak ne ponimal vsego proishodyashchego, kak Vili. Dazhe buduchi podsoedinennym k Dzhill, Pol ne poluchal polnoj informacii. Ostal'nye videli slozhivshuyusya situaciyu tol'ko fragmentarno. Imenno Vili rukovodil dejstviyami Masterovyh; vprochem, v nekotorom smysle on rukovodil i dejstviyami Mirnoj Vlasti. Esli by on ne daval ukazanij - golosom Pola, - tysyachi razroznennyh operacij v raznyh ugolkah zemnogo shara ne byli by skoordinirovany vo vremeni, i togda Vlasti bez osobyh problem spravilis' by s nimi i sohranili by za soboj vliyanie vo vseh ugolkah planety. No Vili znal, chto ego vremya istekaet. Vzglyanuv na displej obzornoj kamery, ustanovlennoj na vezdehode, on videl, chto |llison i Pol udalyayutsya v storonu zhilyh domov. V uzkom prostranstve golubogo neba nad alleej poyavilsya sputnik Mirnoj Vlasti. Vili vybral imenno eto mesto, potomu chto zdes' byl samyj podhodyashchij obzor. CHerez devyanosto sekund radiozvezda skatitsya za reznye derevyannye kryshi. On poteryaet ee, a vmeste s nej lishitsya svyazi s ostal'nymi sputnikami i so vsem mirom. On stanet gluhim, slepym i nemym. Vprochem, cherez devyanosto sekund eto uzhe ne budet imet' nikakogo znacheniya: cherez shest'desyat sekund stanet yasno, oderzhali Masterovye, i on vmeste s nimi, pobedu ili poterpeli porazhenie. Kogda Pol poteryal soznanie, Dzhill perestala reagirovat', i Vili prishlos' v techenie neskol'kih minut odnomu spravlyat'sya s mnozhestvom slozhnejshih problem. Sejchas Dzhill vnov' stala otvechat'; ona pochti zakonchila vychisleniya. CHerez neskol'ko sekund akkumulyatory budut zaryazheny. Vili v poslednij raz oglyadelsya po storonam. So sputnika, nahodyashchegosya na orbite, on videl, chto zolotoj utrennij svet zalivaet Severnuyu Kaliforniyu. Livermorskaya dolina siyala kapel'kami "rosy", kotorye na samom dele byli puzyryami, razbrosannymi tut i tam. Vili srazu ponyal to, chto lyuboj drugoj chelovek, ne obladayushchij temi tehnicheskimi sredstvami, chto byli u nego v rasporyazhenii, ne ponyal by" i za neskol'ko dnej. V neskol'kih kilometrah k vostoku ot togo mesta, gde on nahodilsya, soldaty-pehotincy prochesyvali mestnost'. Blagodarya zaputannomu marshrutu, kotoromu |llison sledovala po ego prikazu, v zapase est' eshche minut pyat'. S severnoj granicy doliny priblizhalis' samolety. Vili nablyudal, kak oni letyat v ego storonu so skorost'yu primerno chetyresta metrov v sekundu. Vot oni-to i predstavlyali real'nuyu ugrozu. Oni mogut zametit' ego do togo, kak akkumulyatory budut zaryazheny. A u Vili ne bylo nikakoj vozmozhnosti otvlech' ih ili obmanut'. Pilotam prikazano vesti vizual'noe nablyudenie, najti vezdehod i unichtozhit' ego. Vprochem, im dostatochno obnaruzhit' vezdehod i dolozhit' o ego mestonahozhdenii - i togda za delo primetsya livermorskij generator. Vili bystro peredal poslednie ukazaniya otryadam Masterovyh, raspolozhivshimsya v doline: golosom Pola on otdal prikaz o nemedlennom zaklyuchenii v puzyr' vrazheskogo generatora i ob®yasnil, chto nuzhno sdelat' posle