tysyachu stoletij. Konechno, sam Vil ne schital, chto eto prestuplenie sleduet rascenivat', kak ubijstvo V. V. Briersona. Prestuplenie bylo kuda bolee uzhasnym - merzavec odnim udarom unichtozhil mir, v kotorom Vil zhil, i vseh teh, kogo on lyubil. Kogda Vil rasskazal devushke svoyu istoriyu, glaza Temmi shiroko raskrylis'. Ona izo vseh sil pytalas' ponyat', pochemu v ego golose zvuchit gorech', odnako Vilu pokazalos', chto devushka skoree udivlena, chem sochuvstvuet emu. On smutilsya i zamolchal. I poproboval smenit' temu razgovora, kak vdrug zametil na protivopolozhnoj storone tanceval'noj ploshchadki blednuyu figuru - ee on videl segodnya na plyazhe. - Temmi, kto eto? Devushka s trudom otorvala vzglyad ot lica Vila i posmotrela na strannuyu figuru. - O! Ona ochen' neobychnaya, ne pravda li? Kosmicheskaya puteshestvennica. Mozhete sebe predstavit'? Za pyat'desyat millionov let ona mogla obletet' vsyu galaktiku. My polagaem, chto ej bol'she devyati tysyach let. I vse eto vremya v odinochestve. - Temmi sodrognulas'. Devyat' tysyach let. Znachit, ona samyj staryj chelovek iz vseh kogda-libo vidennyh Vidom. Sejchas na neznakomke bylo kuda bol'she odezhdy: bluza i yubka podcherkivali ee zhenstvennost'. Na cherepe poyavilis' korotkie chernye volosy. Vil podumal, chto kogda volosy otrastut, ona budet vyglyadet', kak obychnaya molodaya zhenshchina kitajskogo proishozhdeniya. Vokrug zhenshchiny-kosmonavta postoyanno ostavalas' pustota, v to vremya kak na ploshchadke uzhe sobralsya narod. Mnogie hlopali v ladoshi i peli; malo komu udavalos' ne poddat'sya muzyke i ne nachat' pritopyvat' nogoj, kivat' v takt ili hlopat' v ladoshi. No zhenshchina iz kosmosa stoyala spokojno, pochti nepodvizhno, ee temnye glaza nevozmutimo izuchali tancuyushchih. Izredka ee ruka ili noga vzdragivali, slovno reagiruya na zazhigatel'nye ritmy. Kazalos', neznakomka pochuvstvovala na sebe vzglyad Vila. Ona posmotrela na nego holodnym ocenivayushchim vzglyadom. |to zhenshchina videla bol'she, chem robinzony Korolevy - bol'she vseh vystehov vmeste vzyatyh. Vidu vdrug pokazalos', chto on prevratilsya v zhuka, popavshego pod mikroskop pytlivogo, no ravnodushnogo issledovatelya. Guby zhenshchiny izognulis' - tochno takoe zhe dvizhenie Vil uzhe videl na plyazhe. Togda podobnaya mimika pokazalas' emu absolyutno chuzhdoj i holodnoj; teper' Vil vdrug ponyal; posle devyati tysyach let, provedennyh v odinochestve, devyati tysyach let sredi neizvedannyh mirov, mozhet li chelovek pomnit' prostye veshchi - nu, naprimer, kak rozhdaetsya ulybka? - Mister Brierson, pojdemte potancuem! Ruka Temmi Robinson nastojchivo legla na ego lokot'. |tim vecherom Vil tanceval bol'she, chem za vse vremya posle uhazhivaniya za Virdzhiniej, Temmi ne otpuskala ego. Nel'zya skazat', chto ona byla krepche Briersona. On postoyanno trenirovalsya i podderzhival svoj biovozrast na rubezhe dvadcati let; uchityvaya massivnost' figury i sklonnost' k lishnemu vesu, on ne mog pozvolit' sebe roskosh' sohranyat' modnyj v poslednee vremya srednij vozrast. No Temmi obladala entuziazmom semnadcatiletnej. Esli raskrasit' ee v bolee temnye tona, ona srazu stanet pohozhej na ego doch' Annu: zhivuyu privlekatel'nuyu devushku, v povadkah kotoroj poyavlyalos' chto-to ot pantery, kogda ona stalkivalas' s ponravivshimisya ej muzhchinami. Muzyka podhvatyvala ih i nesla... Marta Koroleva tancevala vsego neskol'ko raz i vsegda s raznymi partnerami; bol'shuyu chast' vremeni ona provodila v razgovorah. |ta vecherinka, nesomnenno, vneset nekotorye popravki v mnenie o Korolevyh ostal'nyh zhitelej kolonii. Pozdnee, uvidev, chto Marta uhodit s ploshchadki. Vil vzdohnul s oblegcheniem. Emu nadoelo delat' vid, chto on na nee ne smotrit. Svet stal yarche, a muzyka zazvuchala priglushenno. - Ostaetsya chas do polunochi, - poslyshalsya golos Dona Robinsona. - My priglashaem vas potancevat' do nastupleniya CHasa ved'm, no u menya est' fil'm i idei, kotorymi ya hotel by podelit'sya. Esli vam eto interesno, pozhalujsta, prohodite v zal. - Tot samyj videofil'm, o kotorom ya vam govorila. Poslushajte papu. Temmi povela Vila s ploshchadki, hotya nachalas' novaya pesnya. |mi i Alisa Robinson soshli so sceny. Teper' budut zvuchat' lish' zapisi. Poka oni shli po zalu, svet nachal tusknet'. Teper' teatr zalivalo golubovatoe siyanie. V vozduhe povis chetyrehmetrovyj shar Zemli. Vilu uzhe dovodilos' videt' podobnye effekty, no ne v takih masshtabah. Pol'zuyas' informaciej, peredavaemoj s neskol'kih sputnikov, mozhno sozdat' golograficheskoe izobrazhenie planety i pomestit' ego v vozduhe pered zritelyami. Esli smotret' so storony vhoda v teatr, poluchalos', chto v Gimalayah kak raz nastupilo utro. Nad Indijskim okeanom slabo mercala luna. Ochertaniya materikov sootvetstvovali Veku CHeloveka. Odnako chto-to neulovimo strannoe chuvstvovalos' v etom globuse. Lish' cherez neskol'ko mgnovenij Vil soobrazil, v chem tut delo. Nad Zemlej sovsem ne bylo oblakov. On uzhe sobralsya sest' v kreslo, kak vdrug zametil dve teni. Oni pohodili na Dona Robinsona i Martu Korolevu. Vil