ogovorit' s nim. Lyuk vzglyanul cherez plecho, i tol'ko tut Hen zametil, chto lico Dzhedaya prevratilos' v sploshnoj krovopodtek, no glaza smotreli yasno. - Ty uveren, chto spravish'sya? |to razrushitel'. Hen sosredotochenno kivnul. - Da, i on vtorgsya na moyu planetu! YA ego sdelayu - no ne stesnyajsya v sluchae chego mne pomoch'. - Kak skazhete, vashe vysochestvo,- skazal Lyuk, i po tonu bylo ponyatno, chto on ne shutit. Dzhedaj ustupil mesto pilota. Hen sel, no bol' skovala nogu, i on, tyazhelo dysha, otkinul golovu na podgolovnik. Vpervye za poslednie mesyacy on pochuvstvoval sebya doma. - Smotri, paren',- skazal Hen, potyanuv shturval tak, chto korabl' otvernul ot "ZHeleznogo Kulaka", napravivshis' navstrechu perehvatchiku.- YA ne znayu vashih dzhedajskih fokusov, no luchshij sposob priblizit'sya k razrushitelyu - eto porhat' vokrug nego i delat' vid, chto ty gde ugodno, tol'ko ne tam, gde ty na samom dele. Hen vzglyanul na indikator boekomplekta. Ostavalos' chetyre arakidskih fugasnyh rakety, no protonnye torpedy konchilis'. On zaryadil fugasy, ustanovil distancionnoe upravlenie blasternymi pushkami i, vybrav nuzhnoe uprezhdenie, vydal dva zalpa po perehvatchiku. Malen'kij seryj istrebitel' vspyhnul, a Hen uzhe napravilsya za drugim, kotoryj nessya k "ZHeleznomu Kulaku". Hen razognalsya, kak dlya ataki, no vdrug zavis, poka ne pochuvstvoval vibraciyu "Sokola". Zatyagivayushchie luchi. CHubakka zarychal. - Znayu, - skazal Hen. - Perehodnaya energiya ot zadnego otrazhatelya. Ne dadim nas tyanut' dolgo. Sohranyaya spokojstvie, on razognalsya k "ZHeleznomu Kulaku", vklyuchiv subsvetovuyu skorost' i tak otzhav shturval, chto, dazhe nesmotrya na prityazhenie zatyagivayushchih luchej, "Sokol" predstavlyal soboj dvizhushchuyusya cel'. On podnyrnul pod stayu tyazhelyh istrebitelej i uslyshal, kak szadi zatail dyhanie Lyuk. Oni na ogromnoj skorosti mchalis' k razrushitelyu. Hen vzglyanul, kakoj iz priemnikov zatyagivaet "Sokol", cherez polsekundy vyyavil, vyzhdal, poka proniknet cherez zashchitnoe pole, i vypustil dve fugasnyh rakety. Zatyagivayushchij luch vtyanul rakety. Nad "ZHeleznym Kulakom" rascvel vzryv, a Hen vklyuchil tormozhenie i povis na shturvale, povorachivaya. On zaderzhal dyhanie, opasayas', kak by i drugie ne zametili u nego na lbu isparinu, poka on ogibal povorotnuyu bashnyu, kotoroj chut'-chut' ne hvatalo skorosti, chtoby pojmat' ego v pricel. - Ty pronik pod silovuyu zashchitu! - po svyazi prokrichal Izol'der.- Mozhesh' v lyuboj moment strelyat'! - Da, - skazal Hen. - YA znayu. Bashnya s blasternoj pushkoj povernulas' k "Sokolu", i Hen rezko svernul, uklonyayas' ot ognya. On zaryadil poslednie arakidskie rakety i vklyuchil radio na standartnuyu imperskuyu chastotu. - CHrezvychajnoe soobshchenie dlya diktatora Czindzha na "ZHeleznyj Kulak"! Srochnost' nomer odin. Otvetit' nemedlenno! Zapisyvajte. Srochnost' nomer odin. CHrezvychajnoe soobshchenie