pogasli, soblyudaya dnevnoj cikl. - Tebe ne nravitsya etot pohod na Rosh, da? - sprosila Leya. - Skazat' po pravde, ya tuda vovse ne sobirayus',- priznalsya Hen. - Kak eto ne sobiraesh'sya? - YA otkazalsya. - Kogda? Hen pozhal plechami: - Pyat' minut nazad. On proshel v spal'nyu i ustavilsya na grudu hejpanskih sokrovishch. Leya do sih por izumlyalas', vidya ih zdes'. "Bylo by razumnee zaperet' ih",- govorila ona sebe. - CHto zhe ty sobiraesh'sya delat'? - sprosila Leya. - Poedu na Datomir,- otvetil Hen. Leya ot udivleniya razinula rot. - |to territoriya Czindzha,- probormotala ona.- |to slishkom opasno. - Prezhde chem otkazat'sya ot pohoda, ya prikazal "Neukrotimomu" poshchekotat' diktatorskie blok-posty, raspolozhennye vdali ot planety. Czindzhu pridetsya ukrepit' posty. Takim obrazom ego korabli budut ottyanuty ot Datomira, i ya smogu nezametno tuda proniknut'. - |to narushenie instrukcij! - gromko skazala Leya. Hen otvernulsya ot samocvetov i, izobraziv ulybku, glyanul na princessu: - Znayu. Leya nahmurilas'. Kogda Hen vpadal v takoe upryamstvo, ne imelo smysla sporit'. Solo vnov' pozhal plechami: - Nikto ot etogo ne postradaet. YA prikazal atakovat' tol'ko bespilotnye apparaty. Nashi soldaty budut v bezopasnosti... Znaesh', naverno, ya slishkom dolgo smotrel na etu planetu po goloekranu. Segodnya ona mne snilas' vsyu noch': ya begal po beregu, myagkij veter obduval lico, pod nogami pleskalas' voda. Tak horosho! I, poluchiv prikaz, ya srazu reshil: edu tuda. - I chto ty budesh' tam delat'? - Esli ponravitsya, mozhet byt', ostanus'. Skol'ko vremeni ya ne oshchushchal pod nogami peska! Vechnost'. - Ty prosto ustal, - vzdohnula Leya. - Ne otkazyvajsya ot pohoda. YA dernu za nuzhnye nitochki, tebe pojdut navstrechu. Smozhesh' paru nedel' otdohnut'. Hen obernulsya i vzglyanul princesse pryamo v lico. - My oba ustali,- rezko brosil Hen.- Pochemu ty menya izbegaesh', ne prihodish' ko mne? - Ne mogu. - Davaj ubezhim. CHerez chas menya na "Sokole" zhdut CHuvi i Tripio. Kak znat', mozhet byt', ty vlyubish'sya v Datomir. Mozhet byt', snova polyubish' menya? Ego golos zvuchal zhalobno. Leya pochuvstvovala sebya vinovatoj. Za poslednie dni ona prakticheski predala starogo druga. Leya vspomnila den', kogda Vejder, zaklyuchiv Hena v karbonit, otpravil ego k Dzhabbe Hattu, vspomnila obshchuyu radost' pobedy nad Imperatorom. Vot togda ona ego sil'no lyubila. "No eto bylo davno", - skazala ona sebe. - Slushaj, Hen, my vsegda byli druz'yami, - uslyshala ona svoj golos. - YA znayu, tebe tyazhelo. - Znachit, vsego horoshego? - sprosil Hen. On podoshel k nochnomu stoliku i posmotrel na polirovannyj metall Komandnogo Ruzh'ya. - Ono v samom dele rabotaet? - sprosil Hen. Leya, ponyav, chto on zadumal, zakrichala: - Ne trogaj! On shchelknul ruzh'em i povernulsya tak bystro, chto Leya ne uspela opomnit'sya. Hen uzhe celilsya v nee. - Ty ne sdelaesh' etogo! - zakrichala Leya, podnyav ruku, slovno eto moglo ee zashchitit'. - YA dumal, ty lyubish' brodyag, - progovoril Hen. Iz ruzh'ya vyrvalsya goluboj iskristyj tuman, prinesya zabvenie i noch'. - Ty uveren, chto imenno general Solo pohitil princessu? - sprosila koroleva-mat'. Hotya ona govorila po golosvyazi i lico ee skryvala vual', princ Izol'der ne smel pryamo smotret' na korolevu. - Da, Ta'a CH'yum,- otvetil on.- Podklyuchennyj k seti letayushchij glaz v prihozhej zasnyal, kak princessa vyhodit iz komnaty s generalom. Ona shla tochno vo sne. U Solo v rukah bylo Komandnoe Ruzh'e. - CHto ty nameren predprinyat' dlya rozyska princessy? Izol'der oshchutil na sebe tyazhest' korolevskogo vzglyada. Mat' proshchupyvala ego. Na Hejpe obladayushchie vlast'yu zhenshchiny lyubili govorit' o "muzhskoj bestolkovosti", nesposobnosti muzhchin hot' chto-to sdelat' kak sleduet. - Novaya Respublika sobrala tysyachu luchshih syshchikov, chtoby vysledit' Hena Solo. Astarta kazhdyj chas dokladyvaet mne o sostoyanii del. Krome togo, my ob®yavili nagradu ohotnikam-dobrovol'cam. Ta'a CH'yum tiho, no ugrozhayushche progovorila: - Posmotri mne v glaza! Izol'der vzglyanul na nee, starayas' derzhat' sebya v rukah. Na golove materi byl zolotoj obodok, s kotorogo na lico spadala zheltaya, tonkaya vual'. Ogni za ee spinoj tak osveshchali zoloto, chto kazalos', vokrug korolevy rasprostranyaetsya aura. Izol'der smotrel v sverlyashchie ego temnye glaza za vual'yu. - General Solo - otchayannyj chelovek,- skazala koroleva-mat'. - YA znayu, o chem ty dumaesh': ty hochesh' sam spasti princessu Leyu iz ego lap. No nado pomnit' o dolge pered svoim narodom. Ty ch'yumeda. Tvoi zhena i doch' kogda-nibud' budut carstvovat'. Podvergaya sebya opasnosti, ty predaesh' svoj narod. Generala Solo ty dolzhen ostavit' nashim likvidatoram. Obeshchaj! Izol'der tverdo posmotrel materi v lico, starayas' skryt' svoi namereniya, no tshchetno: mat' slishkom horosho ego znala. Ona vseh znala slishkom horosho. - YA vyslezhu generala Solo, - skazal Izol'der.