ostanovilsya, otpraviv Temmi vpered na luchshie mesta. Zal bystro zapolnyali uchastniki vecherinki, no Vil ponyal, chto tol'ko on zametil stoyavshih v teni Robinsona i Korolevu. Mezhdu nimi proishodilo nechto strannoe. Marta byla ochen' vozbuzhdena, kazhdye neskol'ko sekund ona reshitel'no vzmahivala rukoj. Ten' Dona Robinsona sohranyala nepodvizhnost', v to vremya kak Koroleva vse bol'she volnovalas'. Pohozhe, strastnye trebovaniya odnoj iz storon otvergalis' holodnymi, korotkimi replikami drugoj. Slov Vil ne slyshal: libo Don i Marta byli zashchishcheny zvukonepronicaemym bar'erom, libo govorili ochen' tiho. Nakonec, Robinson povernulsya i skrylsya za globusom. Prodolzhaya zhestikulirovat', Marta posledovala za nim. Dazhe Temmi nichego ne zametila. Ona podvela Briersona k kreslam, i oni seli. Proshla minuta. So storony osveshchennogo solncem polushariya vyshla Marta, proshla vdol' ryadov i uselas' ryadom s dver'yu. Razdalas' muzyka - dostatochno gromkaya, chtoby zastavit' auditoriyu zamolchat'. Temmi kosnulas' ruki Vila. - Sejchas poyavitsya papa. Don Robinson neozhidanno voznik vozle zalitogo solncem polushariya. On ne otbrasyval teni na globus. - Dobryj vecher vsem! YA hotel zavershit' nashu vecherinku etim malen'kim shou i podelit'sya s vami nekotorymi ideyami, nad kotorymi, ya nadeyus', vy porazmyslite na dosuge. - On podnyal ruku i obezoruzhivayushche ulybnulsya. - Obeshchayu, chto v osnovnom eto budut kartinki! Ego izobrazhenie povernulos', chtoby druzheski pohlopat' poverhnost' globusa. - Bol'shinstvo iz nas, esli ne schitat' neskol'kih schastlivchikov, otpravilis' v puteshestvie po vremeni sovershenno ne podgotovlennymi. Pervyj pryzhok byl sluchajnym, ili lyudi, sovershivshie ego, nadeyalis', chto civilizaciya budushchego okazhetsya bolee druzhelyubnoj, chem tot mir, v kotorom oni zhili. K neschast'yu - kak my vse obnaruzhili, - takoj civilizacii ne sushchestvuet, i ozhidaniya mnogih iz nas okazalis' obmanutymi. Golos Robinsona byl kakoj-to maslyanyj - podobnyj ton u Vila vsegda associirovalsya s reklamnymi ob®yavleniyami ili religioznymi propovedyami. Ego razdrazhalo, chto Robinson govoril "my", dazhe kogda imel v vidu puteshestvennikov, obladavshih nizkim urovnem tehnologicheskih znanij - niztehov. - Odnako sredi nas bylo neskol'ko puteshestvennikov, zapasshihsya samym raznoobraznym prevoshodnym oborudovaniem. Oni postaralis' spasti teh, kto popal v trudnoe polozhenie, i sobrat' nas vseh vmeste dlya togo, chtoby my mogli svobodno reshit', kakim putem dolzhno idti chelovechestvo dal'she. Moya sem'ya, Huan SHanson i drugie delali vse, chto bylo v nashih silah, no imenno Korolevy, obladayushchie sootvetstvuyushchimi resursami, sumeli dobit'sya uspeha. Marta Koroleva segodnya s nami. - On sdelal shirokij zhest v storonu Marty. - YA schitayu, chto Marta i Elena zasluzhili nashe voshishchenie. - Razdalis' vezhlivye aplodismenty. Don Robinson snova pogladil globus. - Ne bespokojtes'. YA uzhe ochen' skoro obrashchus' k nashemu priyatelyu... V rezul'tate spasatel'nyh meropriyatij bol'shinstvo iz nas proveli poslednie pyat'desyat millionov let v dlitel'nom stasise, dozhidayas', kogda vse uchastniki smogut sobrat'sya dlya reshayushchih debatov. Pyat'desyat millionov let - bol'shoj srok, proizoshlo mnogo samyh raznoobraznyh sobytij. Vot o chem ya hotel pogovorit' s vami segodnya. Alisa, nashi deti i ya byli sredi teh, komu povezlo bol'she drugih. U nas est' generatory puzyrej poslednih modelej i raznoobraznoe avtomaticheskoe oborudovanie. My sotni raz vyhodili iz stasisa i byli v sostoyanii zhit' i razvivat'sya vmeste s Zemlej. Fil'm, kotoryj ya sobirayus' vam pokazat' segodnya, ne chto inoe, kak "domashnee kino", gde rasskazyvaetsya o nashem puteshestvii iz proshlogo v nastoyashchee. Nachnem s samogo obshchego plana - Zemlya iz kosmosa. Kartinku, kotoruyu vy sejchas vidite, ya skombiniroval tak, chtoby ubrat' oblachnyj pokrov. Zapis' byla sdelana v nachale chetvertogo tysyacheletiya, srazu posle togo, kak zakonchilas' |poha CHeloveka. |to tochka nashego starta. Izobrazhenie Robinsona ischezlo. Teper' pered zritelyami viselo lish' izobrazhenie globusa. Vil zametil seruyu dymku, slegka drozhavshuyu nad l'dami polyarnogo kruga. - My dvizhemsya vpered so skorost'yu polmegagoda v minutu. Kamery na sputnikah zaprogrammirovany delat' snimki v odno i to zhe vremya kazhdyj god. Pri takoj skorosti dazhe klimaticheskie cikly budut vidny lish' kak smyagchenie rezkosti izobrazheniya. Seraya dymka sootvetstvovala krayu antarkticheskih l'dov!.. Vil bolee vnimatel'no posmotrel na Aziyu. Na ee territorii s fantasticheskoj skorost'yu smenyali drug druga zelenye i korichnevye cveta - zasuhi i navodneniya. Lesa i dzhungli srazhalis' s savannami i pustynyami. Na severe, slovno molnii, voznikali vspyshki belogo sveta. Neozhidanno yarkoe pyatno stremitel'no popolzlo na yug. Ono opuskalos' vniz, a potom nachalo podnimat'sya naverh. Snova i snova. Menee chem za chetvert' minuty pyatno vernulos' k severnomu gorizontu. Tol'ko v Gimalayah ostalas' mercayushchaya belaya