riskoval bol'she vseh, ostavayas' poslednim na bortu. - Zadraivat' otsek? - sprosil Nouk. - Pogodi, - skazal Skajler. - Lejt eshche ne prishel. CHerez neskol'ko sekund Lejt vbezhal v otsek. - Vsem pristegnut'sya! - skomandoval on, prygaya v svoj modul'. - CHerez minutu Jensen nas otsyuda vyshvyrnet. Kogda pokinete moduli, kurs derzhat' strogo na zapad. Nouk zadrail lyuk, i oni okazalis' v temnote. Kejn predstavil, kak patrul'nye korabli priblizhayutsya sejchas k nim, a Jensen prodolzhaet tyanut' vremya, uveryaya, chto na sudne avariya. I tut razdalsya gluhoj vzryv, i modul' nakrenilsya. Ot rezkogo ryvka u Kejna chut' ne hrustnul pozvonochnik. Eshche cherez mgnovenie oni uzhe besheno kuvyrkalis' v vihrevyh potokah, vyzvannyh dvizheniem korablya. K schast'yu, cherez neskol'ko sekund dvizhenie modulya vyrovnyalos', i Kejn uslyshal, kak konus so svistom rassekaet prostranstvo. Minuty tyanulis' kak chasy. Tyazhest' neuklonno uvelichivalas' po mere zamedleniya dvizheniya modulya, i Kejnu dazhe pokazalos', chto pol pod nimi nagrevaetsya. Vozduh tozhe stanovilsya teplee, a usilivayushchijsya svist zaglushal vse drugie zvuki. Vcepivshis' v pristegnutye remni, Kejn popytalsya nemnogo rasslabit'sya. - Prigotovit'sya k vybrosu parashyuta! - Skajleru prihodilos' krichat' izo vseh sil, chtoby ego hot' nemnogo rasslyshali. - Tri! Dva! Odin... Pervyj ryvok tormoznogo kupala okazalsya dovol'no legkim, no kogda raskrylsya osnovnoj parashyut, Kejnu pokazalos', chto ego rasplyushchilo kak glinu. Pochti srazu zhe rev snaruzhi budto vyklyuchilsya, prevrativshis' v legkij shelest i odnovremenno vernulas' normal'naya sila tyazhesti. Podvigav eshche drozhashchimi nogami, Kejn ostorozhno vzdohnul, starayas' raspravit' legkie. - Nichego sebe, poezdochka, - provorchal on. - CHto, ponravilos'? - sarkasticheski pointeresovalsya Skajler. Ni v golose ego, ni v vyrazhenii lica, edva razlichimogo pri tusklom svete priborov, ne chuvstvovalos' nikakogo napryazheniya. - Mozhet prodadim etu shtuku v kakoj-nibud' park attrakcionov? - poshutil on. - O'kej, my v pyati kilometrah ot poverhnosti. Vybrasyvaemsya v polutora tysyachah metrah. Ostalos' sorok sekund. Vse gotovy? Vse podtverdili gotovnost', i v module vocarilas' tishina. - Pyat' sekund. Zakreplyajtes'! Kejn eshche raz oshchupal remni, i v etot moment pol s rezkim shchelchkom tresnul na chetyre chasti, i po treshchinam steny nachali raskryvat'sya kak lepestki perevernutogo cvetka. Kejn, po-prezhnemu namertvo prikreplennyj k kusku steny, pochuvstvoval, chto perevorachivaetsya v vozduhe i ponyal, chto modul' okonchatel'no razvalilsya na chetyre chasti. Razdalos' shipenie szhatogo vozduha, i sekciya steny perestala vrashchat'sya i prinyala gorizontal'noe polozhenie. Teper' Kejn, budto na del'taplane, bystro skol'zil po vozduhu, obduvaemyj holodnym nochnym vetrom. - Kejn! - uslyshal on v naushnikah golos Skajlera. - Ty, kazhetsya, letish' ne v tu storonu. Razvernis' na dvadcat' gradusov vlevo! Plastikovyj rychag upravleniya nahodilsya chut' vperedi, i Kejn s volneniem vcepilsya v nego obeimi rukami. Na Zemle emu neskol'ko raz prihodilos' imet' delo s gravitacionnymi poyasami, no s glajderom oni ne shli ni v kakoe sravnenie. On ostorozhno potyanul rychat na sebya. Glajder rezko dernulsya vlevo, i Kejn mel'kom uvidel drugie chernye kryl'ya, nesushchiesya po nebu. - Polegche, polegche! - opyat' vklyuchilsya Skajler. - Rulevoj mehanizm zdes' ochen' chuvstvitelen. - Dazhe sverhchuvstvitelen, - ogryznulsya perepugannyj Kejn. On medlenno vyrovnyal rychag, i na etot raz povorot poluchilsya bolee plavnym. - Horosho. Prodvin' eshche nemnogo i ty lyazhesh' na kurs. Kejn vypolnil komandu i popytalsya oglyadet'sya. - YA vizhu ryadom tol'ko dva glajdera, - skazal on. - A gde ostal'nye? - YA nemnogo vyshe tebya i chut'-chut' otstayu, - skazal Skajler. - Ostal'nye moduli razmetalo pri vybrose, poetomu ty ih poka ne uvidish'. Obychno odin iz modulej sbrasyvayut pervym, i on sluzhit orientirom i korrektirovshchikom. - |j, Skajler! - vmeshalsya novyj golos. - |to Kvon. Vklyuchi ul'trafioletovyj mayak, ya tebya ne vizhu. O'kej, vyrubaj. Tvoi vse ryadom? - Vse, - otvetil Skajler. - Horosho. Smestites' chut' yuzhnee, vy v polukilometre ot O'Hary. Hejven! - pozval Kvon, no otveta ne posledovalo. - |j, Hejven, slyshish' menya? Vklyuchi mayak. - Ne vklyuchaetsya! - otozvalsya Hejven. - Kazhetsya, ne rabotaet. No vperedi ya vizhu Skajlera, tak chto ne volnujsya. - Vnimanie! - razdalsya golos Lejta. - Nasha cel' - lesistaya mestnost' v chetyreh kilometrah ot goroda, raspolozhennogo v tridcati kilometrah pryamo po kursu. Kogda priblizimsya, prekratit' vse radioperegovory. Dva glajdera vperedi Kejna povernuli gradusov na pyatnadcat', i on ostorozhno povtoril ih manevr. - Uzhe neploho, - prokommentiroval Skajler. - Eshche prinorovish'sya, upravlyat' im netrudno. - YA uzhe vizhu. Skajler, a chto nam nado v etom gorode? - Svyazhemsya s mestnym podpol'em. - I kak zhe my eto sdelaem? Prosto podojdem k pervomu vstrechnomu i sprosim: gde eto tut u vas podpol'e? Specnazovca pozabavil takoj variant, i on dazhe zasmeyalsya. - Da, net. Proshche, navernoe, budet srazu pojti i sdat'sya vlastyam. - Luchshe ne pridumaesh', - provorchal Kejn. Radio umolklo, i on sosredotochilsya na upravlenii glajderom. Vskore on uzhe ne dumal o problemah, a naslazhdalsya poletom, predstavlyaya sebya letuchej mysh'yu ili skazochnym nochnym duhom, letyashchim nad zemlej. 