delah, Brierson. On vospol'zovalsya "zhuchkom", kotorogo bol'she ne sushchestvuet. Krome togo, teper' ya izmenila sistemu priema informacii moimi mashinami. Vil kivnul. On otstal na celyj vek, nesmotrya na to, chto v svoem vremeni specializirovalsya na sudebnoj komp'yuternoj ekspertize. Ostavalos' lish' verit' Elene na slovo, kogda ona utverzhdala, chto s etoj storony im ne ugrozhaet nikakaya opasnost' - podobnogo roda ubijstvo bol'she nikto sovershit' ne smozhet. Zato Vil byl silen v chelovecheskoj psihologii... - Motiv. Komu bylo nuzhno, chtoby Marta umerla? Elena mrachno rassmeyalas'. - Vot oni, moi podozrevaemye. Okno biblioteki prevratilos' v mozaichnoe panno, izobrazhavshee vsyu koloniyu celikom. Nekotorye kartinki byli ochen' malen'kimi - vse zhiteli N'yu-Meksiko pomestilis' v odnom uglu. Drugie, naprimer, sam Brierson, zanimali gorazdo bol'she mesta. - Pochti u vseh est' k nam pretenzii. Odnako vy, vyhodcy iz dvadcat' pervogo veka, ne v sostoyanii sovershit' eto prestuplenie. Tehnicheski. I nesmotrya na to, chto mne uzhasno hotelos' by obvinit' vas, Brierson, - Elena brosila mimoletnyj vzglyad na Vila, - vy ne vhodite v spisok podozrevaemyh lic. Izobrazheniya niztehov ischezli s improvizirovannogo ekrana. Glyadya na ostal'nye. Vil pochemu-to vspomnil afishi, vystavlennye na fone zhivopisnogo pejzazha v kakom-nibud' parke. On smotrel v lica prodvinutyh puteshestvennikov (vseh, krome samoj Eleny): Robinsony, Huan SHanson, Monika Rejns, Filipp Genet, Tyunk Blyumental', Dzhejson Madzh - i zhenshchina, pro kotoruyu Temmi skazala, chto ona kosmicheskaya puteshestvennica. - CHto kasaetsya motiva, inspektor Brierson, mne kazhetsya, chto ubijcej dvigalo zhelanie pokonchit' s nashej koloniej. Kto-to iz etih lyudej hochet, chtoby chelovechestvo navsegda perestalo sushchestvovat', ili, chto gorazdo bolee veroyatno, namerevaetsya ustroit' vse na sobstvennyj lad, peremaniv na svoyu storonu lyudej, kotoryh my spasli. - No pri chem tut Marta? Ubiv ee, oni lish' prodemonstrirovali svoi namereniya i ne smogli... - Ne smogli pomeshat' Korolevym? Vy ne ponimaete, kakovo polozhenie veshchej, Brierson. - Elena provela rukoj po svoim dlinnym svetlym volosam i opustila glaza. - Navernoe, etogo ne v sostoyanii ponyat' nikto. Vy zhe znaete, ya inzhener. YA dostatochno zhestkij chelovek i byla vynuzhdena prinyat' neskol'ko reshenij, ves'ma nepopulyarnyh v nashej kolonii. Nash plan nikogda ne dobralsya by do etoj stadii, esli by ne ya. No imenno Marta zanimalas' planirovaniem i razrabotkoj detalej. V tom vremeni, otkuda my rodom, Marta sozdavala novye programmy i byla odnim iz luchshih specialistov v svoej oblasti. |to ona pridumala nash proekt eshche do togo, kak my pokinuli civilizaciyu. Marta predvidela, chto v dvadcat' tret'em veke dolzhna proizojti katastrofa. Ona na samom dele hotela pomoch' lyudyam, zateryavshimsya v chuzhom vremeni... Teper' u nas est' koloniya. CHtoby ona ne pogibla, a stala procvetat', nuzhen genij, ravnyj geniyu Marty. YA znayu, kak zastavit' rabotat' tot ili inoj pribor, i mogu pobedit' prakticheski lyubogo v otkrytom srazhenii. Odnako sejchas, kogda Marty ne stalo, nash proekt mozhet prosto razvalit'sya. Nas zdes' tak malo; a protivorechiya i zavist' tak sil'ny... Dumayu, ubijce eto tozhe izvestno. Vil kivnul, ego udivilo, chto Elena sposobna tak chetko ocenit' svoi nedostatki i slabosti. - YA budu ochen' zanyata, Brierson, potomu chto sobirayus' potratit' ne odno desyatiletie svoej zhizni, gotovyas' k tomu momentu, kogda Mirniki vyjdut iz stasisa. Mechta Marty dolzhna sbyt'sya, i ya ne mogu pozvolit' sebe tratit' vremya na poiski ubijcy. Odnako ya hochu ego pojmat'. Inogda mne dazhe kazhetsya, chto ya nemnogo spyatila, tak sil'no mne etogo hochetsya. Esli vy zajmetes' etim delom, mozhete rasschityvat' na lyubuyu razumnuyu pomoshch'. Soglasny? Proshlo celyh pyat'desyat megalet, a Vilu Briersonu vse ravno nashlos', chem zanyat'sya. Vil znal, chego on dolzhen potrebovat', i, nahodyas' v svoem sobstvennom vremeni, ne koleblyas' sdelal by eto. Brosiv vzglyad na zashchitnika Eleny, kotoryj po-prezhnemu visel v vozduhe vozle dal'nego kraya stola, on progovoril: - Mne ponadobitsya lichnoe transportnoe sredstvo. Zashchita. Vozmozhnost' podderzhivat' svyaz' s kazhdym zhitelem kolonii, potomu chto mne potrebuetsya ih pomoshch'. - Vy vse eto poluchite. - Krome togo, mne neobhodimy vashi bazy dannyh, po krajnej mere vse, chto kasaetsya zhitelej nashego poseleniya. YA dolzhen znat', otkuda i iz kakogo vremeni oni popali syuda i kakim obrazom im udalos' izbezhat' Unichtozheniya. Elena prishchurilas'. - Vy namerevaetes' prodolzhit' svoyu sobstvennuyu vendettu, Brierson? Proshloe umerlo. YA ne pozvolyu vam ustraivat' razborki s vashimi prezhnimi vragami. Krome togo, niztehi ne vhodyat v spisok podozrevaemyh lic, tak chto vam nechego tam iskat'. Vil pokachal golovoj. Vse kak v starye dobrye vremena: klient reshaet, chto dolzhen znat' professional, a chego emu znat' ne sleduet. - Vy yavlyaetes' odnim iz vystehov, Elena. No ved' vy reshili vospol'zovat'sya