poloska, a zelenye i korichnevye cveta vnov' zahvatili Aziyu. - Na Zemle byla samaya nastoyashchaya lednikovaya era, - ob®yasnyal Robinson. - Ona prodolzhalas' bolee sta tysyach let... Zdes' pochti ne ostalos' lyudej. Teper' ya uvelichu skorost' do pyati megalet v minutu. Vil posmotrel na Martu Korolevu. Ona nablyudala za shou, no na ee lice zastyla sovsem ne harakternaya dlya nee grimasa nedovol'stva. Ruki Marty szhalis' v kulaki. Temmi Robinson naklonilas' k Vidu i prosheptala: - Sejchas budet osobenno interesno, mister Brierson! Vil snova posmotrel na globus, odnako ego prodolzhala zanimat' tajna gneva Marty. Pyat' millionov let v minutu. Ledniki i pustyni, lesa, dzhungli.., vse smeshalos'. Cveta mgnovenno menyalis', hotya v celom kartina ostavalas' nepodvizhnoj. A zatem.., nachali dvigat'sya kontinenty! Kogda lyudi soobrazili, svidetelyami kakih grandioznyh yavlenij oni stali, po zalu probezhal shum. Avstraliya dvigalas' na sever, k vostochnym ostrovam Indonezijskogo arhipelaga. Tam, gde proishodili stolknoveniya, voznikali gory. Teper' eta chast' mira nahodilas' kak raz vdol' linii voshoda. Novye gory otbrasyvali dlinnye teni. Vse eto soprovozhdalos' zvukom. S poverhnosti globusa donosilsya shum, kotoryj napomnil Vilu skrip vlazhnyh poverhnostej dereva, trushchihsya drug o druga. Zvuk* pohozhij na shelest sminaemoj bumagi, soprovozhdal rozhdenie indonezijskih Al'p. - SHum nastoyashchij, druz'ya, - zametil Don Robinson. - My ostavili na poverhnosti celuyu sistemu sejsmofonov. Sejchas vy slyshite usrednennye zvuki sejsmicheskoj aktivnosti. Tysyachi bol'shih zemletryasenij sozdali kazhduyu sekundu etogo shuma. Poka on govoril, Avstraliya i Indoneziya slilis' voedino, posle chego prodolzhali, slegka povorachivayas', vmeste dvigat'sya na sever. Uzhe mozhno bylo razlichit' ochertaniya Vnutrennego morya. - Nikto ne mog predskazat' togo, chto proizoshlo posle vseh etih sobytij, - prodolzhal Robinson svoi raz®yasneniya. - Vot! Obratite vnimanie na treshchinu, idushchuyu vdol' Kampuchii i razbivayushchuyu aziatskuyu platformu. - Cepochka uzkih ozer protyanulas' vdol' YUgo-Vostochnoj Azii. - Ochen' skoro my uvidim, kak novaya platforma izmenit napravlenie dvizheniya i protaranit Kitaj - tak voznikli kampuchijskie Al'py. Kraem glaza Brierson uvidel, chto Marta napravilas' k dveri. CHto zdes' proishodit ? Vil nachal podnimat'sya i tol'ko tut obnaruzhil, chto ego ruku po-prezhnemu szhimaet ruka Temmi. - Podozhdite. Pochemu vy uhodite, mister Brierson? - prosheptala ona, tozhe vstavaya. - YA dolzhen koe-chto proverit', Temmi. - No... Tut ona soobrazila, chto prodolzhitel'naya diskussiya mozhet otvlech' vseh ot shou. Devushka snova sela, a na ee lice poyavilos' udivlennoe i nemnogo obizhennoe vyrazhenie. - Izvini, Tem, - prosheptal Vil. On napravilsya k dveri, a u nego za spinoj prodolzhali stalkivat'sya kontinenty. x x x CHas ved'm. Vremya mezhdu polunoch'yu i nachalom sleduyushchego dnya. |tot promezhutok zanimal skoree sem'desyat pyat' minut, chem chas. So vremen |pohi CHeloveka vrashchenie Zemli zamedlilos'. Teper', cherez pyat'desyat megalet, den' prodolzhalsya nemnogim bol'she dvadcati pyati chasov. Vmesto togo chtoby izmenit' opredelenie sekundy ili chasa, Korolevy izdali dekret (eshche odin iz ih mnogochislennyh dekretov), v kotorom govorilos', chto standartnyj den' dolzhen sostoyat' iz dvadcati chetyreh chasov plyus to vremya, kotoroe trebuetsya Zemle, chtoby zavershit' polnyj oborot. Elena nazyvala eto lishnee vremya Faktorom zhulika. Vse ostal'nye okrestili ego CHasom ved'm. Ves' CHas ved'm Vil razyskival Martu Korolevu. On vse eshche nahodilsya vo vladeniyah Robinsonov, eto bylo ochevidno: kak i vse prodvinutye puteshestvenniki, Robinsony vladeli bol'shim kolichestvom robotov; pepel, vypavshij posle izverzheniya vulkana, tshchatel'no ubrali s kamennyh skameek, fontanov, derev'ev i dazhe s zemli. Prohladnyj nochnoj veterok napolnyal sad aromatom cvetov palisandrovyh derev'ev. Dazhe i bez kroshechnyh ogon'kov, kotorye plavali vdol' tropinok, Vil bez osobogo truda nashel by dorogu. Vpervye posle spaseniya puzyrya noch' vydalas' yasnaya - nu, ne sovsem yasnaya, konechno, odnako lunu vpolne mozhno bylo razglyadet'. Pepel, podnyavshijsya v stratosferu, lish' dobavil rozovogo v ee slabyj svet. Starushka Luna vyglyadela pochti tak zhe, kak i vo vremena Vila, hotya pyatna ot industrial'nyh othodov ischezli. Rohan Dazgubta utverzhdal, chto sejchas Luna nahoditsya nemnogo dal'she ot Zemli i chto bol'she nikogda ne budet polnogo zatmeniya solnca. Serebristo-rozovoe siyanie osveshchalo sad Robinsonov, no Marty nigde ne bylo vidno. Vil ostanovilsya, zatail dyhanie i prislushalsya. Do nego donessya zvuk shagov. On pobezhal v tom napravlenii i natknulsya na Korolevu, kotoraya vse eshche nahodilas' na territorii vladenij Robinsonov. - Marta, podozhdite. Ona uzhe ostanovilas' i povernulas' k nemu. CHto-to temnoe i massivnoe viselo v neskol'kih metrah u nee nad golovoj. Vil posmotrel vverh i pereshel na shag. Nekotorye avtomaticheskie ustrojstva ego do sih por