- I vernu svoyu nevestu. On ozhidal, chto mat' vzorvetsya, chto sejchas na nego raskalennoj lavoj vyplesnetsya ves' ee gnev. On chuvstvoval ego v posledovavshej tishine, no Ta'a CH'yum byla ne iz teh, kto vneshne proyavlyaet emocii. Spokojno, s legkim pridyhaniem v golose ona promolvila: - Ty, kazhetsya, ne slushaesh'. V tvoem stremlenii k bezrassudnomu gerojstvu net doblesti. YA by izlechila tebya ot etogo, esli by smogla. - Ona pomolchala. Izol'der zhdal, kakoe nakazanie emu ugotovano.- Uvy, ty slishkom pohozh na svoego otca. General Solo, veroyatno, budet iskat' ubezhishcha u kakogo-nibud' diktatora, kotoryj smozhet protivostoyat' Novoj Respublike. YA soberu likvidatorov i poshlyu flot k Koruskantu. Esli ya razyshchu Solo ran'she tebya, ya ub'yu ego. Izol'der pozvolil sebe opustit' glaza. On ochen' nadeyalsya, chto teper', kogda Leya pohishchena, mat' otkazhetsya ot svoej zatei, ostanetsya v storone. No nadezhdy byli tshchetny: Solo pohitil ee preemnicu. Dolg chesti treboval predprinyat' vse vozmozhnoe i razyskat' princessu. - YA ponimayu vashe nedovol'stvo,- progovoril on.- Kogda ya byl rebenkom, vy chasto govorili: "Sila Hejpa v sile ego pravitel'nicy". YA chasto vspominal eti slova, i oni zapali mne v dushu. |kran svyazi pogas. Izol'der zadumalsya. Emu bylo dazhe zhal' Hena. General Solo ne predstavlyal, kakie sredstva privlechet koroleva-mat', chtoby s nim raspravit'sya. Kapral Rizen sem' let ispolnyal svoi obyazannosti, ostavayas' v teni, ne vyzyvaya pohval, ne privlekaya k sebe vnimaniya. Lyuboe upominanie o sobstvennoj persone - lishnee, tak prinyato schitat' v voennoj razvedke. Gody presmykaesh'sya i rabolepstvuesh' v nadezhde, chto podvernetsya kakaya-nibud' cennaya informaciya. Vot pochemu on reshil poslat' raport lichno diktatoru Czindzhu, podpisannyj tol'ko svoim imenem, cherez golovu vseh nachal'nikov. |to bylo spravedlivo, ved' on edinstvennyj, kto zametil - v techenie devyati dnej tri vspyshki aktivnosti na dal'nih postah. Nesomnenno, eto - manevr, rasschitannyj otvlech' flot Czindzha. Ochevidno, Novaya Respublika planiruet nastuplenie, i predpolagaetsya probit' v oborone bresh', dostatochnuyu dlya proryva flota. Flota, a ne odinochnogo korablya-shpiona. Kto-to tratit bol'shie sredstva, obespechivaya bol'shoj bezopasnyj koridor. Rizen nutrom chuvstvoval: blizitsya chto-to ser'eznoe. On rasschital vektory, opredelil vse vozmozhnye celi protivnika, zatem sokratil ih spisok, raspolozhiv celi v poryadke ubyvaniya veroyatnosti. Prishlos' ohvatit' ochen' bol'shuyu territoriyu. Datomir ne popal v spisok, no instinkt razvedchika zastavil kaprala obratit' vnimanie na etu planetu. Raspolozhennyj v glubine vladenij Czindzha, Datomir horosho prikryt. Novaya Respublika ne mogla znat' o deyatel'nosti diktatora tam. Verfi? Mozhet byt', Novaya Respublika planiruet napadenie na verfi? Net, nepohozhe. No chto-to vse-taki im nuzhno ot planety! Surovoe, opasnoe mesto. Mozhet byt', Novaya Respublika interesuetsya zaklyuchennymi? No kak tam uznali ob ispravitel'noj kolonii? Vse ravno, nuzhno byt' bezumcem, chtoby posadit' korabl' na Datomire. Rizen vstrechalsya s tamoshnimi aborigenami, i samo upominanie o posadke na Datomir vyzyvalo u kaprala drozh'. Odnako planeta slovno podmigivala Rizenu: "Zdes', zdes'! Oni idut syuda!" Odnazhdy, kogda emu bylo chut' bol'she desyati, Rizen s otcom videl voennyj parad na Koruskante. Dart Vejder, Temnyj Vladyka Sita, ostanovil kolonnu special'no, chtoby vzglyanut' na Rizena, pogladit' ego po golove. Rizen pomnil, kak ego ispugannoe lico otrazhalos' v shleme Temnogo Vladyki, pomnil holodnyj uzhas ot prikosnoveniya k golove zheleznoj perchatki. Vejder tiho progovoril: "Kogda sluzhish' Imperii, doveryaj svoim chuvstvam". I poshel dal'she... Pokolebavshis', Rizen predlozhil poslat' k Datomiru podkrepleniya, hotya ne veril v napadenie Novoj Respubliki. Zatem nabral na klaviature komp'yutera kodovuyu posledovatel'nost', posylaya preduprezhdayushchuyu shifrovku Czindzhu. Diktator - chelovek osnovatel'nyj. On primet mery. Glava 8 Leya prosnulas' v temnote i dolgo lezhala ne shelohnuvshis', glyadya pered soboj v temnotu. Poslednimi slovami Hena bylo: "Lezhi spokojno, ne dvigajsya",- i vsemi silami ona stremilas' povinovat'sya. Ona tak sosredotochilas' na tom, chtoby ne dvigat'sya, chto zabolela golova i svelo myshcy. Nakonec ne vyderzhav, ona kriknula: "Hen!" - i popytalas' sest', no, stuknuvshis' golovoj obo chto-to tverdoe, snova upala na spinu. Ona oshchutila pod soboj reshetku i uslyshala znakomyj priglushennyj shum giperblokov "Sokola". Proshlo pyat' let s teh por, kak ona poslednij raz pryatalas' v tajnike "Sokola", no zdes' stoyal vse tot zhe harakternyj zapah. "YA ub'yu tebya, Hen! - podumala Leya. - Net, esli razobrat'sya, eto dlya tebya budet schast'em - prosto umeret'". Princessa nashchupala v temnote zashchelku i popytalas' otkryt' lyuk. Net, ne poluchaetsya. Ona eshche raz potrogala zashchelku i ubedilas', chto ta slomana. Peremeshchayas' na chetveren'kah po tajniku, Leya nashla kakuyu-to zhelezyaku i postuchala v potolok. - Hen Solo, ty sejchas zhe menya vypustish'! - kriknula ona i pochuvstvovala, chto predmet v ruke vibriruet i izdaet shipyashchij