oj derevyannoj ogradoj. I, kuda by my ni napravlyalis', govorili my ne o sebe, no tol'ko o nashem videnii i ego vozmozhnyh znacheniyah. V nachale nashego puti Dorkas byla dlya menya lish' sluchajnoj poputchicej, kotoruyu ya zhelal i zhalel, v konce zhe ego ya lyubil ee tak, kak ne lyubil ni odno chelovecheskoe sushchestvo. Net, vovse ne ottogo, chto lyubov' moya k Tekle umen'shilas' - naprotiv, polyubiv Dorkas, ya polyubil Teklu eshche bol'she, ibo Dorkas stala moim vtorym "ya" (ved' i Tekl bylo slovno by dve - odna stol' zhe uzhasna, skol' prekrasna drugaya) i polyubila Teklu vmeste so mnoyu. - Kak ty dumaesh', - sprosila ona, - kto-nibud', krome nas, videl eto? YA eshche ne dumal ob etom, no otvetil, chto, hotya zdanie bylo vidno vsego lish' mgnovenie, proizoshlo vse nad velichajshim iz gorodov, i, esli dazhe desyatki millionov lyudej ne zametili ego, sotni vse ravno obratili vnimanie. - No chto, esli eto - videnie, prednaznachennoe tol'ko nam? - Dorkas, u menya prezhde nikogda ne byvalo videnij. A ya i ne znayu, byvali li videniya u menya. Kogda ya pytayus' vspomnit', chto bylo s mnoj do togo, kak ya pomogla tebe vybrat'sya iz vody, to vspominayu lish', budto byla pod vodoyu sama. A do togo - tol'ko yarkie, mel'chajshie oskolki mirazha. Naperstok, lezhashchij na kuske barhata, tyavkan'e sobachonki za dver'yu... Nichego podobnogo. Nichego pohozhego na to, chto my videli s toboj. Slova ee napomnili mne o zapiske, kotoruyu ya, sobstvenno govorya, i iskal, kogda nashchupal Kogot', a ona, v svoyu ochered', o knige v korichnevom pereplete, hranivshejsya v sosednem otdelenii tashki. YA sprosil Dorkas, hochet li ona vzglyanut' na knigu, prinadlezhavshuyu Tekle, kogda my najdem podhodyashchee mesto dlya privala. - Da, - otvechala ona. - Kogda my snova budem sidet' u ognya, kak v toj harchevne... - |ta relikviya - my, konechno, vernem ee Pelerinam pered uhodom iz goroda - i nash razgovor napomnili mne to, o chem ya chital odnazhdy. Ty znaesh' o Klyuche k Mirozdaniyu? Dorkas tiho zasmeyalas'. - Net, Sever'yan. YA edva pomnyu sobstvennoe imya - chto ya mogu znat' o Klyuche k Mirozdaniyu? - Net, ya, pozhaluj, neverno vyrazilsya. Znakoma li tebe ideya, budto na svete est' tajnyj klyuch k mirozdaniyu? Fraza, sochetanie slov, ili, kak govoryat nekotorye, vsego odno slovo, kotoroe yakoby mogut istorgnut' usta nekoej statui, ili zhe ego mozhno prochest' v starinnom pergamentnom svitke, ili uznat' ot anahoreta, zhivushchego za dalekimi moryami? - Ego znayut mladency, - skazala Dorkas. - Znayut do togo, kak vyuchatsya govorit'. A vyuchivshis', zabyvayut. Odnazhdy mne kto-to govoril ob etom. - Da, imenno eto ya i imel v vidu. V korichnevoj knige sobrany drevnie mify, i est' celyj razdel, gde perechisleny vse klyuchi k mirozdaniyu - vse to, chto lyudi yakoby uznavali ot mistagogov s dalekih mirov, ili vychityvali iz volshebnogo _popol'-vuha_, ili poluchali v ozarenii, postyas' v duplah svyashchennyh derev'ev... My s Tekloj chitali ih i govorili o nih, i sut' odnogo iz etih klyuchej byla v tom, chto vse na svete imeet tri ipostasi, tri smysla. Pervaya - prakticheskaya, kak skazano v knige, "dostupnaya vzoru orataya". Vot korova zhuet puchok travy, i trava real'na, i korova real'na; eta ipostas' mira stol' zhe vazhna i istinna, kak i vse ostal'nye. Vtoraya - otobrazhenie mira v samom sebe. Kazhdyj predmet imeet svyaz' so vsemi prochimi, i posemu mudryj mozhet iz nablyudenij nad odnim predmetom izvlech' znanie obo vseh ostal'nyh. |to nazyvaetsya ipostas'yu vorozhej - imenno eyu pol'zuetsya tot, kto predskazyvaet udachnuyu vstrechu po zmeinym sledam na peske ili prorochit schast'e v lyubvi, esli poverh patronessy odnoj masti vypadet kurfyurst drugoj. - A tret'ya? - sprosila Dorkas. - Tret'ya ipostas' - voploshchenie Pankreatora. Poskol'ku vse v mire beret svoe nachalo v Pankreatore i im zhe privoditsya v dvizhenie, ves' mir est' voploshchenie ego voli. V etom - real'nost' vysshego poryadka. - Vyhodit, to, chto my videli, - nebesnoe znamenie? YA pokachal golovoj. - V knige skazano, budto nebesnym znameniem yavlyaetsya vse vokrug nas. I stolb v etoj ograde, i to, kak vetvi togo dereva navisayut nad nej... Nekotorye iz znamenij vyrazhayut etu tret'yu ipostas' s bol'shej gotovnost'yu, nezheli prochie. SHagov sto posle etogo my proshli v molchanii. Zatem Dorkas zagovorila: - Pozhaluj, esli to, chto napisano v knige shatleny Tekly, pravda, to u lyudej vse naoborot. My videli, kak ogromnoe zdanie vzmylo v vozduh i propalo, verno? - YA videl lish', kak ono viselo nad gorodom. Ono v samom dele vzletalo vverh? Dorkas kivnula. Svetlye volosy ee blesnuli v svete luny. - Po-moemu, tret'ya, kak ty govoril, ipostas' - ochevidna. Vtoruyu najti trudnee, a pervuyu - kazalos' by, samuyu prostuyu - vovse nevozmozhno. YA hotel skazat', chto ponimayu ee - po krajnej mere, naschet pervoj ipostasi, no tut v nekotorom otdalenii ot nas razdalsya grohot - raskatistyj, tochno grom. - CHto eto?! - voskliknula Dorkas, shvativ menya za ruku. Prikosnovenie ee malen'koj, teploj ladoni okazalos' ochen' priyatnym. - Ne znayu. Pohozhe, eto - za toj roshchicej vperedi. - Da, - kivnula ona, - teper' ya