etogo. Blagodarya taktike Vili, blagodarya tomu, chto on postoyanno vvodil protivnika v zabluzhdenie, poteri Masterovyh byli minimal'nymi; teper' situaciya mozhet izmenit'sya. On soobshchil im vse, chto udalos' uznat' pro plan "Vozrozhdenie", i nazval koordinaty mest, gde byli raspolozheny rakety. Koe-kto, veroyatno, poschitaet, chto ih predali, i zahochet, chtoby on - tochnee, Pol - otmenil prikaz o zaklyuchenii generatora Mirnoj Vlasti v puzyr'. No esli by Pol dejstvitel'no byl zdes', esli by on mog dumat' tak zhe bystro, kak Vili, to sdelal by to zhe samoe. Neobhodimo kak mozhno bystree pokonchit' s Mirnoj Vlast'yu, chtoby oni ne uspeli privesti v dejstvie plan "Vozrozhdenie". YUnosha pereklyuchalsya s odnogo sputnika na drugoj, poka ne uvidel nochnoj Pekin. Esli by ne samoe pristal'noe vnimanie Vili, zhertv zdes' bylo by gorazdo bol'she: sredi razvalin starogo goroda razbrosany puzyri, no lezhat i tela teh, kto uzhe nikogda ne vernetsya k zhizni. Kitajskim Masterovym nuzhno podobrat'sya ochen' blizko k generatoru Mirnoj Vlasti, potomu chto u nih net ni moshchnogo generatora, ni takogo processora, kakim upravlyali Vili i Dzhill. Po komande Vili tri otryada Masterovyh ostanovilis' primerno v tysyache metrov ot pekinskogo generatora. Vili poslal im poslednee ukazanie, pokazav, gde nahoditsya bresh' v oborone vraga. Teper' nado zanyat'sya resheniem svoej sobstvennoj zadachi. Potomu chto uspeh vsego vosstaniya zavisel ot uspeha ego missii. Samolet poyavilsya nad ravninoj s yuga. SHum dvigatelej perekryval mnogie ostal'nye zvuki, no Vili etogo ne slyshal. Pilot navernyaka zametil vezdehod. Skol'ko eshche projdet vremeni, prezhde chem vzorvetsya bomba? Samyj bol'shoj generator puzyrej, prinadlezhashchij Mirnoj Vlasti, nahodilsya v chetyreh kilometrah k severu ot togo mesta, gde byl sejchas Vili. Oni s Dzhill dolgo obsuzhdali rasstoyanie, s kotorogo im predstoit nakryt' generator puzyrem, i nakonec ostanovilis' na etom. Vili "posmotrel" na akkumulyatory. Do polnoj zaryadki ostavalos' eshche desyat' sekund. Desyat' sekund? Po mere priblizheniya k koncu processa zaryadki, skorost' ee stanovilas' men'she; sudya po vsemu, akkumulyatory budut polnost'yu zaryazheny tol'ko cherez tridcat' sekund. Pilot samoleta predupredil ostal'nyh, i teper' mnogie iz nih menyali kursy - Vili videl eto, glyadya vniz so sputnikov. Konec ih operacii ochen' blizok. On mozhet spastis', zaklyuchiv sebya v puzyr', eto sovsem ne slozhno. On mozhet spastis' - i proigrat' vojnu. S vysoty svoego vseznaniya Vili smotrel, kak smert' priblizhaetsya k malen'komu vezdehodu. CHto-to vdrug stalo ego terebit', chto-to trebovalo nemedlennogo vnimaniya... On vysvobodil chast' resursov - i tut zhe voznik obraz Dzhill. Uhodi! Ty eshche mozhesh' ujti! Dzhill vydala emu samye svezhie dannye, pokazav, chto sistema srabotaet avtomaticheski. A zatem otklyuchilas'. Vili ostalsya odin v vezdehode. On oglyadelsya po storonam, i vse poplylo u nego pered glazami. Rezko navalilsya zapah pota i dizel'nyh parov, v