zvuk. Leya prilozhila zhelezyaku k uhu. O, bozhe! Regenerator kisloroda! Po krajnej mere, Hen ne sobiralsya obrech' ee na smert' ot udush'ya. Leya potryasla pribor. Vnutri nego chto-to otvalilos' i zagremelo. - Solo! Ty vypustish' menya! Tak ne obrashchayutsya s princessoj! Ona vnov' i vnov' stuchala po potolku otseka. Nikto ne otvechal. Stanovilos' dushno. Leya zasomnevalas', slyshit li ee Hen. Mozhet, shum dvigatelej zaglushaet ee stuk? Tajnik nahodilsya ryadom s silovym serdechnikom - glavnym korabel'nym istochnikom energii, i kazhdye neskol'ko sekund nad golovoj Lei shipel truboprovod, podayushchij k serdechniku ohladitel'. Otseki byli nebol'shimi, no zanimali tret' vsego korablya - ot vhodnogo trapa, nad koridorom k kokpitu i vokrug passazhirskih koek. Leya zakryla glaza i zadumalas'. Obychno Hen i CHuvi spali v holle, nad mashinnym otdeleniem. Odnako oni mogli spat' i v kokpite, na dobryh sem' ili vosem' metrov dal'she. Esli oni dryhnut v kokpite, to vryad li ee uslyshat. Stanovilos' trudno dyshat'. Leya podobrala slomannyj kislorodnyj regenerator i prinyalas' chto est' sily kolotit' v potolok. Pravda, krichat' vozderzhalas', chtoby ne rashodovat' mnogo kisloroda. CHerez neskol'ko minut ruki uzhe ne slushalis' ot ustalosti, i Leya reshila otdohnut'. Hotelos' plakat'. Hen znal, chto ona ne doveryaet etomu metallicheskomu nedorazumeniyu, sobrannomu iz vsyakogo hlama, najdennogo na svalkah i u star'evshchikov. Konechno, "Sokol" byl bystrohoden i horosho vooruzhen, no postoyanno grozil razvalit'sya. Hen derzhal treh stacionarnyh drojdov, sledyashchih za vsemi etimi vremennymi prisposobleniyami i usovershenstvovaniyami, i Leya byla uverena, chto nepriyatnosti voznikayut ne sluchajno. Hen kak-to govoril, chto drojdy ssoryatsya mezhdu soboj, i kazhdyj, vidimo, stremilsya navredit' chuzhim sistemam. Kogda-nibud' odin iz nih preuspeet v svoem vreditel'stve, i ves' korabl' vzorvetsya. |to lish' vopros vremeni. Leya snova zakolotila v potolok. Neozhidanno lyuk so skripom priotkrylsya, i poslyshalos' vorchanie CHubakki. - Dumaesh', zvuk ne mog idti otsyuda? - sprosil Tripio, skryvayas' za kryshkoj lyuka. - YA yasno slyshal, kak zdes' chto-to stuchalo. Ne pojmu, pochemu ty ne vyskrebesh' etot staryj bak ot vsyakogo kosmicheskogo hlama! Lyuk priotkrylsya poshire. Vnutr' zaglyanuli CHuvi i Tripio. CHuvi ot udivleniya vypuchil glaza, zavyl, Tripio, otshatnuvshis', pointeresovalsya: - Princessa Leya Organa, s kakoj cel'yu vy zdes' nahodites'? - S cel'yu ubit' Hena, - gnevno otvetila Leya,- i tol'ko tak mogla probrat'sya na korabl'. CHto ya mogu tut delat', turbinnoe ty chuchelo? Hen pohitil menya! - Oh! - tol'ko i proskripel Tripio. On i CHuvi pomogli princesse vylezti naruzhu. Glaza CHubakki goreli, sherst' na zagrivke vstala dybom. On ugrozhayushche zarychal, i Lee pokazalos', chto vuki sejchas, kak eto u nih zavedeno, otorvet Henu ruki. CHuvi napravilsya k kokpitu. Leya pobezhala za nim, povtoryaya: - Podozhdi, podozhdi... Hen razvalilsya v kapitanskom kresle, ego pal'cy porhali po upravlyayushchim panelyam. Razmytaya zvezdnaya pena na obzornyh ekranah byla oslepitel'no beloj - priznak togo, chto "Sokol" letel cherez giperprostranstvo na maksimal'noj skorosti. CHuvi zarychal, no Hen dazhe ne obernulsya. - Ty vyyasnil, chto eto byl za stuk? - Bud' uveren, vyyasnil! - otvetila vmesto vuki Leya. - Polagayu, vy nezamedlitel'no vernete princessu, - kriknul iz-za ee spiny Tripio. - Poka vas vseh ne posadili! Scepiv ruki za golovoj, Hen ne spesha povernul kreslo. - Boyus', eto nevozmozhno. My ne mozhem vernut'sya. My legli na kurs k Datomiru, i avtopilot ne reagiruet na drugie prikazy. CHubakka brosilsya k mestu vtorogo pilota, nabral na klaviature kakuyu-to posledovatel'nost' i voprositel'no zarychal, glyadya na Leyu. Tripio perevel: - CHubakka sprashivaet, ne hotite li vy, chtoby on pobil Hena? Leya posmotrela na ogromnogo vuki, ponimaya, chego emu stoil etot vopros. CHubakka byl obyazan Henu zhizn'yu i strogo soblyudal svoj kodeks chesti, obyazyvayushchij zashchishchat' Solo. No vozmozhno, v chrezvychajnyh obstoyatel'stvah on reshil, chto Hena sleduet slegka prouchit'. Hen podnyal ruku, preduprezhdaya: - Mozhesh' pokolotit' menya, CHuvi, esli tak hochesh', i somnevayus', chto smogu tebya ostanovit'. No prezhde chem ty menya nokautiruesh', ya by hotel, chtoby ty vspomnil vot o chem: chtoby vyvesti korabl' iz giperprostranstva, nuzhny dvoe. Bez menya ty ne spravish'sya. Vzglyanuv na Leyu, CHuvi razvel rukami. - Schitaesh' sebya ochen' umnym, da? - skazala ta, obrashchayas' k Henu.