9 Tingler na pravom zapyast'e ozhil i peredal soobshchenie: "Nazhivka vozvrashchaetsya, plyus shest' chelovek i dva transportnyh sredstva". - Oni idut, - skazal Kejn, s trudom podnimayas' na nogi posle pyatichasovogo ozhidaniya. On posmotrel na yug, pytayas' razglyadet' chto-nibud' v chashche lesa. - YA slyshal, - suho otvetil Hoking, kak ni v chem ne byvalo vskakivaya na nogi. - A ty, kazhetsya, uzhe dumal, chto im ne vybrat'sya. - Malen'kij eto gorod ili bol'shoj, tyur'ma vezde tyur'ma, - skazal Kejn. CHetvero ostavshihsya na polyane specnazovcev uzhe sobirali ryukzaki. Kejn podoshel k Skajleru i tiho zagovoril: - U menya tut poyavilis' opaseniya: chto esli te, kto osvobodil Lejta i ostal'nyh, ne podpol'shchiki? - A kto zhe oni po-tvoemu? - pointeresovalsya prohodivshij mimo Hejven. - Iz SB, - predpolozhil Kejn. - Samyj ideal'nyj sposob zapoluchit' nas vseh i vyyasnit', zachem my syuda pozhalovali. Skajler zadumchivo pokachal golovoj. - Mysl' interesnaya, no slishkom uzh zaumnaya dlya dannyh obstoyatel'stv. Standartizaciya zastavlyaet lyudej myslit' pryamolinejno i prituplyaet sposobnost' k hitrosti. Tak chto, esli oni do etogo dodumayutsya, to chut' popozzhe. Kejna vse zhe odolevali somneniya, no tut snova vklyuchilsya tingler, signaliziruya o podhode otryada. CHetvero iz shesti mestnyh zhitelej soprovozhdali Lejta i ego gruppu, dvoe ostalis' na opushke s mashinami. Specnazovcy spryatalis' v teni derev'ev vokrug polyany. Kejn, s sil'no b'yushchimsya serdcem, zanyal poziciyu za moshchnym stvolom, otkuda horosho prosmatrivalas' vsya polyana. On uslyshal shagi eshche za polminuty do togo, kak oni poyavilis' na polyane. Vysunuvshis' iz-za dereva, on rassmatrival chetyreh argentyan, shedshih polukrugom pozadi Lejta, Kvona, Vejla i Spadafory. Vse oni byli odety v odinakovye korichnevye kombinezony i botinki voennogo obrazca. Lica ih skryvali plotnye setchatye maski. V kachestve oruzhiya oni imeli pulevye vintovki neponyatnoj modeli, derzha ih s nebrezhnoj gotovnost'yu, chto ukazyvalo na voennuyu vyuchku. Lejt, vozglavlyavshij gruppu, vyshel na seredinu polyany i ostanovilsya okolo polusgnivshego dereva. Ostal'nye tozhe ostanovilis', i Kejnu pokazalos', chto stvoly vintovok prinyali bolee konkretnoe napravlenie. - Nu? - skazal odin iz argentyan. - Gde zhe vashe ognestrel'noe oruzhie? I tut Kejn s udivleniem ponyal, chto golos prinadlezhit zhenshchine. - Boyus', takogo u nas ne imeetsya, - izvinyayushchimsya tonom otvetil Lejt. - Nekotorye nameki na ego nalichie, ostavlennye nami v gorode, prednaznachalis' lish' dlya privlecheniya vashego vnimaniya. Na etot raz vintovki byli naceleny uzhe pryamo v specnazovcev. - Ostroumno, - skazala zhenshchina ledyanym tonom. - Ne soblagovolite li ob座asnit'sya? - S udovol'stviem. V principe, vse dovol'no prosto: my tol'ko chto pribyli so special'noj voennoj missiej, i nam trebovalos' srochno svyazat'sya s podpol'em. My vybrali naibolee prostoj sposob - pozvolili vlastyam shvatit' nas v otdalennom ot centra meste, gde vy smogli by nas bez osobyh problem osvobodit'. - Dejstvitel'no prosto. No glupo. A esli by my ne vytashchili vas? - O, my by togda sami sbezhali, - neskol'ko zhemanno otvetil Lejt. - Vy ne mogli by svesti nas s kem-nibud' iz vashego rukovodstva? - Kruto nachinaesh'! - prorychal drugoj argentyanin. - Laj, skoree vsego oni prosto shpiony. Nuzhno bystree shlepnut' ih vseh i ubrat'sya otsyuda. - Ostyn', Rom, - zhenshchina snova obratilas' k Lejtu. - Davajte nachnem s togo, kak vas zovut, i voobshche, kto vy takie. Ne imeya vozrazhenij, Lejt razvel rukami. - Ladno. YA - Dajmon Lejt, kapral "CHernogo specnaza". |to, - on ukazal na ostal'nyh, - moi kommandos. My pribyli syuda po vazhnomu delu s planety Plinri, upolnomochennye generalom Kratochvilom. Poka eto vse, chto ya mogu vam skazat'. So storony treh argentyan poslyshalsya udivlennyj shepot. No zhenshchina po-prezhnemu sohranyala spokojstvie, i ee oruzhie ne drognulo. - Stranstvuyushchij "CHernyj specnaz". Original'naya versiya. Mozhete eto chem-nibud' dokazat'? - CHto zh, popytayus', - on rezko dernul rukoj, i srazu tri shurikena vonzilis' v stvol zasohshego dereva. Argentyane mgnovenno obernulis'... Vernee popytalis' obernut'sya, no ih ruzh'ya tut zhe byli vybity iz ruk, a sami oni okazalis' skruchennymi i prizhatymi k zemle. - Proshu prostit' nas za stol' gruboe obrashchenie, - myagko proiznes Lejt. V odnoj ruke on derzhal vintovku zhenshchiny, a drugoj szhimal ee zapyast'e, zalomlennoe za spinu. - K sozhaleniyu, my ne nosim s soboj udostovereniya lichnosti. - |to eshche nichego ne dokazyvaet! - popytalsya vykriknut' prizhatyj k zemle