dlya diktatora Czindzha! On vyderzhal beskonechnuyu pauzu, medlenno vilyaya v labirinte blasternyh bashen. Nakonec Czindzh otvetil, i na displee poyavilos' ego lico. - Czindzh slushaet! - kriknul diktator, ego lico bylo krasnym, glaza beshenymi ot bitvy. - |to general Solo! - Hen dvinul shturval, i "Sokol" vzletel nad komandnoj rubkoj "ZHeleznogo Kulaka". - Posmotri na svoj obzornyj ekran, parazit. Poceluj moego vuki! On vyzhdal polsekundy, poka Czindzh vzglyanet na ekran i uvidit nesushchijsya na nego "Sokol". Na lice Czindzha otrazilos' osoznanie proishodyashchego, i Hen vypustil dve poslednie fugasnye rakety. Verhnyaya chast' komandnoj rubki "ZHeleznogo Kulaka" razletelas' kaskadom metallicheskih oblomkov. Bez silovoj zashchity razrushitel' prevratilsya v legkuyu dobychu. Vystrel iz hejpanskoj ionnoj pushki okatil ego golubymi molniyami, i s sokrushennymi priborami "ZHeleznyj Kulak" stal zhertvoj gradom obrushivshihsya na nego protonnyh torped. Hen ustremilsya ot gibnushchego korablya, reshiv sojti s orbity i ostavit' dovershenie hejpancam. On ponimal, chto bez Czindzha imperskij flot skoro sdastsya. Za spinoj ne bylo radostnyh krikov i pozdravlenij. Vse molchali. Hen zametil, chto ruki u nego tryasutsya, a v glazah potemnelo. - CHuvi, voz'mi na minutku upravlenie,- skazal on i slozhil ruki na grudi. Mesyacy razocharovanij, mesyacy somnenij i trevog. Vot chego emu stoil Czindzh. Hen oshchutil u sebya na plechah laskovye ruki Lei, oni poglazhivali ego. U nego sperlo dyhanie i on otkinulsya v kresle, pozvoliv devushke snyat' s nego napryazhenie. Za poslednie mesyacy ego myshcy slovno odereveneli, tugimi uzlami styanuli ego vsego, i teper' eti uzly stali rasslablyat'sya. "Nu i zazhatyj zhe chudak ya byl!" - ponyal Hen, udivlyayas', kak ne zamechal etogo ran'she. i poobeshchal sebe, chto takogo bol'she ne povtoritsya. - Luchshe? - sprosila Leya. Hen zadumalsya. Net, ne ot ubijstva Czindzha emu bylo tak horosho. Ubijstvo - takaya meloch'! I vse zhe chuvstvovalos' glubokoe oblegchenie. - Da,- skazal on.- Tak horosho mne ne bylo s teh por... ya uzh i ne pomnyu kogda. - CHudovishche lishilos' odnoj iz golov,- skazala Leya. - Da,- soglasilsya Hen.- Teper', kogda papa-akula umer, detki-akulki nachnut poedat' drug druga. - I skoro akul stanet znachitel'no men'she, - dobavila Leya. - Iv svoe vremya v starye vladeniya Czindzha pridet Novaya Respublika i zaberet neskol'ko sistem iz ih lap - esli u akul est' lapy. Leya razvernula ego kreslo, i Hen uvidel v koridore Izol'dera, Teneniel, Lyuka i drojdov. Udivitel'no, kak lyudi lyubyat, prazdnuya pobedu, sobirat' vokrug tolpu! Henu vsegda hotelos' prosmakovat' ee v odinochestve. - Ty vyigral! - progovorila Leya, glaza ee blesteli, polnye slez. - Vojnu? - sprosil Hen, podozrevaya, chto ona prosto hochet ego uteshit'.