- Dumaesh', znaesh' na vse otvety? CHuvi, derzhi ego tam. On prines na bort hejpanskoe Komandnoe Ruzh'e, i ya sejchas vystrelyu. Hen vytashchil oruzhie. |to bylo hejpanskoe ruzh'e - tol'ko Hen zablagovremenno vylomal zaryadnyj blok. - Mne ochen' zhal', princessa, no, pohozhe, ono ne rabotaet. On brosil ruzh'e na pol. - Horosho, chego tebe ot menya nado? - sprosila Leya, ponyav, chto Hen ee pereigral. - Sem' dnej, - otvetil on. - YA hochu, chtoby ty provela so mnoj nedelyu na Datomire. YA proshu tol'ko sem' dnej. A potom otvezu tebya pryamo na Koruskant. Leya slozhila ruki na grudi i nervno stuknula noskom tufli po polu. Zatem vzglyanula na Hena: - Smysl? - Smysl v tom, princessa, chto pyat' mesyacev nazad ty govorila, budto lyubish' menya. Ty sama v eto verila i zastavila poverit' menya. YA dumal, nasha lyubov' - eto chto-to takoe, za chto mozhno s radost'yu umeret'. Ne sobirayus' lishat'sya nashego obshchego schast'ya tol'ko potomu, chto ryadom s toboj voznik kakoj-to drugoj princ. "Drugoj princ". Leya opyat' zabarabanila nogoj po polu. - Znachit, priznaesh', chto ty - korellianskij korol'? - YA etogo ne govoril. Leya posmotrela na Tripio, potom snova na Hena. - A chto, esli ya bol'she tebya ne lyublyu? CHto, esli v samom dele ya tebya razlyubila? - Vse informacionnye seti uzhe soobshchayut, chto ya tebya pohitil,- skazal Hen.- Oni nachali peredavat' etu istoriyu nezadolgo do togo, kak my uliznuli. Esli ty menya vnov' ne polyubish', ya otvezu tebya obratno i otsizhu svoj srok v tyur'me. A esli polyubish'...- Hen pomolchal.- Togda poceluesh' na proshchanie Izol'dera i vyjdesh' za menya zamuzh.- V podtverzhdenie svoih slov on bol'shim pal'cem tknul sebya v grud'. Leya pokachala golovoj: - U tebya krepkie nervy. Hen posmotrel ej v glaza: - Mne nechego teryat'. On dejstvitel'no poshel va-bank, kak ne raz postupal radi nee i ran'she. Neskol'ko let nazad on pokazalsya ej nahal'nym i derzkim, vozmozhno, dazhe bezrassudnym. Teper' ona ponyala - Hen prosto ne dumal o svoej zhizni, kogda delo kasalos' ee kaprizov. To, chto prinimalos' za nechelovecheskoe muzhestvo, na samom dele bylo lish' proyavleniem ego beskonechnoj predannosti. I serdce Lei zabilos' chashche ot pugayushchej mysli, chto kto-to mog tak ee lyubit'. - Horosho,- skazala Leya.- YA pojdu na sdelku... - Princessa Leya! - v uzhase vskrichal Tripio. - ...No nadeyus', tebe pridetsya po vkusu koruskantskaya tyuremnaya pohlebka. Kak tol'ko bitskij korabl' vyshel iz giperprostranstva okolo horovoda kamnej, okruzhavshih sistemu Rosha, Lyuk ponyal: chto-to stryaslos'. On ne oshchushchal Lei nigde poblizosti. Lyuk proshel v kayutu i cherez mestnoe kosmicheskoe radio svyazalsya s poslom Novoj Respubliki u verpaev, bezzhalostno podnyav starika s posteli. - Neuzheli takaya srochnost'...- provorchal posol. - CHto sluchilos' s princessoj Leej Organoj? - rezko sprosil Lyuk.- YA predpolagal vstretit' ee na Roshe. Posol nahmurilsya: - Dva dnya nazad ee pohitil general Solo. Po mere vozmozhnosti ya smotryu goloperedachi, no ya chelovek zanyatoj! U menya net vremeni na vsyakuyu erundu. Esli dlya vas vazhny podrobnosti, svyazhites' s Koruskantom... Lyuk nahmuril brovi. Hot' on i schitalsya geroem Vojny, eto ne davalo emu prava chasto pol'zovat'sya dorogostoyashchej golosvyaz'yu cherez giperprostranstvo. Krome togo, svyaz' ne priblizila by ego k Lee. Nuzhno letet' na Koruskant i nachinat' ottuda. - U vas est' kakie-nibud' predpolozheniya, gde ih mozhno najti? Posol zevnul i poskreb lysinu. - Za kogo vy menya prinimaete? YA posol, a ne shef shpionskoj seti! Nikto ne znaet, gde oni. Ochevidcy utverzhdayut, chto videli Solo po men'shej mere v sotne mirov. I neizmenno eto okazyvaetsya vsego lish' sluhami, ili hvatayut kogo-nibud' pohozhego na nego. Uzh izvini, synok, nichem ne mogu tebe pomoch'. Posol vyklyuchil svyaz'. Lyuk uselsya ozadachennyj. Ne chasto s nim stol' besceremonno obrashchalis', tem bolee - vysokopostavlennye lica. Ochevidno, operator ne skazal poslu, kto ego vyzyvaet. Lyuk zakryl glaza. Obychno, kogda oni nahodilis' v odnoj zvezdnoj sisteme, Lyuk chuvstvoval prisutstvie Lei. Sejchas ee poblizosti ne bylo. On reshil vzyat' so sklada svoj istrebitel' i letet' na Koruskant. Hen rabotal na kambuze "Sokola", staratel'no gotovya svoj chetvertyj za eti dni obed pri svechah. Vokrug raznosilsya zapah pryanogo yazyka arika. Hen byl zanyat tem, chto pomeshival puding v skorlupkah korry, kogda posudina oprokinulas' i puding vyvalilsya na pol, zamazav pereborku, a zaodno i shtaninu Hena. Stoyavshij u illyuminatora CHubakka obernulsya i rassmeyalsya. - Smejsya, smejsya, kosmataya bashka! - skazal Hen.- No pozvol' tebe koe-chto skazat': k koncu poezdki Leya pojmet, chto lyubit menya. Esli ty eshche ne zametil, proshlo vsego chetyre dnya, a ona uzhe izmenila svoe otnoshenie. CHubakka prorychal chto-to prenebrezhitel'noe... - Ty prav, - udruchenno progovoril Hen. - Ran'she Hat potepleet, chem ona. Navernoe, v vashih krayah brachnye obryady kuda kak proshche. Kogda u vas kto-to lyubit zhenshchinu, to prosto kusaet ee za sheyu i volochit k sebe na derevo. A u nas vse ne tak. My gotovim zhenshchinam izyskannye obedy, delaem komplimenty, obrashchaemsya kak s gospozhami. CHuvi nasmeshlivo zahohotal. - Da, inogda prihoditsya strelyat' v nih i odurmanivat', i zataskivat' v kosmicheskie korabli, - priznal Hen. - Tak chto ya, mozhet byt', ne namnogo kul'turnee vuki. No ya starayus'. V samom dele starayus'. - Hen, ej, Hen! - pozvala Leya s divana.