uslugami nizteha, inymi slovami, privlekli k rabote menya. A pochemu vy schitaete, chto vashi vragi ne mogli imet' pomoshchnikov? Lyudi vrode Stiva Frejli teper' prevratilis' v marionetok. A ved' oni mechtali stat' kukol'nikami. Ob®edinit'sya s kem-nibud' protiv Korolevyh... Prezident N'yu-Meksiko sdelal by eto s prevelikim udovol'stviem! - Gm-m, horosho. Vy poluchite bazy dannyh - tol'ko vashe delo budet ottuda isklyucheno. - A eshche mne neobhodim vysokoskorostnoj interfejs, kak u vas. - Vy umeete im pol'zovat'sya? - Elena zadumchivo provela rukoj po obruchu u sebya na golove. - Net. - V takom sluchae zabud'te ob etom. Sovremennye versii izuchit' gorazdo proshche, chem te, kotorye byli v hodu v vashe vremya, no ya vyrosla s etoj shtukoj, i vse ravno mne podchas prihoditsya ochen' slozhno. Esli ne nachat' zanimat'sya etim s detstva, mozhno uchit'sya godami - i bezuspeshno. - Poslushajte, Elena, u menya dostatochno vremeni. Odnomu bogu izvestno, skol'ko eshche projdet let, prezhde chem Mirniki vyjdut iz stasisa i vy vozobnovite rabotu nad sozdaniem kolonii. Dazhe esli mne ponadobitsya pyat'desyat let, eto ne budet imet' reshayushchego znacheniya. - U vas vremeni net. Potrativ celyj vek na reshenie etoj zadachi, vy poteryaete to, chto zastavilo menya predlozhit' ee vam. Ona byla prava. Vil vspomnil slova Marty o reklamnoj kampanii Robinsonov. - Estestvenno, - prodolzhala Elena, - v ubijstve zameshan kto-to iz prodvinutyh puteshestvennikov. Vozmozhno, eto samoe glavnoe iz togo, chto nam izvestno. Tut uzhe rabotayut specialisty. - Da? Tot iz vystehov, komu vy doveryaete? - Vil mahnul rukoj na izobrazheniya na stene. Elena Koroleva grustno ulybnulas'. - Tot, komu ya ne doveryayu men'she, chem ostal'nym. I ne zabyvajte, Brierson, za vsemi vami budut sledit' moi roboty. - Elena zadumalas'. - YA nadeyalas', ona uspeet vernut'sya, chtoby prinyat' uchastie v etom razgovore. Ona edinstvennaya, u kogo ne moglo byt' nikakogo motiva. Za vse proshedshie megagody ona ni razu ne vmeshalas' ni v odin iz nashih proektov. Vy budete rabotat' vmeste. Dumayu, sotrudnichestvo okazhetsya plodotvornym. Ona znakoma s samymi raznoobraznymi tehnologiyami, odnako ona nemnogo.., strannaya. Elena snova zamolchala, a Vil podumal o tom, chto, veroyatno, nikogda ne smozhet privyknut' k bezmolvnomu obshcheniyu cheloveka i mashiny. x x x Kraem glaza on zametil kakoe-to dvizhenie. Za ih stolom poyavilsya eshche odin chelovek. |to byla ta zhenshchina - kosmicheskaya puteshestvennica. Vil ne slyshal ni zvuka shagov, ni togo, kak otkrylas' dver'... No tut on zametil, chto zhenshchina sidit pod kakim-to strannym uglom k stolu. Golograficheskoe izobrazhenie! ZHenshchina ser'ezno kivnula Elene. - Miss Koroleva, ya po-prezhnemu nahozhus' na orbite, no esli hotite, my mozhem pogovorit'. - Otlichno. YA sobiralas' predstavit' vam vashego partnera. - Elena ulybnulas', slovno vspomnila kakuyu-to staruyu shutku. - Miss Lu, eto Vil Brierson. Inspektor Brierson, Della Lu. Vil uzhe slyshal eto imya ran'she, tol'ko nikak ne mog vspomnit' gde. Hrupkaya zhenshchina s aziatskimi chertami lica vyglyadela tochno tak zhe, kak na vecherinke u Robinsonov. On soobrazil, chto ona, veroyatno, vyshla iz stasisa vsego neskol'ko dnej nazad, ee pricheska sovsem ne izmenilas' - te zhe korotkie gladkie chernye volosy. Lu neskol'ko sekund ne svodila s Eleny glaz posle togo, kak ta predstavila ee Vilu, a potom povernulas' k nemu. Esli vse eto ne spektakl', ustroennyj v ego chest', znachit, ona nahoditsya gde-to vozle luny. - O vas prekrasno otzyvayutsya, inspektor, - proiznesla zhenshchina iz kosmosa i ulybnulas' odnimi gubami. Ona vygovarivala slova ochen' ostorozhno, kazhdoe bylo otdeleno ot drugogo korotkoj pauzoj, no v ostal'nom ee anglijskij yazyk nichem ne otlichalsya ot severnogo dialekta, na kotorom govoril Vil. Prezhde chem on smog chto-libo otvetit', Elena skazala: - Kak naschet nashih glavnyh podozrevaemyh, miss Lu? Eshche odna korotkaya pauza. - Robinsony otkazalis' ostanovit'sya. V okne poyavilas' kartinka, snyataya iz kosmosa. Vil uvidel yarko-goluboj disk i eshche odin - bolee blednyj, skoree dazhe seryj. Zemlya i Luna. Za spinoj Lu visel puzyr', ot poverhnosti kotorogo otrazhalis' Solnce, Zemlya i Luna. Puzyr' okruzhala pohozhaya na pautinu metallicheskaya konstrukciya, na vid ochen' prochnaya. Dyuzhiny serebryanyh sharov medlenno vrashchalis' vokrug bol'shoj sfery. Periodicheski oni ischezali, a vmesto nih poyavlyalsya bol'shoj, glavnyj puzyr', vklyuchayushchij v sebya i metallicheskuyu konstrukciyu. - K tomu vremeni, kak mne udalos' ih dognat', oni uzhe pokinuli antigravitacionnoe pole i shli na impul'snom uskorenii. Bum, bum... Vil dovol'no bystro ponyal, chto poluchil vozmozhnost' rassmotret' yadernyj polet vblizi. Ideya byla nastol'ko prostoj, chto eyu pol'zovalis' dazhe v ego vremya. Nuzhno vypustit' bombu, zatem na neskol'ko sekund vojti v stasis - kak raz na vremya vzryva, kotoryj s siloj podtolknet vas vpered. Vyjdya iz stasisa, vy mozhete sbrosit' eshche odnu bombu i povtorit' vse snachala. Konechno, dlya