slyshu golosa. - Znachit, tvoj sluh ostree moego. Za roshchicej snova zagrohotalo - eshche gromche i prodolzhitel'nee prezhnego. Vprochem, navernoe, my prosto podoshli blizhe. Mne pokazalos', chto skvoz' zarosli molodyh bukov probivaetsya svet ognej. - Von tam! - Dorkas ukazala kuda-to chut' severnee derev'ev. - |to ne zvezda - slishkom nizko i slishkom bystro dvizhetsya. - Navernoe, fonar'. Na kryshe furgona ili v ch'ej-to ruke. Grohot vozobnovilsya, i na etot raz ya uznal v nem barabannuyu drob'. Teper' i ya slyshal golosa, i odin iz nih zvuchal eshche basovitee i, pozhaluj, gromche, chem baraban. Obognuv roshchu, my uvideli s polsotni chelovek, sobravshihsya vokrug nebol'shogo pomosta. Na pomoste, mezh dvuh pylayushchih fakelov, vozvyshalsya velikan, derzhavshij pod myshkoj, na maner tamtama, litavru. Sprava ot nego stoyal bogato odetyj chelovek nebol'shogo rosta, a sleva - samaya chuvstvennaya i prekrasnaya iz vseh vidennyh mnoyu zhenshchin, pochti nagaya. - CHto zh, vse v sbore, - gromko i bystro govoril malen'kij chelovek. - Vse v sbore. Kto u nas tut? Lyubov' i krasota? - On ukazal na zhenshchinu. - Sila? Hrabrost'? - Vzmah trost'yu v storonu velikana. - Hitrost'? Tainstvennost'? - On udaril sebya v grud'. - Porok? - Snova zhest v storonu velikana. - I... vzglyanite-ka, kto k nam pozhaloval! Nash staryj vrag, Smert'! Rano li, pozdno, no on prihodit obyazatel'no! S etimi slovami on ukazal na menya, i lica publiki - vse kak odno povernulis' v nashu storonu. To byli Baldanders s doktorom Talosom. CHto zhe oni, vezdesushchi? ZHenshchinu, naskol'ko mne pomnilos', ya videl vpervye. - Smert'! - govoril doktor Talos. - Smert' yavilas' k nam! Vchera i segodnya ya dumal, chto ty ne pridesh' nikogda! Izvini, staryj drug, oshibsya! YA zhdal, chto publika rassmeetsya ego mrachnovatoj shutke, no - net. Dva-tri cheloveka chto-to probormotali sebe pod nos, kakaya-to staruha plyunula v ladon' i dvumya pal'cami ukazala na zemlyu. - Kogo zhe privel on s soboj? - Doktor Talos podalsya vpered, rassmatrivaya Dorkas v svete fakelov. - Nu konechno, Nevinnost'! Vot teper' i vpravdu vse v sbore! Predstavlenie vot-vot nachnetsya! Nervnyh prosim ne smotret'! Nikogda v zhizni ne videli vy nichego podobnogo! Vse v sbore! Vse na mestah! Tem vremenem prekrasnaya zhenshchina ischezla. Magnetizm v golose doktora byl stol' silen, chto ya dazhe ne zametil ee uhoda. Opishi ya sejchas p'esu doktora Talosa takoj, kakoj ona pokazalas' mne, odnomu iz uchastvovavshih v predstavlenii, vy prosto ne pojmete nichego. Esli zhe ya opishu ee tak, kak videla ee publika (chto ya i nameren sdelat', ibo dlya dannogo povestvovaniya tak budet pravil'nee), vy mne, navernoe, ne poverite. V drame sej, predstavlennoj silami pyati chelovek, dvoe iz kotoryh vystupali vpervye i dazhe ne znali rolej, marshem shli armii, igrali orkestry, padal sneg i sam Urs sodrogalsya. Da, doktor mnogogo treboval ot voobrazheniya zritelej, no prizval sebe na pomoshch' kommentarii, prostuyu i dejstvennuyu mehaniku, teni-siluety, padavshie na ekran, golograficheskie proektory, shumovye effekty, zerkal'nye zadniki i prochie dostupnye scenicheskie sredstva, i v celom udivitel'no preuspel, o chem svidetel'stvovali rydaniya, vopli i vzdohi, vremya ot vremeni donosivshiesya do nas iz temnoty. I vse zhe on poterpel porazhenie. Emu hotelos' obshcheniya, on zhazhdal povedat' publike velikuyu istoriyu, sushchestvovavshuyu lish' v ego golove i nesposobnuyu voplotit'sya v prostye slova, odnako ni odin zritel' (a uzh tem bolee - my, dvigavshiesya po scene i govorivshie po ego ukazke) tak i ne ponyal tolkom, o chem ona. |to (kak govoril doktor Talos) mozhno bylo by vyrazit' lish' kolokol'nym zvonom, grohotom vzryvov da - poroj - ritual'nymi pozami. No pod konec okazalos', chto dazhe etih sredstv nedostatochno. Tam byla scena, v kotoroj doktor Talos dralsya s Baldandersom, poka oni ne razbili lica drug druga v krov'; byla scena, v kotoroj Baldanders razyskival ob®yatuyu uzhasom Iolentu (tak zvali prekrasnejshuyu iz zhenshchin) v zalah podzemnogo dvorca, i v konce koncov sel na kryshku sunduka, v kotorom ona pryatalas'. V zaklyuchitel'noj chasti scena prevratilas' v komnatu dlya doprosov, Baldanders, doktor i Dorkas s Iolentoj byli privyazany k raznoobraznym pytochnym konstrukciyam, i kazhdogo iz nih ya - na glazah zataivshej dyhanie publiki - podverg pytkam, stol' zhe ekzotichnym, skol' i neeffektivnym, esli primenit' ih na dele. V etoj scene ya ne mog ne zametit', kak stranno zaropotala publika, kogda ya gotovilsya yakoby vyvernut' iz sustavov nogi Dorkas. YA ne znal, chto zritelyam polagalos' uvidet', kak Baldanders osvobozhdaetsya ot okov. Cep' ego s lyazgom upala na pomost, neskol'ko zhenshchin zavizzhali. YA ukradkoj oglyanulsya na doktora v ozhidanii ukazanij, no on, osvobodivshis' eshche ran'she Baldandersa, uzhe prygnul k krayu pomosta. - Tablo! - kriknul on. - Tablo!. YA uzhe znal, chto eto oznachaet, i zamer na meste. - Pochtennejshaya publika! Skol' voshititel'no vnimanie, koim pochtili vy nashe predstavlenie! Teper' my pokornejshe prosim podelit'sya s nami ne tol'ko vashim dragocennym vremenem, no i soderzhimym