smushchali. V tom vremeni, iz kotorogo on pribyl, takih ne sushchestvovalo. I skol'ko by emu ni govorili, chto oni sovershenno bezopasny, Vidu vsegda stanovilos' ne po sebe pri mysli ob etih robotah - ved' oni mogli privesti oruzhie v dejstvie vne zavisimosti ot voli svoih hozyaev. Kogda v vozduhe nad golovoj Marty paril zashchitnik, ona byla pochti v takoj zhe bezopasnosti, kak i v svoem zamke. Teper', dognav ee, Vil ne znal, chto skazat'. - CHto sluchilos'? Snachala emu pokazalos', chto Marta nichego ne otvetit. V lunnom svete Vil zametil na ee lice sledy slez. Marta opustila golovu i prizhala ladoni k viskam. - |tot ub-blyudok Robinson. |tot hitryj ublyudok! - Slova poluchilis' ne ochen' vnyatnymi. Vil podoshel poblizhe. Zashchitnik tozhe peremestilsya nemnogo vpered, tak, chtoby Vil nahodilsya v pole ego vidimosti. - CHto proizoshlo? - Vy hotite znat'? YA vam rasskazhu... Davajte tol'ko snachala syadem. YA.., ya ne dumayu, chto mogu eshche hot' skol'ko-nibud' prostoyat' na nogah. YA t-tak rassvirepela. Ona podoshla k blizhajshej skamejke i sela. Vil opustilsya ryadom s nej i uzhasno udivilsya. Na oshchup' skamejka kazalas' kamennoj, no ona poddalas' pod ego telom, slovno podushka. Marta polozhila ruku Vidu na plecho, i on podumal, chto vot sejchas ona polozhit emu na grud' golovu. Mir opustel. Marta napomnila emu o tom, chto on poteryal... Odnako vstavat' mezhdu Korolevymi bylo opasno, i Vil ne sobiralsya etogo delat'. - Po-moemu, zdes' ne luchshee mesto dlya razgovorov. - On mahnul rukoj v storonu fontana i akkuratno podstrizhennyh derev'ev. - YA uveren, chto pomest'e Robinsonov prosto napichkano podslushivayushchej apparaturoj. - Ha! My prikryty ekranom. - Marta ubrala ruku s plecha Vila. - Krome togo, Don znaet, chto ya o nem dumayu. Vse eti gody oni delali vid, budto podderzhivayut nas. My im pomogali, dali im plany zavodov, kotorye ne sushchestvovali v to vremya, kogda Robinsony pokinuli civilizaciyu. A oni, okazyvaetsya, prosto zhdali, poka my sdelaem vsyu rabotu - soberem ostatki chelovecheskoj rasy v odno vremya i v odnom meste. Teper' zhe, kogda nam eto udalos', kogda nam prosto neobhodimo sotrudnichestvo, imenno teper' oni nachali peremanivat' lyudej na svoyu storonu. Vot chto ya skazhu vam, Vil: nashe poselenie yavlyaetsya poslednim shansom chelovechestva. YA sdelayu vse, vse, chto v moih silah, chtoby ego zashchitit'. Marta vsegda kazalas' Vidu optimistichnoj i veseloj. Imenno poetomu ee yarost' proizvela na nego osobenno sil'noe vpechatlenie. Sejchas ona pohodila na stavshuyu smertel'no opasnoj koshku, gotovuyu v lyuboj moment brosit'sya na zashchitu svoih kotyat. - Znachit, Robinsony hotyat razdelit' gorod? CHtoby organizovat' svoyu sobstvennuyu koloniyu? Marta kivnula. - No sovsem ne tak, kak vy dumaete. |ti bezumcy sobirayutsya otpravit'sya v puteshestvie po vremeni, oni rasschityvayut, chto smogut dobrat'sya do vechnosti. Robinson polagaet, chto, esli emu udastsya ubedit' bol'shinstvo, lyudej posledovat' za nim, vozniknet stabil'naya sistema. On nazyvaet eto "urbanizaciya vremenem". V techenie neskol'kih sleduyushchih millionov let ego koloniya budet provodit' okolo mesyaca v kazhdyj megagod vne sostoyaniya stasisa. Kogda solnce nachnet gasnut', oni otpravyatsya v kosmos, delaya pri pomoshchi puzyrej vse bolee dlinnye i dlinnye pryzhki. On hochet sledovat' za evolyuciej vsej nashej chertovoj vselennoj! Brierson vspomnil slova Temmi Robinson o tom, kak ej stanovitsya skuchno, esli ona dolgo nahoditsya v odnom i tom zhe vremeni. Sejchas ee otec verboval sebe storonnikov, i ona, vne vsyakogo somneniya, s radost'yu emu pomogala. Vil pokachal golovoj i uhmyl'nulsya. - Izvinite. YA smeyus' ne nad vami, Marta. Prosto po sravneniyu s temi problemami, o kotoryh vam sleduet bespokoit'sya, eta kazhetsya mne neser'eznoj. Ponimaete, bol'shinstvo niztehov pohozhi na menya. Ved' s tochki zreniya ob®ektivnogo vremeni, s teh por, kak ya pokinul civilizaciyu, proshlo vsego neskol'ko nedel'. Dazhe zhiteli N'yu-Meksiko proveli vsego neskol'ko let v real'nom vremeni pered tem, kak vy ih spasli. My ne prozhili mnogie gody v puti, kak vy, vystehi. My eshche chuvstvuem bol'. I bol'she vsego na svete nam hochetsya ostanovit'sya i vystroit' zanovo to, chto bylo razrusheno. - No Robinson takoj skol'zkij tip!.. - Da, ves'ma skol'zkij. Vasha beda v tom, chto vy slishkom dolgo nahodilis' vdali ot takih tipov. Tam, otkuda ya prishel, nam pochti kazhdyj den' pytalis' chto-nibud' prodat'... U nego est' tol'ko odna vozmozhnost' dobit'sya uspeha, i imenno ob etom vam sleduet bespokoit'sya. - Elene i mne prihoditsya bespokoit'sya o takom kolichestve raznyh veshchej, Vil!.. - Marta ustalo ulybnulas'. - U vas est' dlya nas chto-nibud' novoe? - Pozhaluj. Vil pomolchal neskol'ko minut. Fontan ryadom s ih skamejkoj chto-to negromko bormotal, a list'ya derev'ev tiho peresheptyvalis' mezhdu soboj. Vil i ne nadeyalsya, chto emu predstavitsya takaya vozmozhnost'. Do etogo momenta on nikak ne mog probit'sya k Korolevym - vovse ne potomu, chto oni nikogo k sebe ne podpuskali, prosto