ushi udaril shum turbin. Otstegnuv remni, yunosha skatilsya na pol i dazhe ne zametil, chto s golovy sleteli datchiki, kotorye svyazyvali ego s processorom. S trudom podnyavshis' na nogi, on vyskochil iz vezdehoda. Vili ne videl priblizhavshegosya k vezdehodu samoleta. Pol zastonal. |llison ne znala, pytaetsya li on chto-to skazat' ili prosto stonet ot boli. Ona s trudom vzvalila starika sebe na plechi i pobezhala cherez alleyu v storonu malen'kogo dvorika, ogorozhennogo kamennymi stenami. Vorota byli raspahnuty nastezh'. |llison otpihnula nogoj detskij trehkolesnyj velosiped i ostorozhno polozhila Pola na zemlyu vozle nevysokoj kamennoj steny. Zdes' oni budut zashchishcheny ot razryvov shrapneli. Esli tol'ko... ZHilye pomeshcheniya ot dvorika otdelyala steklyannaya stena, za kotoroj vidnelis' kovry i elegantnaya mebel'. Vse eto steklo poletit im na golovu, esli zdanie budet razrusheno. |llison potashchila Pola pod gromadnyj mramornyj stol, zanimavshij pochti vse prostranstvo vnutrennego dvorika. - Net! Vili, ne delaj etogo! - Pol slabo shevelil rukami. V nebe na severe viseli kloch'ya dyma, letal puzyr' - kto-to promahnulsya i ne sumel nakryt' svoyu cel'. I bol'she nichego. Vili bezdejstvoval; vezdehod s voyushchim dvigatelem nepodvizhno stoyal na meste. Neozhidanno obrushilsya dikij grohot, so zvonom rassypalis' stekla v oknah po obeim storonam ulicy. |llison zametila, kak u nih nad golovami promel'knula ten' samoleta. Ona snova posmotrela na nebo, pytayas' ponyat', chto zhe vse-taki proishodit, i uvidela zluyu chernuyu pticu, okruzhennuyu zlovonnym oreolom vyhlopnyh gazov. Samolet dvigalsya pochti bezzvuchno i pryamo na nih. Vsya ulica - i vezdehod - budet emu vidna, kak na ladoni. |llison neskol'ko sekund nablyudala za zloveshchej pticej, a potom brosilas' k Polu vo dvorik. Ona dazhe ne uspela kak sleduet, ot dushi vyrugat'sya, kak zemlya vokrug nih vzorvalas' na tysyachi melkih oskolkov. |llison ne poteryala soznaniya, tol'ko dovol'no dolgo ne mogla ponyat', gde nahoditsya. Devushka v cvetastom plat'e naklonilas' nad telom starika, a na vylozhennom plitkami polu nachalo rasplyvat'sya aloe pyatno. |llison dotronulas' do svoego pokrytogo pyl'yu lica i bystro ponyala, chto s nej vse v poryadke. Krov' ne ee. Starik sobral ostatki sil. - My pobedili.., skazhi, pozhalujsta.., my pobedili? Neuzheli ya dostal etogo ublyudka |veri.., posle stol'kih let... - Ego slova nachali stihat'. |llison vstala na koleni i zaglyanula cherez stenu. Ulica byla razrushena, povsyudu valyalis' oblomki kogda-to prekrasnyh domov. Nos vezdehoda byl razvorochen - ochevidno, v nego tozhe popali. Vspyhnuli baki s goryuchim, pod gusenicami pylalo chto-to zelenoe. Nebo na severe... ...ostavalos' pustym, kak i ran'she. V tom meste, gde byl spryatan generator Mirnoj Vlasti, ne bylo nikakogo puzyrya. Srazhenie mozhet prodolzhat'sya eshche neskol'ko chasov, no |llison znala, chto oni proigrali. Ona posmotrela na starika i popytalas' ulybnut'sya. - On na meste. Pol. Ty pobedil. Glava 41 - My pojmali odnogo iz nih, ser. Pehotincy priveli troih spasshihsya... - Iz blizhnego vezdehoda? A gde vtoroj? - Gamil'ton |veri naklonilsya nad panel'yu upravleniya, ego pal'cy kazalis' osobenno blednymi na fone klaviatury. - My ne znaem, ser. V tom rajone vedut poiski tri tysyachi chelovek. My najdem ego cherez neskol'ko minut. CHto kasaetsya teh troih... |veri serdito prerval svyaz', sel i nachal zadumchivo zhevat' gubu. - On podbiraetsya vse blizhe, ya znayu. Nashi dejstviya mogut kazat'sya pobedonosnymi, no na samom dele eto samoe nastoyashchee porazhenie. - On szhal kulaki, i Della predstavila sebe, kak vnutri u Direktora vse voet ot otchayaniya i straha. CHto my mozhem sdelat'? Ot ne odin raz videla, kak predstaviteli administracii okazyvalis' slabakami - v Mongolii, - kak oni perestavali soobrazhat' i dejstvovat' ili voobshche konchali samoubijstvom. Raznica zaklyuchalas' v tom, chto v Mongolii operaciyu vozglavlyala ona. A zdes'... |veri s vidimym trudom razzhal kulaki. - Horosho. Kakovo polozhenie v Pekine? Vragu udalos' priblizit'sya k generatoru? General Mejtlend povernulsya k svoemu terminalu, molcha posmotrel na poluchennyj otvet, a potom progovoril: - Direktor, svyaz' s nimi poteryana. Razvedyvatel'nye sputniki soobshchayut, chto pekinskij generator nakryt puzyrem... - On zamolchal, slovno davaya Zveri vremya otreagirovat'. No tot uzhe snova derzhal sebya v rukah. Tol'ko v ego glazah zastyl uzhas. - ..odnako eti svedeniya vpolne mogut okazat'sya fal'shivkoj, - tiho progovoril |veri. - Popytajtes' svyazat'sya s Pekinom po radio, napryamuyu.., chtoby kto-nibud', kogo my horosho znaem, podtverdil... - Mejtlend kivnul i uzhe nachal otvorachivat'sya ot Direktora, kogda |veri prodolzhil: - Da, i eshche, general. Pristupajte k programme zapuska generatora, po kotoroj nash komandnyj punkt okazhetsya nakrytym puzyrem. - On zadumchivo poglazhival nebol'shuyu korobochku s nadpis'yu "Vozrozhdenie", stoyashchuyu na stole. - YA soobshchu vam koordinaty. Mejtlend peredal prikaz nachat' korotkovolnovuyu svyaz' s Pekinom i sobstvennoruchno vnes cifry, nazvannye |veri. Kogda Mejtlend zanyalsya dal'nejshej razrabotkoj programmy, Della sela v kreslo ryadom s Direktorom. - Ser, v etom net nikakoj neobhodimosti. Ulybka Gamil'tona |veri byla kak v prezhnie vremena myagkoj i spokojnoj, no Della ponyala, chto on ee ne slushaet. - Vozmozhno, vy pravy, milochka. Imenno poetomu i trebuetsya podtverzhdenie novostej iz Pekina. - On otkryl korobochku, i Della uvidela klaviaturu, podsvechennuyu migayushchim krasnym ogon'kom. |veri zanyalsya vtoroj kryshkoj, kotoraya zashchishchala kakuyu-to knopku. - Stranno. Kogda ya byl rebenkom, velis' beskonechnye razgovory o tom, chto kto-nibud' mozhet "nazhat' knopku".., slovno gde-to sushchestvovala takaya volshebnaya knopka - nazhmesh' ee, i nachnetsya yadernaya vojna. Somnevayus', chto kogda-libo prezhde mogushchestvo bylo v takoj stepeni sosredotocheno v odnom meste, kak sejchas, Della. Odna bol'shaya krasnaya knopka. My