shesterenki i kolesa vrashchalis' s pomoshch'yu VSOS,
kotoruyu dal Selo,

   Rumford zaranee reshil, chto Mars dolzhen poterpet' porazhenie v
etoj vojne - porazhenie kak mozhno bolee glupoe i chudovishchnoe.
Predvidya budushchee, Rumford v tochnosti znal, kak eto budet,- i on
byl dovolen.
   On hotel pri pomoshchi velikogo i nezabyvaemogo samoubijstva
Marsa izmenit' Mir k luchshemu.
   Vot chto on pishet v svoej "Karmannoj istorii Marsa":
   "Tot, kto hochet dobit'sya ser'eznyh peremen v Mire, dolzhen
umet' ustraivat' pyshnye zrelishcha, bezmyatezhno prolivat' chuzhuyu
krov' i vvesti privlekatel'nuyu novuyu religiyu v tot korotkij
period raskayaniya i uzhasa, kotoryj obychno nastupaet posle
krovoprolitiya.
   - Lyubuyu neudachu zemnyh vozhdej mozhno otnesti za schet
otsutstviya u vozhdya,- govorit Rumford,- po men'shej mere odnogo iz
etih treh kachestv.
   - Hvatit s nas beskonechnyh fiasko raznyh diktatur - v kotoryh
milliony gibnut ni za chto, ni pro chto!- govorit Rumford.-
Davajte dlya raznoobraziya organizuem pod predvoditel'stvom
vydayushchegosya polkovodca smert' nemnogih za velikoe delo".
   Rumford sobral etih nemnogih na Marse i on sam byl ih
prevoshodnym vozhdem.
   On umel ustraivat' zrelishcha.
   On byl gotov sovershenno spokojno prolivat' chuzhuyu krov'.
   I u nego byla v zapase ochen' privlekatel'naya novaya religiya,
kotoruyu on sobiralsya vvesti posle vojny.
   U nego byli i svoi metody, chtoby prodlit' tot period
raskayaniya i uzhasa, kotoryj nastanet posle vojny. Vse eto byli
variacii na odnu temu: slavnaya pobeda Zemli nad Marsom byla ne
chem inym, kak podlym izbieniem prakticheski bezoruzhnyh svyatyh,
kotorye ob®yavili bespomoshchnuyu vojnu Zemle, chtoby ob®edinit' vse
narody etoj planety v edinoe CHelovecheskoe Bratstvo.

   ZHenshchina po imeni Bi i ee syn Hrono byli v samom poslednem
eshelone marsianskih korablej, v poslednej volne, dokativshejsya do
Zemli. Sobstvenno govorya, eto byla malen'kaya volnishka,
sostoyavshaya vsego iz soroka shesti korablej.
   Ostal'nye kosmicheskie korabli marsian uzhe prizemlilis' - na
vernuyu smert'.
   |tu poslednyuyu volnu, ili volnishku, uvideli s Zemli.
   No v nee ne poleteli termoyadernye rakety. Ih bol'she ne
ostalos', strelyat' bylo nechem.
   Oni vse vyshli.
   Tak chto volnishka doshla do Zemli besprepyatstvenno. Ona
razlilas' po licu Zemli.
   Nemnogie schastlivchiki - zemlyane, kotorym povezlo - nashlis'
eshche marsiane, kotoryh mozhno bylo perestrelyat'!- palili v svoe
udovol'stvie, poka ne zametili, chto strelyayut v bezoruzhnyh zhenshchin
i detej.
   Slavnaya vojna zakonchilas'.
   A za nej, kak i planiroval Rumford, gryadet gor'kij styd.

   V korabl', na kotorom leteli Hrono, Bi i eshche dvadcat' dve
zhenshchiny, nikto ne strelyal. On prizemlilsya v storone ot
civilizovannyh stran.
   On razbilsya v tropicheskih lesah Amazonki, v Brazilii.
   Ostalis' v zhivyh tol'ko Bi i Hrono.
   Hrono vybralsya naruzhu, poceloval svoj talisman.

   V Dyad'ka i Boza tozhe nikto ne strelyal.
   Kogda oni nazhali knopku "VKL.", s nimi proizoshli ochen'
strannye veshchi. S Marsa oni startovali, no nagnat' svoih, kak oni
nadeyalis', im tak i ne udalos'.
   Im ne udalos' uvidet' ni odnogo kosmicheskogo korablya.
   Ob®yasnyalos' vse eto prosto, hotya nekomu bylo ob®yasnit' eto
im: Dyadek i Boz vovse ne dolzhny byli popast' na Zemlyu - vo
vsyakom sluchae, ne srazu.
   Rumford nastroil pilota-navigatora tak, chtoby snachala korabl'
dostavil Dyad'ka i Boza na Merkurij, a uzh potom - s Merkuriya na
Zemlyu.
   Rumford ne hotel, chyuby Dyad'ka ubili na vojne.
   Rumford hotel, chtoby Dyadek otsidelsya v spokojnom meste godika
dva.
   A potom Rumford planiroval yavlenie Dyad'ka na Zemle,
planiroval chudo.
   Rumford priberegal Dyad'ka dlya glavnoj roli v misterii,
kotoruyu Rumford namerevalsya postavit' vo slavu svoej novoj
religii.

   Dyadek i Boz chuvstvovali sebya uzhasno odinoko v kosmose i
nichego ne ponimali. Smotret' bylo ne na chto, delat' bylo nechego.
   - CHert poberi, Dyadek,- skazal Boz.- Vot by uznat', gde sejchas
nashi rebyata!
   Rebyata pochti v polnom sostave viseli na fonaryah v delovom
centre gorodka Boka Raton.
   |lektronnyj pilot-navigator avtomaticheski upravlyal i
osveshcheniem kayuty - ne govorya o prochih veshchah: on podderzhival
iskusstvennyj sutochnyj ritm - zemnye dni i nochi, dni i nochi, dni
i nochi.
   CHitat' na bortu bylo nechego, krome dvuh komiksov, kotorye
zabyli tehnari s kosmodroma. |to byli istorii v kartinkah: "CHik-
chirik i Sil'vestr"- pro kanarejku, kotoraya dovela kota do
bezumiya, i "Otverzhennye"- pro cheloveka, kotoryj ukral zolotye
podsvechniki u svyashchennika, kotoryj ego priyutil.
   - Na chto emu byli eti podsvechniki, Dyadek?- sprosil Boz.
   - Provalit'sya mne, esli ya znayu,- skazal Dyadek.- Da i plevat'
ya na eto hotel.
   Pilot-navigator tol'ko chto vyrubil svet v kayute, takim
obrazom oboznachiv nastuplenie nochi.
   - Ty na vse plevat' hotel, a?- skazal Boz v temnote.
   - Tochno,- skazal Dyadek.- YA plevat' hotel dazhe na tu shtuku,
chto u tebya v karmane.
   - A chto u menya v karmane?- skazal Boz.
   - SHtuka, kotoroj mozhno nasylat' bol',- skazal Dyadek.- SHtuka,
kotoraya zastavlyaet lyudej delat' to, chto ty hochesh'.
   Dyadek slyshal, kak Boz chto-to provorchal, potom tihon'ko
zastonal v kromeshnoj t'me. On ponyal, chto Boz tol'ko chto nazhal
knopku na etoj korobochke u sebya v karmane, knopku, kotoraya
dolzhna byla srazit' Dyad'ka napoval.
   Dyadek zatailsya, zamer.
   - Dyadek?- pozval Boz.
   - CHego?- skazal Dyadek.
   - Ty _tut_, druzhishche?- potryasennyj, skazal Boz.
   - A gde zhe mne eshche byt'?- skazal Dyadek.- Ty dumal, chto ya
isparilsya?
   - I ty v poryadke, druzhishche?- skazal Boz.
   - V polnom poryadke, druzhishche,- skazal Dyadek.- A pochemu by i
net? Proshloj noch'yu, poka ty spal, druzhishche, ya vXshul etu hrenovinu
u tebya iz karmana, druzhishche, i vskryl ee, druzhishche, i vypotroshil
iz nee vsyu nachinku, druzhishche, i nabil ee tualetnoj bumagoj. A
sejchas ya sizhu na svoej kojke, druzhishche, i vintovka u menya
zaryazhena, druzhishche, i ya derzhu tebya na mushke, druzhishche, tak chto
skazhi na milost', chto ty teper' sobiraesh'sya delat', chert poberi?