argentyanin. - |to ih soobshchniki brosili te shtuki, chtoby otvlech' nas! - on tshchetno pytalsya osvobodit'sya ot zheleznyh ob座atij Kvona. - Oni zhe napali, kogda my otvernulis'! - Mozhet vy i otvernulis', - gnevno skazala zhenshchina. - No ya net! A eti "shtuki" nazyvayutsya shurikeny. |to, dejstvitel'no, oruzhie specnazovcev. Vy menya ubedili, - obratilas' ona k Lejtu. - Mozhete pozvat' syuda ostal'nyh svoih lyudej. - Odnu minutu, - Lejt otpustil ee ruku, otdal vintovku i mahnul rukoj. Kejn i pyatero specnazovcev vyshli iz-za derev'ev i napravilis' k nim. Kejn ochen' zhalel, chto pod maskami ne mozhet videt' vyrazhenie lic argentyan, ibo specnazovcy v polnom boevom snaryazhenii predstavlyali iz sebya ustrashayushchee zrelishche. - Vizhu, vy privezli syuda celoe otdelenie, - skazala zhenshchina, perekidyvaya cherez plecho remen' vintovki. - Odin eshche ostalsya v zasade, na opushke, - skazal Skajler. - Ladno. V mashiny vse ne pomestyatsya, poetomu koe-komu pridetsya idti peshkom, - ona podala znak svoim lyudyam, kotorye vse eshche derzhali oruzhie v boevom polozhenii. - CHetveryh provodite cherez les pryamo k domu. Ostal'nye vmeste s bagazhom poedut so mnoj na mashinah. - No, Laj, nam do sih por sovershenno neponyatno, chto im ot nas nuzhno! - vozrazil odin iz argentyan. - Oni - "CHernyj specnaz". Uzhe eto oznachaet, chto oni na nashej storone, - spokojno ob座asnila ona. - I ne razmahivajte svoimi pushkami, inache riskuete opyat' ih lishit'sya. Argentyanin nedovol'no fyrknul, no nichego ne skazal. On povernulsya i zashagal v les. SHest' chelovek posledovali za nim. - Pojdemte, - skazala zhenshchina Skajleru. "Dom", kuda ih privezli, okazalsya chem-to vrode ohotnich'ego imeniya. Samo zdanie imelo tri etazha i bol'shoj pristroennyj garazh. Ryadom stoyalo neskol'ko hozyajstvennyh postroek. Skrytaya kustarnikom nebol'shaya dverca odnogo iz saraev vela v glubokij tunnel', idushchij v storonu doma. Sleduya po nemu, oni okazalis' v podval'nom pomeshchenii. Vdol' sten tam stoyali dve potertye kushetki i neskol'ko stul'ev, odnako v uglu imelas' mikrovolnovaya pech' i steril'nye kontejnery s edoj. |tot neskol'ko utrirovannyj domashnij uyut yavno portil "nejtralizator", stoyashchij na tumbochke ryadom s telefonom. V odnoj iz sten otkryvalis' eshche dva uzkih tunnelya i imelas' dver'. - CHuvstvujte sebya kak doma, dzhentl'meny, - skazala zhenshchina. Ona styanula s golovy masku, i Kejn nakonec uvidel ee lico. Razocharovanie bylo polnejshim. Do sih por, slysha tol'ko ee golos, on predstavlyal sebe krasivuyu voitel'nicu, atakuyu patriotku s goryashchim vzorom. No na poverku ona okazalas' nichut' neprivlekatel'noj molodoj zhenshchinoj s sovershenno zauryadnym vyrazheniem lica. Korotko ostrizhennye temnye volosy niskol'ko ne podcherkivali zhenstvennost', a karie glaza kazalis' skoree ustalymi, nezheli voinstvennymi. Kejn pochuvstvoval sebya neskol'ko obmanutym, no potom pochemu-to ustydilsya svoih myslej. - Polagayu, nam sleduet predstavit'sya, - skazal Skajler. - YA - Rejf Skajler, eto Merdok, Allen Kejn, Kelli O'Hara, - i on po ocheredi predstavil ostal'nyh. Ona kivkom golovy poprivetstvovala kazhdogo po mere togo, kak Skajler nazyval imena. - Menya zovut Lajena Rouds, - predstavilas' ona. - YA komandir mestnoj yachejki Radiksa. - A est' li u etogo Radiksa central'noe rukovodstvo? - pointeresovalsya Hoking. - Razumeetsya. Glavnyj shtab nahoditsya v Karalande, stolice Argenta. U nas est' sobstvennaya liniya telefonnoj svyazi, no mne ne hotelos' by eyu chasto pol'zovat'sya. Esli vy napishite soobshchenie o vashej missii, ya zashifruyu ego i otoshlyu s narochnym. - Horosho, - soglasilsya Skajler. Dva voditelya, spryatav mashiny, voshli, kogda Skajler s Hokingom sostavlyali poslanie. Lajena otozvala odnogo iz nih v storonu, i mezhdu nimi sostoyalsya korotkij razgovor. Muzhchina chto-to utverditel'no otvetil i, projdya cherez komnatu, skrylsya za dver'yu. - Tam u nas kladovaya, - skazala Lajena, pojmav na sebe voprositel'nyj vzglyad Kejna. - |to Dzhejson Hou, on otneset vashe poslanie, tol'ko emu nado pereodet'sya. - Vy ne vozrazhaete, esli my nemnogo osmotrim okrestnosti i dom? - sprosil Nouk. - Nichego ne imeem protiv vashih mer predostorozhnosti, no u nas, izvinite, durnaya privychka vse proveryat' samim. - Snaruzhi mozhete osmatrivat' vse, chto hotite, - skazala ona. - No samo zdanie - zakrytaya territoriya. Ono yavlyaetsya sobstvennost'yu mestnogo voenpreda i oborudovano signalizaciej. Uslyshav eto, Skajler otorvalsya ot svoego zanyatiya i napryazhenno posmotrel v ee storonu. - Vy ne mogli by poyasnit'? - O, ne bespokojtes', tam naverhu sejchas nikogo net. Navarra so svoimi lyud'mi priezzhaet syuda tol'ko v otpusk. Konechno, togda my syuda i sami ne suemsya. No v ostal'noe vremya, eto odno iz samyh bezopasnyh mest. Esli, konechno, ne lezt' v samo zdanie. - Spornoe utverzhdenie, - skazal O'Hara. - Neuzheli oni ni razu ne pointeresovalis', chto proishodit u nih v podvale? - Predstav'te sebe, oni dazhe ne podozrevayut o ego sushchestvovanii. Kogda