- Net. Vryad li. - Da net... - skazala Leya. - Nash spor. Sem' dnej na Datomire? Ty skazal, chto esli ya polyublyu tebya snova, to vyjdu za tebya zamuzh. Sem' dnej eshche ne istekli. - Ah, eto! Nu i durackij zhe spor my ustroili! YA nikogda ne prinuzhdal tebya ni k chemu podobnomu. Osvobozhdayu tebya ot slova. - Ah, tak? A ya tebya net! Ona vzyala ego za podborodok i pocelovala. Dolgij, medlennyj poceluj, kazalos', pronik vo vse bol'nye chasti ego sushchestva, sliv ego voedino. Izol'der smotrel na ih poceluj. |tot epizod vyzval by ser'eznyj otklik na Hejpe. Vse eto nikuda ne godilos'. I tem ne menee princ radovalsya za etih dvoih. Po komlinku prozvenel signal. K etomu kanalu imela dostup tol'ko hejpanskaya Sluzhba Bezopasnosti. Izol'der vytashchil apparat iz poyasa, vklyuchil i uvidel na krohotnom ekrane Astartu. Telohranitel'nica ulybalas'. - Rad tebya videt',- skazal Izol'der.- Odnako ya ne ozhidal flota eshche tri dnya - znachit, kto-to prikazal sledovat' zapreshchennym marshrutom? - Kogda ya uletela ot Datomira, to peredala nashim navigatoram po golosvyazi dzhedajskij put', i flot smog srezat' neskol'ko parsekov. - Hm-m-m...- promychal Izol'der.- Zateya interesnaya, odnako riskovannaya. - My poshli na eto po prikazu vashej materi,- ob®yasnila Astarta.- Ona pribudet zavtra s flotom Olanzhi. Neskol'ko korablej Czindzha uzhe sdalis' nam. Poskol'ku flotom vremenno komanduete vy, kakie budut rasporyazheniya? V predstavleniyah Izol'dera chto-to proizoshlo, on nikak ne ozhidal, chto mat' iz-za nego pojdet na takoj risk. - Prinimajte tol'ko bezogovorochnuyu kapitulyaciyu, - skazal princ, - i gotov'tes' k otpravke ispravnyh razrushitelej na Hejp. CHto kasaetsya imperskoj verfi - unichtozhit'! - Est', ser! - skazala Astarta.- Kogda byt' gotovymi k otpravleniyu? Izol'der na mgnovenie zadumalsya. K Czindzhu moglo pribyt' podkreplenie. Nuzhno ubirat'sya s Datomira kak mozhno skoree. - CHerez dva dnya. - Dva dnya? - peresprosila Astarta; sudya po udivleniyu v ee golose, ona schitala eto chrezmerno dolgim srokom.- My soglasuem eto s vashej mater'yu. - Na planete politzaklyuchennye i neskol'ko tysyach mestnyh zhitelej, kotorye mogut zahotet' evakuirovat'sya, - tverdo skazal Izol'der. - Nuzhno svyazat'sya s nimi i dat' vozmozhnost' uletet'. Glava 27 Sleduyushchim vecherom Hen sobral sester vseh devyati datomirskih plemen na prazdnik v Zal Voitel'nic plemeni Poyushchih Gor. Ved'my nadeli svoi luchshie shlemy i plashchi, no vsya ih roskosh' blekla v sravnenii s sirenevymi shelkami korolevy-materi i raduzhnymi gallinorskimi samocvetami u nee v volosah. Ta'a CH'yum, kazalos', neskol'ko razdrazhalo proishodyashchee, i ona nelovko primostilas' na grubyh kozhanyh podushkah s takim vidom, budto obshchestvo ved'm nizhe ee dostoinstva. Ona to i delo hlopala moshkaru, rasseyanno poglyadyvaya na dver', slovno ej ne terpelos' vernut'sya na Hejp k svoim delam. Hen ves' vecher nablyudal za nej, zaintrigovannyj prekrasnym licom za sirenevoj vual'yu i nepriyatno udivlennyj durnymi manerami korolevy. V razgar pira Hen peredal. Ogvinn sertifikat na vladenie Datomirom, i staraya zhenshchina zaplakala, rastrogannaya. Potom slugi prinesli korziny s zolotom i dragocennostyami i vysypali na pol k nogam Hena. Tot na mgnovenie onemel, potom skazal: - YA, hm, sovsem zabyl ob etom. Znaete, mne vse eto ne nuzhno. - On vzglyanul Lee v glaza. - YA uzhe poluchil vse, chto hotel. - Sdelka est' sdelka, general Solo, - skazala Ogvinn.