mnogo rabotali v poslednie neskol'ko mesyacev, chtoby sdelat' ee effektivnoj. Znaete, ran'she u nas ne bylo takogo kolichestva yadernogo oruzhiya. Nam kazalos', chto v nem net nikakoj neobhodimosti, chto my smozhem sberech' Mir i bez nego. No esli Pekin dejstvitel'no pal... - On posmotrel Delle v glaza. - Vse budet sovsem ne tak ploho, kak vy dumaete, milochka. My ochen' tshchatel'no delali otbor. Nam izvestno, na kakih territoriyah sosredotochen vrag; oni, konechno, stanut neprigodnymi dlya zhil'ya, no na chelovecheskoj rase v celom eto nikak ne skazhetsya. Sidevshij sleva ot Delly Mejtlend zakonchil podgotovitel'nye operacii. Na displee svetilos' menyu, dazhe po standartam Mirnoj Vlasti vyglyadevshee staromodnym. Vpolne veroyatno, chto kontrol'nye programmy ne izmenilis' s pervyh let pravleniya Vlasti. PREDUPREZHDENIE! VYSHEPERECHISLENNYE CELI OTNOSYATSYA K CHISLU DRUZHESTVENNYH. PRODOLZHATX? Prostoj otvet "da" zaklyuchil by v puzyr' vse promyshlennye predpriyatiya Vlasti do sleduyushchego veka. - Poluchen otvet po korotkovolnovomu peredatchiku ot nashih lyudej v Pekine, Direktor. - Golos prinadlezhal pervomu zamestitelyu Mejtlenda. - Nam otvetili voennye, pribyvshie tuda iz Vankuvera. Koe-kogo iz nih my znaem. Po krajnej mere tochno izvestno, chto eto nashi lyudi. - Nu i?.. - tiho sprosil |veri. - Centr pekinskogo Anklava nakryt puzyrem, ser. Oni ego vidyat. Srazhenie prakticheski zaversheno. Ochevidno, vrag zhdet otvetnogo udara. Trebuyutsya ukazaniya. - Podozhdite minutku. - |veri ulybnulsya. - General, dejstvujte po planu. |ta minuta prodlitsya bol'she, chem pyat'desyat let. "Da", - napechatal general. Privychnoe zhuzhzhanie stalo nerovnym, i na ekrane poyavilsya spisok mest, nakrytyh puzyryami: Anklav Los-Andzhelesa, Brazil'skij Anklav, Citadel' 001... Vsya ostal'naya deyatel'nost' v komnate prekratilas' - sobravshiesya lyudi znali, chto ih zhdet. Dlya Vlasti obratnogo puti uzhe ne bylo. Po pravde govorya, blagodarya etomu aktu Mirnaya Vlast' ischezla prakticheski povsemestno. Ostavalsya tol'ko etot generator, etot komandnyj punkt - i sotni yadernyh bomb, kotorye pokonchat s Masterovymi, kak tol'ko |veri nazhmet na malen'kuyu krasnuyu knopku. Mejtlend nazval poslednyuyu cel', i vspyhnula nadpis': POSLEDNEE PREDUPREZHDENIE! BUDET PROIZVEDENO NAKRYTIE PUZYREM. PRODOLZHATX? Gamil'ton |veri nabiral na klaviature slozhnyj kod. CHerez neskol'ko sekund on otdast prikaz, kotoryj unichtozhit vse zhivoe na ogromnyh territoriyah. Posle etogo Mejtlend nakroet komandnyj punkt puzyrem, i oni popadut v budushchee, gde "Miru" nichto ne budet ugrozhat'. Veroyatno, tol'ko teper' |veri zametil potryasenie na lice Delly. - YA ne chudovishche, miss Lu. YA nikogda ne primenyal bol'she sily, chem eto bylo neobhodimo dlya sohraneniya Mira. Posle togo kak ya zapushchu v dejstvie operaciyu "Vozrozhdenie", mm spryachemsya v puzyr', a potom nastupit budushchee, v kotorom Mir budet vosstanovlen. I hotya dlya nas proletit vsego lish' mgnovenie, uveryayu, menya budut postoyanno