vashih koshel'kov! V zaklyuchitel'noj chasti p'esy vy uvidite, chto sluchitsya dal'she, posle togo, kak chudovishche, nakonec, vyrvalos' na svobodu! Doktor protyanul k publike svoyu vysokuyu shlyapu, i v nee so zvonom upali neskol'ko monet. Ne udovletvorivshis' etim, on sprygnul v publiku i poshel po ryadam. - Pomnite: chudovishche na svobode, i teper' nichto ne meshaet udovletvoreniyu ego zverinyh zhelanij! Pomnite, chto ya, ego muchitel', nyne svyazan i otdan emu na milost'! Pomnite, chto vy eshche ne raskryli - blagodaryu tebya, s'er! - tajny zagadochnoj figury, mel'knuvshej v okne pered vzorom Grafini! Spasibo. Pomnite, chto tam, nad podzemel'em, kotoroe sejchas pered vami, plachushchaya statuya - spasibo - vse eshche roet zemlyu pod kornyami ryabiny! Nu zhe! Vy shchedro podelilis' s nami svoim vremenem - ne skupites' zhe, kogda delo doshlo do deneg! Nekotorye voistinu proyavili shchedrost', no ved' my predstavlyaem dlya vseh! Gde zhe serebryanye azimi, chto dozhdem dolzhny sypat'sya v moyu staruyu shlyapu?! Ne zastavlyajte troih platit' za vseh! U kogo net azimi, sojdet i orihal'k, a uzh aes-to najdetsya v kazhdom karmane! V konce koncov doktor udovletvorilsya sobrannym i, bystro vernuvshis' na mesto, skol'znul v svoi puty, kotorymi yakoby nakrepko byl privyazan k doske, useyannoj ostrymi shipami. Baldanders zarevel i potyanulsya ko mne, vystaviv na obozrenie publiki vtoruyu cep', uderzhivavshuyu ego na meste. - Zamet' ego, - shepnul mne doktor Talos. - Otbivajsya fakelom. YA sdelal vid, budto tol'ko sejchas zametil, chto ruki Baldandersa svobodny, i vydernul iz gnezda v uglu sceny fakel. V tot zhe mig oba fakela strashno zashipeli, vspyhnuli golubym i zelenym plamenem, osypali scenu snopami iskr, no ogon' tut zhe priugas, yazyki ego s®ezhilis' do obychnogo razmera. YA tknul fakelom v Baldandersa i, povinuyas' ukazaniyam doktora, zakrichal: - Net! Nazad! Nazad! Baldanders otvechal eshche bolee yarostnym revom. Cep' natyanulas' tak, chto dekoraciya, k kotoroj on byl prikovan, poshatnulas' i zaskripela. Na gubah ego - v bukval'nom smysle - vystupila pena: dve strujki gustoj beloj zhidkosti potekli iz ugolkov rta po podborodku, orosiv belymi, tochno snezhnye hlop'ya, kaplyami ego kostyum chernogo so rzhavchinkoj cveta. V publike zavizzhali. Cep' razorvalas' so zvukom hlopayushchego bicha. Bezumie v lice velikana povergalo v uzhas, i ya skoree poproboval by ostanovit' lavinu v gorah, chem vstal by na ego puti, no ne uspel ya i shagu stupit', kak on vyrval iz moej ruki fakel i sbil menya s nog ego zheleznoj rukoyat'yu. YA podnyal golovu kak raz vovremya, chtoby uvidet', kak on vyhvatil iz gnezda vtoroj fakel i s oboimi shagnul k krayu pomosta. ZHenskij vizg utonul v voplyah muzhchin - tochno sotnya palachej razom prinyalas' za sotnyu pacientov. Vskochiv na nogi, ya bylo rinulsya k Dorkas, chtoby shvatit' ee i bezhat' pod prikrytie roshchi, no tut uvidel doktora Talosa. On, ispolnennyj zlobnogo vesel'ya - inache eto ne nazovesh' - uzhe vnov' osvobodilsya ot put i razvlekalsya vovsyu. Iolenta vysvobodilas' tozhe, i prekrasnoe lico ee ne vyrazhalo nichego, krome oblegcheniya. - Zamechatel'no! - voskliknul doktor Talos. - Prekrasno! Baldanders, mozhesh' vernut'sya, nezachem derzhat' nas vpot'mah. CHto zh, gospodin palach, ponravilsya li tebe scenicheskij debyut tvoej devushki? Dlya novichkov - da eshche bez repeticij - vy vystupili prekrasno! YA kak-to uhitrilsya kivnut'. - Vot tol'ko, kogda Baldanders sbil tebya s nog... Ty dolzhen prostit' ego - on ponimal, chto ty ne dogadaesh'sya upast' sam. Idem. Baldanders nadelen mnozhestvom talantov, no dara razyskivat' sredi travy poteryannoe v sumatohe sredi nih ne znachitsya. Za scenoj est' fonari, i vy s Nevinnost'yu pomozhete nam. YA ne ponyal, o chem on, no cherez neskol'ko mgnovenij fakely byli vodruzheny na mesto, i my prinyalis' obyskivat' utoptannuyu zemlyu pered pomostom pri svete tusklyh fonarej. - Zdes' imeetsya element riska, - ob®yasnil doktor Talos, - i mne eto, dolzhen priznat'sya, nravitsya. Sbor deneg - veshch' vernaya; k koncu pervogo akta ya mogu predskazat', skol'ko okazhetsya v shlyape, s tochnost'yu do orihal'ka. No vot obronennoe na zemlyu!.. My mozhem najti vsego-to paru yablok da repku, a mozhet stat'sya, nahodki prevzojdut samye smelye mechty! Odnazhdy my nashli malen'kogo porosenka. Otmennogo - tak skazal Baldanders, poedaya ego. A odnazhdy my nashli malen'kogo mladenchika. Raz popalas' trost' s zolotym nabaldashnikom - ona do sih por so mnoyu. Starinnye broshi, tufli... Tufli nam popadayutsya osobenno chasto. A vot zhenskij zontik... - On podnyal nahodku. - Ochen' prigoditsya zavtra, v doroge, daby ukryt' ot solnca nashu dobruyu Iolentu. Iolenta vypryamilas', slovno userdno izzhivaya privychku sutulit'sya. Pri etom spina ee izognulas' nazad, slovno dlya togo, chtoby uravnovesit' tyazhest' polnyh grudej. - YA ochen' ustala, doktor, - skazala ona. - Esli my pojdem nochevat' v gostinicu, idem sejchas zhe! YA i sam valilsya s nog ot ustalosti. - Nochevat'? V gostinicu? Kakoe prestupnoe razbazarivanie sredstv! Podumaj, dorogaya moya: blizhajshaya gostinica, samoe men'shee, v