- Krome togo, my obyazany vam bol'shim, chem mozhem zaplatit'. Vy ne tol'ko izbavili nas ot Czindzha, no pomogli sokrushit' Nochnyh Sester. My pered vami v vechnom dolgu. - Da, odnako... - Hen nachal bylo vozrazhat', no Leya tknula ego pod rebra. - Pomolchi. Nam eto prigoditsya oplatit' svad'bu. Hen vzglyanul na dragocennye kamni u svoih nog i tol'ko podivilsya, s kakim razmahom Leya planiruet zakatit' svad'bu. - U menya est' ob®yavlenie, kotoroe tozhe proizvedet vpechatlenie na vash narod, - skazal Izol'der, podnimayas' s podushek ryadom s mater'yu.- Teneniel Djo, vnuchka Ogvinn Djo, soglasilas' stat' moej zhenoj. - Net! - voskliknula Ta'a CH'yum, vstav i gnevno vzglyanuv na syna. - Ty ne mozhesh' stat' muzhem zhenshchiny iz etoj necivilizovannoj gryaznoj dyry! Ona ne mozhet stat' korolevoj-mater'yu Hejpa. - Ona princessa i nasleduet planetu,- vozrazil Izol'der. - YA dumayu, etogo dostatochno. A vam eshche ochen' mnogo let sidet' na trone, i za eto vremya vy obuchite ee. - Dazhe ESLI ona princessa, - uporstvovala koroleva-mat', - dumayu, ty ne smozhesh' otricat', chto ee sem'ya vladeet etim mirom ne bolee pyati minut! V nej net korolevskoj krovi, u nee net rodoslovnoj. - No ya lyublyu ee,- skazal Izol'der.- I zhenyus' na nej dazhe bez vashego razresheniya. - Durak! - proshipela Ta'a CH'yum. - Dumaesh', ya dopushchu eto? - Net,- otvetil Lyuk iz dal'nego konca zala.- YA takzhe uveren, chto vy nikogda ne sobiralis' zhenit' ego na Lee. Pochemu by vam ne ubrat' vual' i ne rasskazat' synu, kto podoslal k nej ubijc? Lyuk govoril uverennym, vlastnym tonom, kak vsegda, kogda pribegal k Sile. Ta'a CH'yum s®ezhilas', slovno ee kosnulsya elektricheskij shchup, i otpryanula nazad. - Nu-ka, - povtoril Lyuk, - uberite vual' i rasskazhite! Ta'a CH'yum drozhashchej rukoj otkinula vual', boryas' s prikazom Dzhedaya. - |to ya poslala ubijc. Izol'der vytarashchil glaza. - Zachem? - s pechal'yu v golose sprosil on.- Vy zhe sami dali soglasie. Vy poslali dary i svoyu svitu. YA nichego ne skryval. - Ty poprosil soyuza, kotoryj ya ne mogla odobrit',- otvetila Ta'a CH'yum.- Ty vybral pacifistku, demokraticheskuyu bespridannicu. Tol'ko poslushaj razgovory ob etoj rasprekrasnoj Novoj Respublike1 CHetyre tysyacheletiya my pravim v Hejpanskom sozvezdii, a ty sobralsya otdat' Hejp ej, i cherez pokolenie ee deti otkazhutsya ot kontrolya nad pravitel'stvom, otdadut vse cherni! Odnako ya ne hotela otkazyvat' tebe v etoj prihoti. YA ne hotela... podryvat' tvoyu predannost' mne. - Luchshe ubit' kogo-to, chem poteryat' moyu predannost'? - Izol'der razdul nozdri.