stroitel'stvo zakanchivalos', vhod zamurovali tak, chto ego ne bylo vidno, a vse chertezhi proekta unichtozheny eshche vo vremya vojny. Krome togo, komu pridet v golovu iskat' nas pod samym nosom u vysokopostavlennogo chinovnika? - Logichno, - priznal Skajler. - Vasha ideya? Lajena kak-to nemnogo ponikla i opustila glaza. - Net. Moego otca. On vozglavlyal etu yachejku do nedavnego vremeni. Povisshuyu neozhidanno tishinu prerval stuk shagov, i iz tunnelya poyavilsya Lejt i ostal'nye v soprovozhdenii argentyan. - CHto-nibud' sluchilos'? - sprosila Lajena odnogo iz nih. Tot pokachal golovoj. - Poka net, no nam luchshe pobystree smatyvat'sya otsyuda. So storony Karalanda tol'ko chto proletel flajer SB. Dumayu, oni ne obraduyutsya, uznav, chto plenniki ischezli. - Bystro zhe oni otreagirovali, - zadumchivo proiznesla Lajena. - O'kej, otvezem gostej v Harman-Haus. A Dzhejson otpravitsya s pis'mom v Karaland. Ono uzhe gotovo? Lejt, chitavshij pis'mo, zaglyadyvaya Skajleru cherez plecho, obernulsya. - Poslushajte, odin nash tovarishch ne pokinul vmeste s nami korabl', a povel ego dal'she. Sejchas on uzhe navernyaka prizemlilsya. Ne mogli by vy organizovat' ego poiski? - Napishite ob etom v pis'me. Zdes' my ne v sostoyanii obespechit' poisk, - skazala Lajena. "Bezopasnyj" dom nahodilsya v dvuh chasah ezdy ot Harman-Hausa i, dobravshis' tuda, oni ostalis' do vechera. Poluchiv mestnuyu odezhdu, gosti otdohnuli, perekusili i dazhe uspeli nemnogo vzdremnut'. Krome togo, Hoking obnaruzhil, chto mestnyj "nejtralizator" neispraven i prinyalsya ego remontirovat'. Nakonec vecherom oni poluchili otvet na svoe pis'mo. Glava Radiksa reshil vstretit'sya s nimi lichno, i cherez polchasa po pyl'noj doroge uzhe katila kolonna iz pyati staryh, vidavshih vidy, mashin. Zazhatyj na zadnem sidenii mezhdu Merdokom i Kvonom, Kejn otkrovenno kleval nosom, pytayas' razmyshlyat' o neznakomom Karalande, gde ih s neterpeniem zhdut agenty SB i neproverennye soyuzniki. I, skoree vsego, eshche rekrilyane. 10 ZHelto-oranzhevoe solnce uzhe vyglyadyvalo iz-za gorizonta, kogda putnikam otkrylsya vid na Karaland. Posle nizen'kogo Kapstona tridcati- i sorokaetazhnye zdaniya goroda napominali Kejnu N'yu-ZHenevu. Odnako, v容hav v predmest'e, on ponyal, chto Karalandu tozhe dostalos' vo vremya vojny. Konechno, v stenah ne ziyali dyry, i na ulicah ne valyalis' grudy iskorezhennogo metalla, no na puti to i delo popadalis' fasady zdanij, obil'no ukrashennye zaplatami, s otstroennymi zanovo verhnimi etazhami, a koe-gde vidnelis' uchastki sten, oplavlennye posle ataki luchom. - V etih rajonah obitaet, v osnovnom, bednota i nizkokvalificirovannye rabochie, zanyatye v legkoj promyshlennosti, - poyasnila Lajena, vidya, kak pristal'no Kejn rassmatrivaet ulicy. - A kakogo roda promyshlennost'? - V osnovnom tekstil'naya. No chut' dal'she, v Stripe, nahodyatsya oruzhejnye zavody. |to kak by bufernaya zona mezhdu centrom i drugimi rajonami. Kogda oni pod容hali k chetyrehetazhnomu zhilomu zdaniyu, na ulicah uzhe poyavilis' pervye peshehody i koe-kakoj transport. Mashina ostanovilas', i Kejn vdrug uvidel metrah v sta vperedi seduyu golovu Hokinga. Specnazovec vorovato oglyadelsya i skrylsya v pod容zde sosednego doma. - |j, smotrite! Kuda eto on? - vstrevozhilsya Kejn. - Uspokojtes', - skazala Lajena. - Oni prosto vospol'zovalis' drugim vhodom. Oni voshli vnutr', i Lajena provela ih v odnu iz kvartir cokol'nogo etazha. Dver' im otkryl zaspannyj muzhchina srednih let. Uslyshav parol', on otvetil i priglasil vseh vojti. V spal'ne hozyain otkryl platyanoj shkaf, sluzhivshij vhodom v glubokij potajnoj tunnel'. Lajena, s karmannym fonarikom v ruke, shagnula v temnotu i pozvala za soboj ostal'nyh. Spuskayas' vniz, Kejn naschital sto tridcat' stupenek, prezhde chem oni dobralis' do nebol'shoj rovnoj ploshchadki i nachali pod容m po uzkoj vintovoj lestnice. Gde-to na urovne tret'ego etazha nad zemlej, Lajena otkryla v stene dver', i putniki, shchuryas' ot yarkogo sveta, voshli v prostornoe pomeshchenie ne imevshee okon. Pomorgav glazami i privyknuv k svetu, Kejn oglyadel komnatu i zametil okolo desyatka parnej, s voinstvennym vidom vystroivshihsya vdol' sten. V eto vremya na drugoj storone komnaty otkrylas' eshche odna dver', i iz nee vyshel Lejt so svoimi sputnikami. V centre komnaty za ogromnym stolom vossedali chetvero. "Pryamo kak v N'yu-ZHeneve", - podumal Kejn. Vidya s kakim nevozmutimym spokojstviem, okruzhennye pochti zrimoj auroj nezyblemoj avtoritetnosti, rukovoditeli Radiksa vzirayut na specnazovcev, on nevol'no vspomnil, kakoj trepet ohvatil ego pri vstreche s liderami zemnogo Soprotivleniya. Ukradkoj razglyadyvaya ih, Kejn pytalsya opredelit', kakie vse zhe chuvstva vyzvalo v etih lyudyah poyavlenie neznakomcev. No ni odin muskul ne drognul na licah etih chetveryh. Dver' zakrylas', i odin, iz sidevshih za stolom, podnyalsya so svoego mesta. - Komanda "YAnus", pozhalujsta, otojdite v storonu. Lajena i ee lyudi podchinilis' i otoshli ot Kejna i specnazovcev. Govorivshij voprositel'no