- Pervoe blyudo gotovo? YA progolodalas', a ty znaesh', kakoj nesnosnoj ya stanovlyus', kogda golodna! - Vot-vot budet gotovo, princessa! - lyubeznym tonom kriknul Hen, otkryvaya duhovku. On popytalsya kraem perednika uhvatit' kastryulyu s pryanym yazykom ariaka, obzhegsya, no, vskriknuv i zasunuv palec v rot, vse zhe uspel dostat' iz kastryuli shmat yazyka i vyvalit' na blyudo. YAzyk okazalsya pochemu-to bolee sinim, chem dolzhen byl byt'. Hen zasomnevalsya, uzh ne perederzhal li on yazyk v duhovke ili ne byl li yazyk podporchen. A mozhet, on pereborshchil s poroshkom dzhu? - Kak tam, gotovo? - snova pointeresovalas' Leya. - Nesu! - kriknul Hen. On postelil na gologrammnuyu dosku krasnuyu skatert'. Kandelyabry uzhe goreli. Leya vyglyadela impozantno - v oslepitel'no belom kostyume, otdelannom zhemchugom. V ee temnyh glazah plyasalo plamya svechej. So slovami: "Kushat' podano!" - Hen postavil blyudo na stol. Leya voprositel'no posmotrela na nego i kashlyanula. - CHto? - sprosil Hen.- CHto na etot raz? - Razve yazyk arika nado est' celikom? Hen posmotrel na lezhashchij ryadom s blyudom Lei vibronozh. On vidyval, kak Leya tupym machete prorubala sebe put' v dzhunglyah. Videl, kak princessa oskolkom stekla .pererezala verevki na rukah. On dazhe videl, kak ona razdelyvala kakoe-to bolotnoe chudishche zatochennoj palkoj, ne idushchej v sravnenie s ostrejshim vibronozhom... - Konechno, sejchas narezhu,- pokorno skazal Hen.- S udovol'stviem. On vzyal nozh i stal delit' yazyk na porcii, no, dojdya do poloviny, reshil podstrahovat'sya: - Kak kusochki, nichego? Mozhet byt', ty lyubish' potolshche ili poton'she? Narezannye vdol' ili poperek? - Kazhetsya, horosho,- skazala Leya, i Hen, zakonchiv rezat', sel i vzyal salfetku. Leya opyat' kashlyanula. - CHto eshche, moya radost'? - sprosil Hen. - Ty sobiraesh'sya sidet' za stolom v etom gryaznom perednike? |to ne ochen' appetitnoe zrelishche. Hen vspomnil pole boya na Mindare, gde oni s Leej delili suhoj paek, a vokrug valyalis' trupy gvardejcev. - Ty prava, - skazal on. - Sejchas snimu. On vstal, snyal perednik, povesil ego na kryuchok i vernulsya na mesto. Leya tretij raz kashlyanula. - Da? - sprosil Hen. - Ty zabyl nalit' mne vino, - skazala ona, glyadya na svoj bokal. Posmotrev na ee tarelku, Hen otmetil, chto Leya nachala est' bez nego. - Predpochitaesh' beloe, krasnoe, zelenoe ili fioletovoe? - Krasnoe. - Suhoe ili mokroe? - Suhoe! - Temperatura? - Tridcat' vosem' gradusov. - Ty ne pozvolish' mne segodnya vecherom s toboj pouzhinat'? - Net, - tverdo otvetila Leya. - Ne ponimayu, - skazal Hen. - Proshlo chetyre dnya, a krome pridirok i prikazov ya ot tebya ne slyshal ni slova. YA znayu, ty zlish'sya na menya. Imeesh' pravo. Mozhet byt', ya rasstroil vsyu tvoyu zhizn' i ty nikogda ne smozhesh' menya polyubit'. A mozhet byt', ty tak privykla imet' lakeev, chto hochesh' prevratit' menya v odnogo iz nih? Nadeyus', esli u nas nichego ne vyjdet, mozhet byt', my hotya by ostanemsya Druz'yami... - A mozhet byt', ty slishkom mnogogo prosish'? - v ton Henu otvetila Leya. - YA slishkom mnogo proshu? YA, kto gotovil i pribiral, stelil tebe postel' i upravlyal etim korablem! Vot skazhi. Tol'ko skazhi chestno: chego ty eshche ot menya hochesh'? Nu chego? Leya promolchala. - Navernoe, nuzhno prosto razvernut' korabl',- skazal Hen. - Mozhet byt'. - No ty soglasilas' na etu poezdku.- On pozhal plechami.- Hotya i pod prinuzhdeniem, no soglasilas'. I ya tebe ee ustroyu. Ne svirepej! Esli hochesh', otomsti mne... Vot on ya - Hen Solo vo ploti! - On podstavil lico. - Valyaj, otves' mne opleuhu! Ili poceluj! - Ty v samom dele nichego ne ponyal, - skazala Leya. - Ne ponyal chego? - sprosil Hen.- Podskazhi! - Horosho! YA ob®yasnyu: tebya, Hena Solo, kak obychnogo cheloveka, ya mogu prostit'. No, zatashchiv menya na etot korabl', ty predal Novuyu Respubliku, kotoroj my sluzhim. Ty ne Hen Solo - chelovek, ty Hen Solo - geroj Soyuza Povstancev, Hen Solo - general Novoj Respubliki. I etogo Hena Solo ya prostit' ne mogu, otkazyvayus' prostit'. Inogda to, chto ty predstavlyaesh' soboj, tak veliko, chto ty ne mozhesh' dlya sebya snizit' planku. Tebya stali vosprinimat' kak ikonu. To, chto ty est', dlya naroda ne menee vazhno, chem to, kto ty est'. - V etom ne moya vina,- otvetil Hen.- YA ne mogu sootvetstvovat' zaranee sostavlennomu obrazu. - Prekrasno. Ty mozhesh' govorit', chto mir ustroen imenno tak. Deskat', ty mozhesh' byt' svobodnym, ubezhat', snova stat' piratom ili malen'kim mal'chikom. No mir ustroen inache, chem ty sebe predstavlyaesh', Hen! I tebe pridetsya s etim primirit'sya. - Prekrasno,- skazal Hen, brosiv salfetku na stol.