- I vy nadeyalis' takim obrazom eshche dal'she ottolknut' menya ot moih tetok? Koroleva-mat' prishchurilas'. - O, u tvoih tetok hvataet ubijstv! Oni ne menee opasny, chem ty dumal. No Leya - pacifistka. YA ne mogu pozvolit' tebe zhenit'sya na pacifistke. Ona slishkom slaba, chtoby pravit'. Razve ty ne vidish' sam? Esli by do vozvysheniya Imperii Hejp byl sil'nee v voennom otnoshenii - chto ya vsegda otstaivala, - my by nikogda ne popali pod ee vlast'. Sladkorechivye pacifisty i diplomaty chut' ne sokrushili nashe carstvo. - A gospozha |lliar? - s udivleniem progovoril Izol'der.- Ona byla pacifistkoj. I ee tozhe vy ubili? Ta'a CH'yum nakinula na lico vual' i otvernulas'. - YA ne poterplyu takogo doprosa. YA udalyayus'. V golose Izol'dera poslyshalis' notki izumleniya i uzhasa. - A moj brat - on tozhe byl slishkom slab, chtoby pravit'? Da? Vy nikomu ne ustupali prava vybirat' naslednicu trona! Ta'a CH'yum obernulas'. - Ostav' svoi dogadki pri sebe! - progovorila ona zlobno. - Ne sujsya v dela, v kotoryh ne ponimaesh'! Ne zabyvaj, chto ty vsego lish' muzhchina. - YA ponimayu, chto takoe ubijstvo! - kriknul Izol'der, razduv nozdri.- YA ponimayu, chto takoe ubijstvo sobstvennyh detej! No Ta'a CH'yum uzhe probiralas' cherez tolpu k vyhodu. Teneniel vzyala Izol'dera za lokot' i tiho progovorila: - Daj mne pogovorit' s nej. Ta'a CH'yum! - tiho okliknula ona korolevu, i ta ostanovilas', slovno Teneniel natyanula nevidimuyu verevku.- YA sobirayus' stat' zhenoj vashego syna i kogda-nibud' budu vmesto vas pravit' vashimi mirami. - Ta'a CH'yum obernulas', i dazhe skvoz' sirenevuyu vual' byl viden vspyhnuvshij v ee glazah ogon', a Teneniel prodolzhala: - Pozvol'te zaverit' vas, ya ne pacifistka. Tol'ko za poslednie dva dnya ya ubila neskol'ko chelovek, i esli vy popytaetes' prichinit' kakoj-libo vred mne ili moemu muzhu, ya zastavlyu vas publichno priznat'sya vo vseh vashih prestupleniyah, a potom kaznyu. Uveryayu vas, vy etogo zasluzhivaete! U steny stoyali chetvero ohrannic korolevy. Teneniel ne znala, chto ugroza koroleve-materi yavlyalas' dostatochnoj prichinoj dlya nemedlennoj kazni. Ohrannicy potyanulis' k svoim blasteram, no Teneniel vzmahnula rukoj, i slomannye blastery so stukom upali na pol. Odna iz ohrannic brosilas' vpered, no Teneniel, ne shodya s mesta, sdelala zhest, i nevidimyj kulak udaril zashchitnicu korolevy-materi v chelyust'. Ot sokrushitel'nogo udara ona upala navznich' i poteryala soznanie. Kraem glaza Ta'a CH'yum nablyudala za korotkoj stychkoj. - Podumajte, gospozha,- skazal Izol'der.