   Rumford materializovalsya na Zemle, v N'yuporte, dvazhdy za
vremya vojny Marsa s Zemlej - v pervyj raz srazu zhe posle nachala
vojny, vo vtoroj - v poslednij den' vojny Ni on, ni ego pes
togda eshche ne imeli otnosheniya k novoj religii. Oni byli prosto
attrakcionom dlya turistov.
   Derzhateli zakladnyh na rumfordovskoe imenie sdali ego vnaem
organizatoru platnyh zrelishch, Merlinu T. Lappu. Lapp prodaval
bilety na materializacii po dollaru za shtuku.
   Smotret'-to bylo pochti ne na chto, krome materializacii i
dematerializacii Rumforda i ego psa. Rumford ne govoril ni slova
ni s kem, krome Monkrajfa, dvoreckogo, da i to sheptal emu na
uho. On obychno svalivalsya, kak kul', v kreslo v Muzee Skipa, v
komnate pod lestnicej. On mrachno prikryval odnoj rukoj glaza, a
pal'cy drugoj ruki perepletal s cep'yu-udavkoj na shee Kazaka.
   Rumforda i Kazaka v programme nazyvali "prizrakami".
   Snaruzhi, pod oknom malen'koj komnaty, byl postroen pomost, i
dver' v koridor byla snyata s petel'. Zriteli imeli vozmozhnost'
dvigat'sya dvumya potokami, uspevaya brosit' vzglyad na cheloveka i
sobaku, ugodivshih v hrono-sinklasticheskij infundibulum.
   - Sdaetsya mne, chto on ne ochen'-to razgovorchiv segodnya,
druz'ya,- privychno veshchal Merlin T. Lapp.- Vy pojmite - emu est'
nad chem zadumat'sya. On zhe ne ves' s nami, druz'ya. Ego vmeste s
sobakoj razmazalo po vsej doroge ot Solnca do Betel'gejze.
   Do poslednego dnya vojny vse mizansceny i shumovoe oformlenie
ustraival Merlin T. Lapp.
   - Po-moemu, eto prosto chudesno, chto vse vy, druz'ya moi, v
stol' znamenatel'nyj v istorii mira den' prishli syuda smotret' na
etot zamechatel'nyj kul'turnovospitatel'nyj i nauchnyj eksponat,-
govoril Lapp v poslednij den' vojny.
   - Esli etot prizrak kogda-nibud' zagovorit,- skazal Lapp,- on
rasskazhet nam o chudesah v proshlom i budushchem i o takih veshchah,
kotorye Vselennoj eshche i ne snilis'. Mne ostaetsya tol'ko
nadeyat'sya, chto koe-komu iz vas skazochno povezet i vy okazhetes'
zdes' v tu minutu, kogda on sochtet, chto pora povedat' nam obo
vsem, chto on znaet.
   - Pora,- skazal Rumford zamogil'nym golosom.- Davno pora,-
skazal Uinston Najls Rumford.
   - V etoj vojne, kotoraya segodnya zavershilas' pobedoj,
vostorzhestvovali tol'ko svyatye mucheniki, kotorye ee proigrali.
|ti svyatye byli zemlyane, takie zhe, kak i vy. Oni uleteli na
Mars, nachali vojnu, obrechennuyu na proval, i s radost'yu otdali
svoi zhizni, chuby zemlyane nakonec soedinilis' v odin narod -
gordyj, polnyj radosti i bratskoj lyubvi.
   - Umiraya, oni zhelali,- skazal Rumford,- ne rajskogo
blazhenstva dlya sebya, a lish' odnogo: chtoby vocarilos' navechno
Bratstvo vseh narodov Zemli.
   - Radi etoj vysokoj celi, k kotoroj my dolzhny stremit'sya vsej
dushoj,- skazal Rumford,- ya prines vam slovo o novoj religii,
kotoruyu kazhdyj zemlyanin s vostorgom primet v samye zavetnye
ugolki svoego serdca.
   - Granicy mezhdu gosudarstvami,- skazal Rumford,- ischeznut.
   - ZHazhda voevat',- skazal Rumford,- umret.
   - Vsya zavist', ves' strah, vsya nenavist' - umrut,- skazal
Rumford.
   - Novaya religiya,- skazal Rumford,- budet nazyvat'sya Cerkov'yu
Boga Vsebezrazlichnogo.
   - Znamya etoj Cerkvi budet goluboe s zolotom,- skazal
Rumford,- na znameni budut zolotom po golubomu fonu nachertany
vot kakie slova: POZABOTXTESX O LYUDYAH, A VSEMOGUSHCHIJ SAM O SEBE
POZABOTITSYA.
   - Uchenie etoj religii budet opirat'sya na dva dogmata,- skazal
Rumford,- a imenno: zhalkie, nichtozhnye lyudi nichem ne v silah
poradovat' Vsemogushchego Boga, a schast'e i neschast'e - vovse ne
perst bozhij.
   - Pochemu vy dolzhny prinyat' etu veru i predpochest' ee vsem
drugim?- skazal Rumford.- Vy dolzhny prinyat' ee potomu, chto ya,
osnovatel' etoj religii, mogu tvorit' chudesa, a glavy drugih
cerkvej - ne mogut. Kakie chudesa ya mogu tvorit'? YA mogu
absolyutno tochno predskazat', chto zhdet vas v budushchem.
   Vsled za tem Rumford predskazal pyat'desyat sobytij, kotorym
predstoit svershit'sya, do mel'chajshih podrobnostej.
   |ti predskazaniya byli tshchatel'no zapisany vsemi
prisutstvuyushchimi.
   Stoit li govorit', chto vse oni, odno za drugim, sbylis' - do