podnyal brovi, glyadya na stoyavshego vperedi vseh Lejta. - YA - kapral Dajmon Lejt, komandir etogo otdeleniya. My pribyli syuda, vypolnyaya zadanie generala Kratochvila, rukovoditelya Soprotivleniya na Zemle, - otraportoval Lejt. - Teper' ya, v svoyu ochered', hotel by znat', s kem imeyu chest' razgovarivat'? - Rel Trimejn - glava organizacii Radiks. Vy mozhete udostoverit' svoyu lichnost' i dannye vam instrukcii? - Esli vy podrazumevaete nalichie dokumentov, to dolzhen vas ogorchit'. Odnako, odno to, chto my - "CHernyj specnaz", uzhe dolzhno koe o chem svidetel'stvovat'. - Mnogo vas, specnazovcev, kapitulirovalo v konce vojny, - nedovol'no skazal muzhchina s olivkovym cvetom kozhi, sidevshij sleva ot glavy Radiksa. - No mnogo i pogiblo, - vozrazil Lejt. - Slishkom mnogo, - soglasilsya vysokij muzhchina, podnimayas' s mesta po pravuyu ruku ot Trimejna. - SHarl' Bakshi, kapral, - predstavilsya on, privetstvenno vskinuv ruku so szhatym kulakom. V yarkom svete blesnuli krasnye drakon'i glaza na ego perstne. Priyatno udivlennyj Lejt povtoril zhest. - Rad s vami poznakomit'sya, kapral. YA nadeyalsya vstretit' na Argente specnazovcev, no ne ozhidal... Ne uspel edva slyshimyj zvuk pozadi Kejna dojti do ego ushej, kak komnata v odin mig napolnilas' dvizheniem. Rezko obernuvshis', on uspel zametit', kak broshennye Hejvenom nunchaki obmotalis' vokrug pravoj kisti ohrannika, szhimavshego pistolet. Drugoj tut zhe brosilsya podnimat' oruzhie, no v tu zhe sekundu sharahnulsya v storonu, kogda chernaya zvezda vonzilas' v stenu v neskol'kih santimetrah ot pistoleta. Povisla tishina, no vozduh byl slovno naelektrizovan ot napryazheniya. Kejn, prinyavshij boevuyu stojku, uvidel, chto specnazovcy tozhe gotovy k boyu. Nizko prignuvshis', oni zamerli v razlichnyh pozah s shurikenami nagotove. Odnako Lejt hranil nevozmutimyj vid i dazhe brov'yu ne povel vo vremya incidenta. Teper', v hrupkoj tishine on grozno shagnul k stolu. Perevodya negoduyushchij vzglyad s Trimejna na Bakshi, on tknul pal'cami v storonu telefona, stoyavshego ryadom s "nejtralizatorom". - Vyzovite ih syuda, - procedil on skvoz' zuby. - Vseh! I ohranu i soldat. My prinimaem boj. Nadeyus' eto ubedit vas, chto my, dejstvitel'no, te, za kogo sebya vydaem. - Prinoshu glubochajshie izvineniya, - tiho skazal Trimejn. On tozhe ne vyglyadel napugannym. - Ponimayu, chto postupili ne sovsem chestno po otnosheniyu k vam, no my obyazany byli ubedit'sya voochiyu. - Nechestno? Da ved' my mogli prosto ubit' ego. Bystro i nezametno. Da i ne tol'ko ego - vas vseh! Legkaya ulybka skol'znula po licu glavy Radiksa. - Vidimo, ya bol'she poveril v vashu vyderzhku i rassuditel'nost', chem vy sami, kapral. - Zato ya luchshe znayu reakciyu "CHernogo specnaza" na podobnye provokacii, - pariroval Lejt, uzhe nemnogo poostyv. - Budem schitat', chto vse my lish' nemnogo razvleklis'. No vpred' ogradite nas ot podobnyh ekscessov, inache my budem rabotat' na porazhenie. Esli vy dorozhite svoimi lyud'mi, dovedite eto do ih svedeniya. On podal znak otboya i specnazovcy, kak odnomomentno vklyuchennyj edinyj mehanizm, sinhronno ubrali svoe oruzhie. - Horosho, - Trimejn obratilsya k ohrane: - Vy svobodny, - on vzglyanul na Lajenu. - Pozabot'tes' o nochlege i proviante dlya nashih gostej. Gruppa "YAnus" i ohranniki vyshli. Kogda za nimi zakrylas' dver', Trimejn ukazal na svobodnye stul'ya. - Kapral, dzhentl'meny, proshu vas sadit'sya. Lejt, Skajler i Hoking seli naprotiv liderov Radiksa, dav ostal'nym znak ostavat'sya na mestah. - Itak, - scepiv pal'cy i polozhiv ruki na stol, skazal Trimejn. - CHto zhe vas vse-taki privelo k nam? - Esli pozvolite, ya hotel by pervym zadat' neskol'ko voprosov, - skazal Lejt i, ne dozhdavshis' otveta, prodolzhil: - Prezhde vsego: est' li kakie-nibud' svedeniya o Jensene? Trimejn posmotrel na muzhchinu intelligentnogo vida, sidevshego ryadom s Bakshi. - Moj zamestitel', Dzherom Dan, zanimaetsya etim. Dan slozhil ladoni lodochkoj i vnyatnym, horosho postavlennym golosom, proiznes: - Vash korabl', ya uveren, chto eto byl imenno on, razbilsya o vostochnyj sklon Rumell'skih gor okolo tridcati chasov nazad. Nam primerno izvestno mesto ego padeniya i yachejka, baziruyushchayasya v blizhajshem naselennom punkte, podnyata po trevoge. Poka eto vse, chto ya mogu vam soobshchit'. Lejt nahmurilsya. - Ne gusto. Odnako, derzhite nas v kurse. Esli ego obnaruzhat, nevazhno, kakaya iz vrazhduyushchih storon, nemedlenno dajte mne znat'. Teper' vtoroe: ya hotel by uznat' koe-chto o vashej organizacii. A imenno: ee chislennost', rasprostranenie yacheek i harakter vashej deyatel'nosti po otnosheniyu k rekrilyanam? - Mozhet, vy vse-taki rasskazhete snachala, chto vam ot nas nuzhno? Togda uzhe... - nachal bylo Bakshi, no Trimejn prerval ego, polozhiv ladon' na ego ruku. - YA ne vozrazhayu, - skazal on. - Radiks sejchas naschityvaet okolo polumilliona aktivnyh storonnikov, pri pochti milliardnom naselenii Argenta. YAchejki ravnomerno raspredeleny po vsej planete, hotya osnovnymi bazami vse zhe yavlyayutsya