- Vy kak-to govorili mne, chto ne hotite, chtoby nashimi potomkami pravili sgibateli lozhek i vrashchateli ramok. No esli moej zhenoj budet Teneniel, VASHI vnuki budut gnut' lozhki. Ta'a CH'yum pokolebalas'. V techenie dolgoj pauzy ona smotrela na Teneniel, potom ubezhdenno skazala: - YA pospeshila s vyvodom. Polagayu, chto Teneniel Djo, princessa Datomirskaya, podhodit byt' korolevoj-mater'yu. Pozhalujsta, oden' ee podobayushchim obrazom, prezhde chem privedesh' v dom. Ona povernulas' ujti, i Izol'der progovoril uzhe ej v spinu: - I eshche, gospozha: my dolzhny prisoedinit'sya k Novoj Respublike NEMEDLENNO! Pokolebavshis', Ta'a CH'yum soglasno kivnula i vybezhala iz zala. Sleduyushchim utrom Lyuk stoyal na krepostnoj stene u Zala Voitel'nic, glyadya, kak v luchah voshodyashchego solnca vdali vzletayut shattly s poslednimi osvobozhdennymi uznikami na bortu. Podoshla Ogvinn i posmotrela na kroshechnye korabliki. - Vy tochno ne poletite? - sprosil Lyuk. - Zdes' po-prezhnemu budet opasnyj sektor. - Net,- otvetila Ogvinn.- Datomir - nasha rodina. I zdes' net nichego takogo, chto privleklo kogo-nibud' - krome tebya. No dlya TEBYA u nas koe-chto est'. YA chuvstvuyu. CHego by ty hotel? - Razbityj korabl' v pustyne,- otvetil Lyuk. - On nazyvalsya "CHu'untor", i tam obuchali Dzhedaev. YA hotel by kak-nibud' vernut'sya i posmotret', ne ostalos' li na nem zapisej. - Ah da! Nashi predki kogda-to uchastvovali v velikoj bitve s Dzhedayami. - I pobedili, - dobavil Lyuk. - Net,- skazala Ogvinn, prislonyas' k kamennoj krepostnoj stene i skrestiv na grudi ruki.- My ne pobedili. V konce koncov obe storony seli za stol peregovorov. Lyuk rassmeyalsya. - I v rezul'tate vy poluchili korabl', kotoryj ostalsya gnit' v pustyne na trista let. Ili chto-to eshche? - Ne znayu, - otvetila Ogvinn. - Tam byla tol'ko mat' Rell, a ee um pochti ugas. - Mat' Rell? - peresprosil Lyuk, i strannoe uspokoenie razlilos' po ego dushe. Ogvinn voprositel'no vzglyanula na nego, a Lyuk pospeshil cherez zal vniz, v komnatu materi Rell. Drevnyaya staruha po-prezhnemu sidela na svoem kamennom sunduke, sedye kosmy blesteli v svete svechej. Ona bessmyslenno ustavilas' na Dzhedaya. - Mat' Rell; eto ya - Lyuk Skajvoker,- skazal on, i staruha svoimi slezyashchimisya glazami posmotrela kuda-to skvoz' nego. - CHto? - sprosila ona. - Vse Nochnye Sestry pogibli? Ty ubil ih? - Da,- otvetil Lyuk. - Znachit, nashemu miru prishel konec, i nachinaetsya- novyj, kak predskazyval Joda.- Lyuk pochuvstvoval, chto drozhit ot vozbuzhdeniya.- Navernoe, ty prishel za zapisyami? - Da, - otvetil on. - Ty znaesh', my hoteli ih prochest', no Dzhai ne pozhelali otkryt' nam tehnologiyu ih prochteniya. Oni skazali, chto eti zapisi mogut dat' chrezmernoe mogushchestvo, i poka v nashem mire zhivut Nochnye Sestry, my ih ne poluchim. Joda obeshchal, chto kogda-nibud' ty podelish'sya znaniyami s nashimi det'mi. Ona s trudom podnyalas' so svoego siden'ya i styanula s sunduka podushki, pytayas' ego otkryt'. - Pomogi,- skazala ona, i Lyuk s natugoj podnyal kryshku. Vnutri nahodilsya metallicheskij larec, ves' zarzhavevshij, no zelenyj ogonek na drevnem kodovom nabornike eshche gorel. Lyuk nazhal dva simvola, oboznachayushchih imya Jody, i