- YA primiryus'. Posle obeda. Ty skazhesh', chego ot menya hochesh', chto ya dolzhen sdelat'. I ya izmenyus' - naveki. Obeshchayu. Idet? Leya posmotrela na nego. CHto-to v lice princessy smyagchilos'. - Idet. Stoilo "Sokolu" vyjti iz giperprostranstva nad Datomirom, kak indikatory sblizheniya trevozhno zavyli. Pribezhavshaya v kokpit Leya, peregnuvshis' cherez Hena, vzglyanula na ekran. Kosmos kishel korablyami. SHattly i barzhi sploshnoj liniej tyanulis' ot malen'koj krasnoj luny do nagromozhdeniya metallicheskih turboprovodov i opornyh konstrukcij - desyatikilometrovoj verfi, paryashchej v sektore L5. Verf' napominala gigantskoe nasekomoe s prishvartovavshimisya tysyachami sudov, sredi kotoryh vidnelsya odin super-razrushitel', desyatki ustarevshih fregatov klassa "Pobeda", tysyachi pohozhih na korobki barzh. Hen oshelomlenno ustavilsya na otkryvsheesya glazam zrelishche i zlobno vydohnul: - Narushiteli chastnyh vladenij! Leya tyazhko vzdohnula. - Da, Hen, na etot raz ty v samom dele sorval bank. Na etoj planete vrazheskih istrebitelej bol'she, chem u hatta bloh. Hen posmotrel na CHuvi. Vuki razvorachival astrokarty sistemy Ottega. Na obzornom golodisplee bylo vidno, kak ot razrushitelya otdelilis' dva krasnyh istrebitelya. - Popriderzhi svoj sarkazm, princessa, i podnimis' k pushke. Skoro k nam pozhaluyut gosti! - skazal Hen. On otorvalsya ot ekrana i vzglyanul na letyashchie k "Sokolu" perehvatchiki. Leya byla dostatochno svedushchej v voennyh delah, chtoby ne sprashivat', smozhet li Hen s nimi spravit'sya. Ne smozhet. - Ser'ezno, Leya, idi k orudiyu,- skazal Hen. - Kogda oni priblizyatsya i pojmut, chto my ne Inkom Y-4, to ne zamedlyat otkryt' ogon'. Leya besprekoslovno brosilas' k trapu naverh. Po radio razdalsya golos inspektora. - Inkom Y-4 Hishchnik, proshu nazvat' sebya i dolozhit' cel' pribytiya. Inkom Y-4, proshu nazvat' sebya. - Kapitan Brovar,- predstavilsya Hen.- Vezu gruppu dlya inspektirovaniya planetnoj oboronitel'noj sistemy. On vyter so lba pot. Vsegda samoe strashnoe - zhdat', proglotyat li tvoyu vydumku. Radio smolklo - inspektor zaprashival nadziratelya. Plohoj priznak. - Hm,- cherez mgnovenie poslyshalsya ego golos,- na etoj planete net oboronitel'noj sistemy. CHubakka vzglyanul na Hena. Tot vklyuchil mikrofon. - Znayu. YA netochno sformuliroval cel'. My pribyli dlya osmotra mestnosti i ustanovki planetarnoj oboronitel'noj sistemy. Na sej raz inspektor molchal chereschur dolgo, i Hen ne slishkom ubeditel'no dobavil: - U nas ostalas' odna lishnyaya sistema. To est' ee chast'. YA hochu skazat', nado zhe ee kuda-to ustanovit', verno? - Inkom Y-4 Hishchnik, - na toj zhe chastote proskripel golos.- CHto u vas za strannaya modifikaciya korablya? Perehvatchiki priblizilis' na rasstoyanie vidimosti. Hen bol'she ne mog polagat'sya na svoyu ulovku. On potyanulsya k generatoru pomeh. CHuvi zazhmurilsya. - Nichego, vse v poryadke,- uspokoil ego Hen.- Na etot raz ne budem peregruzhat' sobstvennye cepi, ya ih proveryal pered otletom. On povernul vyklyuchatel' i myslenno prochel molitvu. CHubakka ispuganno vzrevel. Hen vzglyanul na ekran navigacionnogo komp'yutera. |kran pogas. Odnovremenno pogasli ogni motivatora giperblokov vdol' zadnej paneli navodyashchego komp'yutera. Hen s zapozdaniem ponyal, chto ne proveryal generator pomeh pri rabotayushchem navigacionnom komp'yutere. Teper' v blizhajshee vremya prygnut' v giperprostranstvo ne udastsya. CHuvi zarychal ot straha. Hen rezko spikiroval k pobleskivayushchej vnizu verfi, k odnomu iz fregatov. Ves' etot metall dolzhen byl sbit' s tolku sensory presledovatelej, i, hotya perehvatchiki prevoshodili "Sokol" v skorosti i manevrennosti, Hen byl gotov pomerit'sya s nimi lovkost'yu. Goluboj ognennyj shar blasternogo vystrela udaril v nos "Sokola", otskochil ot korpusa. Leya kriknula po vnutrennej svyazi: - Oni v predelah vystrela! Tripio iz-za kresla pilota glyadel na vspyshki, prigibalsya ot kazhdogo vystrela i vopil: - O-o-o! A-a-a! Hen uslyshal dolgozhdannoe "blyam! blyam! blyam!" schetverennoj pushki - Leya povela otvetnyj ogon'. "Sokol" ustremilsya k nagromozhdeniyu lesov za fregatom. Promel'knuli ogromnye plastilovye balki. Hen smanevriroval, chtoby proskol'znut' mezhdu nimi. On nastroil komp'yuter navedeniya na ryad perednih sensorov fregata. Bez aktivnogo silovogo shchita ogromnyj fregat predstavlyal soboj prosto bak s kosmicheskim hlamom. Hen vypustil odnu za drugoj neskol'ko protonnyh torped, oni vspyhnuli siyayushchim sharom. Ot pervogo zhe vystrela perednie sensory fregata ohvatilo goluboe plamya. Sredi yarkih gribovidnyh oblakov Solo razvernul metateli i pustil dve fugasnye rakety v zaostrennyj nos fregata - po perehodam, soedinyayushchim chudovishchnye dvigateli s nosovym arsenalom. "Sokol", rezko zatormoziv, nyrnul v breshi v korpuse vrazheskogo korablya. V perednij silovoj shchit udarili oskolki shrapneli. CHuvi zarevel i zakryl lico rukami. "Sokol" plyuhnulsya v razverzsheesya chrevo fregata. Zavyli sireny. Upravlyayushchie paneli na pul'te pogasli, lobovoj shchit ne vyderzhal peregruzki i otklyuchilsya. CHuvi skulil. Ot priborov podnimalsya dym. - SH-sh-sh...- zashipel Hen, zazhav emu rot rukoj. Oba perehvatchika vrezalis' vo fregat i vzorvalis'. Prolomlennyj "Sokolom" koridor napolnilsya plamenem. "Beda s etimi transparistilovymi oknami na istrebitelyah,- podumal Hen.