krupnye goroda, tipa Karalanda. - Pri takom shirokom rasprostranenii podpol'noj deyatel'nosti, agentam SB ochen' legko vnedrit'sya v vashu strukturu, - predpolozhil Lejt. Trimejn pozhal plechami. - Kak raz v otnoshenii etogo u nas polnyj poryadok. CHtoby prinyat' kogo-nibud' v yachejku, trebuetsya soglasie vseh ostal'nyh ee chlenov. Kolli vremya ot vremeni pytayutsya navyazat' nam svoih lyudej, no my ot nih bystro izbavlyaemsya. - Horosho, teper' o vashej deyatel'nosti. - Kak vy uspeli ubedit'sya, my vse eshche na svobode, nesmotrya na vse usiliya pravitel'stva izmenit' takoe polozhenie, - Trimejn neveselo ulybnulsya. - Nu, a v ostal'nom... Kakie-to global'nye akcii nam, konechno zhe, ne pod silu, no bespokojstva my vlastyam dostavlyaem nemalo. Naprimer, ugonyaem gruzovye korabli, sovershaem raznogo roda diversii i tak dalee v etom rode. Odnako na bolee krupnye celi my ne zamahivaemsya. - V etom otnoshenii vy opiraetes' uzhe na kakoj-to opyt? - vezhlivo pointeresovalsya Skajler. - Ochen' boleznennyj opyt. No teper' my dostatochno rano uznaem o nevozmozhnosti provedeniya toj ili inoj akcii, chtoby uspet' otkazat'sya ot ee vypolneniya i svesti poteri k minimumu. Povisla pauza, vo vremya kotoroj specnazovcy obdumyvali uslyshannoe, izredka poglyadyvaya drug na druga. Nakonec, Dzherom Dan sprosil: - Skazhite, a u vas est' kakaya-to konkretnaya cel'? - V konechnom schete, da. No poka nam trebuetsya vasha pomoshch' dlya poiska veteranov zvezdnogo flota. Kazhetsya, bol'shinstvo iz nih byli vzyaty v plen kak voennye prestupniki? - Da, eto tak, - podtverdil Trimejn, - no vojna zakonchilas' ochen' davno. - |to nevazhno, esli oni regulyarno poluchali idunin, - neozhidanno vmeshalsya Vejl, stoyavshij pozadi Kejna. - A ved' oni poluchali idunin, ne tak li? - s nazhimom sprosil Lejt. - Poslushajte, vy! - neozhidanno vozmutilsya chelovek s olivkovoj kozhej. - Polegche, Uri, - Trimejn s ukoriznoj posmotrel v ego storonu, - razumeetsya oni ego poluchali. Nam udalos' zahvatit' neskol'ko korablej s gruzom idunina, a veterany vojny zanimayut v nashem spiske obespecheniya odno iz pervyh mest. - Prekrasno. Togda ya hotel by, chtoby vashi lyudi sobrali ih vmeste i kak mozhno skoree. - Boyus', chto ih uzhe sobrali i bez nashej pomoshchi, - soobshchil Dan. - Noch'yu prishlo donesenie, Rel, no ya ne uspel tebe dolozhit'. - Proklyat'e! - Bakshi hlopnul ladon'yu po stolu. - Opyat'? Dan kivnul. Vyrazhenie lica Trimejna izmenilos'. Kazalos', on pytaetsya proglotit' chto-to gor'koe. - Ne povezlo vam, kapral. V zhivyh na Argente ostalos' trista pyat'desyat veteranov-astroletchikov, no sejchas vse oni, v ocherednoj raz, zaklyucheny pod strazhu. Dumayu, mesyaca na dva. - CHto? - vpervye so vremeni znakomstva s Lejtom, Kejn ulovil v ego golose iskrennee udivlenie. - No dlya chego? - |to sluchaetsya kazhdyj raz, kogda rekrilyane sovershayut massirovannuyu ataku na pozicii Krizelli, - ob座asnil Bakshi. - Otsyuda do fronta vsego odin parsek puti. Mne kazhetsya, oni opasayutsya, chto kto-nibud' zahvatit i ugonit kakoj-nibud' iz ostavshihsya zdes' korablej, a oni ne smogut vyvesti iz boya sily dlya organizacii pogoni. - Erunda kakaya-to, - nedoumeval Lejt. - Kuda zhe on mozhet letet'? - Da kuda ugodno, - otvetil Bakshi. - Odinochnyj korabl', da k tomu zhe, esli on eshche i malogabaritnyj, sposoben proskochit' cherez lyuboj zaslon. Dazhe vblizi fronta. - YA ne eto imel v vidu. Menya interesuet, gde on smozhet sest'? V predelah tridcati parsekov v lyubuyu storonu vse planety i drugie posadochnye tochki okkupirovany rekrilyanami ili podvergayutsya atakam s ih storony. - Poslushajte, vy zhe znaete, chto ne my pridumali eti zakony, - razdrazhenno napomnil Bakshi. - Ni kolli, ni rekrilyane ne sprashivayut u nas razresheniya, kogda sazhayut lyudej v tyur'mu. - Vy pravy, - soglasilsya Lejt. - Izvinite. No vy znaete, gde ih soderzhat? - Navernoe, tam zhe, gde i obychno. Tyur'ma Henslou na severnoj okraine Stripa, - skazal Dan. - Otsyuda kilometrov dvadcat'. - I tyur'ma, konechno zhe, horosho ohranyaetsya? - Imenno tak, - chuvstvovalos', chto Trimejna nachinaet odolevat' lyubopytstvo. - Nel'zya li pokonkretnee - dlya chego vse zhe oni vam tak nuzhny? - YA ne mogu vam etogo skazat'. Poka ne mogu. - Ne kazhetsya li vam, kapral... - U vas byla nelegkaya noch', - perebil svoego shefa Bakshi. - Dumayu, vam stoit nemnogo otdohnut'. A razgovor luchshe prodolzhit' zavtra. - Cennaya mysl', - soglasilsya Lejt. Trimejn, vidimo, byl ne ochen' dovolen, no ne stal vozrazhat'. - Ladno, - skazal on, - pust' tak ono i budet. Dzher, ty podyskal chto-nibud' dlya nashih gostej? - Razumeetsya. CHelovek za dver'yu provodit vas, - obratilsya on k Lejtu. - Blagodarim za gostepriimstvo. - Ne stoit. Horoshego vam otdyha, - pozhelal Trimejn, i specnazovcy napravilis' k vyhodu. Kogda dver' za gostyami zakrylas', Trimejn vstal iz-za stola i s shumom otodvinul stul. - Spasibo, chto vmeshalsya, SHarl', - skazal on Bakshi i oglyadel svoih soratnikov. - Teper' ya hochu vyslushat' vashe mnenie. - YA po-prezhnemu