razdalos' shipenie - pod pripodnyavshuyusya kryshku voshel vozduh. Lyuk otkryl larec. On byl polon zapisej - sotni diskov hranili informacii bol'she, chem chelovek mog izuchit' za vsyu zhizn'. V polden' togo zhe dnya hejpanskij shattl pribyl za Teneniel i Izol'derom. Lyuk, Hen, CHuvi, Leya i drojdy prishli poproshchat'sya. Izol'der obnaruzhil, chto emu ne hochetsya uletat'. Leya obnyala ih oboih i pozhelala schast'ya, ne skryvaya slez, no Teneniel napomnila, chto vremya ot vremeni ih puti budut peresekat'sya, poskol'ku Hejp prisoedinilsya k Novoj Respublike. Hen pozhal Teneniel ruku, druzheski tknul Izol'dera kulakom v plecho i skazal: - Eshche uvidimsya, podonok. Osteregajsya piratov. Izol'der ulybnulsya v otvet, glyadya emu v glaza. Ved'my i Lyuk prilozhili vse staraniya, chtoby vylechit' Henu nogu i zuby, odnako na noge eshche ostavalas' shina. On napominal pirata, imel prezhnij zadiristyj vid i razvalistuyu pohodku. - Beregis', podlec,- skazal Izol'der, no ne smog zakonchit' na etom.- I gde vy sobiraetes' provesti medovyj mesyac? Hen pozhal plechami. - YA nadeyalsya pobyt' eshche zdes', na Datomire, no za poslednie dva dnya tut vse uspokoilos', tak chto boyus', budet skuchno. - Mozhet byt', sovershite tur po hejpanskim miram? - predlozhil Izol'der.- Uveren, etot vizit pokazhetsya tebe bolee gostepriimnym, chem proshlyj. - |to ustroit' netrudno,- soglasilsya Hen. - Dostatochno ne otkryvat' ogon' srazu, kak menya uvidite. - Ne otkroem,- poobeshchal Izol'der.- Hotya pered otbytiem nado budet tshchatel'no proverit' ves' vash bagazh - ne ukrali li chego. Hen rassmeyalsya i hlopnul ego po spine. Poproshchalis' CHubakka i Tripio, podoshla ochered' Lyuka. Dzhedaj derzhalsya pozadi vseh, vnimatel'no nablyudaya. On ne ustroil sleznogo proshchaniya, a tol'ko vzyal Teneniel za ruku i po-, derzhal, glyadya v glaza - net, za glaza. - Pervoj u vas roditsya dochka,- skazal on,- i ona budet takoj zhe sil'noj i dobroj, kak ty. Kogda ty sochtesh', chto vremya prishlo, mozhet byt', prishlesh' ee ko mne uchit'sya. Teneniel ulybnulas' i obnyala ego. Lyuk vzyal za ruku Izol'dera. - Pomni: sluzhit' Svetloj Storone Sily. Hotya ty nikogda ne budesh' vladet' Ognennym Mechom ili iscelyat' bolezni, v tebe est' svet. Sleduj etomu svetu. - Budu,- poobeshchal Izol'der i udivilsya, naskol'ko izmenilas' ego zhizn' za poslednie dni. Za dolyu sekundy on reshil letet' s Lyukom na etu planetu, a teper' znal, chto budet sledovat' za nim vsyu ostavshuyusya zhizn'. - Budu, - povtoril on i obnyal Dzhedaya. Sekundu oni molcha stoyali, glyadya drug na druga, potom Izol'der eshche raz okinul vzglyadom dolinu, posmotrel na hizhiny v polyah, na temnuyu krepost' nad nimi, na pleshchushchihsya v prudu rankorov, na yarkoe solnce nad yuzhnymi dolinami, gory i pustyni pozadi nih. On vdohnul sladkij chistyj vozduh, v poslednij raz oshchushchaya bogatyj aromat Datomira, i v nosu slegka zasverbilo. Navernoe, na