- Ot zatemneniya pri vspyshke nikakogo tolku, zato potom dve sekundy cherez nih nichego ne vidno". Na eto on i rasschityval. Hen vyklyuchil generator pomeh i nachal sazhat' "Sokol" na vnutrennyuyu palubu fregata. Vskore v rubku pribezhala Leya. - CHto ty delaesh'? Ty zhe nas chut' ne ugrobil! - Bez paniki! - Hen uspokaivayushche podnyal ruku. Ot popadaniya torped i istrebitelej, a takzhe neskol'kih ionnyh zalpov orbita fregata poteryala stabil'nost'. Korabl' udalyalsya ot verfi, Datomir svoej massoj prityagival ego. - O bozhe! - voskliknula Leya.- YA eshche dolzhna byt' schastliva, chto, vmesto togo chtoby vzorvat'sya v kosmose, my sejchas svalimsya na planetu? - Nashi zashchitnye silovye polya predohranili "Sokol" ot slishkom tyazhelyh povrezhdenij, - skazal Hen. - Da i generator pomeh uzhe vyklyuchen. CHuvi zapustit navigacionnyj komp'yuter. A tem vremenem na korablyah Czindzha reshat, chto my razbilis'. Poka fregat padaet na planetu, my spokojno vyjdem za predely dosyagaemosti perehvatchikov. Desyat' minut - vpolne dostatochno, chtoby rasschitat' kurs-Potom my spokojno vyberemsya iz fregata i vernemsya domoj. Polozhis' na menya, mne dovodilos' prodelyvat' takoe... Gluboko vzdohnuv, Hen vzmolilsya: - Davaj, CHuvi, zajmis' komp'yuterom! CHubakka zarychal, brosil na Hena zlobnyj vzglyad i povernul vyklyuchatel'. |kran ostalsya temnym. Vuki lihoradochno zashchelkal tumblerami. Ne rabotali motivator giperblokov i kormovye otrazhayushchie shchity. Vse eto vremya Tripio, stoyavshij za kreslom pilota, ozhivlenno zhestikuliroval, ne proiznosya ni slova, no, uvidev, chto pribory ne vklyuchayutsya, zavereshchal: - My propali! Hen vskochil na nogi. - Vse v poryadke, vse v poryadke, bez paniki! Prosto my slegka spalili koe-kakie cepi. Sejchas ya ih pochinyu... On proshmygnul mimo Tripio, brosilsya po koridoru v mashinnoe otdelenie i potyanul licevuyu panel', chtoby dobrat'sya do cepej motivatora. Navigacionnyj komp'yuter mozhno bylo ozhivit' na desyat' minut - nado tol'ko bystro sovershit' pryzhok iz etoj zvezdnoj sistemy. V mezhzvezdnom prostranstve budet vremya, chtoby kak sleduet im zanyat'sya. No motivator - motivator nuzhen sejchas. Hen styanul kurtku, obernul eyu kulak i vydernul licevuyu panel'. Iz obuglivshihsya vnutrennostej ustrojstva vyrvalos' plamya. Szadi poyavilas' Leya s ognetushitelem i napravila ego na ogon'. Hen otstupil nazad, ponyav, chto nadezhdy ne opravdalis'. - Nichego, nichego,- probormotal on, brosilsya obratno v kokpit, otklyuchil vse cepi i zapustil diagnosticheskij komp'yuter. Perednij sensornyj ryad byl razbit. - Nichego, vse v poryadke, mne ne nuzhny sensory, ya i tak vizhu, kuda nam letet', - prostonal Hen. Silovaya zashchita ne rabotala. Verhnie antenny srezalo. V ostal'nom vse bolee-menee ucelelo. Esli diagnostika ne vret, oni smogut uletet' otsyuda - esli vyberutsya iz proboiny, esli nikto ih ne podstrelit, esli nikto ne zametit i ne popytaetsya podstrelit' vdali ot planety. Golova u Hena nachala kruzhit'sya - fregat, po-vidimomu, vrashchalsya, padaya na Datomir. - SHabash, rebyata, sejchas shlepnemsya! - probormotal Hen. On obernulsya k Lee. Na poblednevshem lice devushki otrazilsya strah. Glaza princessy rasshirilis', volosy vstali dybom. Hen nikogda ne videl Leyu v takom sostoyanii. - CHto? CHto takoe? - kriknul on, bezumno ustavivshis' na diagnosticheskij displej. - YA chuvstvuyu chto-to tam, vnizu,- skazala Leya.- Na planete. CHto-to takoe... - CHto? - sprosil Hen. Leya zakryla glaza. Ona ne obladala chuvstvitel'nost'yu Lyuka, no Hen znal pro ee skrytye vozmozhnosti. - Kapli krovi na beloj skaterti... Net - skoree, pyatna na solnce, chernoe na siyayushchem. Tol'ko eti pyatna gryaznee... Otvratitel'no!.. Leya sosredotochilas', sdvinuv brovi i gluboko dysha ot napryazheniya. Ee nizhnyaya guba zadrozhala. - O, Hen, zdes' nam nel'zya opuskat'sya! Glava 9 V kvartire Hena na Koruskante pervym delom Lyuk proshchupal steny. |to byla nelepaya kvartira - bezo vsyakoj otdelki, bez domashnego uyuta. Mesto, gde chelovek nocheval, a ne zhil. Kvartiru uzhe obyskivali. Na zalyapannom polu valyalas' formennaya odezhda Hena, matracy byli vsporoty, podushki vypotrosheny. Desyatki lyudej uzhe vse obsledovali, no vovse ne tak, kak sobiralsya eto delat' Lyuk. Zakryv glaza, on kosnulsya podushki. Na poverhnosti tkani yavstvenno chitalos' otchayanie Hena. Pod nim, glubzhe - sledy bezumnogo likovaniya i nadezhdy. Lyuk vstal. |mocii imeli nepovtorimuyu auru. Skajvoker povel pal'cami po stene, sleduya za nevidimym otpechatkom pryamo na koruskantskie ulicy. Inogda sled teryalsya. Togda Lyuk nenadolgo ostanavlivalsya, sosredotochivayas'. Neskol'ko chasov sledovaniya za maniakal'noj nadezhdoj Hena priveli Lyuka v drevnij igornyj zal. On posmotrel na stol dlya igry v sebekk, gde mehanicheskij krup'e sdaval karty kakim-to troim gryzunam. Lyuk podoshel k upravlyayushchemu - smahivayushchemu na letuchuyu mysh' ri'daru, kotoryj, uhvativshis' nogami za kakoj-to kabel' pod potolkom, iz-pod poluprikrytyh vek nablyudal za svoimi vladeniyami. - Vashi drojdy-krup'e delayut videozapisi igr vo izbezhanie zhul'nichestva? - sprosil Dzhedaj. - Net! - otvetil ri'dar.