teh, kto budet v etot moment poblizosti, procedura mozhet okazat'sya smertel'noj. CHtoby poluchit' eti snimki, Delle Lu prishlos', veroyatno, povtorit' ves' cikl vsled za Robinsonami, vospol'zovavshis' svoimi sobstvennymi bombami. - Obratite vnimanie: kogda dvizhushchij puzyr' vzryvaetsya, oni nemedlenno generiruyut bolee melkie puzyri, kotorye umeshchayutsya vnutri ih zashchitnoj sistemy. Predmety, nahodyashchiesya v stasise, imeyut absolyutnuyu zashchitu ot vneshnego mira. No puzyri rano ili pozdno lopayutsya. Esli srok zhizni puzyrya korotok, vrag mozhet zatait'sya, chtoby pristrelit' vas v tot moment, kogda vy vyjdete iz stasisa. Esli zhe srok sushchestvovaniya puzyrya bolee dlitel'nyj, vrag mozhet zakinut' vas pryamo na solnce - i absolyutnaya zashchita zakonchitsya absolyutnoj katastrofoj. Prodvinutye puteshestvenniki pol'zovalis' celoj sistemoj avtonomnyh istrebitelej, postoyanno vhodyashchih v sostoyanie stasisa i vyhodyashchih iz nego. Kogda oni nahodilis' v real'nom vremeni, ih processory reshali, kakim po dlitel'nosti dolzhno byt' sleduyushchee zapuzyrenie. Pribory, rasschitannye na raznoe vremya raboty, dejstvovali sinhronno, peredavaya po cepi neobhodimye rasporyazheniya. V rezul'tate komandnyj puzyr' puteshestvennikov mog nahodit'sya v neprikosnovennosti dovol'no dlitel'noe vremya. - Vyhodit, oni sbezhali? Spryatalis' vo vremeni i mezhzvezdnom prostranstve... Molchanie, molchanie, molchanie. - Ne sovsem. Oni zayavili, chto ne vinovny v prestuplenii i ostavili predstavitelya svoego klana, chtoby on mog vystupit' v ih zashchitu. Odno iz okon osvetilos', i v nem vozniklo izobrazhenie Temmi Robinson. Sejchas devushka kazalas' eshche bolee blednoj, chem obychno. Vil pochuvstvoval, kak ego ohvatyvaet zlost' na Dona Robinsona. Vozmozhno, on postupil umno, no kakim zhe merzavcem nado byt', chtoby ostavit' svoyu moloden'kuyu doch', kotoraya dolzhna otvetit' na pred®yavlennoe vsemu klanu obvinenie v ubijstve? Lu prodolzhala: - Ona so mnoj. My prizemlimsya cherez chas. - Horosho, miss Lu. YA by hotela, chtoby vy i Brierson s nej pogovorili. - Za oknami vmesto mercayushchego kosmicheskogo prostranstva snova poyavilis' derev'ya. - Porassprosite Temmi kak sleduet pro vse, chto ej izvestno, prezhde chem vy otpravites' dal'she po vremeni. Vil posmotrel na kosmicheskuyu puteshestvennicu. Ona proizvodila strannoe vpechatlenie, no v svoem dele opredelenno razbiralas'. Krome togo, ona byla dostatochno ser'eznym svidetelem. Ne obrashchaya vnimaniya na robota-zashchitnika Eleny, Vil postaralsya pridat' svoemu golosu kak mozhno bol'she uverennosti i progovoril: - Koe-chto eshche, Elena. - Nu? - Nam nuzhna polnaya kopiya dnevnika. - Ka.., kakogo dnevnika? - Togo, chto Marta vela v te gody, chto ej prishlos' provesti v odinochestve. Elena zahlopnula rot, soobraziv, chto Vil navernyaka blefuet - i chto ona uzhe proigrala etot raund. A Vil ne svodil s nee glaz, no pri etom zametil, chto zashchitnik podnyalsya povyshe: inspektor Brierson sil'no riskoval. - Vas eto sovershenno ne kasaetsya, mister Brierson. YA chitala dnevnik: Marta ne imela ni malejshego predstavleniya o tom, kto sovershil eto prestuplenie. - Elena, mne nuzhen dnevnik. - Vy ego ne poluchite! - Marta pripodnyalas', zatem vnov' opustilas' na svoj stul. - Men'she vsego mne hochetsya, chtoby vy kopalis' v lichnyh zapisyah Marty... - Elena povernulas' k Lu. - Mozhet byt', ya pokazhu vam koe-kakie otryvki iz dnevnika. Vil operedil Dellu Lu, ne dav ej vozmozhnosti otvetit'. - Net. Tam, otkuda ya pribyl, sokrytie ulik schitalos' prestupleniem, Elena. Zdes' zakony proshlogo, estestvenno, ne imeyut nikakogo znacheniya, no esli vy ne dadite mne dnevnik - celikom, - ya otkazhus' ot vedeniya dela i poproshu miss Lu sdelat' to zhe samoe. Elena v bessil'noj yarosti szhala kulaki. Otkryla bylo rot, chtoby chto-to skazat', no potom peredumala. Ee lico skrivilos' v zlobnoj grimase, odnako cherez neskol'ko mgnovenij ona progovorila: - Horosho. Vy poluchite dnevnik. A teper' provalivajte otsyuda. YA ne hochu vas bol'she videt'! Glava 4 Temmi Robinson byla ochen' napugana. Ona rashazhivala po komnate, a v ee golose zvuchali istericheskie notki. - Kak vy mozhete derzhat' menya v etoj kamere? |to zhe samaya nastoyashchaya temnica! CHisto belye steny, bez ukrashenij. Vil zametil, chto odna dver' vedet v spal'nyu, a drugaya - na kuhnyu. Lestnica uhodila kuda-to naverh, po vsej veroyatnosti, v kabinet. Temmi razmestilas' na sta pyatidesyati kvadratnyh metrah - s tochki zreniya Vila, ne to chtoby prostornyj dvorec, no i temnicej eto pomeshchenie vryad li mozhno nazvat'. On otoshel ot Delly Lu i polozhil ruku Temmi na plecho. - |to korabel'naya kayuta, Tem. Della Lu ne predpolagala, chto ej pridetsya perevozit' passazhirov. On vyskazal vsego lish' predpolozhenie, odnako ono okazalos' pravil'nym. Vse prodvinutye puteshestvenniki vpolne sposobny zhit' v kosmose, no korabl' Lu byl special'no postroen tak, chto on vsegda mog ostavat'sya ee domom, dazhe esli by ischezli vse planety. - Ty nahodish'sya v zaklyuchenii, a kogda