muchit' ugryzeniya sovesti iz-za ceny, kotoruyu prishlos' zaplatit'. - On pokazal na malen'kuyu korobochku. - YA beru otvetstvennost' na sebya. Ochen' velikodushno s tvoej storony!.. V golove Delly mel'knula mysl' o tom, chto tipy vrode Delly Lu i Gamil'tona |veri vsegda zakanchivali imenno tak - nahodili prichini, kotorye opravdyvali unichtozhenie vsego togo, chto oni, po ih zhe sobstvennym slovam, zashchishchali. A mozhet byt', i net... Reshenie Delly zrelo vot uzhe neskol'ko nedel', s teh samyh por, kak ej dovelos' uznat' pro "Vozrozhdenie". Posle razgovora s Majkom ona ne mogla dumat' ni o chem drugom. Della oglyadela komnatu. Sejchas ochen' prigodilsya by pistolet... Ona dotronulas' do mikrofona u gub i spokojno proiznesla: - Uvidimsya pozzhe, Majk. Neozhidanno |veri vse ponyal, no bylo uzhe pozdno. Pravoj rukoj Della otbrosila ot nego krasnuyu korobochku i pochti odnovremenno nanesla rebrom levoj ladoni udar po gorlu Mejtlenda. Zatem, naklonivshis' nad bezzhiznennym telom generala, Della Lu napechatala: "Da". Glava 42 Vili shagal cherez luzhajku, gluboko zasunuv ruki v karmany i opustiv golovu. Tam, gde trava potemnela i pozhuhla sil'nee vsego, posle kazhdogo ego shaga medlenno podnimalas' vverh pyl'. Novym obitatelyam domov bylo len' zanimat'sya polivkoj, a mozhet, zasorilis' truby. Vojna sovsem ne kosnulas' etoj chasti Livermora; proigravshie retirovalis' dovol'no mirno posle togo, kak uvideli, chto vokrug ih naibolee vazhnyh ob®ektov vyrosli puzyri. Esli ne obrashchat' vnimaniya na vysohshuyu travu, zdes' bylo ochen' krasivo, vse zdaniya ostavalis' v prekrasnom sostoyanii; kogda vnov' podklyuchat elektroenergiyu, po sravneniyu s nimi dvorcy dzhonkov v Los-Andzhelese pokazhutsya nevzrachnymi lachugami. I pochti vse zdes' - vertolety, avtomobili, osobnyaki - mozhet prinadlezhat' emu. Mne kak vsegda vezet. YA poluchil vse, o chem tol'ko mog mech-, tat'.., i teryayu lyudej, samyh glavnyh dlya menya lyudej... Pol reshil vyjti iz igry. |to bylo razumno, i Vili ne serdilsya na nego, hotya i ispytyval bol'. Ih vstrecha zakonchilas' vsego polchasa nazad. Vse stalo yasno v tot moment, kogda on uvidel lico Pola. Vili popytalsya ne obrashchat' vnimaniya i nachal govorit' o tom, chto emu v tot moment kazalos' vazhnym: - YA tol'ko chto vstrechalsya s doktorami, kotoryh my privezli iz Francii, Pol. Oni sdelali kuchu kakih-to analizov i skazali, chto so mnoj vse v poryadke. - Vili prishlos' soglasit'sya na celuyu kuchu nepriyatnyh testov, kuda bolee unizitel'nyh, chem osmotr v Skripse. Francuzskie doktora ne zanimalis' bionaukoj, prosto oni byli luchshimi vrachami, kotoryh terpel evropejskij Direktor. - I oni skazali, chto ya usvaivayu pishchu, kak polozheno, i bystro rastu. - On uhmyl'nulsya. - Mogu sporit', chto so vremenem ya peremahnu metr sem'desyat! Pol otkinulsya na spinku kresla i ulybnulsya Vili. Starik i sam prekrasno vyglyadel. Vo vremya srazheniya on poluchil sotryasenie mozga, i nekotoroe vremya vrachi dazhe somnevalis', chto on vyzhivet. - YA