etoj planete chto-to vyzyvalo allergiyu. On vzyal Teneniel za ruku i so svoej nevestoj podnyalsya na bort shattla, chtoby otvezti ee k drugim miram, k drugim zvezdam. CHerez shest' nedel' pod golubymi nebesami Koruskanta Lyuk vylez iz vanny i nadel seruyu naryadnuyu rubahu... Kak pochetnyj gost' na Leinoj svad'be, on hotel priehat' poran'she, no voditel' shattla sluchajno vysadil ego u byvshego al'teraanskogo konsul'stva, zanyatogo teper' rasoj nekih nasekomyh, o kotoroj Lyuk nikogda ran'she ne slyshal. Ot zdaniya konsul'stva do Imperatorskogo Dvorca bylo kilometrov dvesti. Poetomu on pribyl vo Dvorec na chas pozzhe, chem rasschityval, i kogda nakonec voshel v dveri, to so vseh nog pospeshil po dlinnomu koridoru, oblicovannomu blestyashchimi panelyami iz drevnego dereva uva. Svernuv za ugol, Lyuk zametil vperedi Tripio, slomya golovu begushchego v Belyj Zal. Lyuk pustilsya vdogonku i kriknul: - |j, Tripio, chto sluchilos'? - Ah, Master Lyuk, ya tak rad vas videt'! Boyus', ya vseh vvel v uzhasnoe zabluzhdenie. |to ya vo vsem vinovat! Nuzhno nemedlenno ostanovit' svad'bu! - CHto sluchilos'? - sprosil Lyuk. - O chem ty? - YA tol'ko chto uznal ot gorodskogo komp'yutera uzhasnuyu novost'. Pereproveriv nekotorye fajly, on obnaruzhil, chto Hen vovse ne korol'! - Kak tak? - Ne korol'! Ego praded Karol Solo tol'ko pretendoval na tron - i byl poveshen za svoi prestupleniya! Nuzhno vseh predupredit'! - I potomu-to on tak razvolnovalsya i ubezhal s zasedaniya Soveta, kogda ty ob®yavil ego rodoslovnuyu! - skazal Lyuk. - On vsegda znal, chto ego praded byl vsego lish' pretendentom na tron. - Da, da! - podtverdil Tripio.- Nuzhno ostanovit' svad'bu! - Ladno, uspokojsya,- skazal Lyuk.- Ne volnujsya, ya vse ustroyu. - O, kak lyubezno s vashej storony, Master Lyuk... Lyuk vyklyuchil ego i ottashchil v kakuyu-to pustuyu kontoru, zaper dver' i prodolzhil svoj put' v Belyj Zal. |to bylo ogromnoe pomeshchenie s vysokim svodom, zatejlivo vysechennym iz monolitnogo kamnya, i sverkayushchie ogni, otrazhayas' ot kupola, lili vniz myagkij, nebesnyj svet. Dobraya tysyacha gostej s raznyh planet uzhe uselis' zasvidetel'stvovat' brak, i nekotorye obernulis' k Lyuku. V perednem ryadu sideli vmeste Teneniel Djo i princ Izol'der, ryadom s nimi Artu i CHubakka. Vuki byl bezukoriznenno vymyt i prichesan. Princ derzhal na kolenyah purpurnyj cvetok arralyuta v forme rozhka. Lyuk vstal pozadi, glyadya na mramornyj altar', gde Hen i Leya bok o bok preklonili koleni, polozhiv ruki na mramor. Ispolnyayushchij ritual sluzhitel' v izumrudnoj hlamide podvel Leyu dlya proizneseniya klyatvy. Leya obernulas' i vzglyanula na Lyuka. Diadema nad ee vual'yu iskrilas', i Dzhedaj pochuvstvoval, chto sestra ne serditsya na nego za opozdanie, a tol'ko blagodarna, chto prishel. V etot moment ona byla tak bezmyatezhna i umirotvorenna, kak eshche nikogda v zhizni. A vozmozhno, ee napolnyala obshchaya so vsemi radost'.