my doberemsya do goroda Koroleva, tebe predostavyat bolee podhodyashchee zhil'e. Della Lu sklonila golovu na odin bok. - Da. Elena Koroleva pozabotitsya o vas. U nee est' gorazdo... - Net! - Glaza Temmi okruglilis'. - YA zhe sdalas' vam, Della Lu. Dobrovol'no. YA ne skazhu nichego, esli vy... Koroleva... - Devushka podnesla ruku k gubam i bez sil upala na stoyavshij poblizosti divan. Vil uselsya ryadom s nej, a Della Lu vzyala stul i ustroilas' naprotiv nih. CHernye bryuki Lu i kurtka s vysokim vorotnikom napominali voennuyu formu, no ona sidela na samom konchike stula i smotrela na ispugannuyu Temmi pochti s detskim lyubopytstvom. Vil brosil v ee storonu vyrazitel'nyj vzglyad (mozhno podumat', ot etogo byla kakaya-to pol'za) i prodolzhal: - Temmi, my ne pozvolim Elene prichinit' tebe vred. Temmi byla rasstroena, no daleko ne glupa. Ona posmotrela mimo Vila na Dellu. - Vy mne eto obeshchaete, Della Lu? Lu neozhidanno uhmyl'nulas', no povela sebya vpolne razumno. - Da. |to obeshchanie ya smogu sderzhat'. Oni smotreli drug na druga neskol'ko mgnovenij, lotom devushka nemnogo rasslabilas'. - Ladno. YA vam vse rasskazhu. Konechno zhe, rasskazhu. Ved' imenno radi etogo ya i ostalas' - chtoby moya sem'ya ne byla nespravedlivo opozorena. - Vy znaete, chto proizoshlo s Martoj? - YA slyshala obvineniya, kotorye Elena vydvinula protiv nas. Kogda my vyshli iz togo strannogo, slishkom dlitel'nogo stasisa, ona srazu svyazalas' s nami i soobshchila, chto bednyazhku Martu ostavili v real'nom vremeni.., i chto ona lalumerla. - Na lice Temmi poyavilsya samyj iskrennij uzhas. - Verno. Kto-to soznatel'no isportil kontrol'nuyu programmu Korolevyh. Stasis prodolzhalsya sto let vmesto treh mesyacev, a Marta ostalas' vne puzyrya. - I moj papa yavlyaetsya glavnym podozrevaemym? - Temmi byla yavno udivlena. Vil kivnul. - YA videl, kak tvoj otec o chem-to sporil s Martoj. A potom ona rasskazala mne, chto tvoya sem'ya hochet, chtoby zhiteli Koroleva prisoedinilis' k vam... Esli by kolonii prishel konec, vy ot etogo tol'ko vyigrali by. - Konechno. No my zhe ne banda podonkov iz dvadcatogo veka, Vil. My uvereny v tom, chto mozhem predlozhit' lyudyam gorazdo bolee zahvatyvayushchee priklyuchenie, chem plan Korolevyh, posvyashchennyj vozrozhdeniyu chelovecheskoj rasy. Normal'nomu cheloveku nuzhno sovsem nemnogo vremeni, chtoby eto ponyat', i v konce koncov lyudi vse ravno vybrali by nas. Vmesto etogo Elena zastavila nas spasat'sya begstvom. - Vy ne dumaete, chto Martu ubili? - sprosila Lu. Temmi pozhala plechami. - Net, navernoe, dejstvitel'no ubili. |to bylo by trudno imitirovat', v osobennosti esli vy, - ona kivnula v storonu Delly, - nastaivaete, chto videli ostanki. YA dumayu, chto Marta byla ubita - i chto ee ubila Elena. Razgovory o sabotazhe izvne prosto smeshny! Po pravde govorya, Vila tozhe bespokoila imenno eta versiya. V ego vremya skloki vnutri semej byli naibolee rasprostranennoj prichinoj nasil'stvennoj smerti. Elena kazalas' samoj mogushchestvennoj sredi vystehov. Esli prestupnica ona, zhizn' udachlivyh detektivov mozhet okazat'sya sovsem korotkoj. Vsluh on skazal: - Ona ochen' perezhivaet iz-za smerti Marty. Esli ona delaet vid, to u nee eto uzh slishkom horosho poluchaetsya. Temmi otreagirovala mgnovenno: - YA ne dumayu, chto ona tol'ko delaet vid. Mne kazhetsya, ona ubila Martu po kakim-to svoim, lichnym prichinam i gor'ko ob etom zhaleet. Teper' zhe, kogda sdelannogo ne vorotish', ona sobiraetsya ispol'zovat' situaciyu, chtoby unichtozhit' vseh, kto protivitsya velikomu planu Korolevyh. - Gm. Vozmozhno, on, V. V. Brierson, i byl prichinoj smerti Marty. Esli Elena reshila, chto teryaet lyubov' Marty... Dlya lyudej s neustojchivoj psihikoj takaya poterya ravnosil'na gibeli lyubimogo cheloveka. Takie lyudi ubivayut, a potom ne krivya dushoj obvinyayut v smerti lyubimogo cheloveka drugih... Vil vspomnil, kak pri ih vstreche v glazah Eleny vspyhnula neob®yasnimaya nenavist'. On s nevol'nym uvazheniem posmotrel na Temmi. Ran'she ona ne kazalas' emu takoj umnoj. On dazhe pochuvstvoval... Emu vdrug pokazalos', chto im manipuliruyut. Pri vsem svoem strahe devushka pokazyvala nemaloe prisutstvie duha. - Temmi, - negromko progovoril on, - skol'ko tebe na samom dele let? - YA... - zalitoe slezami yunoe lico na sekundu zastylo, - ..ya prozhila devyanosto let, Vil. Na pyat'desyat let bol'she, chem ya. Vot uzh dejstvitel'no yunaya osoba. - N-no eto ne sekret. - Ee glaza snova napolnilis' slezami. - YA chestno otvechala vsem, kto menya sprashival. I ya nichego iz sebya ne stroyu. Prosto ya vsegda staralas' smotret' na mir shiroko otkrytymi glazami. My sobiraemsya prozhit' mnogo let, i papa govorit, chto, esli my postaraemsya vzroslet' pomedlennee, nam budet legche. Lu rassmeyalas'. - |to zavisit ot togo, kak dolgo ty sobiraesh'sya prozhit', - skazala ona, ni k komu ne obrashchayas'. Brierson vdrug soobrazil, chto zdes' u nego net nikakih osnovanij vydavat' sebya za znatoka chelovecheskoj natury. Ran'she on, vozmozhno, i byl specialistom v etoj oblasti, teper' zhe vse ego znaniya