ochen' rasschityval, chto tak ono i budet. Ty prozhivesh' zdes' eshche mnogo let, i blagodarya etomu mir stanet luchshe. I... Neskol'ko sekund oni proveli v smushchennom molchanii. Vili glyadel po storonam, pytayas' sdelat' vid, chto nichego vazhnogo skazano ne bylo. V rasporyazhenie Nejsmita otdali kabinet kakoj-to bol'shoj shishki Mirnoj Vlasti. Iz okon otkryvalsya prekrasnyj vid na yuzhnye gory, odnako zdes' vse bylo skromnee, chem v drugih kabinetah, slovno s samogo nachala predpolagalos', chto ego zajmet Pol Nejsmit. Vot tol'ko naprotiv pis'mennogo stola vydelyalsya bolee temnyj pryamougol'nik - na etom meste ran'she visela kakaya-to kartina. Interesno kakaya, podumal Vili. - Stranno, - zagovoril nakonec Nejsmit. - YA dumal, chto iskupil svoyu vinu - ved' imenno ya, sam togo ne podozrevaya, dal im v ruki generator puzyrej. Teper' mne udalos' dobit'sya ispolneniya vsego, o chem ya mechtal posle togo, kak Vlast' pogubila nash mir... I vse zhe. Vili, ya sobirayus' vyjti iz igry - po men'shej mere na pyat'desyat let. - Pol! Pochemu? - Vili stalo nevynosimo grustno, i v ego golose prozvuchala bol'. - Na to est' mnogo prichin. Dostatochno ser'eznyh prichin, Vili. - Nejsmit naklonilsya nad stolom. - YA ochen' star. Mne kazhetsya, moemu primeru posleduyut mnogie pozhilye lyudi. My znaem, chto uchenye iz laboratorii v Skripse, kotorye sejchas nahodyatsya v stasise, smogut nam pomoch'. - No est' i drugie! Ne mozhet byt', chtoby bol'she nikto ne raskryl etot sekret. - Vozmozhno. Uchenye, zanimavshiesya bionaukoj, ne slishkom toropyatsya vyhodit' iz podpol'ya. Oni ne uvereny, chto chelovechestvo gotovo prostit' ih - dazhe teper', kogda proshlo neskol'ko desyatiletij posle okonchaniya poslednej epidemii. - Ostan'tes', podozhdite nemnogo! - Vili otchayanno pytalsya pridumat' prichinu, kotoraya mogla by ubedit' Pola. - Esli vy ujdete, to nikogda bol'she ne uvidite |llison. YA dumal... - Ty dumal, chto ya lyubil |llison i chto moya nenavist' k Vlasti svyazana s etoj poterej. - Golos Pola stal sovsem tihim. - Ty prav. Vili, no nikogda ne govori ej! To, chto ona do sih por zhiva i vyglyadit imenno tak, kak v moih vospominaniyah, samoe nastoyashchee chudo, o kotorom ya i mechtat' ne mog. Odnako imenno iz-za nee ya hochu ujti, i kak mozhno bystree. Mne bol'no kazhdyj den' videt' ee; ona horosho otnositsya ko mne, no ya dlya nee neznakomec. CHelovek, kotorogo ona znala, umer, v ee glazah ya vizhu lish' zhalost'. YA dolzhen bezhat' ot etogo. On zamolchal. - I eshche odno... Vili, " dumayu o Dzhill. Poteryal li ya tu, chto i v samom dele byla moej? Kogda, ya prihodil v sebya posle sotryaseniya mozga, menya presledovali sovershenno bezumnye sny. V nih Dzhill otchayanno pytalas' vernut' menya k zhizni. Ona kazalos' takoj zhe real'noj, kak i vse ostal'nye.., i gorazdo bolee zabotlivoj. No programma ne mozhet byt' razumnoj; my eshche ochen' daleki ot stol' moshchnyh sistem. Nikto ne zhertvoval radi nas zhizn'yu... Vyrazhenie glaz Pola prevrashchali ego poslednyuyu frazu v