lige otsyuda, a sobiraya pomost i prochie pozhitki, my s Baldandersom provozimsya ne men'she strazhi, dazhe pri pomoshchi druzhestvennogo nam Angela Smerti. Takim obrazom, kogda my doberemsya do gostinicy, solnce vzojdet nad gorizontom, zapoyut petuhi, ne menee tysyachi raznyh durnej prosnutsya, primutsya hlopat' dver'mi, vypleskivat' na mostovuyu pomoi... Baldanders hryuknul (vidimo, v znak soglasiya) i topnul nogoj, tochno hotel razdavit' kakuyu-nibud' melkuyu, yadovituyu tvar', pryatavshuyusya v trave. Doktor Talos rasproster ruki v storony, kak by obnimaya vse mirozdanie. - Zdes' zhe, dorogaya moya, pod zvezdami, kakovye est' lichnaya i nezhno lyubimaya sobstvennost' Predvechnogo, u nas est' vse, chto tol'ko mozhet potrebovat'sya dlya zdorovogo otdyha. Vozduh dostatochno prohladen, chtoby spyashchie kak sleduet ocenili teplye odeyala i sogrevayushchij ogon' kostra; i, zamet', ni nameka na dozhd'. Zdes' vstanem my lagerem, zdes' nazavtra ustroim roskoshnyj zavtrak, otsyuda vnov' otpravimsya v put' - obnovlennymi, raduyas' nastupleniyu novogo dnya! - Kstati o zavtrake, - skazal ya. - U vas est' kakaya-nibud' eda? My s Dorkas golodny. - Konechno! YA videl - Baldanders tol'ko chto nashel celuyu korzinu yamsa. Dolzhno byt', sredi "pochtennejshej publiki" segodnya okazalos' nemalo krest'yan, vozvrashchavshihsya s rynka s nerasprodannym tovarom. Krome yamsa my v konce koncov obnaruzhili eshche paru skvobov i s desyatok steblej molodogo saharnogo trostnika. Odeyal okazalos' nemnogo, no vse zhe eto bylo luchshe, chem nichego. Doktor Talos zayavil, chto emu postel' ne trebuetsya - on posidit u ognya, a pozzhe, byt' mozhet, vzdremnet v kresle, nezadolgo do togo sluzhivshem tronom Avtarha i skam'ej Inkvizitora. 33. PYATX NOG Navernoe, celuyu strazhu ya ne mog zasnut'. Vskore sdelalos' ochevidno, chto doktor Talos i vpravdu ne sobiraetsya spat', no ya ne teryal nadezhdy, chto on - v silu kakih-nibud' prichin - hotya by udalitsya na vremya. Snachala on sidel u ognya, slovno by v glubokoj zadumchivosti, zatem vstal i prinyalsya rashazhivat' iz storony v storonu. Lico ego bylo nepodvizhno, no ves'ma vyrazitel'no - legkoe dvizhenie brovi ili naklon golovy mogli sovershenno izmenit' ego vyrazhenie. Poka on gulyal u kostra, ya videl skvoz' polusomknutye veki, kak pechal' lis'ej maski ego lica smenyalas' likovaniem, tut zhe ustupavshim mesto vozhdeleniyu, smenyavshemusya skukoj, ili reshimost'yu, ili zhe odnoj iz dyuzhin drugih emocij, kotorym mne ne podyskat' nazvanij. Nakonec on nachal sshibat' trost'yu golovki dikih cvetov i vskore obezglavil ih vse na desyatok shagov ot kostra. YA podozhdal, poka ego pryamaya, energicheskaya figura ne skroetsya iz vidu, a svist trosti stanet pochti ne slyshen, i togda ostorozhno izvlek iz tashki kamen'. On ozaril noch', tochno zvezda, upavshaya s neba mne v ladon'. Dorkas uzhe spala, i, kak ni hotelos' rassmotret' samocvet vmeste s neyu, ya ne stal trevozhit' ee son. Holodnoe goluboe siyan'e bylo stol' yarkim, chto ya boyalsya, chto doktor, kak by daleko ni zabrel, mozhet zametit' ego. V golovu prishla po-detski ozornaya ideya vzglyanut' skvoz' kamen' na plamya kostra, slovno skvoz' linzu, i ya pristavil ego k glazu, no tut zhe opustil vnov' - privychnyj mir s figurami spyashchih v trave mgnovenno prevratilsya v snop besheno plyashushchih iskr. Ne pomnyu, skol'ko let bylo mne, kogda umer master Mal'rubius. Vo vsyakom sluchae - zadolgo do togo, kak ya stal kapitanom; vyhodit, ya byl eshche sovsem mal. Odnako prekrasno pomnyu, kak master Palaemon zamenil ego na postu nastavnika uchenikov. Master Mal'rubius zanimal etu dolzhnost' s teh samyh por, kak ya uznal, chto na svete sushchestvuyut podobnye veshchi, i posle smerti ego mne mnogie nedeli - a, mozhet, i mesyacy - kazalos', chto master Palaemon (hotya ego ya lyubil edva li ne bol'she) ne smozhet stat' nashim nastavnikom v tom zhe smysle, v kakom byl im master Mal'rubius. Nereal'nost' proishodyashchego putanica v myslyah usugublyalis' eshche oshchushcheniem, budto master Mal'rubius vovse ne umer i dazhe ne ushel ot nas, chto na samom dele on prosto lezhit v svoej kayute, v toj zhe krovati, gde spal kazhduyu noch', poka obuchal i nastavlyal nas. Est' takaya pogovorka: "S glaz doloj - iz serdca von", - no v dannom sluchae vyhodilo naoborot: sdelavshis' nezrimym, prisutstvie mastera Mal'rubiusa stalo kuda bolee oshchutimym, chem prezhde. Master Palaemon otkazyvalsya podtverdit', chto on v samom dele nikogda ne vernetsya, i posemu kazhdoe deyanie svoe ya meril dvojnoyu meroj: "Razreshit li master Palaemon?" i "CHto skazal by master Mal'rubius?" (On tak nichego i ne skazal... Palach ne pojdet v Bashnyu Isceleniya, kak by ni zahvoral. Govoryat - ne znayu, pravdu li, net li, - budto vinoyu tomu starye schety.) Esli by ya pisal vse eto dlya razvlecheniya ili zhe v nazidanie chitatelyu, to ne stal by zdes' otvlekat'sya na opisanie mastera Mal'rubiusa, k tomu momentu, kak ya spryatal Kogot' obratno v tashku, davnym-davno obrativshegosya vo prah. No u istoricheskogo povestvovaniya - svoi nuzhdy. YA malo razbirayus' v literaturnoj stilistike, no obuchayus' po hodu dela i nahozhu, chto