o ko mne.  Konvert  mnogo  raz  vskryvali  i
nebrezhno zapechatyvali, on byl gryaznym i smyatym.
   Kak-to posle buri v nash lager', tyazhelo  vzmahivaya  kryl'yami,  priletela
morskaya ptica.
   Ona byla takoj ustavshej, chto ne mogla letet'  dal'she.  My  ubili  ee  i
s®eli. Odin iz nashih storozhej soshel ot  etogo  s  uma,  szheg  iz  blastera
pyatnadcat' lagernikov i vsyu noch' otstrelivalsya ot svoih  sobrat'ev-robotov
luchami bledno-golubogo ognya. Potom na ego mesto prislali drugogo.
   Menya i eshche neskol'kih zaklyuchennyh pereveli v drugoj  lager'  na  sever.
Tam byli krasnye skaly s takimi glubokimi propastyami, chto  broshennyj  vniz
kameshek vyzyval bol'shie kamennye laviny, kotorye s grohotom  leteli  vniz.
ehom otdavayas' ot sten.
   YA chasto dumal, chto nahozhus' sredi znakomyh mne  lyudej.  Kogda  ya  sidel
pered miskoj s supom, Phaedriya sidela ryadom so mnoj na lavke i  s  ulybkoj
rasskazyvala o nashih znakomyh. Devid celymi dnyami igral na nashem malen'kom
placu v tennis i spal u  steny  ryadom  s  moej  postel'yu.  Kogda  ya  pilil
derev'ya, to derzhal za ruku Meridol'.
   So vremenem vospominaniya stanovilis' vse bolee rasplyvchatymi, no dazhe v
poslednij god zaklyucheniya kazhduyu noch' ya zasypal s mysl'yu, chto utrom  mister
Million voz'met nas v biblioteku, i vsegda prosypalsya ot  straha,  chto  za
mnoj prishel sluga otca i zovet v laboratoriyu.
   Potom mne i eshche troim zaklyuchennym soobshchili, chto nas perevodyat v  drugoj
lager'. My sami nesli produkty, no vse zhe  v  doroge  edva  ne  umerli  ot
goloda i holoda. Ottuda nas  opyat'  pereveli  v  drugoj  lager',  gde  nam
skazali, chto otnyne my svobodnye lyudi.  My  pomylis'  po  dushem,  poluchili
chistuyu odezhdu i po zdorovennomu kusku myasa s kashej.
   Pomnyu, tol'ko togda  ya  pozvolil  sebe  podumat',  chto  vse  eto  mozhet
znachit'. YA makal hleb v aromatnyj sous, chtoby on polnost'yu propitalsya  im,
sverhu skladyval kusochki myasa i zerna kashi. No mysli o podzharennom hlebe i
kofe na nevol'nich'em rynke ne ostavlyali menya. |ti mysli byli ne o proshlom,
net.
   Sozdavalos' vpechatlenie, chto vse eto eshche zhdet menya vperedi. Ruki u menya
zadrozhali i ya ne smog uderzhat' misku.
   Vozniklo zhelanie pobezhat' k kolyuchej provoloke, ograzhdavshej nash  lager',
i zavopit' vo vse gorlo, krichat' i krichat'!
   CHerez dva  dnya  shestero  byvshih  zaklyuchennyh  razmestilis'  v  povozke,
zapryazhennoj mulami.
   Krutymi dorogami i serpantinami my ehali  vniz  do  teh  por,  poka  ne
ostavili pozadi zimu i ne v®ehali v  leto  s  ego  cvetushchimi  derev'yami  i
cvetami na lugah.
   Na ulicah Port-Mimizona bylo mnogolyudno.
   YA uzhe otvyk ot takogo kolichestva lyudej i, navernoe, dolgo prihodil by v
sebya, esli by mister Million ne zakazal dlya menya palankin.
   YA prikazal nosil'shchikam zaderzhat'sya i na zarabotannye  v  lagere  den'gi
nakupil gazet, chtoby, v konce koncov, uznat', kakoe segodnya chislo i god.
   YA dolzhen  byl  otsidet'  obychnyj  v  takih  sluchayah  srok  ot  goda  do
pyatidesyati.
   YA znal mesyac i god, kogda byl zakovan v kandaly. V  lageryah  nevozmozhno
bylo uznat', skol'ko proshlo vremeni.  Konechno,  kazhdyj  vel  svoj  podschet
vremeni, no chto mozhno bylo sdelat', esli u nas dazhe ne bylo  smeny  vremen
goda - odna sploshnaya holodnaya zima. Kto-to zabolel goryachkoj i posle desyati
dnej bolezni, kogda vyzdoravlival, s penoj u rta dokazyval, chto proshlo dva
goda. Odnazhdy ya sam zabolel, no, kak vidite, vykarabkalsya.
   Gazeta byla mne neznakomoj, ya ne pomnil takogo nazvaniya. Vsyu dorogu  do
doma ya vchityvalsya v datu pod nim.
   Proshlo desyat' let!
   Kogda ya ubil otca,  mne  bylo  vosemnadcat',  znachit,  sejchas  dvadcat'
vosem'.
   A ya-to schital, chto mne vse sorok!


   Teper' ya dolzhen ob®yasnit', pochemu vedu zapisi vseh  moih  vospominanij.
|to stoilo mne mnogih dnej raboty. Dolzhen poyasnit', pochemu ya eto  poyasnyayu.
YA napisal eto, chtoby unyat' ugryzeniya sovesti, a sdelal eto sejchas,  potomu
kak znayu, chto kogda-nibud' prochitayu vse eto i mne stanet stydno.
   Mozhet, k  tomu  vremeni  ya  razgadayu  zagadku  svoego  "ya"  ili  prosto
perestanu dumat' nad etim.
   Tak proshli tri goda. Kogda ya s Perissoj voshel v etot dom,  zdes'  caril
zhutkij besporyadok, tak kak - eto rasskazal  mne  mister  Million  -  tetka
poslednie gody svoej zhizni  provela  v  poiskah  sokrovishcha,  kotoroe  otec
spryatal gde-to zdes'.
   Ona tak nichego i ne nashla, a ya  ne  stal  prodolzhat'  ee  nachinaniya.  YA
prosto-naprosto ne veryu etomu, poskol'ku znayu harakter otca gorazdo luchshe,
chem ona, i ubezhden, chto bol'shuyu chast' togo, chto  on  poluchal  ot  torgovli
zhenskim telom, on vkladyval v issledovaniya i  apparaturu.  Vnachale  ya  sam
ispytyval bol'shuyu nuzhdu v den'gah, no blagodarya reputacii, kotoruyu  ran'she
imel nash dom, ochen' bystro poyavilis' novye devushki, kotorye hoteli prodat'
sebya, i muzhchiny, kotorye ohotno platili za eto.
   YA ponyal, chto moya rol' zaklyuchaetsya v  tom,  chtoby  svesti  ih  vmeste  s
sootvetstvuyushchej obstanovke,  i  teper'  u  menya  otlichnyj  shtat  rabotnic.
Phaedriya zhivet s  nami  i  tozhe  rabotaet.  Ee  takoe  udachnoe  zamuzhestvo
okazalos' oshibkoj. Kogda ya vchera rabotal v laboratorii,  to  uslyshal,  chto
kto-to stuchitsya v dver'. YA vstal i otkryl. Na poroge ya uvidel  Phaedriyu  s
rebenkom na rukah...
   Kogda-to on pridet ko mne.