mel'chajshih podrobnostej.
   - Uchenie novoj religii ponachalu mozhet pokazat'sya slishkom
slozhnym i nepostizhimym,- skazal Rumford.- No s techeniem vremeni
ono stanet prekrasnym i kristal'no yasnym.
   - Dlya nachala, poka vam eshche ne vse ponyatno, ya rasskazhu vam
pritchu:
   - Vo vremya ono Sluchajnost' tak podstroila sobytiya, chto
mladenec po imeni Malaki Konstant rodilsya samym bogatym rebenkom
na Zemle. V tot zhe den' Sluchajnost' podstroila sobytiya tak, chto
slepaya babusya nastupila na rolikovuyu dosku na verhnej ploshchadke
kamennoj lestnicy, loshad' policejskogo nastupila na obez'yanku
sharmanshchika, a otpushchennyj pod chestnoe slovo grabitel' bankov
nashel pochtovuyu marku stoimost'yu v devyat'sot dollarov na dne
sunduka u sebya doma na cherdake. YA vas sprashivayu: razve
Sluchajnost' - eto perst bozhij?
   Rumford podnyal kverhu ukazatel'nyj palec, prosvechivayushchijsya,
kak chashechka limozhskogo farfora.
   - V sleduyushchee moe prishestvie k vam, brat'ya po vere,- skazal
on,- ya rasskazhu vam pritchu o lyudyah, kotorye dumayut, chto tvoryat
volyu svoego Gospoda Boga, a poka, chtoby luchshe ponyat' etu pritchu,
postarajtes' prochest' vse, chto smozhete dostat', pro ispanskuyu
inkviziciyu.
   - V sleduyushchij raz, kogda ya pridu k vam,- skazal Rumford,- ya
prinesu vam Bibliyu, ispravlennuyu i peresmotrennuyu, chtoby pridat'
ej novyj smysl v sovrenom mire. I ya prinesu vam "Kratkuyu istoriyu
Marsa", pravdivuyu istoriyu o svyatyh, kotorye otdali zhizn' za to,
chtoby na Zemle vocarilos' vsemirnoe Bratstvo CHelovechestva. |ta
istoriya razob'et serdce vsyakogo chelovecheskogo sushchestva, u
kotorogo est' eshche serdce, sposobnoe razbit'sya.
   Rumford i ego pes vnezapno dematerializovalis'.
   V kosmicheskom korable, letyashchem s Marsa na Merkurij, v
korable, na bortu kotorogo byli Dyadek i Boz, avtomaticheskij
pilot-navigator opyat' vklyuchil den'.
   |to byl rassvet na ishode toj nochi, kogda Dyadek skazal Bozu,
chto shtuka, kotoruyu Boz taskaet v karmane, bol'she nikomu i
nikogda ne prichinit vreda.
   Dyadek spal na svoej kojke, sidya. Vintovka Mauzera,
zaryazhennaya, so vzvedennym kurkom, lezhala u nego na kolenyah.
   Boz ne spal. On lezhal na svoej kojke, naprotiv Dyad'ka, u
drugoj stenki kayuty. Boz vsyu noch' ne somknul glaz. I sejchas on
mog, esli by zahotel, obezoruzhit' i ubit' Dyad'ka.
   No Boz rassudil, chto naparnik nuzhen emu kuda bol'she, chem
sredstvo zastavlyat' lyudej delat' to, chto emu ugodno. Za etu noch'
on, po pravde govorya, perestal ponimat', chto imenno emu ugodno.
   Ne znat' odinochestva, ne znat' straha - vot chto, reshil Boz,
samoe glavnoe v zhizni. I nastoyashchij drug, naparnik tut nuzhnee
vsego na svete.
   V kayute razdalsya strannyj, shelestyashchij zvuk, pohozhij na
kashel'. |to byl smeh. Smeyalsya Boz. A zvuchal etot smeh tak
stranno potomu, chto Boz nikogda prezhde tak ne smeyalsya - nikogda
ne smeyalsya nad tem, nad chem smeyalsya sejchas.
   On smeyalsya nad tem, kak on grandiozno vlip - kak on vsyu
dorogu v armii prikidyvalsya, chto otlichno ponimaet vse na svete,
i chto vse na svete ustroeno otlichno - luchshe nekuda.
   On hohotal nad tem, chto dal sebya oblaposhit', kak poslednij
durak,- bog znaet komu, i bog znaet zachem.
   - Negodniki bozhii, druzhishche,- skazal on vsluh,- chto eto my
delaem tut, v kosmicheskoj glubinke? S chego eto my vyryadilis' v
etu formu? Kto etoj durackoj shtukovinoj upravlyaet? Kak nas
ugorazdilo vlezt' v etu konservnuyu banku? S chego eto nam
nepremenno nado strelyat' v kogo-to, kak tol'ko nas dostavyat na
mesto? I s chego eto emu nepremenno ponadobitsya nas podstrelit'?
I na koj chert? - skazal Boz.- Druzhishche,- skazal on,- skazhi ty
mne, radi boga, na koj chert?
   Dyadek prosnulsya, mgnovenno napravil svoj mauzer na Boza.
   Boz prodolzhal smeyat'sya. On vynul korobochku distancionnogo
upravleniya iz karmana i shvyrnul ee na pol.
   - Ne nuzhna ona mne, druzhishche,- skazal on.- Pravil'no sdelal,
chto vzyal da i vypotroshil ee. Ona mne ni k chemu.
   I vdrug on zaoral vo ves' golos:
   - Ni k chemu mne vsya eta lipovaya deshevka!