remeslo sie ne tak uzh otlichaetsya ot moego prezhnego. Desyatki i sotni lyudej prihodyat smotret' na kazn'. YA videl, kak pod tyazhest'yu zritelej rushilis' balkony, odnim udarom ubivavshie bol'she narodu, chem ya za vsyu svoyu kar'eru. |ti desyatki i sotni lyudej vpolne mozhno upodobit' tem, kto chitaet knigi. No, krome zevak, nablyudayushchih kazn', imeyutsya i drugie, kto takzhe dolzhen byt' udovletvoren. |to - predstaviteli vlasti, ot imeni kotoroj dejstvuet palach, eto - te, kto platit palachu, chtoby smert' prigovorennogo okazalas' legkoj (ili muchitel'noj), i, konechno zhe, sam palach. Zriteli ostanutsya dovol'ny, esli kazn' projdet bez provolochek; esli poslednee slovo prigovorennogo budet sochetat' v sebe kratkost' i krasnorechie; esli zanesennyj klinok na mig zaderzhitsya, sverkaya v solnechnyh luchah, prezhde chem opustitsya, i im budet predostavlena vozmozhnost' zatait' dyhanie, podtalkivaya drug druzhku loktyami; i, nakonec, esli struya krovi posle otdeleniya golovy budet dostatochno vpechatlyayushchej. Tak zhe i vy, kto pridet odnazhdy v biblioteku mastera Ul'tana, potrebuete ot menya sporogo, bez provolochek, hoda povestvovaniya; personazhej, kotorym pozvoleno govorit' lish' kratko, no krasnorechivo; dramaticheskih pauz, oznachayushchih, chto vot-vot sluchitsya nechto vazhnoe; vozbuzhdeniya chuvstv i dostatochnogo kolichestva krovi. Vlasti - hiliarhi i arhony, ot imeni koih vystupaet palach, ostanutsya (esli pozvolite mne prodolzhit' siyu figuru rechi) dovol'ny, esli prigovorennyj ne smozhet spastis' begstvom ili zhe vzbuntovat' tolpu i v zaklyuchitel'noj chasti procedury budet neosporimo mertv. Oni podobny impul'sam, pobuzhdayushchim menya k pisaniyu i trebuyushchim, chtoby glavnyj predmet raboty ostavalsya vo glave ugla, a ne sbezhal v predislovie, alfavitnyj ukazatel' ili vovse v druguyu knigu; chtoby on ne zateryalsya sredi ritoriki; i chtoby zavershayushchij rabotu vyvod okazalsya udovletvoritel'nym. Teh zhe, kto platit kaznedeyu, daby on sdelal smert' prigovorennogo bezboleznennoj ili muchitel'noj, mozhno upodobit' literaturnym tradiciyam i obshcheprinyatym shemam, kotorye vzyvayut ko mne, trebuya sledovat' im. Pomnyu, odnazhdy, nenastnym zimnim dnem, kogda ledyanye strui dozhdya stuchali v okna nashej klassnoj komnaty, master Mal'rubius - ochevidno, ponyav, chto my ne v nastroenii dlya ser'eznoj raboty, ili zhe i sam buduchi v ne podhodyashchem dlya nee raspolozhenii duha - povedal nam o nekoem mastere Verenfride iz nashej gil'dii, zhivshem v starye vremena. Okazavshis' v zhestokoj nuzhde, on prinyal platu i ot vragov osuzhdennogo, i ot ego druzej, no masterstvo ego bylo stol' vysoko, chto obe partii, stoyavshie po raznye storony eshafota, ostalis' vpolne dovol'ny uvidennym. Takim zhe obrazom i vrazhdebnye partii literaturnyh tradicij navyazyvayut svoi mneniya tomu, kto pishet istoricheskie povestvovaniya - bud' on hot' samim Avtarhom. Odni zhelayut legkosti, drugie - bogatstva oshchushchenij, dostavlennyh proceduroj... chteniya. I mne, otnyud' ne nadelennomu masterstvom mastera Verenfrida, predstoit razreshit' tu zhe dilemmu, chto i emu. V etom ya i starayus' preuspet'. CHto zhe ostaetsya? Sam kaznedej; to est' ya. Emu vovse ne dostatochno vseobshchih pohval. Nedostatochno i togo, chto kazn' svershena po vsem pravilam, soglasno vsem trebovaniyam nastavnikov i drevnih tradicij. V dovershenie ko vsemu, daby oshchutit' polnoe udovletvorenie soboyu, kogda nastanet mig i Vremya podnimet za volosy na potehu tolpe ego sobstvennuyu seduyu golovu, on dolzhen soobshchit' procedure nekuyu - pust' mel'chajshuyu - chertochku, izobretennuyu im samim i nikogda ne povtoryaemuyu dvazhdy. Tol'ko togda on mozhet chuvstvovat' sebya svobodnym hudozhnikom. V tu noch', kogda ya delil postel' s Baldandersom, mne snilsya strannyj son, i ya bez kolebanij izlozhil ego v svoem povestvovanii: pereskaz snov vpolne ukladyvaetsya v literaturnye tradicii. A v to vremya, kotoroe ya opisyvayu sejchas, kogda my s Dorkas spali pod zvezdnym nebom v obshchestve Baldandersa, Iolenty i doktora Talosa, sidevshego u ognya, ya videl nechto men'shee - a mozhet, i bol'shee, - chem prosto son. |to uzhe vyhodit za ramki tradicij, posemu ya zaranee preduprezhdayu vas, svoih budushchih chitatelej, chto eto ne imeet pochti nikakogo otnosheniya k sobytiyam, kotorye posleduyut vskore, i ya pereskazyvayu ego lish' radi sobstvennogo udovol'stviya. Vprochem, vse-taki on, vojdya v moe soznanie i ostavshis' v nem navek, nesomnenno, okazal opredelennoe vliyanie na posleduyushchuyu chast' povestvovaniya... Nadezhno spryatav Kogot', ya vytyanulsya na odeyale u kostra. Golova Dorkas pokoilas' bliz moej, nogi Iolenty edva ne kasalis' moih nog, a Baldanders lezhal po druguyu storonu kostra, i tolstye podoshvy ego bashmakov nahodilis' v opasnoj blizosti ot tlevshih uglej. Vozle ego plecha, spinkoj k kostru, stoyalo kreslo doktora Talosa. Ne znayu, vpravdu li sidel on v nem, vglyadyvayas' v noch'; v to vremya, chto budet opisano nizhe, ya poroj oshchushchal ego prisutstvie, a poroj chuvstvoval, chto ego net. Po-moemu, uzhe nachinalo svetat' - nebo sdelalos' chut' svetlee. SHagi, dostigshie