schitayu, chto ih ne sledovalo syuda privodit'! - nedovol'no zagovoril Uri Grinshtajn. - Esli oni dazhe i na nashej storone... - Esli? - perebil ego Bakshi. - Da, esli! Specnazovcy, kakie by oni ni byli "chernye" - eto tozhe lyudi. I ya ne veryu, kapral, chto vy vse kak odin takie superblagorodnye, kakimi hotite kazat'sya. Pust' dazhe ya v korne ne prav, v lyubom sluchae, sumatoha, kotoruyu oni tut podnyali, nam, myagko govorya, na pol'zu ne pojdet. Teper', za kazhdoj shtoroj pridetsya iskat' agenta SB! - Rezonno, - soglasilsya Dan. - Esli verit' soobshcheniyam iz zony Rumelli, kolli sobirayutsya perevernut' vverh dnom vsyu planetu, no najti sledy posadochnogo modulya. - I chto zhe vy predlagaete? - pointeresovalsya Trimejn. - Izolirovat' ih! - nezamedlitel'no otvetil Grinshtajn. - Vremenno prervat' svyaz' so vsemi yachejkami. Togda my riskuem tol'ko odnoj gruppoj, v Karalande. - A hvatit li u nas zdes' lyudej? - usomnilsya Bakshi. - Nu, dvenadcat' retivyh specnazovcev, da eshche pod tvoim nachalom... - s座azvil Grinshtajn. - Mozhem ostavit' zdes' gruppu Lajeny Rouds, - predlozhil Trimejn. - My, v etom sluchae, nichem ne riskuem, lyudi Lejta vse ravno ih uzhe znayut. Budut eshche kakie-nibud' predlozheniya? Togda, ladno. Dzher, opovesti yachejki o vremennom prekrashchenii kontaktov s nami. Uri, tebe luchshe vernut'sya v Milar i soobshchit' tam o situacii. - Soglasen. Slushaj, raz s Karalandom preryvaetsya svyaz', ty dal'she ne smozhesh' kontrolirovat' poiski etogo Jensena. Tak chto ya sam etim zajmus'. - Bud' po tvoemu, - Trimejn upersya ladonyami v kryshku stola i neskol'ko sekund ostavalsya pogruzhennym v svoi mysli. - Naschet specnazovcev... Zametil li kto-nibud' chto-to neobychnoe vo vremya inscenirovki napadeniya? - Kazhetsya, ya zametil, - skazal Bakshi. - Odin iz nih povel sebya nemnogo inache, chem ostal'nye. Stojka u nego byla... nu, neharakternaya dlya specnazovcev. Trimejn soglasno kivnul. - Mne tozhe tak pokazalos'. V donesenii "YAnusa" soobshchalos', chto oni pribyli s Plinri pod egidoj zemnogo Soprotivleniya. - Predpolagaesh', chto on s Zemli? - sprosil Dan. - Ne otricayu takoj vozmozhnosti. No togda voznikaet vopros, kak emu udalos' projti skvoz' kordony Sluzhby Bezopasnosti na Zemle? A ved' eto ne periferijnye departamenty, kak na Plinri i Argente. - A mozhet tam voobshche net nikakoj SB, - vydvinul ideyu Bakshi, - otkuda my znaem, chto stalo s Zemlej posle vojny? Vdrug tam uzhe i ohranyat' nechego. - Ne budem gadat'. Dadim im neskol'ko chasov na otdyh, a potom ya vse zhe popytayus' prizhat' kaprala Lejta. - Osobenno naschet togo, chto emu zdes' nado. - |to v pervuyu ochered'. 11 - Govoryu zhe tebe, ya chto-to videl! - pyhtya, nastaival odin iz pyati soldat SB, kogda ih gruppa vybralas' iz ushchel'ya. - CHto-to vrode otbleska ili otrazheniya ot metalla. Von tam, - on ukazal rukoj vpered na porosshij derev'yami i iz容dennyj rasshchelinami sklon. - Ladno, glyadi v oba, - posovetoval emu drugoj soldat, vskidyvaya dlinnyj tuponosyj blaster. - Odnako, posle togo, kak ty ego zametil, u nego uzhe bylo polchasa, chtoby smotat'sya otsyuda. Ukryvshijsya za derevom vsego v desyati metrah ot nih, Jensen ironichno soglasilsya s takoj mysl'yu. Skol' by ni byli eti soldaty neopytny v podobnyh igrah na svezhem vozduhe, nablyudatel'nost'yu oni vse zhe obladali. Da i komandir daleko ne durak. Hotya, otkuda im znat', chto Jensen narochno povesil na vetku zapasnuyu linzu ot binoklya, kogda ponyal, chto ego ishchut. Raschet byl prost: zastavit' ih dvigat'sya vverh po sklonu, ne ostaviv dopolnitel'nogo posta vnizu. - Von tam, vidish'! - snova zasuetilsya pervyj soldat. - Vizhu. CHut' levee teh krasnyh kustov. Ladno, poshli. No uchti, paren' etot daleko ne promah. Tak chto, esli budet uzh ochen' rypat'sya, strelyaj na porazhenie. Denni, vyzovi eshche paru grupp v nash sektor i zaprosi poisk s vozduha. Vprochem, aviacii ne nado, a to eshche spugnem. CHazm, ostan'sya zdes' i daj uznat', esli on mimo nas proskochit. O'kej, poshli. Iz-za dereva Jensen nablyudal, kak chetvero skrylis' v zaroslyah kustarnika. Dazhe esli tryuk ne srabotaet, on teper' budet bolee ostorozhen, znaya chto SB brosila na ego poimku dopolnitel'nye sily. "Interesno, - podumal on, - kak oni uznali, chto ya odin?" Ostavlennyj za chasovogo soldat prismotrel vozle sosednego valuna ostrovok myagkogo mha i ustalo opustilsya na nego, privalivshis' spinoj k kamnyu. Specnazovec horosho videl, kak on postavil na zemlyu svoe oruzhie i, zazhav ego mezhdu kolen, otodvinul podal'she ot podborodka torchashchij iz shlema mikrofon. Zatem on povernul do otkaza regulyator gromkosti peredatchika i, otkinuv nazad golovu, zakryl glaza. Jensen ne uspel ponyat', vyklyuchil li on gromkost', chtoby nikto ne uslyshal, esli on vdrug zahrapit, ili naoborot, vklyuchil na polnuyu moshchnost', chtoby vse slyshali malejshij zvuk, esli zavyazhetsya boj. "Skoree vsego poslednee", - reshil Jensen i prigotovilsya zhdat'. Minuty tyanulis' medlenno i, sudya po rovnomu dyhaniyu, chasovoj uzhe