        Glava vos'maya. GOLLIVUDSKIJ NOCHNOJ RESTORAN



                     "GARMONIUM - edinstvennaya  izvestnaya nam
                     forma zhizni na planete Merkurij. Garmoniumy
                     - obitateli peshcher. Bolee obayatel'nye
                     sushchestva trudno sebe voobrazit'".

                     - Detskaya enciklopediya chudes i samodelok

   Planeta Merkurij pevuche zvenit, kak hrustal'nyj bokal. Ona
zvenit vsegda.
   Odna storona Merkuriya povernuta k Solncu. |ta storona vsegda
byla obrashchena k Solncu. |ta storona - okean raskalennoj dobela
pyli.
   Drugaya storona Merkuriya obrashchena v beskonechnuyu pustotu
vechnogo prostranstva. Ta storona vsegda byla obrashchena v
beskonechnuyu pustotu vechnogo prostranstva. Ta storona odeta
porosl'yu gigantskih golubovato-belyh, obzhigayushche-ledyanyh
kristallov.
   Napryazhenie, sozdavaemoe raznicej temperatur mezhdu raskalennym
polushariem, gde carit vennyj den', i ledyanym polushariem, gde
carit vechnaya noch', i rozhdaet etu muzyku - pesn' Merkuriya.
   Merkurij lishen atmosfery, tak chto ego pesn' vosprinimaetsya ne
sluhom, a osyazaniem.
   |to protyazhnaya pesn'. Merkurij tyanet odnu notu dolgo, tysyachu
let po zemnomu schetu. Nekotorye schitayut, chto eta pesn' kogda-to
zvuchala v dikom, zazhigatel'nom ritme, tak chto duh zahvatyvalo ot
beskonechnyh variacij.
   V glubine merkurianskih peshcher obitayut zhivye sushchestva.
   Pesn', kotoruyu poet ih rodnaya planeta, nuzhna im, kak zhizn',-
eti sushchestva pitayutsya vibraciyami. Oni pitayutsya mehanicheskoj
energiej.
   Sushchestva l'nut k poyushchim stenam svoih peshcher.
   Tak oni pogloshchayut zvuki Merkuriya.
   V glubine merkurianskih peshcher uyutno i teplo.
   Steny peshcher na bol'shoj glubine fosforesciruyut. Oni svetyatsya
limonno-zheltym svetom.
   Sushchestva, obitayushchie v peshcherah, prozrachny. Kogda oni prilipayut
k stenam, svetyashchiesya steny prosvechivayut skvoz' nih. No, prohodya
cherez ih tela, zheltyj svet prevrashchaetsya v yarkij akvamarin.
   PRIRODA POLNA CHUDES!
   |ti peshchernye sushchestva ochen' napominayut malen'kih, myagkih,
lishennyh karkasa vozdushnyh zmeev. Oni rombovidnoj formy i vo
vzroslom sostoyanii dostigayut futa v dlinu i vos'mi dyujmov v
shirinu.
   CHto kasaetsya tolshchiny, to oni ne tolshche, chem obolochka
vozdushnogo sharika.
   U kazhdogo sushchestva chetyre slaben'kih prisoski - po odnoj na
kazhdom ugolke. Pri pomoshchi etih prisosok oni mogut perepolzat',
podchas toch'-v-toch', kak pyadenicy, i derzhat'sya na stene, i
nashchupyvat' mestechki, gde pesnya Merkuriya osobenno appetitna.
   Otyskav mesto, gde mozhno popirovat' na slavu, sushchestva
prileplyayutsya k stene, kak mokrye oboi.
   Nikakih sistem pishchevareniya ili krovoobrashcheniya sushchestvam ne
nuzhno. Oni takie tonkie i ploskie, chto zhivotvoryashchie vibracii
zastavlyayut trepetat' kazhduyu kletochku neposredstvenno.
   Vydelitel'noj sistemy u etih sushchestv tozhe net.
   Razmnozhayutsya sushchestva, rasslaivayas'. Potomstvo prosto
osypaetsya s roditelya, kak perhot'.
   Vse oni odnogo pola.
   Kazhdoe sushchestvo prosto otdelyaet sebe podobnyh, kak cheshujki, i
oni pohozhi kak na nego, tak i na vseh drugih.
   Detstva u nih prakticheski net. Kazhdaya cheshujka nachinaet
rasslaivat'sya cherez tri chasa posle togo, kak otsloilas' sama.
   Oni ne znayut, chto znachit dostigat' zrelosti, a potom dryahlet'
i umirat'. Oni dostigayut zrelosti i zhivut, tak skazat', v polnom
rascvete sil, poka Merkurij blagovolit pet' svoyu pesn'.
   Ni u odnogo sushchestva net vozmozhnosti prichinit' vred drugomu,
da i povodov dlya etogo u nih net.
   Im sovershenno nevedomy golod, zavist', chestolyubie, strah,
yarost' i pohot'. Ni k chemu im vse eto.
   Sushchestva obladayut tol'ko odnim chuvstvom: osyazaniem.
   U nih est' zachatki telepatii. Informaciya, kotoruyu oni
sposobny peredavat' i poluchat', takaya zhe nezamyslovataya, kak
pesn' Merkuriya. U nih vsego dva voemozhnyh soobshcheniya. Prichem
pervoe-avtomaticheskij otvet na vtoroe, a vtoroe-avtomaticheskij
otvet na pervoe.
   Pervoe: "Vot i ya, vot i ya, vot i ya!"
   A vtoroe: "Kak ya rad, kak ya rad, kak ya rad!"
   Poslednyaya osobennost' etih sushchestv, kotoruyu tak i ne udalos'
ob®yasnit' s tochki zreniya "prezrennoj pol'zy": oni ochen' lyubyat
skadyvat'sya v chudesnye uzory na svetyashchihsya stenah.
   Hotya sami oni slepye i ne rabotayut na zritelya, oni chasto
raspredelyayutsya na stene tak, chto obrazuyut pravil'nyj i
oslepitel'no-yarkij uzor iz limonno-zheltyh i akvamarinovyh
rombikov. ZHeltym svetyatsya golye uchastki sten. A akvamarinovyj -
eto svet sten, prosvechivayushchij cherez tela sushchestv.
   Za lyubov' k muzyke i za trogatel'noe stremlenie stroit' svoyu
zhizn' po zakonam krasoty zemlyane narekli ih prekrasnym imenem.
   Ih nazyvayut _garmoniumy_.