emu kazalos', chto oni ego ne slushayut. - My vse blagodarny vam i Elene. Vy spasli nas ot smerti ili po krajnej mere ot odinokoj zhizni v pustom mire. U nas est' vozmozhnost' vozrodit' rasu lyudej... Tem ne menee mnogie niztehi otnosyatsya vrazhdebno k prodvinutym puteshestvennikam, zhivushchim v zamkah nad gorodom. Im ne nravitsya, chto resheniya za vami, chto ot vas zavisit, kakoe oborudovanie my poluchim i kakuyu rabotu dolzhny budem delat'. - Da, my ne ochen' horosho vse ob®yasnili. My kazhemsya vsesil'nymi i vseznayushchimi. No neuzheli vy ne ponimaete, Vil? My, vystehi, yavlyaemsya vsego lish' gorstkoj lyudej iz 2200 goda, kotoraya pytaetsya primenit' k zhizni svoe predstavlenie o samom nadezhnom sposobe vyzhivaniya. Odnako my ne mozhem vosproizvesti samye slozhnye i progressivnye iz nashih mehanizmov. Kogda oni slomayutsya, my budem takimi zhe bespomoshchnymi, kak i vy. - YA dumal, chto vashi roboty sposobny proderzhat'sya eshche sotni let. - Konechno, tak i bylo by, esli by my pol'zovalis' imi tol'ko dlya svoih nuzhd. Neobhodimost' podderzhivat' celuyu armiyu niztehov sil'no sokrashchaet srok zhizni robotov. U nas v zapase ostalsya vsego lish' vek. My neobhodimy drug drugu, Vil. Vroz' obe gruppy obyazatel'no pogibnut. Esli zhe my ob®edinimsya, u nas poyavitsya nadezhda. My mozhem dat' vam bazy dannyh, oborudovanie i uroven' zhizni dvadcat' pervogo veka - na neskol'ko desyatiletij. A kogda nasha podderzhka issyaknet, vy obespechite vseh rukami, umami i tvorcheskimi sposobnostyami, kotorye pomogut spravit'sya s voznikayushchimi trudnostyami. Esli by nam udalos' dobit'sya dostatochno vysokogo urovnya rozhdaemosti i sozdat' infrastrukturu dvadcat' pervogo veka, my by smogli vyzhit'. - Golymi rukami? Kak v tot raz, kogda nam prishlos' lopatami ubirat' pepel? - Vil ne sobiralsya govorit' tak rezko, no slova uzhe vyleteli. Marta snova dotronulas' do ego ruki. - Net, Vil; My byli ne pravy. I slishkom vysokomerny. - Ona zamolchala i zaglyanula emu v glaza. - Vy kogda-nibud' letali pri pomoshchi raketnogo ranca? - CHto? A, net. Obychno Vil ne iskal priklyuchenij. - No ved' v vashe vremya eto byl ochen' populyarnyj vid sporta, verno? Pohozhij na del'taplanerizm, tol'ko kuda bolee zahvatyvayushchij - osobenno dlya teh, kto ne nosil s soboj generatorov puzyrej. Nasha situaciya napominaet mne tipichnuyu katastrofu pri polete s raketnym rancem: vy nahodites' na vysote 20 000 metrov, i tut dvigatel' rakety neozhidanno perestaet rabotat'. Uzhasno interesnaya situaciya. Esli vy spravites' so skorost'yu i kakim-to obrazom smozhete vklyuchit' dvigatel' - vashe schast'e; esli zhe net - na zemle poyavitsya nebol'shoj krater. Tak vot, u nas sejchas dostatochno slozhnoe polozhenie. Dvigatel' nashej civilizacii zagloh. Nam pridetsya ochen' dolgo padat'. Vmeste s predstavitelyami Mirnoj Vlasti niztehov stanet okolo trehsot chelovek. S vashej pomoshch'yu my dovedem tehnologiyu do prilichnogo urovnya - nu, skazhem, dvadcatogo ili dvadcat' pervogo veka. Esli nam eto udastsya, my ochen' bystro vosstanovim civilizaciyu. Esli zhe net, esli my okazhemsya v dotehnologicheskom veke.., kogda prekratyat rabotat' nashi mashiny, nas budet slishkom malo, chtoby nadeyat'sya na vyzhivanie. Itak, ubirat' pepel lopatami ne bylo neobhodimosti. No ya dolzhna byt' s vami chestnoj: na nashu dolyu mogut vypast' ves'ma tyazhelye vremena, i togda nam pridetsya ochen' mnogo rabotat'. Marta opustila glaza. - YA znayu, vy uzhe slyshali vse eto ran'she. Ne ochen' soblaznitel'nyj tovar, pravda? YA dumala, u menya budet bol'she vremeni. I nadeyalas' ubedit' bol'shinstvo iz vas v tom, chto u nas samye luchshie namereniya... YA ni sekundy ne verila Donu Robinsonu, ego druzhelyubiyu i sladen'kim obeshchaniyam. Marta kazalas' takoj neschastnoj, chto Vil pogladil ee po plechu. Vne vsyakogo somneniya, u Robinsonov byli sobstvennye plany, pohozhie na plany Korolevyh, i oni ostanutsya tajnymi do teh por, poka niztehi ne soglasyatsya otpravit'sya s Robinsonami v zadumannoe imi puteshestvie. - Navernyaka bol'shinstvo vystehov soobrazyat, chego dobivayutsya Robinsony. Vam nuzhno ob®yasnit' im, v kakih imenno aspektah obeshchaniya Dona Robinsona yavlyayutsya lzhivymi. Esli by vy tol'ko mogli pokinut' svoj zamok i sosredotochit' vnimanie na Frejli!.. Esli Robinson sumeet ubedit' ego, vy poteryaete podderzhku zhitelej N'yu-Meksiko. Frejli ne durak, no on ne otlichaetsya gibkost'yu i ne vsegda v sostoyanii kontrolirovat' svoj gnev. On ved' i vpravdu nenavidit Mirnuyu Vlast'. - Pochti tak, zhe sil'no, kak menya. Proshlo primerno polminuty, i Marta gor'ko rassmeyalas'. - Tak mnogo vragov. Korolevy nenavidyat Robinsonov, Frejli nenavidit Mirnuyu Vlast', pochti vse nenavidyat Korolevyh... - A Monika Rejns nenavidit chelovechestvo. Na etot raz Marta rassmeyalas' gorazdo veselee. - Da uzh. Bednaya Monika. - Ona naklonilas' k Vilu i na etot raz dejstvitel'no polozhila golovu emu na plecho. Vil instinktivno obnyal ee, a Marta vzdohnula. - Nas tol'ko dvesti chelovek, i eto pochti vse, chto ostalos'. YA ne