ustareli. Kogda on pokinul civilizaciyu, metody prodleniya zhizni uzhe byli razrabotany. V te vremena Temmi vryad li smogla by obmanut' ego takim sposobom. Elene Korolevoj ponadobilos' okolo dvuhsot let, chtoby nauchit'sya lgat'. Della Lu nastol'ko daleka ot vsego ostal'nogo chelovechestva, chto ponyat' ee bylo prakticheski nevozmozhno. Razve mog Vil ocenit' slova etih lyudej? Nuzhno prodolzhat' igrat' rol' dobrodushnogo dyadyushki. On pogladil Temmi po ruke. - Ladno, Tem. YA rad, chto ty nam rasskazala. Devushka kislo ulybnulas'. - Razve vy ne ponimaete, Vil? Moego otca podozrevayut v ubijstve, potomu chto on ne soglashalsya s Martoj. Vse Robinsony otpravilis' v put', ya zhe ostalas' v nadezhde dokazat' vam, chto my ne pytaemsya izbezhat' rassledovaniya... A vot s Elenoj vse obstoit inache. Della Lu skazala mne, chto Elena hochet vernut' vas oboih v stasis pryamo sejchas. Ona ostanetsya odna na meste prestupleniya. K tomu vremeni, kak vy oba vyjdete iz puzyrya, vse uliki ustareyut - a to, chto ostanetsya, budet nosit' sledy ee vmeshatel'stva. YA zahvatila s soboj nashi semejnye arhivy, v kotoryh ras-skazyvaetsya1 o sobytiyah, proisshedshih za neskol'ko nedel' do vecherinki. Vam s Delloj sleduet ih izuchit'. Oni mogut pokazat'sya skuchnymi, no eto po krajnej mere pravda. Vil kivnul. Ochevidno, Robinsony obsudili na semejnom sovete, chto Temmi pridetsya govorit'. On prodolzhal rassprashivat' ee eshche minut pyatnadcat', poka ona okonchatel'no ne uspokoilas'. Lu vremya ot vremeni vstavlyala korotkie zamechaniya, inogda ochen' tonkie, a vremenami ne sovsem ponyatnye. Vil dovol'no bystro prishel k vyvodu, chto sohranenie dobrogo imeni ne imelo dlya klana Robinsonov principial'nogo znacheniya. V tom vremeni, kuda oni napravlyalis', mnenie o nih zhivushchih sejchas lyudej imelo cennost' proshlogodnego snega. Odnako oni po-prezhnemu nuzhdalis' v storonnikah. Roditeli Temmi byli uvereny: zhiteli goroda Korolev v konce koncov pojmut, chto ostavat'sya v nastoyashchem vremeni ravnosil'no popadaniyu na tupikovuyu vetku evolyucii i chto samo vremya yavlyaetsya ideal'nym mestom, v kotorom tol'ko i mozhet nahodit'sya chelovechestvo. Esli Temmi sumeet dokazat', chto ih sem'ya ne imeet nikakogo otnosheniya k ubijstvu, ona poluchit vozmozhnost' v techenie neskol'kih let verbovat' storonnikov. A potom devushka dogonit svoyu sem'yu. Ee roditeli organizovali neskol'ko uslovnyh tochek dlya vstrech v techenie posleduyushchih megalet. Temmi kategoricheski otkazalas' rasskazat', gde oni nahodyatsya. - Vy hotite rastyanut' svoyu zhizn', chtoby ona stala takoj zhe beskonechnoj, kak vselennaya? - sprosila Lu. - Nu, po krajnej mere. - A chto vy budete delat' v samom konce? - uhmyl'nuvshis', pointeresovalas' Della Lu. - Vse zavisit ottogo, kakim budet konec. - Glaza Temmi zagorelis'. - Papa schitaet, chto vse zagadki, kotorye lyudi kogda-libo pytalis' reshit' - dazhe tajna Unichtozheniya, - mogut otkryt'sya imenno tam. |to mesto vstrechi vseh myslyashchih sushchestv. Esli vremya ciklichno, my sumeem pri pomoshchi puzyrej dobrat'sya do samogo nachala, i CHelovek poznaet Vechnost'. - A esli vselennaya v konce koncov pogibaet? - Nu, vozmozhno, nam udastsya etomu kak-nibud' pomeshat'. - Temmi pozhala plechami. - Esli zhe u nas nichego ne vyjdet - po krajnej mere my tam pobyvaem i vse uvidim sobstvennymi glazami. Papa govorit, chto my podnimem bokaly i vyp'em v pamyat' obo vseh vas, ushedshih ran'she. - Temmi ulybnulas'. Glyadya na nee, Brierson podumal, chto eta devushka, pohozhe, samaya bezumnaya iz vseh ego znakomyh. x x x Pozdnee Vil i Della Lu popytalis' vyrabotat' plan rassledovaniya. |to okazalos' sovsem ne prosto. - Byla miss Robinson rasstroena v nachale doprosa? - sprosila Lu. Vil vozdel glaza k nebesam. - Da, u menya sozdalos' takoe vpechatlenie. - Ugu. I u menya. - Poslushajte, - e-e, Della. To, chto Temmi govorila o Elene, dostatochno razumno. |to samyj nastoyashchij absurd: policejskie - inymi slovami, my s vami - ne dolzhny pokidat' mesto prestupleniya. U nas v Michigane zasadili by za reshetku lyubogo, kto posmel by vnesti podobnoe predlozhenie. S drugoj storony, Elena prava - moi popytki sobrat' uliki byli by lyubitel'skimi. Vashe oborudovanie nichut' ne huzhe, chem u nee... - Luchshe. - ..i ona ne dolzhna vozrazhat' protiv vashego prisutstviya vo vremya sbora veshchestvennyh dokazatel'stv. Lu nekotoroe vremya molchala - obshchalas' cherez obruch so svoimi komp'yuterami? - Miss Koroleva hochet byt' odna po chisto emocional'nym prichinam. - Gm-m. V ee rasporyazhenii tysyachi let do togo momenta, kogda zdes' poyavyatsya Mirniki. Vam sleduet hotya by proizvesti vskrytie i zapisat' ego rezul'taty. - Horosho. Znachit, miss Koroleva tozhe pod podozreniem? Vil razvel rukami. - Na dannom etape ona i Robinsony vozglavlyayut spisok podozrevaemyh. Kak tol'ko my nachnem vsyudu sovat' svoj nos, mogut obnaruzhit'sya sushchestvennye nesootvetstviya. Na moj vzglyad, sovershenno ne pravil'no, ya by skazal, ne professional'no, ostavlyat' ee odnu na meste prestupleniya. - Miss Koroleva