   Dyadek i Boz sovershili posadku na temnoj storone Merkuriya,
cherez sem'desyat devyat' zemnyh dnej posle starta s Marsa. Oni ne
znali, chto planeta, na kotoruyu oni seli,- Merkurij.
   Solnce pokazalos' im uzhasno bol'shim.
   No eto ne pomeshalo im dumat', chto oni opuskayutsya na Zemlyu.
   Vo vremya rezkogo tormozheniya oni poteryali soznanie. Teper' oni
prishli v sebya i stali zhertvami nesbytochnoj, prekrasnoj illyuzii.
   Dyad'ku i Bozu pokazalos', chto oni medlenno prizemlyayutsya sredi
neboskrebov, v nebe, gde sharyat, igraya, luchi prozhektorov.
   - Strel'by ne slyhat',- skazal Boz.- Mozhet, vojna uzhe
konchilas', ili eshche ne nachinalas'.
   Veselye snopy sveta, igrayushchie pered ih glazami, byli vovse ne
ot prozhektorov. |ti luchi otbrasyvali vysokie kristally, stoyashchie
na granice svetlogo i temnogo polusharij Merkuriya. Luchi Solnca,
padaya na eti kristally, prelomlyalis', kak v prizmah, i
pronizyvali t'mu, natykayas' na drugie kristally, a te posylali
ih eshche dal'she.
   Tak chto vovse ne trudno voobrazit', chto eto luchi prozhektorov,
veselo spletayushchiesya nad gorodom kakojto ochen'
vysokocivilizovannoj rasy. Bylo legko prinyat' gustoj les
gigantskih golubovato-belyh kristallov za stroj
golovokruzhitel'no vysokih neboskrebov nevidannoj krasoty.
   Dyadek stoyal u illyuminatora i tihon'ko plakal. On plakal o
lyubvi, o sem'e, o druzhbe, o pravde, o civilizacii. |ti ponyatiya,
kotorye zastavili ego plakat', byli dlya nego odinakovo
abstraktnymi, potomu chto pamyat' mogla podskazat' emu ochen'
nemnogoe - ni lic, ni sobytij, kotoryh hvatilo by na postanovku
misterii v ego voobrazhenii.
   Ponyatiya stuchali u nego v golove, kak suhie kosti. "_Stouni_
_Stivenson,_drug..._Bi,_zhena..._Hrono,_syn..._Dyadek,_otec..._"
   Emu v golovu prishlo imya Malaki Konstant, no on ne znal, chto s
nim delat'.
   Dyadek predalsya grezam vne obrazov, preklonyayas' pered kakimi-
to chudesnymi lyud'mi, pered toj zamechatel'noj zhizn'yu, kotoraya
sozdala eti velichestvennye stroeniya, ozarennye mel'kayushchimi
luchami prozhektorov. Zdes'-to, bez somneniya, vse sem'i, lishennye
lic, vse blizkie druz'ya, vse bezymyannye nadezhdy rascvetut, kak -
   Dyadek ne umel najti sravneniya.
   On voobrazil sebe udivitel'nyj fontan, v vide konusa,
sostoyashchego iz chash, diametr kotoryh knizu vse uvelichivalsya. No on
nikuda ne godilsya. Fontan byl peresohshij, razorennye zabroshennye
ptich'i gnezda valyalis' tut i tam. U Dyad'ka zanyli konchiki
pal'cev, kak budto obodrannyh o kraya suhih chash.
   |tot obraz nikuda ne godilsya.
   Dyadek snova postaralsya i voobrazil treh prekrasnyh devushek,
kotorye manili ego k sebe, on videl ih cherez blestyashchij ot masla
stvol svoej vintovki-mauzera.
   - Nu, brat!- skazal Boz.- Vse spyat - tol'ko spat' im nedolgo
ostalos'!- on govoril naraspev, i glaza u nego sverkali.- Kogda
starina Boz i starina Dyadek pustyatsya v razgul, vy vse
prosnetes', i bol'she vam ne usnut'!
   Pilot-navigator upravlyal korablem artisticheski, Avtomat
nervozno peregovarivalsya sam s soboj - zhuzhzhal, strekotal,
shchelkal, gudel. On oshchushchal i obletal prepyatstviya, vyiskivaya vnizu
ideal'noe mesto dlya posadki.
   Konstruktory prednamerenno vlozhili v pilota-navigatora
navyazchivuyu ideyu, kotoraya zastavlyala ego vo chto by to ni stalo
iskat' nadezhnoe ubezhishche dlya dragocennoj zhivoj sily i
material'nyh cennostej, kotorye nes korabl'. Pilot-navigator
dolzhen byl dostavit' dragocennuyu zhivuyu silu i material'nye
cennosti v samoe glubokoe ukrytie, kakoe sumeet najti.
Predpolagalos', chto posadka budet proizvodit'sya pod ognem
protivnika.
   Dvadcat' minut spustya pilot-navigator vse tak zhe boltal sam s
soboj - emu, kak vsegda, bylo o chem pogovorit'.
   A korabl' vse padal, i padal stremitel'no.
   Prizrachnye prozhektora i neboskreby skrylis' iz vidu. Krugom
vocarilas' kromeshnaya t'ma.
   Vnutri korablya carilo pochti takoe zhe nepronicaemoe bezmolvie.
   Dyadek i Boz ponimali, chto s nimi proishodit,- hotya poka ne
mogli najti nuzhnye slova.
   Oni sovershenno pravil'no ponimali, chto ih zazhivo horonyat.
   Korabl' vnezapno perekosilo, i Dyadek s Bozom poleteli na pol.
   |tot rezkij ryvok prines mgnovennoe oblegchenie.
   - Nakonec-to my doma!- zaoral Boz.- S pribytiem domoj!
   No tut snova nachalos' uzhasnoe, kak vo sne, padenie, pohozhee
na polet suhogo lista.
   Proshlo eshche dvadcat' zemnyh minut, a korabl' vse eshche tiho
padal.
   Tolchki uchastilis'.
   CHtoby ne postradat' ot tolchkov, Boz i Dyadek zabralis' na
kojki. Oni lezhali licom vniz, derzhas' za stal'nye trubki -
krepleniya koek.
   V dovershenie vseh neschastij pilot-navigator reshil, chto pora
ustroit' v kabine noch'.
   Korabl' zadrozhal, zaskrezhetal, i Dyadek i Boz otorvali lica ot
podushek i vzglyanuli v storonu illyuminatorov. Skvoz' illyuminatory
sochilsya snaruzhi neyarkij zheltovatyj svet.
   Dyadek i Boz zavopili ot radosti, rvanulis' k illyuminatoram.
No ne uspeli oni dobrat'sya do illyuminatorov, kak ih snova
shvyrnulo na pol - korabl' oboshel prepyatstvie i prodolzhal padat'.
   CHerez odnu zemnuyu minutu padenie prekratilos'.
   Pilot-navigator tihon'ko shchelknul. Dostaviv svoj gruz v
celosti i sohrannosti s Marsa na Merkurij, on, soglasno
instrukcii, vyklyuchilsya.
   On dostavil svoj gruz na dno peshchery glubinoj v sto
shestnadcat' mil'. On probiralsya cherez zaputannye propasti i
kolodcy, poka ne upersya v dno.
   Boz pervym dobralsya do illyuminatora, vyglyanul i uvidel
rossyp' zheltyh i akvamarinovyh rombov, veseluyu illyuminaciyu,
kotoruyu garmoniumy ustroili v ih chest'.
   - Dyadek!- skazal Boz.- CHtob mne lopnut', esli nas ne
dostavili pryamehon'ko v gollivudskij nochnoj restoran!
   Zdes' nado vspomnit' o dyhatel'noj metodike SHlimanna, chtoby v
polnoj mere ponyat' vse, chto proizoshlo dal'she. Dyadek i Boz,
nahodyas' v kabine pri normal'nom davlenii, poluchali kislorod iz
dysharikov, cherez tonkij kishechnik. No pri normal'nom davlenii ne
bylo neobhodimosti zatykat' ushi i nozdri i derzhat' rot zakrytym.
Pol'zovat'sya zaglushkami polagalos' tol'ko v vakkume ili v
yadovitoj atmosfere.
   Boz byl uveren, chto za stenkami kosmicheskogo korablya -