somnevayus', chto vsemi nami dvizhet zavist' i my stroim kozni ne huzhe, chem eto bylo prinyato v Azii dvadcatogo veka. Vil pochuvstvoval, kak napryazhenie postepenno pokidaet telo Marty, no dlya nego vse bylo inache. O, Virdzhiniya, chto mne delat'? Marta emu ochen' nravilas'. Sejchas bylo by sovsem ne trudno pogladit' ee po spine, a potom opustit' ruki na taliyu. Ona pochti navernyaka smushchenno otshatnetsya. No esli by ona otvetila... Esli by ona otvetila, poyavilas' by eshche odna prichina dlya revnosti i zavisti. Poetomu ruka Vila nepodvizhno lezhala na pleche Marty. Potom on chasto sprashival sebya, kak vse slozhilos' by, esli by on ne izbral put' zdravogo smysla i ostorozhnosti. Brierson v otchayanii iskal temu, kotoraya razrushila by sozdavsheesya nastroenie. - Znaete, Marta, a ved' ya odin iz teh, kogo nasil'no izgnali iz sobstvennogo vremeni. - Gm-m. - Strannyj vid prestupleniya - zapuzyrit' cheloveka v dalekoe budushchee. Mozhno rascenivat' ego kak ubijstvo, odnako na etot schet sud somnevalsya. V moe vremya yurisprudenciya mnogih stran opredelila special'noe nakazanie za eto prestuplenie. Molchanie. - Vsled za zhertvoj zakatyvali v puzyr' vse neobhodimoe oborudovanie i sudebnye zapisi. A potom ublyudka, kotoryj sovershil prestuplenie, tozhe zakatyvali v puzyr' - tak, chtoby on vyshel iz stasisa posle svoej zhertvy... Volshebstvo bylo razrusheno. Marta medlenno otodvinulas' ot Vila. - Odnako poroj sudy ne mogli predskazat' dlitel'nost' sushchestvovaniya puzyrya? Vil kivnul. - YA sovershenno uveren v tom, chto v moem sluchae srok byl izvesten. Podozrevaemyh bylo tol'ko troe; ya sovsem blizko podobralsya k voru. Imenno poetomu on i zapanikoval. - Vil zamolchal. - Vy spasli ego. Marta? Vy spasli.., cheloveka, kotoryj sdelal eto so mnoj? Marta pokachala golovoj. Otkrytaya dobrozhelatel'nost' pokidala ee, kogda ona byla vynuzhdena lgat'. - Skazhite pravdu. YA ne sobirayus' emu mstit', - pozhaluj, on imel pravo nemnogo solgat', - mne prosto neobhodimo znat'. Marta snova pokachala golovoj, no na etot raz otvetila: - Ne mogu, Vil. Nam nuzhen kazhdyj. Neuzheli vy ne ponimaete, chto podobnye prestupleniya teper' poteryali svoyu ostrotu i smysl? - Radi moej sobstvennoj bezopasnosti... Ona podnyalas', i Vil posledoval ee primeru. - Net. My dali emu novoe lico i novoe imya. Teper' u nego net motiva vam vredit', tem bolee on poluchil preduprezhdenie, chto pri pervoj podobnoj popytke... Brierson pozhal plechami. - |j, Vil, neuzheli v stane moih vragov stalo na odnogo bol'she? - N-net. YA nikogda ne budu vashim vragom. I ya ne men'she vashego hochu, chtoby poselenie sledovalo za takimi lyud'mi, kak vy s Elenoj. - YA znayu. - Marta legko pomahala emu rukoj. - Spokojnoj nochi, Vil. - Spokojnoj nochi. Marta ushla v temnotu, a ee robot-zashchitnik medlenno poplyl ryadom s ee plechom. Glava 3 Na "sleduyushchee" utro vse izmenilos'. Snachala izmeneniya pokazalis' Briersonu samymi obychnymi. Propali pyl' i pepel, a nebo utratilo svoj gryaznyj cvet. Rassvet, zalival krovat' solnechnym siyaniem; skvoz' zelenye list'ya derev'ev prosvechivala golubizna. Vil medlenno prosypalsya, emu pochemu-to kazalos', chto on vse eshche spit. On zakryl glaza, snova otkryl ih i posmotrel na yarkoe solnce. Oni eto sdelali. - . O Gospodi, oni dejstvitel'no eto sdelali! Vil skatilsya s krovati i natyanul na sebya kakuyu-to odezhdu. Ne sledovalo nichemu udivlyat'sya. Ved' Korolevy vseh preduprezhdali. Pozdno noch'yu, posle togo kak zakonchitsya vecherinka Robinsonov i kogda ih roboty-nablyudateli soobshchat, chto vse blagopoluchno dobralis' do svoih domov, oni nakroyut koloniyu puzyrem. Lyudi promchatsya cherez mnozhestvo vekov, vyhodya iz stasisa vsego na neskol'ko sekund kazhdyj god, tol'ko dlya togo, chtoby proverit', ne lopnul li puzyr' Mirnoj Vlasti. Vil begom spustilsya s lestnicy, promchalsya mimo kuhni. Zavtrak mozhno propustit'. Ot odnoj tol'ko mysli o tom, chto on uvidit goluboe nebo, yarkij solnechnyj svet i zelen' derev'ev, Vil snova chuvstvoval sebya rebenkom, prosnuvshimsya rozhdestvenskim utrom. I vot on uzhe vybezhal iz doma i ostanovilsya, raduyas' teplu solnechnyh luchej. Vsya ulica zarosla palisandrovymi derev'yami. Ih cvety kasalis' golovy Vila", a mnogochislennye semejstva paukov rezvilis' sredi list'ev. Ogromnaya kucha pepla, slozhennaya pryamo posredi ulicy, ischezla, ee smyli dozhdi - interesno, skol'ko zhe ih bylo za eto vremya? Edinstvennoe, chto ukazyvalo na davnee zagryaznenie sredy, nahodilos' vozle doma Vila - polosa, kotoraya otmechala to mesto, gde prohodila granica stasisnogo polya: s odnoj storony byla zhivaya, cvetushchaya priroda, a s drugoj - pokrytaya peplom zemlya i umirayushchie derev'ya. Brodya po molodomu lesu, v kotoryj prevratilas' ulica, Vil neozhidanno osoznal strannost' situacii: ego okruzhala zhivaya priroda, no on ne vstretil ni lyudej, ni robotov. Neuzheli vse prosnulis' ran'she, skazhem, v tot moment, kogda vzorvalsya puzyr'? On doshel do doma, gde zhili brat'ya Dazgubta, i uvidel kak navstrechu emu idet bol'shoj chernokozhij chelovek - ego sobstvennoe otrazhenie. Vyhodit, ostal'nye vse eshche nahodilis' v stasise. Vozle samogo puzyrya rosli derev'ya, vokrug letala legkaya raduzhnaya pautina, odnako poverhnost' puzyrya ostavalas' netronutoj. Ni rasteniya, ni paukov ne privlekala eta zerkal'no-gladkaya poverhnost'. Teper', kogda on znal, chto iskat', ego zadacha byla sovsem prostoj: solnechnyj lik otrazhalsya ot dvuh, treh, poludyuzhiny puzyrej. Vzorvalsya tol'ko ego puzyr'. Vil posmotrel na derev'ya, ptic i paukov. |ta idillicheskaya kartina ego sovsem ne radovala. Skol'ko vremeni on proderzhitsya bez civilizacii? Vse ostal'nye mogut vyjti iz stasisa cherez neskol'ko sekund ili cherez sto let, a mozhet byt', cherez tysyachu; u nego net ni edinogo shansa uznat', kogda eto proizojdet. A poka on v odinochestve; vozmozhno, edinstvennyj zhivoj chelovek na Zemle. Vil svernul s ulicy i napravilsya k roshche raspolozhivshihsya na holme staryh derev'ev. S vershiny budut vidny nekotorye osobnyaki prodvinutyh puteshestvennikov. Strah sdavil emu gorlo. Goluboe nebo, siyayushchee na nem solnce, zelen' travy na sklonah holmov.., na tom meste, gde ran'she stoyali osobnyaki Huana SHansona i Fila Geneta, teper' byli shary. Togda Vil posmotrel na yug, v storonu zamka Korolevyh. Zolotye shpili, zelen' derev'ev! Tam ne bylo serebristoj sfery! V vozduhe nad zamkom on uvidel tri tochki: flajery, slovno istrebiteli iz starogo fil'ma, bystro napravlyalis' v ego storonu. Oni podleteli uzhe cherez neskol'ko sekund. Srednij snizilsya, priglashaya sadit'sya. Zemlya stremitel'no ushla vniz. Vil uvidel kusochek Vnutrennego morya, golubogo v pribrezhnoj dymke. Vse osobnyaki prodvinutyh puteshestvennikov byli nakryty puzyryami, tak zhe kak i rezidenciya prezidenta N'yu-Meksiko. Na zapade vidnelos' neskol'ko osobenno krupnyh puzyrej; navernoe, oni skryvali avtomaticheskie fabriki. Vse, krome osobnyaka Korolevyh, nahodilos' v stasise. Flajer nachal bystro snizhat'sya. Sady i bashni vyglyadeli tochno tak zhe, kak i ran'she, no ogromnyj krug otmechal mesto, gde sovsem nedavno byl puzyr', - Vil srazu obratil vnimanie na raznye ottenki zelenogo. Kak i on sam, Korolevy do samogo poslednego vremeni nahodilis' v stasise. Po kakoj-to prichine oni ostavili ostal'nyh v puzyryah, a sami reshili pogovorit' s V. V. Briersonom bez svidetelej. V biblioteke Korolevyh ne bylo disket ili starinnyh bumazhnyh knig. Dostup k informacii otkryvalsya iz lyubogo mesta ogromnogo zamka; biblioteka zhe yavlyalas' mestom, kuda prihodili posidet' i podumat' (pri pomoshchi sootvetstvuyushchih vspomogatel'nyh ustrojstv) ili provesti malen'kuyu konferenciyu. V stenah byli sdelany golograficheskie okna s izobrazheniem okruzhayushchej zamok prirody. Elena Koroleva sidela za bol'shim mramornym stolom. Ona zhestom predlozhila Vilu sest' naprotiv. - Gde Marta? - avtomaticheski sprosil Brierson. - Marta.., mertva, inspektor Brierson. - Golos Eleny byl eshche bolee rovnym, chem obychno. - Ee ubili. Vilu pokazalos', chto vremya ostanovilos'. Marta... Mertva? |ti slova prichinili muku, nesravnimuyu s toj fizicheskoj bol'yu, kotoruyu emu dovelos' ispytat', kogda puli pronikali v ego telo. On otkryl rot, no pochemu-to ne smog proiznesti ni zvuka. Odnako, pohozhe, u Eleny bylo mnozhestvo svoih voprosov, i ona namerevalas' zadat' ih Vilu Briersonu. - YA hotela by znat', kakoe vy imeete k etomu otnoshenie, Brierson. Vil pokachal golovoj - eto byl skoree zhest krajnego izumleniya, chem otricanie svoej viny. Elena s siloj udarila ladon'yu po mramornoj kryshke stola. - Prosnites', mister! YA s vami razgovarivayu. Vy poslednim videli ee zhivoj. Ona otvergla vashi pristavaniya. |togo okazalos' dostatochno, - chtoby ee ubit'? Bessmyslennost' i bezumie vydvinutogo protiv nego obvineniya zastavili Vila prijti v sebya. On vnimatel'no posmotrel na Elenu, soobraziv, nakonec, chto ona nahoditsya v eshche bolee otchayannom sostoyanii, chem on. Kak i Marta, Elena Koroleva vyrosla v Hajnane dvadcat' vtorogo veka. Odnako u Eleny ne bylo i sleda kitajskoj krovi. Ee predkami byli russkie, priehavshie v eti kraya iz Srednej Azii posle katastrofy 1997 goda. Prekrasnoe so slavyanskimi chertami lico, kak pravilo, vsegda ostavalos' holodnym, hotya vremya ot vremeni Elena pozvolyala sebe rasslabit'sya, i togda stanovilos' yasno, chto ona obladaet tonkim chuvstvom yumora. Sejchas ee lico bylo spokojnym, no ona ves vremya trogala rukoj podborodok, i ukazatel'nym pal'cem kasalas' ugolka gub. Elena nahodilas' v sostoyanii nevyrazimogo uzhasa. Vilu dovodilos' videt' ee takoj vsego neskol'ko raz - vsegda v sluchae ch'ej-to neozhidannoj smerti. Kraem glaza Vil zametil, chto odin iz ee robotov-zashchitnikov plavaet nad dal'nim kraem stola, prikryvaya hozyajku ot vozmozhnogo vraga. - Elena, - nakonec progovoril Vil, izo vseh sil starayas', chtoby ego golos zvuchal spokojno i razumno, - do etoj minuty ya nichego ne znal pro Martu. Mne ona nravilas'.., ya.., uvazhal ee bol'she, chem kogo by to ni bylo v etoj kolonii. YA ne smog by prichinit' ej vreda. Nikogda. Koroleva dolgo ne svodila s nego