moih ushej - tyazhelye, odnako myagkie, - pochti ne potrevozhili moego sna. Zatem uslyshal ya i dyhan'e - sopenie zverya. Glaza moi byli eshche otkryty, odnako, skovannyj snom, ya dazhe ne povernul golovy. Priblizivshis', zver' obnyuhal moe lico i odezhdu. To byl Triskel', tut zhe ulegshijsya ryadom i prizhavshijsya ko mne spinoj. YA ne udivlyalsya, chto on sumel otyskat' menya, - pomnyu lish', chto obradovalsya etomu. Vskore ya snova uslyshal shagi - na sej raz eto byla medlennaya, tverdaya postup' cheloveka. YA tut zhe vspomnil zvuki shagov mastera Mal'rubiusa, vmeste s nami spuskavshegosya v temnicy vo vremya obhoda kamer, i ponyal, chto eto - on. Plashch ego byl v pyli - kak vsegda, krome samyh torzhestvennyh sluchaev, - i on, kak obychno, zakutalsya v nego, usevshis' na yashchik s dekoraciyami. - Sever'yan, perechisli mne sem' osnov pravleniya. Govorit' okazalos' trudno, odnako (vo sne, esli eto byl son) ya umudrilsya raskryt' rot: - Ne pomnyu, chtoby my izuchali eti veshchi, master. - Ty vsegda byl samym bezzabotnym iz moih mal'chikov... On pogruzilsya v molchanie, i ya, tochno v ozarenii, pochuvstvoval, chto dolzhen otvetit', inache proizojdet nechto uzhasnoe. - Anarhiya... - neuverenno nachal ya. - Sie est' otsutstvie kakogo by to ni bylo pravleniya. Anarhiya predshestvuet lyuboj forme pravleniya, ya uchil vas etomu v klasse. Perechisli zhe sem' osnov. - Predannost' persone pravitelya. Predannost' dinastii libo inomu poryadku preemstvennosti. Predannost' pravyashchemu sosloviyu. Predannost' kodeksu, reguliruyushchemu principy pravleniya. Predannost' edinstvenno zakonu. Predannost' bol'shej ili men'shej sovokupnosti vyborshchikov, yavlyayushchihsya tvorcami zakona. Predannost' abstrakcii, ob®edinyayushchej v sebe sovokupnost' vyborshchikov, sovokupnosti lic, ih izbravshih, i ryadu prochih elementov, bol'shej chast'yu - ideal'nogo svojstva. - Terpimo. Kakaya zhe - samaya rannyaya mezh nimi, a kakaya - vysshaya? - Osnovy pravleniya perechisleny v hronologicheskom poryadke, master. No prezhde ty ne sprashival, kakaya iz nih - vysshaya. Master Mal'rubius sklonilsya ko mne. Glaza ego pylali yarche uglej kostra. - Kakaya mezh nimi - vysshaya, Sever'yan? - Poslednyaya, master? - To est' predannost' abstrakcii, ob®edinyayushchej v sebe sovokupnost' vyborshchikov, sovokupnosti lic, ih izbravshih, i ryadu prochih elementov, bol'shej chast'yu - ideal'nogo svojstva? - Da, master. - Kakogo zhe roda, Sever'yan, tvoya sobstvennaya predannost' Bozhestvennoj Sushchnosti? YA molchal. Byt' mozhet, razmyshlyal - no, esli tak, soznanie moe, ob®yatoe snom, ne moglo prosledit' hoda mysli. Vmesto togo ono celikom sosredotochilos' na realiyah okruzhayushchego mira. Nebo nado mnoyu, vo vsem ego velichii, kazalos', bylo sotvoreno edinstvenno radi menya i teper' vystavleno peredo mnoyu, daby ya mog osmotret' ego. YA lezhal na zemle, tochno na zhenshchine, i samyj vozduh vokrug byl voshititelen, slovno tonkij hrustal', i igrist, tochno vino. - Otvechaj zhe, Sever'yan. - Pervogo. Esli ona voobshche imeetsya. - To est' eto - predannost' lichnosti pravitelya? - Da, tak kak preemstvennosti zdes' net. - ZHivotnoe, lezhashchee podle tebya, otdast za tebya zhizn'. Kakogo roda ego predannost' tebe? - Pervogo? Otvetom mne bylo molchanie. YA sel. Master Mal'rubius ischez. Ischez vmeste s nim i Triskel' - lish' bok moj eshche hranil teplo ego tela. 34. UTRO - Ty ne spish'? - skazal doktor Talos. - Uveren, ty otmenno vyspalsya! - Mne snilsya strannyj son, - otvetil ya, ozirayas' vokrug. - Zdes' net nikogo, krome nas. Slovno uspokaivaya rebenka, doktor ukazal na Baldandersa i spyashchih zhenshchin. - Mne snilsya moj pes. On propal neskol'ko let nazad, a teper' budto by vernulsya i ulegsya ryadom. Prosnuvshis', ya eshche chuvstvoval teplo ego tela. - Ty lezhal sovsem ryadom s kostrom, - zametil doktor Talos. - Nikakogo psa zdes' ne bylo. - A cheloveka, odetogo tak zhe, kak ya? Doktor Talos pokachal golovoj. - YA ne mog by ego ne zametit'! - No mog zadremat'. - Razve chto - ran'she, eshche vecherom. YA bodrstvuyu uzhe dve strazhi. - Davaj ya posteregu scenu i dekoracii, - predlozhil ya. - Pospi, esli hochesh'. Sut' sostoyala v tom, chto ya prosto-naprosto boyalsya obratno lozhit'sya. Neskol'ko mgnovenij doktor kolebalsya. - Ves'ma lyubezno s tvoej storony, - skazal on i rastyanulsya na moem odeyale, useyannom kapel'kami rosy. YA sel na ego mesto, razvernuv kreslo tak, chtoby sledit' za kostrom. Nekotoroe vremya ya ostavalsya naedine so svoimi myslyami: snachala - ob uvidennom sne, zatem - o Kogte, vsesil'noj relikvii, otdannoj sluchaem v moi ruki. Nakonec Iolenta - k nemaloj radosti moej - zavorochalas', vstala i potyanulas', podnyav izyashchnye ruchki k nebu. - Est' tut voda? - sprosila ona. - Mne nuzhno umyt'sya. YA otvetil, chto Baldanders, po-moemu, prinosil vodu dlya uzhina otkuda-to so storony roshchi. Kivnuv, ona otpravilas' na poiski ruch'ya. Nu chto zh, po krajnej mere, ee probuzhdenie otvleklo na sebya moi mysli... YA perevel vzglyad s udalyavshejsya Iolenty na lezhavshuyu nichkom Dorkas. Krasota Iolenty byla sovershenna. Ni odna iz zhenshchin, chto