polnocennaya atmosfera ego rodnoj Zemli.
   A na samom dele tam ne bylo nichego, krome vakuuma.
   Boz raspahnul vnutrennyuyu i naruzhnuyu dveri vozdushnogo shlyuza s
velikolepnoj bespechnost'yu, v nadezhde na to, chto snaruzhi -
blagodatnyj vozduh Zemli.
   Za eto on tut zhe poplatilsya - nebol'shoe kolichestvo vozduha,
nahodivsheesya v korable, s shumom vyrvalos' v vakuum snaruzhi.
   Boz sumel zahlopnut' vnutrennyuyu dver', no ne ran'she, chem oba
oni, razinuv rot v radostnom krike, edva ne zahlebnulis' krov'yu.
   Oni svalilis' na pol, a krovotechenie prodolzhalos'.
   Spaslo ih tol'ko odno: polnost'yu avtomatizirovannaya sistema
zhizneobespecheniya, kotoraya otvetila na etot vzryv drugim vzryvom
i snova sozdala v kayute normal'noe atmosfernoe davlenie.
   - Mama,- skazal Boz, pridya v sebya.- Bud' ya proklyat, mama,
tol'ko eto ne Zemlya, i vse tut.
   Dyadek i Boz ne poddalis' panike.
   Oni dlya vosstanovleniya sil poeli, popili, otdohnuli i
zapravilis' dysharikami.
   Potom oni zatknuli sebe ushi i nozdri, zapechatali rty i
issledovali blizhajshie okrestnosti. Oni vyyasnili, chto ih grobnica
gluboka, pohozha na labirint - beskonechnyj, bezvozdushnyj,
bezlyudnyj,- vo vsyakom sluchae, v nem ne obitaet ni odno sushchestvo,
hot' otdalenno napominayushchee cheloveka, i on voobshche neprigoden dlya
obitaniya sushchestv, hotya by otdalenno napominayushchih cheloveka.
   Oni zametili garmoniumov, no prisutstvie etih sushchestv im
niskol'ko ne pribavilo duhu. Sushchestva nagonyali na nih zhut'.
   Dyadek i Boz ne mogli poverit', chto ugodili v takuyu zapadnyu.
Oni prosto ne zhelali verit', i eto spaslo ih ot paniki.
   Oni vozvratilis' v svoj korabl'.
   - 0-kej,- nevozmutimo skazal Boz.- CHto-to ne srabotalo. My
zabralis' v samuyu glub' zemli. Nado nam vybirat'sya naverh, k tem
neboskrebam. CHestno skazhu tebe, Dyadek, sdaetsya mne, chto my vovse
ne na Zemlyu popali. Ne srabotalo chto-to, ponimat', pridetsya nam
porassprosit' lyudej tam, naverhu,- kuda eto nas zaneslo.
   - 0-kej,- skazal Dyadek. On obliznul suhie guby.
   - ZHmi na knopku,- skazal Boz,- i poletim vverh, kak ptichki!
   - 0-kej,- skazal Dyadek.
   - Ponimaesh',- skazal Boz,- tam, naverhu, lyudi, mozhet, i _ne_
_vedayut_, chto zdes', vnizu, tvoritsya. Mozhet, my otkryli chto-to,
ot chego oni pryamo _obaldeyut_.
   - Tochno,- skazal Dyadek. Na dushe u nego lezhala
mnogokilometrovaya tolshcha kamnya. I v dushe on chuvstvoval, kakaya
beda na nih svalilas'. Vo vse storony uhodili beschislennye
labirinty hodov. Hody vetvilis', potom razdvaivalis' na bolee
uzkie, a te razbegalis' na treshchinki ne shire por na kozhe
cheloveka.
   Dusha Dyad'ka bezoshibochno chuvstvovala, chto dazhe odin hod iz
desyati tysyach ne dohodit do samoj poverhnosti.
   Kosmicheskij korabl' byl osnashchen takoj izumitel'no sovershennoj
sensornoj apparaturoj, chto bez truda nashchupal svoj put' vniz, vse
vniz i vniz, probralsya odnim iz nemnogochislenyh vhodov - vniz,
vse vniz i vniz po odnomu iz nemnogih vyhodov, vedushchih naruzhu.
   No dusha Dyad'ka i ne podozrevala, chto, kogda delo dohodit do
pod®ema vverh, pilot-navigator tup, kak probka. Avtory proekta
kak-to ne zadumyvalis' o tom, chto korablyu pridetsya vybirat'sya
otkuda-to vverh. Vse marsianskie korabli byli rasschitany na
odnokratnyj vzlet s prostornyh kosmodromov Marsa, a posle
pribytiya na Zemlyu ih prosto brosali. Tak i vyshlo, chto na korable
prakticheski ne bylo sensornoj avtomatiki dlya dvizheniya vverh.
   - Schastlivo ostavat'sya, peshcherka,- skazal Boz.
   Dyadek s nebrezhnoj uverennost'yu nazhal knopku "VKL.".
   Pilot-navigator zagudel.
   CHerez desyat' zemnyh sekund pilot-navigator razogrelsya.
   Korabl' legko, pochti besshumno otdelilsya ot pola, zadel za
stenu, s dusherazdirayushchim voem i skrezhetom propahal bortom
borozdu vverh, udarilsya kupolom o vystup v potolke, otstupil,
snova popytalsya probit' kupolom potolok, sdal nazad, otkolol
vystup, s negromkim shepotom polez vverh. I tut zhe snova razdalsya
skrezheshchushchij rev - na etot raz so vseh storon.
   Put' vverh byl zakryt.
   Korabl' zaklinilsya v neprohodimoj skale.
   Pilot-navigator gorestno podvyval.
   On vypustil skvoz' derevyannyj pol kabiny oblachko gorchichnogo
dyma.
   Pilot-navigator zamolk.
   On peregrelsya, a eto sluzhilo dlya pilota-navigatora signalom,
chto korabl' popal v beznadezhnoe polozhenie i ego nado spasat'.
CHto on i prodolzhal delat' s tupym uporstvom. Stal'nye
konstrukcii stonali. Zaklepki otletali so zvukom vintovochnyh
vystrelov.
   Nakonec korabl' vysvobodilsya.
   Pilot-navigator znal, chto ego vozmozhnosti ischerpany.
   On myagko, s legkim chmokan'em, vrode poceluya, posadil korabl'
na pol peshchery.
   Pilot-navigator vyklyuchilsya.
   Dyadek snova nazhal knopku "VKL.".
   Korabl' snova rvanulsya v tupik, snova otstupil, snova
opustilsya na pol i vyklyuchilsya.
   |to povtorilos' raz desyat', poka ne stalo sovershenno yasno,
chto korabl' tol'ko raskolotit sebya na kuski, i bol'she nichego. On
i tak uzhe zdorovo pomyal svoyu obshivku.
   Kogda korabl' sel na pol v dvenadcatyj raz, Dyadek s Bozom
sovsem otchayalis'. Oni zaplakali.
   - Propali my, Dyadek!- skazal Boz.- Konchena zhizn'!
   - A u menya nikakoj zhizni i ne bylo, esli vspomnit',- ubitym
golosom skazal Dyadek.- YA-to nadeyalsya chto hot' pod konec nemnogo
pozhivu po-chelovecheski.
   Dyadek otoshel k illyuminatoru, posmotrel naruzhu skvoz' slezy,
zastilavshie glaza.
   On uvidev, chto pered samym ilyuminatorom sushchestva obrazovali
na akvamarinovom fone chetkuyu, bledno zheltuyu bukvu T.
   |ta bukva T, obrazovajnaya sushchestvami, lishennymi mozga i
raspolzayushchimisya v sluchajnyh sochetaniyah, eshche byla v predelah
veroyatnosti. No tut Dyadek zametil, chto pered T stoit chetkoe S. A
pered nej stoit E, vypisannoe, kak po trafaretu.
   Dyadek naklonil golovu, glyanul naiskos' cherez illyuminator. Emu
stala vidna kishashchaya garmoniumami stena, primerno futov na sto v
odnu storonu.
   Dyadek okamenel ot izumleniya: garmoniumy sverkayushchimi bukvami
napisali na stene celuyu frazu!
   Vot eta fraza, nachertannaya bledno-zheltymi bukva mi na
akvamarinovom fone:

   TEST NA ZHIVOSTX UMA!

        Glava devyataya. ZAGADKA RESHENA



                        "V nachale Bog stal Nebom i stal
                        Zemlej... I skazal Gospod': "Da budu YA
                        svetom", i stal On svetom".

                        - "Avtorizovannaya Bibliya s popravkami"
                        Uinstona Najlsa Rumforda

                        "K chayu rekomenduyu podat' nezhnyh molodyh
                        garmoniumov, svernutyh v trubochku, s
                        nachinkoj iz venerianskogo tvoroga".

                        - "Galakticheskaya povarennaya kniga"
                        Beatrisy Rumford

                        "Esli govorit' o dushah, to marsianskie
                        mucheniki pogibli ne togda, kogda napali
                        na Zemlyu, a gorazdo ran'she - kogda ih
                        zaverbovali v armiyu Marsa".

                        - "Karmannaya istoriya Marsa" Uinstona
                        Najlsa Rumforda

                        "YA nashel mesto, gde mogu tvorit' dobro,
                        ne prichinyaya nikakogo vreda"

                        - Boz, v knige Sary Hori Kenbi "Dyadek i
                        Boz v peshcherah Merkuriya"

   V nedavnie vremena sredi bestsellerov pervoe mesto zanimala
"Avtorizovannaya Bibliya s popravkami" Uinstona Najlsa Rumforda.
Lish' slegka ustupala ej v populyarnosti zabavnaya poddelka -
"Galakticheskaya povarennaya kniga" Beatrisy Rumford. Tret'ej byla
"Karmannaya istoriya Marsa" Uinstona Najlsa Rumforda. A chetvertoj
iz samyh populyarnyh knig byla detskaya knizhka "Dyadek i Boz v
peshcherah Merkuriya", napisannaya Saroj Horn Kenbi.
   Na superoblozhke izdatel' pomestil svoe sladen'koe ob®yasnenie
populyarnosti knigi missis Kenbi: "Kakoj zhe mal'chishka ne mechtaet
o kosmicheskom korablekrushenii, esli v korable polno bifshteksov,
sosisok, ketchupa, sportivnogo inventarya i limonada?"
   Doktor Frenk Majnot v svoej stat'e "A esli vzroslye -
garmoniumy?" vyskazyvaet bolee mrachnuyu gipotezu o podopleke
lyubvi detej k etoj knizhke. "Osmelimsya li my predstavit' sebe,-
sprashivaet on,- naskol'ko polozhenie Dyad'ka i Boza napominaet
ezhednevnye perezhivaniya detej,- ved' Dyad'ku i Bozu prihoditsya
vezhlivo i s uvazheniem otnosit'sya k sushchestvam, po suti svoej
nepredskazuemym, beschuvstvennym i nudnym". Privodya parallel'
mezhdu roditelyami i garmoniumami, Majnot ishodit iz slozhivshihsya u
Dyad'ki i Boza otnoshenij s garmoniumami. Garmoniumy pisali na
stenah poslaniya, vnushayushchie nadezhdu ili polnye skrytoj izdevki,-
raz v chetyrnadcat' zemnyh sutok, v techenie treh let. Samo soboj
razumeetsya, poslaniya pisal Uinston Najls Rumford, materializuyas'
nenadolgo na Merkurii kazhdye chetyrnadcat' sutok. V odnih mestah
on otleplyal garmoniumov, v drugih - nashlepyval ih na stenu,
vypisyvaya gromadnye bukvy.
   O tom, chto Rumford vremenami byval v peshchere, v skazke missis
Kenbi vpervye upominaetsya pod konec - v scene, kogda Dyadek vidit
na pyl'noj zemle otpechatki lap gromadnoj sobaki.
   I v etom meste skazki vzroslyj, esli on chitaet knigu vsluh
rebenku, dolzhen obyazatel'no sprosit' malysha tainstvennym
svistyashchim shepotom: "A kto byl etot pes-s-s-s?"
   |tot pes-s-s-s byl Kazak. |to byl gromadnyj, zlyushchij-prezlyushchij
pes-s-s-s dyaden'ki Uinstona Najlsa Rumforda, pryamo iz hrono-
sinklasticheskogo infundibuluma.
   Dyadek i Boz probyli na Merkurii tri zemnyh goda, kogda Dyadek
zametil sledy Kazaka v pyli v odnom iz koridorov. Merkurij
vmeste s Dyad'kom i Bozom uzhe dvenadcat' s polovinoj raz
obernulsya vokrug Solnca.
   Dyadek nashel sledy na polu koridora, nahodivshegosya na shest'
mil' vyshe peshchery, gde pokoilsya izbityj, iscarapannyj kosmicheskij
korabl', zastryavshij v tolshche gornyh porod. Dyadek, kak i Boz,
pokinul korabl'. Korabl' sluzhil prosto kladovkoj, kuda Dyadek i
Boz hodili za pripasami primerno raz v mesyac po zemnomu schetu.
   Dyadek i Boz pochti ne vstrechalis'. Oni vrashchalis', tak skazat',
v sovershenno raznyh krugah.
   Krug Boza byl ogranichen. On zhil postoyanno v odnom meste, v
roskoshnoj obstanovke. Ego zhil'e nahodilos' na tom zhe urovne, gde
lezhal korabl', i vsego v chetverti mili ot nego.
   Dyadek dvigalsya po shirokim, uvodyashchim vdal' krugam, emu ne
sidelos' na meste. ZHil'ya u nego ne bylo. On stranstvoval nalegke
i daleko, vzbirayas' vse vyshe i vyshe, poka ne dobralsya do
holodnoj zony. Holod ostanovil Dyad'ka tam zhe, gde ostanovil i
garmoniumov. V verhnih gorizontah, gde brodil Dyadek, garmoniumy
vstrechalis' redko, i to kakie-to poludohlye.
   Na blagopriyatnom nizhnem urovne, gde obital Boz, garmoniumy
procvetali i obrazovyvali gromadnye skopleniya.
   Dyadek i Boz rasstalis', prozhiv vmeste odin zemnoj god v
kosmicheskom korable. Za etot pervyj god oni okonchatel'no
ubedilis' v tom, chto, esli kto-to ne yavitsya i ne vyzvolit ih, im
otsyuda ne vybrat'sya.
   Im oboim eto bylo sovershenno yasno, nesmotrya na to, chto
sushchestva prodolzhali pisat' na stenah poslaniya, utverzhdayushchie, chto
Dyadek i Boz podvergnuty chestnomu i spravedlivomu ispytaniyu, chto
vybrat'sya otsyuda im nichego ne stoit, nado tol'ko horoshen'ko
podumat', poshevelit' mozgami.
   "DUMAJTE!"- to i delo pisali sushchestva.
   Dyadek i Boz rasstalis' posle togo, kak na Dyad'ka nakatil
pristup vremennogo bezumiya. Dyadek pytalsya ubit' Boza. Boz vlez v
kosmicheskij korabl', pokazal Dyad'ku garmoniuma, kak dve kapli
vody pohozhego na vseh ostal'nyh, i skazal:
   - Posmotri, kakoj simpatyaga, a, Dyadek?
   Dyadek brosilsya dushit' Boza.