otnositsya k vam druzheski? - Ne osobenno. A kakoe otnoshenie eto imeet k rassledovaniyu? - Nikakogo. YA pytayus' najti... - kazalos', Della Lu ne mozhet podobrat' nuzhnoe slovo, - ..podhodyashchuyu maneru povedeniya s vami. Vil kislo ulybnulsya, vspomniv holodnost' Eleny. - Budu vam ves'ma blagodaren, esli vy ne stanete podrazhat' Elene v etom voprose. - Ladno, - bez ulybki otvetila Lu. Glyadya na Dellu Lu, Vil prekrasno ponimal, chto ej ochen' trudno obshchat'sya s lyud'mi, no esli ona tak zhe lovko obrashchaetsya so svoimi priborami, kak ne ladit s lyud'mi, to oni s Vidom sostavyat luchshuyu paru detektivov v istorii chelovechestva. - Est' eshche odin ochen' vazhnyj vopros. Elena obeshchala obespechit' menya ohranoj i dostupom k ee baze dannyh. YA by hotel imet' eshche i vashu zashchitu - hotya by do teh por, poka my ne dokazhem nevinovnost' Eleny. - Konechno. Krome togo, ya mogu organizovat' vash pryzhok po vremeni. - I ya by hotel imet' dostup k vashej baze dannyh. Pereproverit' Korolevyh budet tol'ko polezno. Della zakolebalas'. - Horosho. Hotya chast'yu informacii vam budet trudno vospol'zovat'sya. Vil osmotrel kayutu Delly - ili rubku upravleniya? Ona byla dazhe men'she, chem komnata Temmi, i pochti takaya zhe pustaya. Na stole gorshok s malen'kim kustom roz; ih aromat napolnyal vozduh. Na stene visel akvarel'nyj pejzazh. Vse cveta pokazalis' Vilu neestestvennymi, slovno hudozhniku ne hvatilo masterstva.., ili, mozhet byt', na kartine byl izobrazhen ne zemnoj pejzazh. A ved' Brierson sobiralsya otdat' svoyu zhizn' v ruki etoj strannoj zhenshchiny. V mire chuzhakov nuzhno komu-to doveryat', no... - Skol'ko vam let, Della? - YA prozhila devyat' tysyach let, mister Brierson. YA byla daleko otsyuda.., i mnogoe videla. - Ee lico snova stalo holodnym - takim Vil zapomnil ego eshche s ih pervoj vstrechi na plyazhe. Nekotoroe vremya Della smotrela mimo nego, vozmozhno, na akvarel', a mozhet byt', kuda-to sovsem daleko. Potom ee lico prinyalo prezhnee nevozmutimoe vyrazhenie. - Po-moemu, pora vernut'sya k lyudyam. Glava 5 Primerno cherez pyat'desyat tysyach let poslednie predstaviteli Mirnoj Vlasti - edinstvennoj mirovoj imperii v istorii chelovechestva - vernulis' v real'noe vremya. "Noven'kih" privetstvovali roboty Korolevyh, ne podpustivshie ih k puzyryam na yuzhnom poberezh'e Vnutrennego morya. U nih bylo tri mesyaca, chtoby osmyslit' polozhenie, v kotoroe oni popali, prezhde chem lopnuli ostal'nye puzyri. To, k chemu tak dolgo stremilis' Marta i Elena, nakonec proizoshlo. Tysyachi tonn oborudovaniya, fermy, fabriki i rudniki byli raspredeleny mezhdu niztehami. |ti dary razdavalis' individual'no, v sootvetstvii s tem opytom, kotoryj lyudi priobreli v svoem sobstvennom vremeni. Brat'ya Dazgubta poluchili dva gruzovika apparatury svyazi. K udivleniyu Vila, oni nemedlenno otdali vse eto oborudovanie oficeru svyazi iz N'yu-Meksiko v obmen na fermu v tysyachu gektarov. Elena Koroleva vozrazhat' ne stala. Ona lish' ukazala na priblizitel'nye sroki raboty kazhdogo vida oborudovaniya i obespechila bazami dannyh teh, kto hotel splanirovat' svoe budushchee. Mnogie niztehi, ne podchinyavshiesya nikakomu pravitel'stvu, byli dovol'ny: vyzhivanie, da eshche i s pribyl'yu. Uzhe cherez neskol'ko nedel' u nih poyavilis' tysyachi proektov po sovmeshcheniyu vysokotehnologicheskogo oborudovaniya s primitivnymi proizvodstvennymi liniyami. Podobnoe proizvodstvo sposobno uspeshno funkcionirovat' v techenie neskol'kih desyatiletij - postepenno vysokotehnologichnoe oborudovanie budet imet' vse men'shee i men'shee znachenie. V konechnom schete obrazuetsya dostatochno zhiznestojkaya infrastruktura. Pravitel'stva ne vykazali osobogo vostorga. Mirniki i respublika N'yu-Meksiko obladali dostatochno moshchnym vooruzheniem, no do teh por, poka Koroleva stoyala na strazhe Vnutrennego morya, vse oruzhie dvadcat' pervogo veka ostavalos' ne bolee ubeditel'nym, chem bronzovaya pushka, ustanovlennaya na luzhajke pered zdaniem suda. Kak te, tak i drugie imeli dostatochno vremeni, chtoby osoznat' situaciyu. Oni vnimatel'no sledili drug za drugom i ob®edinyali usiliya, kogda zhalovalis' na Korolevu i drugih vystehov. Ih propaganda otmetila tshchatel'nost', s kotoroj vystehi skoordinirovali svoi dary i ih ogranichennoe kolichestvo. Na samom dele oni byli vo mnogom pravy: nikto ne poluchil oruzhiya, generatorov puzyrej, samoletov, vertoletov, flajerov, robotov i medicinskogo oborudovaniya. "Koroleva sozdala illyuziyu svobody, ne bolee togo", - govorili mnogie. Vse eti volneniya proshli mimo Vila. Inogda on hodil na vecherinki, vremya ot vremeni smotrel novosti Mirnikov ili N'yu-Meksiko. No vremeni na to, chtoby po-nastoyashchemu uchastvovat' v zhizni, emu ne hvatalo. U nego poyavilas' rabota, v nekotorom smysle pohozhaya na tu, kotoroj on zanimalsya ran'she: nuzhno pojmat' ubijcu. Vse ostal'noe, ne svyazannoe vpryamuyu s etoj glavnoj cel'yu, prohodilo mimo nego, ne privlekaya vnimaniya. Ubijstvo Marty proizvelo na zhitelej kolonii bol'shoe vpechatlenie. I hotya u vseh bylo ochen' mnogo