spal. Tishinu vokrug narushalo tol'ko zhuzhzhanie nasekomyh i redkie kriki ptic. Odnako spokojstvie eto bylo obmanchivym, i Jensen znal, chto dopolnitel'nye sily SB podnyaty po trevoge, i skoro zdes' budet dovol'no mnogolyudno. "Terpenie est' dobrodetel'", - uspokaival on sebya, ostavayas' v zasade. Prozhdav eshche minut desyat', on reshil, chto patrul' uzhe dostatochno daleko, a emu eshche nuzhno kakoe-to vremya, chtoby projti ushchel'e do togo, kak ego primanka budet obnaruzhena. Podnyav s zemli kamen', on razmahnulsya i zapustil ego v zarosli trostnika metrah v pyatnadcati vyshe po sklonu. CHasovoj vstrepenulsya. On tut zhe vskinul blaster, vernul k podborodku mikrofon i nastroil gromkost'. - Vyzyvaet CHazm, - tiho zagovoril on. - Slyshu kakoj-to shoroh v trostnike nedaleko ot menya. Pojdu proveryu. On ostorozhno podnyalsya, posmotrel po storonam i, sdelav neskol'ko shagov, vystrelil naugad po trostniku. Postoyav eshche neskol'ko sekund, on snova zagovoril: - Kazhetsya nichego. Navernoe, zveryushka kakaya-nibud'. Otvet Jensen ne mog slyshat'. - Konechno. Nu yasno. Hotya, kto znaet s kakoj skorost'yu eti chernye specnazovcy mogut peredvigat'sya, - razgovarival s kem-to CHazm. - Ladno, tebe tozhe. On eshche raz oglyadelsya, potom snova sel na moh vozle kamnya i prodelal so svoim mikrofonom te zhe manipulyacii, chto i v pervyj raz. No kogda on uzhe hotel povernut' regulyator gromkosti, vypushchennyj iz prashchi kamen' chut' ne sshib emu golovu, udariv v oblast' sonnoj arterii. Ruki ego bezvol'no povisli, i cherez sekundu Jensen uzhe stoyal ryadom s nim. Ostorozhno snyav s golovy nezadachlivogo chasovogo shlem, on, slovno morskuyu rakovinu, podnes ego k uhu. Iz naushnikov donosilis' obryvki fraz razgovarivavshih mezhdu soboj soldat, i Jensen ponyal, chto do linzy oni eshche ne dobralis'. SHuma ot udara kamnya oni, kazhetsya, tozhe ne uslyshali. Bystro obyskav trup, on nashel individual'nuyu aptechku i suhoj paek. On dobavil eti trofei k svoim zapasam. Jensena tak i podmyvalo vzyat' s soboj blaster CHazma, no ot etogo prishlos' otkazat'sya, tak kak energoblok mozhno obnaruzhit' dazhe s ochen' bol'shogo rasstoyaniya, osobenno na otkrytoj mestnosti. SHlem tozhe predstavlyal iz sebya podobnuyu primanku, tak chto Jensen, s bol'shim sozhaleniem, zashvyrnul ego vmeste s blasterom daleko v kusty. Starayas' dvigat'sya kak mozhno tishe, Jensen pustilsya vniz po ushchel'yu, podgonyaemyj vnezapno voznikshim chuvstvom trevogi, kotorogo ran'she on u sebya ne zamechal. V tom, chto za nim sledit SB, ne bylo nichego udivitel'nogo. Nastorazhivalo drugoe - oni znali, chto on odin i chto on specnazovec. A eto oznachaet, chto esli dazhe Lejt i ostal'nye nahodyatsya v bezopasnosti, vse ravno ob ih pribytii uzhe izvestno. I pri etom dostatochno tochno. Minut cherez pyatnadcat' on vyshel iz ushchel'ya i sobiralsya uzhe nyrnut' v gustoj kustarnik, kak vdrug daleko pozadi nego, na sklone, poslyshalsya vzryv ruchnoj granaty. Jensen ponyal, chto poiskovaya gruppa obnaruzhila ego syurpriz. Znachit, ochen' skoro ves' les budet kishet' sero-zelenymi mundirami i sobytiya budut razvivat'sya gorazdo bystree. 12 Kejn prosnulsya, rasslyshav skvoz' son, kak kto-to tiho proiznes ego imya. Odnako, priotkryv glaza, on ne uvidel nikogo, kto by mog ego zvat'. Lejt razgovarival vozle dveri s kakim-to chelovekom, i Kejnu udalos' rasslyshat' nekotorye frazy. - ...on eshche spit, ne stoit poka podnimat' ego. - YA ponimayu, no Trimejn ochen' nastaival na ego prisutstvii. - YA ne splyu, Lejt, - proiznes on, starayas' ne razbudit' ostal'nyh. Lejt i ego sobesednik obernulis' v storonu Kejna. - Rel Trimejn hochet, chtoby vy i kapral Lejt poznakomilis' s nashej takticheskoj gruppoj, - obratilsya k nemu Dzherom Dan. - Tebe vovse ne obyazatel'no idti, - vozrazil Lejt. - Dlya obsuzhdeniya takticheskih voprosov dostatochno menya odnogo. Tak chto, otdyhaj. Kejn ponyal, chto Lejt v ocherednoj raz hochet ot nego izbavit'sya i, vskochiv s mesta, stal ostorozhno probirat'sya mezhdu kojkami, na kotoryh otdyhali ostal'nye specnazovcy. - Ne stoit za menya volnovat'sya. K tomu zhe, mne samomu interesno. - Ladno, kak hochesh', - Lejt ele zametno mignul Hejvenu i Nouku, igravshim vozle okna v shahmaty. - Hochu, chtoby vy tozhe prisutstvovali. Esli zadumaem shturmovat' tyur'mu Henslou, kazhdyj iz vas vozglavit gruppu. Dan byl yavno udivlen i s nedoveriem posmotrel na Lejta. - Kapral, o chem eto vy? U nas net stol'ko lyudej, chtoby sovershit' takuyu akciyu! - Kak net! Trimejn govoril mne, chto u vas okolo polumilliona. S takoj tolpoj tyur'mu mozhno prosto-naprosto zabrosat' kamnyami. - Odnako posle etogo nasha, kak vy vyrazilis', "tolpa" sil'no poredeet. Dan rezko povernulsya i, hlopnuv dver'yu, vyshel iz komnaty. Specnazovcy uverenno posledovali za nim. Kejn, hotya i chuvstvoval sebya lishnim, pospeshil za nimi. Dognav Dana, on reshil zavyazat' razgovor i ukazal na dlinnyj koridor s vysokimi potolkami, po kotoromu oni shli. - A chto eto za mesto, mister Dan. Ochen' strannaya arhitektura. Dan, vidimo,