glaz, a potom s trudom vydohnula. Smertel'noe napryazhenie chut' umen'shilos'. - YA znayu, chto vy sobiralis' sdelat' toj noch'yu, Brierson. Mne izvestno, kak vy hoteli otplatit' nam za nashe velikodushie. YA vsyu zhizn' budu vas za eto nenavidet'... Odnako vy govorite pravdu: ni vy, da i nikto drugoj iz niztehov ne mog ubit' Martu. Ona smotrela skvoz' Vila, to li vspominaya pogibshuyu, to li obshchayas' so svoim komp'yuterom. Kogda ona zagovorila snova, golos ee zvuchal sovsem tiho, pochti neslyshno. - Vy ved' znamenitost'. YA pro vas chitala, eshche kogda byla rebenkom... YA sdelayu vse, chtoby dobrat'sya do ubijcy Marty, inspektor. . - CHto s nej proizoshlo, Elena? - naklonivshis' vpered, sprosil Vil. - Ona.., ee ostavili.., ostavili vne puzyrya. Vil snachala ne ponyal, chto imela v vidu Elena. A potom vspomnil, kak shel po pustynnoj ulice i razmyshlyal o tom, chto, vozmozhno, on zdes' odin i chto emu neizvestno, skol'ko projdet let, prezhde chem vzorvutsya ostal'nye puzyri. Ran'she on schital, chto nasil'stvennoe zapuzyrenie v budushchee - samoe strashnoe iz vseh prestuplenij. Teper' on ponyal, chto ne menee strashno okazat'sya v polnom odinochestve v nastoyashchem. - Skol'ko vremeni ona probyla odna, Elena? - Sorok let. Vsego lish' sorok proklyatyh let. No u nee ne bylo ni medicinskogo obespecheniya, ni robotov. YA g-gorzhus' Martoj. Ej udalos' proderzhat'sya celyh sorok let. Ona spravilas' s otsutstviem civilizacii, odinochestvom i tem, chto gody postepenno nachali brat' svoe. Ona borolas' celyh sorok let. I pochti pobedila. Vsego desyat' let... - Golos Eleny prervalsya, i ona zakryla rukami glaza. - Uspokojsya, Koroleva, - progovorila ona. - Izlagaj tol'ko fakty. Vam izvestno, chto my sobiralis' dvigat'sya vpered po vremeni do togo momenta, kogda vzorvetsya puzyr' Mirnoj Vlasti. My planirovali nachat' eto dvizhenie, kak tol'ko zakonchitsya vecherinka u Robinsonov i vse razojdutsya po domam. Kazhdye tri mesyaca puzyri dolzhny byli vzryvat'sya, a v zadachu sensornyh issledovatel'skih ustrojstv vhodilo osushchestvlenie proverki avtoshtov i sostoyaniya puzyrya Mirnoj Vlasti. Na etu proverku im otvodilos' vsego neskol'ko mikrosekund. Esli Mirniki po-prezhnemu prebyvali v stasise, avtomaty dolzhny byli nakryvat' nas puzyrem eshche na tri mesyaca. Za sotni tysyach let vy by zametili vsego lish' neskol'ko mgnovennyh vspyshek. Marta okazalas' v odinochestve. Ponyav, chto kontrol'nye intervaly prevyshayut tri mesyaca, ona otpravilas' peshkom vokrug Vnutrennego morya, napravlyayas' k puzyryu Mirnoj Vlasti. Ej nado bylo projti dve s polovinoj tysyachi kilometrov. Elena zametila udivlenie na lice Vila. - My ne sdaemsya bez boya, inspektor. Esli by nas pugali trudnosti, my ne smogli by proderzhat'sya tak dolgo. Territoriya vokrug puzyrya Mirnikov predstavlyaet soboj zastyvshuyu mertvuyu ravninu. Marte potrebovalos' neskol'ko desyatiletij, no ona vse ravno sumela soorudit' tam nechto vrode signal'nogo znaka. Okno za spinoj Eleny neozhidanno prevratilos' v ekran, na kotorom poyavilas' kartinka, snyataya iz kosmosa. S takogo ogromnogo rasstoyaniya puzyr' byl vsego lish' solnechnym blikom s zaostrennoj ten'yu. K severu ot nego shla nerovnaya chernaya liniya. Ochevidno, snimok sdelan vo vremya rassveta, a chernaya polosa - ten' ot vystroennogo Martoj znaka. Ego vysota ravnyalas' neskol'kim metram, a v dlinu on tyanulsya na mnogie kilometry. - Vozmozhno, vam eto neizvestno, no u nas est' samoe raznoobraznoe oborudovanie v zonah Lagranzha. Nekotorye pribory nahodyatsya v tysyacheletnem stasise, inye "probuzhdayutsya" kazhdoe desyatiletie. Konechno zhe, oni ne nastroeny na to, chtoby podmechat' vse mel'chajshie izmeneniya, proishodyashchie na zemle.., no etu liniyu v sostoyanii zametit' dazhe samyj prostoj monitor. V konce koncov byl poslan nazemnyj robot, v zadachu kotorogo vhodilo proverit'... Oni opozdali vsego na neskol'ko let. Vil zastavil sebya ne dumat' o tom, chto obnaruzhil issledovatel'skij robot. Blagodarenie bogu, Elena ne stala vosproizvodit' etu kartinku na svoem okne. Sejchas nado opredelit' metod. - Kak eto bylo sdelano? YA dumal, chto celaya armiya ohrannikov proshlogo nikuda ne goditsya v sravnenii s vashimi domashnimi robotami-zashchitnikami. - Da. Nikto iz niztehov ne smog by k nam podobrat'sya. Mne kazalos', chto dazhe prodvinutye puteshestvenniki ne v silah eto sdelat'. My imeem delo s sabotazhem. I ya, po-moemu, opredelila metod. Kto-to vospol'zovalsya nashej vneshnej kommunikacionnoj sistemoj, chtoby svyazat'sya s programmami, otvechayushchimi za raspisanie raboty avtomatov i vyhoda iz stasisa raznoobraznyh priborov. Oni ne byli v dostatochnoj stepeni obespecheny zashchitoj. Martu prosto isklyuchili iz cikla proverki, a iznachal'nyj plan kratkovremennogo vyhoda iz stasisa kazhdye tri mesyaca byl zamenen na stoletnee zaklyuchenie. Ubijce povezlo: esli by on reshil vybrat' bolee dlitel'nyj srok, raznoobraznye kontrol'nye sistemy nepremenno zabili by trevogu. - Takoe mozhet proizojti snova? - Net. Prestupnik prekrasno razbiraetsya v podobnyh