vstrechal ya v zhizni, ne mogla sravnyat'sya s neyu. Vysokaya, statnaya Tekla ryadom s Iolentoj pokazalas' by po-muzhski grubovatoj, a neyarkaya rusovolosaya Dorkas vyglyadela by sovsem rebenkom, kak i Valeriya, davno zabytaya devochka, vstrechennaya mnoj v Atriume Vremeni... I vse zhe k Iolente menya ne vleklo tak, kak k Agii; ya ne lyubil ee tak, kak lyubil Teklu; ne zhelal s neyu togo edinstva pomyslov i chuvstv, chto vozniklo mezhdu mnoyu i Dorkas. Da, menya vleklo k nej, kak vleklo by vsyakogo, uvidevshego ee, no vlechenie eto bylo srodni vlecheniyu k zhenshchine s kartiny. I, dazhe voshishchayas' ee krasotoj, ya ne mog ne zametit' (eshche nakanune, na scene), kak neuklyuzhe hodit ona, stol' gracioznaya, poka stoit nepodvizhno. Okruglye bedra ee terlis' drug o druga, slovno krasota obremenyala ee podobno mladencu vo chreve. Vernuvshis' iz roshchi, pobleskivaya kapel'kami vody na resnicah, s licom, chistym i sovershennym, kak izgib radugi, ona nichut' ne narushila moego oshchushcheniya odinochestva. - ...ya govoryu: u nas ostalis' frukty, esli hochesh'. Doktor vchera velel ostavit' chto-nibud' na zavtrak. Govorila ona hriplovato, s legkim pridyhaniem - takoj golos mozhno slushat', kak muzyku. - Prosti, - otvechal ya, - ya zadumalsya. Da, ot fruktov ya ne otkazalsya by. Ochen' lyubezno s tvoej storony. - Esli hochesh', pojdi i voz'mi sam. Von tam, za stojkoj s dospehami. "Dospehi" byli vsego lish' tkan'yu, natyanutoj na provolochnyj karkas i vykrashennoj serebryanoj kraskoj. Za stojkoj ya otyskal staruyu korzinu s kist'yu vinograda, yablokom i granatom. - YA, pozhaluj, tozhe poem, - skazala Iolenta. - Vinogradu. YA otdal ej vinograd i, reshiv, chto Dorkas, skoree vsego, predpochla by yabloko, polozhil ego vozle ee ruki, a granat vzyal sebe. - Vyrashchen kakim-nibud' ekzul'tantskim sadovnikom pod steklyannoj kryshej, - zametila Iolenta, razglyadyvaya svoj vinograd. - Dlya natural'nogo ranovato. CHto zh, brodyachaya zhizn', navernoe, ne tak uzh ploha. I ya poluchayu tret' ot sbora. - Razve ty ne vystupala s doktorom i Baldandersom ran'she? - Ty ne pomnish' menya? Stranno. - Brosiv v rot vinogradinu, ona - po krajnej mere, tak mne pokazalos' - proglotila ee celikom. - Net, ne vystupala. Tol'ko repetirovala. No eta devushka vklinilas' v syuzhet tak vnezapno, chto vse prishlos' pomenyat'. - Navernoe, ya vnes eshche bol'shuyu putanicu - ona ved' poyavlyalas' na scene gorazdo rezhe. - Da, no na tebya my rasschityvali. Na repeticiyah doktor Talos ispolnyal vmeste so svoej i tvoyu rol' i govoril to, chto dolzhen byl govorit' ty. - Znachit, on rasschityval na moe vozvrashchenie... Pri etih slovah doktor vzdrognul i sel. Sna u nego ne bylo ni v odnom glazu. - Konechno zhe, konechno! Ved' togda, za zavtrakom, my skazali tebe, gde nas iskat', i, ne poyavis' ty vchera vecherom, ne stali by predstavlyat' "Velikie Sceny Iz" i podozhdali by eshche denek. Iolenta, tebe otnyne polagaetsya ne tret', a chetvert' postuplenij - podelit'sya s partnershej budet tol'ko spravedlivo. Iolenta, pozhav plechami, proglotila eshche odnu vinogradinu. - Budi ee, Sever'yan. Pora trogat'sya. YA razbuzhu Baldandersa, i my razdelim den'gi i noshu. - YA ne pojdu s vami, - skazal ya. Doktor voprositel'no vozzrilsya na menya. - Mne nuzhno vernut'sya v gorod. Tam u menya delo k Ordenu Pelerin. - Togda ty mozhesh' idti s nami do glavnoj dorogi. Po nej budet gorazdo skoree. Byt' mozhet, ottogo, chto doktor ne stal ni o chem rassprashivat', mne pokazalos', chto on znaet bol'she, chem hochet pokazat'. Iolenta, ne obrashchavshaya vnimaniya na nashu besedu, podavila zevok. - Do vechera mne nuzhno budet pospat' eshche, a to moi glaza budut vyglyadet' huzhe, chem nado. - Horosho, - otvetil ya doktoru, - no, kogda my vyjdem k doroge, ya dolzhen budu pokinut' vas. Doktor, otvernuvshis', uzhe budil velikana, tryasya ego i ohazhivaya po plecham trost'yu. - Kak pozhelaesh', - skazal on - vozmozhno, mne, vozmozhno, Iolente. YA pogladil Dorkas po golove i shepnul ej na uho, chto pora vstavat'. - Zachem ty eto sdelal? Mne snilsya takoj prekrasnyj son - ochen' podrobnyj, vse, kak na samom dele... - Mne - tozhe. Do togo, kak ya prosnulsya. - Znachit, ty uzhe davno na nogah? A yabloko - mne? - Boyus', eto - vse, chto dostanetsya tebe na zavtrak. - A mne i ne nuzhno bol'shego. Vzglyani, kakoe krugloe, krasnoe! Kak tam govorilos' - "krasen, kak yabloki...". Net, ne pomnyu. Hochesh' otkusit'? - YA uzhe el. Mne dostalsya granat. - Ono i zametno - u tebya vse guby izmazany sokom. YA uzh reshila, chto ty vsyu noch' sosal krov'. Navernoe, slova ee zdorovo potryasli menya - Dorkas tut zhe dobavila: - Ty - sovsem kak chernaya letuchaya mysh', navisshaya nado mnoj... Baldanders uzhe sidel i ter glaza kulakami, slovno obizhennyj rebenok. - Uzhasno, kogda prihoditsya vstavat' v takuyu ran', verno? - skazala emu Dorkas. - Tebe tozhe snilsya son, dobryj chelovek? - Nikakih snov, - otvechal Baldanders. - Mne nikogda nichego ne snitsya. Doktor Talos vzglyanul v moyu storonu i pokachal golovoj, tochno zhelaya skazat': "Sluchaj beznadezhnyj". Baldanders, s vidu vpolne prishedshij v sebya, ustavilsya na Dorkas: - A ty