   K tomu vremeni, kogda Dyadek obnaruzhil sledy sobaki, on hodil
sovershenno golyj. CHernye sapogi iz iskusstvennoj kozhi i
zelenovataya forma Marsianskoj shturmovoj pehoty isterlis' v pyl'
i prah o kamni peshcher.
   Dyadek vovse ne obradovalsya, uvidev sobach'i sledy. I dusha
Dyad'ka ne napolnilas' bravurnoj muzykoj ot predvkusheniya vstrechi,
i ne vspyhnula svetom nadezhdy, kogda on uvidel sledy
teplokrovnogo sushchestva - sledy luchshego druga cheloveka. I on byl
tak zhe malo tronut, kogda k sledam sobaki prisoedinilis' sledy
cheloveka v dobrotnyh botinkah.
   Dyadek byl ne v ladah s okruzhayushchej sredoj. On privyk schitat'
okruzhayushchij mir zlobnym ili do bezobraziya ploho ustroennym. I on
vosstaval protiv etogo mira, ne imeya inogo oruzhiya, krome
passivnogo neprotivleniya ili otkrytogo prezreniya.
   Sledy pokazalis' Dyad'ku proshchupyvayushchim hodom ocherednoj
idiotskoj igry, v kotoruyu ego vtyagivala okruzhayushchaya sreda.
Pozhaluj, on pojdet po sledam, no tol'ko ne spesha, ni na chto ne
nadeyas'. On pojdet po sledam prosto ot nechego delat'.
   Pojdet po sledam.
   Poglyadit, kuda oni vedut.
   On dvigalsya neuverenno, neuklyuzhe. Bednyaga Dyadek sil'no
otoshchal, da i oblysel poryadkom. On bystro starel. Glaza u nego
byli vospalennye, a kosti, kazalos', vot-vot raspadutsya po
sustavam.
   Na Marse Dyadek ni razu ne brilsya. Kogda otrosshie volosy i
boroda nachinali emu meshat', on prosto othvatyval lishnie pryadi
kuhonnym nozhom.
   Boz brilsya kazhdyj den'. Boz sam podstrigalsya dva raza v
nedelyu, po zemnomu schetu - u nego v korable byl polnyj
parikmaherskij nabor.
   Boz - on byl na dvenadcat' let molozhe Dyad'ka - v zhizni sebya
tak horosho ne chuvstvoval. V peshcherah Merkuriya on razdobrel, na
nego snizoshel pokoj.
   Peshcherka, v kotoroj zhil Boz, byla horosho obstavlena: kojka,
stol, dva stula, bokserskaya grusha, zerkalo, ganteli, magnitofon
i fonoteka magnitofonnyh zapisej - tysyacha sto muzykal'nyh
proizvedenij.
   Peshcherka Boza zakryvalas' dver'yu - kruglym kamnem, kotorym on
zakryval vhod, kogda bylo nuzhno. A dver' byla neobhodima, potomu
chto dlya garmoniumov Boz stal Vsemogushchim Bogom. Oni nauchilis'
nahodit' ego po serdcebieniyu.
   Esli by on usnul s otkrytoj dver'yu, to prosnulsya by,
pogrebennyj pod sotnyami tysyach svoih obozhatelej. I oni ne dali by
emu vstat', poka serdce u nego ne ostanovilos' by.
   Boz tozhe hodil golym, kak Dyadek. No on hodil v botinkah. Ego
botinki iz natural'noj kozhi otlichno sohranilis'. Konechno, Dyadek
otshagal po pyat'desyat mil' na kazhduyu milyu, projdennuyu Bozom, no
botinki Boza ne prosto uceleli. Oni byli kak noven'kie.
   Boz regulyarno protiral, mazal ih kremom i nachishchal do bleska.
   I vot teper' on tozhe navodil na nih blesk.
   Dver' ego peshchery byla zakryta kamnem. Pri nem nahodilis'
tol'ko chetyre gamoniuma - favority. Dva iz nih obvilis' vokrug
ego ruk, povyshe loktya. Odin prilepilsya k bedru. CHetvertyj,
malysh-garmonium vsego v tri dyujma dlinoj, pril'nul k ego
zapyast'yu, iznutri, ugoshchayas' bieniem ego pul'sa.
   Kogda Boz vybiral sebe lyubimchika sredi garmoniumov, on vsegda
pozvolyal emu polakomit'sya svoim pul'som.
   - CHto, nravitsya? - myslenno govoril on schastlivchiku.- Vkusno,
da?
   On nikogda v zhizni ne chuvstvoval sebya tak velikolepno -
fizicheski, umstvenno, duhovno. On byl ochen' rad rasstat'sya s
Dyad'kom - Dyadek vechno perevorachival vse s nog na golovu, i
poluchalos', chto, esli chelovek schastliv, on obyazatel'no ili
durak, ili psih.
   - I s chego eto chelovek takim stanovitsya?- myslenno sprashival
Boz malyutku-garmoniuma.- CHego on hochet dobit'sya, vo vsem sebe
otkazyvaya? Ponyatno, pochemu on ves' takoj bol'noj.
   Boz pokachal golovoj.
   - Kak ya ni staralsya, chtoby on polyubil vas, rebyatki, on vse
zlilsya, da i tol'ko. A zlobstvovat' - eto uzh poslednee delo.
   - Ne ponimayu, chto tvoritsya v mire,- myslenno govoril Boz.-
Mozhet, ya i ne pojmu, esli mne kto-nibud' poprobuet rastolkovat'
- uma ne hvatit. Znayu tol'ko odno - nas podvergli kakomu-to
ispytaniyu, i etot kto-to ili chto-to kuda umnee nas, tak chto mne
ostaetsya tol'ko byt' dobrym, sohranyat' spokojstvie i zhit' kak
mozhno priyatnee, poka ispytanie ne konchitsya.
   Boz kivnul.
   - Vot i vsya moya filosofiya,- skazal on prilepivshimsya k nemu
garmoniumam,- esli ne oshibayus', eto i vasha filosofiya. Po-moemu,
eto nas i sdruzhilo.
   Nosok botinka iz natural'noj kozhi, kotoryj Boz nachishchal, siyal
rubinovym bleskom.
   - Rebyata - uh ty, rebyata, rebyata, rebyata,- skazal Boz pro
sebya, glyadya v glub' rubina. Nachishchaya botinok, on voobrazhal sebe
mnogo chego, glyadya v ego rubinovyj nosok.
   Vot i sejchas, sozercaya rubin, Boz videl, kak Dyadek dushit
bednyagu Stouni Stivensona u kamennogo stolba na zheleznom placu
tam, na Marse. |ta zhutkaya kartina voznikla ne sluchajno. Ona byla
sredotochiem otnoshenij Boza s Dyad'kom.
   - Ty mne pravdu-matku ne rezh',- myslenno skazal Boz,- i ya
tebe rezat' ne stanu.
   |to bylo oficial'noe zayavlenie, kotoroe on delal Dyad'ku
lichno, neskol'ko raz.
   Takoe uslovie Boz pridumal sam. Delo zaklyuchalos' vot v chem:
Dyadek ne dolzhen byl govorit' Bozu pravdu pro garmoniumov, potomu
chto Boz lyubil garmoniumov, i eshche potomu, chto Boz po dobrote
svoej ne lez k nemu s toj pravdoj, kotoraya sil'no ogorchila by
Dyad'ka.
   Dyadek ne znal, chto sobstvennymi rukami zadushil svoego druga,
Stouni Stivensona. Dyadek dumal, chto Stouni do sih por zhivet i
zdravstvuet gde-to vo Vselennoj. Dyadek zhil mechtoj o vstreche so
Stouni.
   A Boz po dobrote svoej ni razu ne skazal Dyad'ku pravdu, kak
ni veliko bylo iskushenie oglushit' ego pravdoj, kak dubinoj.
   Uzhasnaya kartina v rubine rasseyalas'.
   - Da, Gospodi!- myslenno skazal Boz.
   Vzroslyj garmonium na ruke Boza zashevelilsya.
   - Prosish' starogo Boza, chtoby ustroil koncert?- myslenno
sprosil u nego Boz.- Hochesh' poprosit', da? Hochesh' skazat': Boz,
starina, ne podumaj, chto ya neblagodarnyj, ya ponimayu, kakaya eto
velikaya chest' - byt' vot tut, u samog