raboty, lyudi nahodili vremya, chtoby pogovorit' ob etom. Teper', kogda Marty ne stalo, vse vspominali ee dobrozhelatel'nost'. Vsyakoe novoe zayavlenie Eleny soprovozhdalos' vzdohami sozhaleniya: "Esli by Marta byla zhiva, vse bylo by sovsem inache". Ponachalu Vil okazalsya v centre vseobshchego vnimaniya. No on pochti nichego ne mog skazat'. Krome togo, on nahodilsya v unikal'nom - ne slishkom priyatnom dlya nego samogo - polozhenii: Vil byl niztehom, no pol'zovalsya chast'yu privilegij, kotorymi obladali tol'ko vystehi. On mog v lyuboj moment poletet', kuda emu hotelos', v to vremya kak drugie niztehi byli vynuzhdeny pol'zovat'sya "obshchestvennym" transportom, predostavlennym Korolevoj. U nego byli svoi sobstvennye roboty-zashchitniki - odnogo on poluchil ot Delly, drugogo - ot Eleny. Mnogie niztehi nablyudali za nimi s yavnoj opaskoj. |ti privilegii byli dany tol'ko emu, i ochen' skoro Vila nachali izbegat'. Odin iz fundamental'nyh principov Korolevyh byl narushen: poselenie perestalo byt' kompaktnym. Mirniki otkazalis' peresech' Vnutrennee more i poselit'sya v Koroleve. S oshelomlyayushchej naglost'yu oni potrebovali, chtoby Elena pomogla im osnovat' gorod na severnom beregu. Takim obrazom, Mirnikov i ostal'nyh kolonistov razdelyalo rasstoyanie v devyat'sot kilometrov - distanciya skoree psihologicheskaya, chem real'naya, ved' shattl Eleny preodoleval ee za pyatnadcat' minut. Tem ne menee mnogie byli udivleny, kogda ona dala na eto svoe soglasie. Elena voobshche sil'no izmenilas'. S teh por kak koloniya vernulas' v real'noe vremya, Vil govoril s nej tol'ko dvazhdy. Pervyj razgovor proizvel na nego shokiruyushchee vpechatlenie. Vneshne Elena vyglyadela tochno tak zhe, kak i ran'she, no v pervyj moment ona ego yavno ne uznala. - A, Brierson... Uslyshav, chto Lu predostavila emu robota-zashchitnika, ona lish' pozhala plechami i skazala, chto ee robot-zashchitnik budet prodolzhat' ohranyat' Vila. Dazhe vrazhdebnost' Eleny stala menee yavnoj - u nee bylo dostatochno vremeni, chtoby privyknut' k utrate. Elena provela sto let, dvigayas' po sledam Marty vdol' poberezh'ya. Ona i ee pribory zapisali i otsortirovali vse, chto moglo imet' otnoshenie k ubijstvu. V istorii chelovechestva eshche ne bylo ubijstva, kotoroe rassledovalos' by stol' zhe tshchatel'no. Esli tol'ko etot sledovatel' sam ne ubijca, provorchal tihij golos v golove Vila. V eti gody, provedennye v odinochestve, Elena zanimalas' ne tol'ko rassledovaniem; ona sdelala popytku povysit' svoe obrazovanie. - Teper' ya ostalas' odna, inspektor, i hochu zhit' za dvoih. Za eti sto let ya izuchila vse, chto imelo hot' kakoe-to otnoshenie k special'nosti Marty, samym vnimatel'nym obrazom obdumala vse proekty, o kotoryh ona kogda-libo upominala. - Po licu Eleny probezhala ten' somneniya. - Nadeyus', etogo okazhetsya dostatochno. Elena, s kotoroj Vil byl znakom do smerti Marty, nikogda ne pozvolila by sebe takoj slabosti. Itak, vooruzhivshis' znaniyami Marty i pytayas' skopirovat' ee otnoshenie ko vsemu, Elena ne stala vozrazhat', kogda Mirniki reshili obosnovat'sya na severnom poberezh'e Vnutrennego morya, i dazhe organizovala regulyarnye rejsy shattla mezhdu dvumya poseleniyami. Bolee togo, Elena ugovorila dvuh vystehov - Geneta i Blyumentalya - perenesti svoi osobnyaki na territoriyu Mirnikov. A rassledovanie ubijstva bylo celikom i polnost'yu predostavleno Lu i Briersonu. Hotya s Korolevoj on za vse eto vremya govoril lish' dvazhdy, s Delloj Lu Vil vstrechalsya pochti kazhdyj den'. Ona sostavila spisok podozrevaemyh. V odnom Lu byla celikom i polnost'yu soglasna s Korolevoj: niztehi isklyuchalis'. Iz chisla vystehov samymi veroyatnymi podozrevaemymi po-prezhnemu ostavalis' sama Elena i Robinsony. (K schast'yu, Lu okazalas' dostatochno ostorozhnoj i ne stala dokladyvat' Elene o vseh svoih podozreniyah.) Snachala Vil dumal, chto imenno sposob ubijstva byl samoj vazhnoj ulikoj. On pochti srazu zagovoril ob etom s Delloj. - Esli ubijca mog obojti zashchitu Marty, pochemu zhe on ne ubil ee srazu? Sama po sebe ideya ostavit' cheloveka odnogo, konechno, dovol'no romantichna, no u Marty byli vpolne real'nye shansy ucelet'. Della pokachala golovoj. - Ty ne ponimaesh'. Teper' ee lico obramlyali gladkie chernye volosy. Ona ostavalas' v real'nom vremeni devyat' mesyacev - bol'she ne razreshila Elena. Nichego stoyashchego Delle uznat' ne udalos', zato uspeli otrasti volosy. Teper' ona vyglyadela, kak samaya obychnaya molodaya zhenshchina, i mogla dovol'no dolgo razgovarivat', ne vpadaya v strannoe, otchuzhdennoe sostoyanie, kogda ee pustoj vzglyad nachinal bluzhdat' gde-to daleko-daleko. Lu, kak i prezhde, ostavalas' samoj neobychnoj iz vseh prodvinutyh puteshestvennikov po vremeni, tol'ko teper' ona bol'she pohodila na zemnogo cheloveka. - Zashchitnaya sistema Korolevyh ochen' sil'na. Tot, kto razdelalsya s Martoj, vospol'zovalsya chrezvychajno hitrymi tryukami. Ubijca nashel slaboe mesto v logike zashchitnoj programmy i tonko ego ispol'zoval. Uvelichenie sroka stasisa na sto let ne grozit ser'eznymi posledstviyami. To, chto