kto takaya? - YA... Dorkas ispuganno vzglyanula na menya. - |to Dorkas, - skazal ya. - Da. Razve ty ne pomnish'? My vstrechalis' vchera vecherom za kulisami. Ty... tvoj drug poznakomil nas, i skazal, chto tebya ne nuzhno boyat'sya, potomu chto ty zloj tol'ko ponaroshku. Na scene. I ya otvetila, chto ponimayu, potomu chto Sever'yan, naprimer, tvorit uzhasnye veshchi, a sam - takoj horoshij, dobryj... - Tut ona snova oglyanulas' na menya. - Pomnish', Sever'yan? - Konechno. Pozhaluj, tebe nezachem boyat'sya Baldandersa, hot' on i zabyl tebya. Da, on ogromen, no velichina ego - vse ravno, chto moj plashch cveta sazhi, delaet ego gorazdo strashnee, chem on est'. - CHudesnaya u tebya pamyat', - skazal Dorkas Baldanders. - Vot by i mne tak vse pomnit'... Golos ego rokotal, slovno katyashchijsya s gory valun. Poka my besedovali, doktor Talos izvlek otkuda-to denezhnyj yashchik i teper' vstryahnul ego, chtoby privlech' nashe vnimanie. - Druz'ya moi! YA obeshchal vam chestno i porovnu razdelit' dohody ot nashego predstavleniya, i, kogda delezh budet zavershen, my otpravimsya v put'. Baldanders, povernis' syuda i protyani ruku. S'er Sever'yan, damy, ne budete li vy tak lyubezny tozhe podojti ko mne? Konechno, ot menya ne ukrylos', chto ranee doktor govoril o delezhe deneg, sobrannyh im nakanune vecherom, na chetyre chasti, odnako ya polagal, chto obdelennym ostanetsya Baldanders, kazalos', nahodivshijsya u doktora v rabstve. No teper', poshariv v yashchike, doktor Talos brosil v ladon' velikana blestyashchij azimi, drugoj dal mne, tretij - Dorkas, i prigorshnyu orihal'kov - Iolente. Zatem on prinyalsya razdavat' nam orihal'ki po odnomu. - Kak vy mozhete videt', poka chto vse eto - nastoyashchee, - skazal on. - No, kak ni gor'ko mne soobshchat' vam ob etom, podozritel'nyh monet tozhe hvataet. Po okonchanii teh, chto somnenij ne vyzyvayut, my razdelim porovnu i ih. - A svoi ty uzhe vzyal, doktor? - sprosila Iolenta. - Pozhaluj, eto tozhe luchshe bylo sdelat' pri vseh. Ruki doktora, otschityvavshie nam monety, na mig zamerli v vozduhe. - Sebe ya ne beru nichego, - skazal on. Dorkas vzglyanula na menya, slovno ozhidaya podtverzhdeniya svoemu mneniyu, i prosheptala: - No eto nespravedlivo. - V samom dele, nespravedlivo, doktor, - podderzhal ee ya. - Ty ne men'she nashego uchastvoval v predstavlenii, i sobiral den'gi, i, sudya po vsemu, pomost i dekoracii - tvoi. Tebe prichitaetsya vdvoe bol'she, chem lyubomu iz nas! - YA ne voz'mu nichego, - medlenno progovoril doktor Talos. Vpervye ya videl ego v zameshatel'stve. - Dlya menya udovol'stvie - upravlyat' tem, chto teper' mozhno nazvat' truppoj. YA napisal p'esu, kotoruyu my predstavlyali; mne... - On oglyadelsya, slovno ne znaya, chto skazat'. - Mne nravitsya dospeh, v kotorom ya vystupal pered publikoj. Drugoj nagrady, krome etogo udovol'stviya, mne ne nuzhno. Teper', druz'ya moi, vy mozhete videt', chto orihal'kov na krug ne hvataet. Daby byt' tochnym, ostalos' tol'ko dva. Kto pozhelaet, mozhet zabrat' oba, otkazavshis' ot svoej doli aesov i somnitel'noj monety. Sever'yan? Iolenta? - YA voz'mu ih, - k moemu udivleniyu, ob®yavila Dorkas. - Prekrasno. Ne stanu brat' na sebya smelost' sudit' o podlinnosti ostavshegosya - prosto razdam ego vam. No preduprezhdayu: puskajte ih v hod s ostorozhnost'yu. Nakazaniya za rasprostranenie fal'shivoj monety surovy, hotya za Stenoj... CHto eto? Proslediv napravlenie ego vzglyada, ya uvidel, chto k nam priblizhaetsya chelovek v ponoshennyh seryh odezhdah. 35. GEFOR Ne ponimayu, otchego, no vstrechat' prishedshego, sidya na zemle, schitaetsya oskorbitel'nym. CHelovek v serom priblizhalsya; obe zhenshchiny vstali, i ya posledoval ih primeru, i dazhe Baldanders podnyalsya na nogi, posemu, kogda prishelec podoshel k nam, sidyashchim ostavalsya lish' doktor Talos, zanimavshij nashe edinstvennoe kreslo. Da, menee vpechatlyayushchej figury trudno bylo by sebe voobrazit'! CHelovek etot i voobshche-to byl nevysok rostom, a iz-za togo, chto odezhda byla emu velika, kazalsya eshche men'she. Vyalyj podborodok ego poros neopryatnoj shchetinoj; podojdya, on snyal zasalennuyu shapchonku, obnazhiv golovu, oblysevshuyu po bokam k zatylku - tak, chto ostatki volos na nej obrazovyvali izvilistuyu liniyu, delaya temya ego pohozhim na staryj, nechishchenyj burgin'ot s nezamyslovatym gerbom. YA pomnil, chto gde-to videl etogo cheloveka prezhde, odnako uznal ego ne srazu. - Poveliteli! - zagovoril on. - O, poveliteli i povelitel'nicy mirozdaniya! Vy, damy shelkovovlasye, v shelka oblachennye, i vy, gospoda, pravyashchie imperiyami i povelevayushchie armiyami V-vragov nashej F-foto-sfery! Vy, ch'i bashni tverzhe kamnya, sil'nee d-d-duba, chto raspuskaet list'ya i posle lesnogo p-pozhara! I ty, moj gospodin, temnyj vlastelin, torzhestvo s-smerti, vice-korol' nad noch'yu! D-dolgo sluzhil ya na korablyah srebroparusnyh, po stu macht, dostigavshih samyh z-z-zvezd, dolgo plaval pod ih sverkayushchimi kliverami, i Pleyady goreli u nas za kormoj, no nikogda i nigde ne vstrechal nikogo, podobnogo tebe! Zovus' ya G-g-geforom i prishel sluzhit' tebe - chistit' plashch tvoj, tochit' og-romnyj mech, taskat' z