- YA upravlyayu ches-s-stnejshim mes-s-stom. Vy hotite s-s-ska-zat', chto moi krup'e muhlyuyut? Lyuka podmyvalo kak sleduet napugat' ri'dara, no etot vid sushchestv byl sklonen k paranoje. Lishnie trudnosti ni k chemu. Lyuk uspokoil upravlyayushchego: - V myslyah ne imel nichego pohozhego! No u menya est' osnovaniya predpolozhit', chto nedavno zdes' byl odin moj drug, i on igral v karty za stolom v uglu. Esli eto zasnyato, bylo by interesno vzglyanut'. YA zaplachu! Temnye glazki ri'dara vspyhnuli. On ispodtishka osmotrelsya, shvatilsya pereponchatoj rukoj za kabel' i soskochil na pol. - S-s-syuda... Lyuk proshel za nim v zadnyuyu komnatu. Ri'dar s podozreniem oglyadel ego. - Den'gi vpered! Lyuk protyanul sotennyj kreditnyj chip. Ri'dar sunul chip v potajnoj karman kurtki i pokazal Lyuku, kak smotret' videozapis' pri pomoshchi ustrojstva, kotoromu bylo ne menee sta let. Ono zarzhavelo i skripelo ot gryazi, zato prokruchivalo zapisi nepravdopodobno bystro. CHerez neskol'ko sekund Lyuk nashel to, chto iskal, ostanovil apparat i uvidel, kak Hen vyigral planetu. Zapis' byla nemoj, tol'ko gologramma planety pobleskivala na stole. Tak vot v chem prichina ego radosti! - Kto eta drakmarijka? - sprosil Dzhedaj. Ri'dar glyanul na izobrazhenie: - Trudno s-s-skazat'. Dlya menya oni vs-s-se odinakovy... Lyuk dostal eshche odin kreditnyj chip. - Vs-s-spomnil! - voskliknul ri'dar.- |to diktatorsha Omogg. Imya bylo znakomo Lyuku. - Konechno! Tol'ko ona mogla proigrat' v karty planetu! Gde ee mozhno najti? - V kazino, - otvetil ri'dar. - Esli ee net zdes', znachit, ona igraet gde-nibud' eshche. Drak-marijcy nikogda ne spyat. Lyuk poluchil spisok izlyublennyh mest Omogg i, zakryv glaza, ukazatel'nym pal'cem provel po listu. Palec ostanovilsya na tret'em nazvanii - mestechke tremya urovnyami nizhe zavedeniya ri'dara. Dzhedaj zapahnul potuzhe odezhdu, poshchupav na boku Ognennyj Mech. Na takoj glubine luchshe imet' ego pod rukoj. Skajvoker otstegnul Mech i sunul v karman. Spusk zanyal vsego neskol'ko minut, no, kazalos', zdes' byl drugoj mir. Zathlyj vozduh, svet eshche tusklee, chem chetyr'mya urovnyami vyshe. Sredi soten podzemnyh urovnej byli mesta, kuda dazhe hrabrejshie iz gumanoidov ne riskovali spuskat'sya. Sredi obitavshih zdes' ras vstrechalis' eshche ne vidannye Lyukom. Vot, kolyhayas' na nogah-pautinkah, prosledovali krupnye lyuminesciruyushchie biryuzoj amfibii, shirokimi rtami zhuyushchie kakuyu-to plesen'. Vot po mokromu kamnyu skol'znulo chto-to ogromnoe, so shchupal'cami. Lyuk ne ponyal, bylo li eto myslyashchee sushchestvo ili kakoj-to parazit. Iskomoe mesto on nashel po tuskloj, no otkrovennoj nadpisi nad dver'yu: "Ukromnoe mestechko". Ozirayas' v temnote, Dzhedaj voshel. Edinstvennyj svet ishodil ot far drojda-uborshchika i lyuminesciruyushchih amfibij, kakih Lyuk uzhe videl snaruzhi. Iskusstvennogo osveshcheniya ne bylo. Iz mraka slyshalis' neistovye, ne inache kak predsmertnye vshlipy. Skajvoker vyhvatil Ognennyj Mech, ego goluboe siyanie rasseklo t'mu. Desyatki sushchestv zavizzhali, zakryli rukami osleplennye glaza. Mnogie s krikami uzhasa brosilis' k vyhodu. Dyuzhina krysoobraznyh zabilis' poglubzhe v temnotu i ottuda pobleskivayushchimi glazami glyadeli na draku. V glubine igornogo zala troe lyudej sklonilis' nad drakmarijkoj. Dvoe prizhali ee spinoj k stolu. Tretij otchayanno pytalsya sorvat' s nee shlem i dat' vdohnut' kisloroda. Drakmarijka borolas', kogtyami razodrav im do krovi ruki, pinaya kogtistymi nogami, kolotya hvostom. Dva cheloveka uzhe korchilis' na polu, no u drakmarijki sily byli na ishode. U vseh napadavshih byli na glazah infrakrasnye pribory - priznak togo, chto oni ne privykli k podzemnoj zhizni. - Otpustite ee! - prikazal Lyuk. - Ne sujsya,- skazal odin na interlingve s akcentom, kakogo Lyuk nikogda ran'she ne slyshal.- Ona koe-chto znaet. Lyuk shagnul vpered. Inkvizitor, pytavshijsya sorvat' s Omogg shlem, vyhvatil oruzhie i vystrelil pervym. Lyuka ohvatilo goluboe siyanie. V golove oshchutilas' pustota i yasnost', slovno ee okunuli v ledyanuyu vodu. On zazhmurilsya, pozvoliv Sile projti cherez sebya. Strelyavshij vernulsya k svoemu zanyatiyu, ochevidno udovletvorennyj rezul'tatom stychki. - Otpustite ee! - povtoril Lyuk, na etot raz gromche. Inkvizitor izumlenno vzglyanul na nego, snova vytashchil oruzhie, no Lyuk pri pomoshchi Sily vybil ego u nego iz ruki. - Ubirajtes' otsyuda, vse troe! - prikazal Skajvoker. Troica zamerla i otpolzla ot drakmarijki. Omogg lezhala na stole, zadyhayas' ot prosochivshegosya pod shlem kisloroda. Odin iz napadavshih progovoril: - |to sushchestvo vladeet svedeniyami, kotorye mogut vyvesti nas na pohishchennuyu zhenshchinu. I my poluchim ih. - |ta zhenshchina - poddannaya Novoj Respubliki,- otvetil Lyuk.- Esli vy sami ne uberete ot nee ruk, ya vas zastavlyu. On ugrozhayushche vzmahnul Ognennym Mechom. Agenty v nereshitel'nosti pereglyanulis'. Odin iz nih vytashchil komlink i bystro progovoril chto-to na neizvestnom yazyke, ochevidno vyzyvaya podkreplenie. Krysoobraznye v uglu brosilis' proch', ne zhelaya bol'she ispytyvat' sud'bu. V pomeshchenii vdrug vocarilas' tishina, narushaemaya lish' prigl