Marta ostalas' vne stasisnogo polya, samo po sebe tozhe ne bylo opasnym dlya ee zhizni. - A vmeste eti dva faktora ee ubili. - Vot imenno. V obychnoj situacii zashchitnaya sistema eto zametila by. Esli by nash prestupnik predprinyal nechto ochevidnoe, u nego ne bylo by nikakih shansov obmanut' sistemu zashchity i ubit' Martu. Pri takom zhe variante u nego poyavlyalas' nadezhda na uspeh. - Esli tol'ko ubijca ne Elena. Naskol'ko ya ponimayu, ona v sostoyanii preodolet' zashchitu? - Konechno. No, sdelav eto, ona srazu vydast sebya. - Gm-m. Kto-to ostavil Martu v real'nom vremeni bez nadezhdy na spasenie. Pochemu zhe ubijca ne organizoval dlya nee neschastnyj sluchaj? Pochemu on pozvolil ej prozhit' celyh sorok let? Della nemnogo podumala. - Ty hochesh' skazat', chto, zapuzyriv vseh ostal'nyh na sto let, on sam ostalsya snaruzhi? - Estestvenno. Zaderzhat'sya vsego na neskol'ko minut bylo by yavno nedostatochno. Neuzheli eto tak slozhno? - Samo po sebe sovsem prosto. Odnako pri podgotovke k pryzhku vse byli svyazany s Korolevymi. Esli by kto-to zaderzhalsya hotya by na nemnogo, potom nichego ne stoilo by eto ustanovit'. YA ekspert po avtonomnym sistemam, Vil. Elena pokazala mne konstrukciyu generatorov. Oni ochen' pohozhi na moi, potomu chto byli sdelany vsego na god pozzhe. Iskazit' pokazaniya priborov... - Nevozmozhno? Specialisty po sistemnomu programmirovaniyu nikogda ne menyayutsya. Oni sposobny tvorit' chudesa, no ochen' chasto ob®yavlyayut samye trivial'nye problemy nerazreshimymi. - Nu, esli ubijca vse splaniroval zaranee, mozhno predpolozhit', chto u nego byl nezaregistrirovannyj dopolnitel'nyj generator, ostavlennyj vne stasisnogo polya... Tol'ko ya vse ravno ne predstavlyayu sebe, kak ubijca izmenil dannye v komp'yuterah, esli on polnost'yu ne pronik v sistemu Korolevyh. Poluchalos', chto oni imeli delo s horosho podgotovlennym i produmannym prestupleniem. I esli otbrosit' nekotorye detali, ubijstvo Marty vpolne sootvetstvovalo verolomnomu udaru nozhom v spinu. Glava 6 Koroleva otdala im dnevnik Marty vskore posle togo, kak vsya koloniya vernulas' v real'noe vremya. Kogda Vil potreboval, chtoby Elena predostavila dnevnik v ih rasporyazhenie, ee glaza vspyhnuli gnevom. Na samom dele Vil ne ispytyval ni malejshego zhelaniya chitat' zapisi Marty. Prosto, poluchiv kopiyu dnevnika, Della mogla podtverdit', chto Elena nichego s nim ne sdelala. Do etogo momenta Elena prodolzhala ostavat'sya glavnym podozrevaemym. Teper' zhe, kogda dnevnik nahodilsya v ego rasporyazhenii, Vil mog so spokojnoj sovest'yu polozhit'sya na svoyu intuiciyu i poverit' v nevinovnost' Eleny. On prinyalsya chitat' vyvody Eleny i zaklyuchenie Delly. Esli zdes' ne najdetsya nichego interesnogo, dnevnik perestanet byt' vazhnoj ulikoj. Elena prislala golograficheskoe izobrazhenie zapisej Marty i moshchnyj komp'yuternyj analiz vsego teksta s zapiskoj, gde govorilos', chto originaly dnevnikov nahodyatsya v stasise, i ih mozhno poluchit' po predvaritel'nomu zaprosu za pyat' dnej. Originaly. Vil o nih ne dumal: kak vesti dnevnik, ne imeya pod rukoj komp'yutera ili pischej bumagi? Korotkie poslaniya mozhno vyrezat' na kore dereva ili vybit' na skale, no dlya nastoyashchego dnevnika trebuetsya ruchka i bumaga. Marta provela v odinochestve sorok let - u nee bylo bolee chem dostatochno vremeni dlya eksperimentov. Samye rannie svoi zapisi Marta sdelala yagodnym sokom na vnutrennej storone kory derev'ev. Ona spryatala zapechatannye glinoj tyazhelye stranicy pod piramidoj iz kamnej. Kogda pyat'desyat let spustya ih dostali, okazalos', chto kora sgnila, a pyatna soka stali sovsem nerazlichimymi Elena i ee roboty tshchatel'no izuchili hrupkie ostanki. Mikroanaliz pokazal, gde ran'she byli sledy soka; takim obrazom, pervye glavy dnevnika byli vosstanovleny. Veroyatno, Marta dovol'no bystro soobrazila, kakaya opasnost' grozit ee pis'mam: "bumaga", najdennaya v sleduyushchem hranilishche, byla sdelana iz trostnika. Temno-zelenye chernila pochti ne vycveli. Pervye zapisi nosili chisto povestvovatel'nyj harakter. Blizhe k koncu dnevnika, posle togo, kak Marta provela celye desyatiletiya v odinochestve, stranicy zapolnilis' risunkami, esse i poemami. Sorok let - dolgij srok, v osobennosti esli ty vynuzhden prozhit' ego v odinochestve. Marta napisala bolee dvuh millionov slov. (Elena snabdila Vila komp'yuterom dlya raboty s tekstom, Grin-Inkom. Sredi prochego Vil vyyasnil, chto ob®em dnevnika sravnim s dvadcat'yu dovol'no tolstymi romanami.) "Bumaga" Marty poluchalas' gorazdo tolshche obychnoj, a ej prihodilos' prohodit' tysyachi kilometrov. Vsyakij raz, otpravlyayas' na novoe mesto, Marta skladyvala piramidu iz kamnej, gde pryatala svoi zapisi. Pervye neskol'ko stranic v kazhdoj novoj piramide povtoryali naibolee vazhnye veshchi - naprimer, mesta, gde raspolozheny drugie piramidy. Pozdnee Elene udalos' ih otyskat'. Ona vosstanovila vse zapisi, hotya odna iz piramid byla zatoplena. Vil provel celyj den', izuchaya kratkoe soderzhanie dnevnika, sdelannoe Elenoj, i analiz, proizvedennyj Delloj. On