pden-avenyu. Poslushajte, mne pora idti. Gelvej: Snachala skazhi mne, skol'ko vas tam budet. Skol'ko specnazovcev s soboj voz'met Lejt? Postern: YA videl tol'ko chetyreh: Skajler, Mordahej, Dzhensen i Hoking. No, chert, naskol'ko ya znayu, u nego zdes' mozhet pryatat'sya celyj divizion. Gelvej: |h, nu, v etom somnevayus' - u nego bylo tol'ko dve posadochnyh kapsuly. Ty skazal dva furgona? Postern: Pravil'no - odin krasno-korichnevyj, drugoj - temno-zheltyj. I vo imya Gospoda, sdelajte vse ostorozhno - ya budu vesti odin iz nih. Gelvej: Ne bespokojsya, my popytaemsya vzyat' vas vseh zhiv'em. Eshche odin vopros: ty tak i ne znaesh', v chem zhe na samom dele zaklyuchaetsya cel' vashej operacii? Postern: Kejn namekal, chto eto vklyuchaet proniknovenie v goru |gis, no ya ne znayu, stoit li emu v etom verit'. Dzhensen tol'ko chto vyshel iz magazina - mne nuzhno idti". Plenka zakonchilas', Kuin sil'no vtyanul vozduh, ego prezhnee razdrazhenie proshlo. - CHert, - neobychno myagko skazal on. - CHert. Nu... ty uzhe proanaliziroval eto? Gelvej kivnul. - Bystryj! Sejchas v laboratorii zanimayutsya bolee detal'nym analizom. On zvonil iz kabinki na severo-zapade Denvera. YA ne poslal tuda lyudej i dumayu, chto ne zrya tak postupil. Dzhensen by, nesomnenno, ih zametil. A zahvat ego odnogo vryad li stoit utraty podslushivayushchego uha Posterna v ih gruppe. Kuin pozhal plechami v znak soglasiya i primireniya. - Analiz udarenij? - On bespokoilsya i nervnichal - eto itak bylo ponyatno, bez vsyakogo analiza. I krome togo, on vral, chto ne znaet, gde raspolagaetsya ih dyra. Krome etogo, vse ostal'noe pohozhe na pravdu. - Ili, po krajnej mere, on tak dumaet, - Kuin nahmurilsya na telefon. - Smehotvorno. Sovershenno smehotvorno. U Lejta net vozmozhnosti probrat'sya syuda. - On ushel iz lovushki na ulice Ralto, - myagko napomnil emu Gelvej, opasayas' uzkoj linii, po kotoroj on proshelsya. Esli on slishkom sil'no zadenet Kuina, to tot mozhet razozlit'sya i otkazhetsya predprinyat' dopolnitel'nye mery predostorozhnosti tol'ko dlya togo, chtoby pojti emu naperekor, a oni potratili uzhe tak mnogo sil, chtoby vyyasnit', chto na ume u Lejta. - Krome togo, ya polagayu, chto vy prochitali moi soobshcheniya ob ih operaciyah na Plinri i Argente... - Horosho, vam ne stoit smertel'no ubivat'sya iz-za etogo, - skazal Kuin. - Krome togo, esli my pozvolim im vrezat'sya v zabor i razletet'sya veterkom molekul, to my tem bolee nikogda ne uznaem, kakogo cherta oni hoteli najti v gore |gis, esli tol'ko Postern ne navral naschet etogo. Tem ne menee ty dumaesh', chto Rekrilly prosto soglasyatsya odobrit' ih samoubijstvo? - Po suti dela, - skazal Gelvej, ne obrashchaya vnimaniya na sarkasticheskij ton generala, - Rekrilly uzhe poslali nam razreshenie na to, chtoby my popytalis' pojmat' ih. YA dumayu, chto oni gde-to podcepilis' k vashej kommunikacionnoj sisteme. Kuin zarychal. I nesmotrya na to, chto emu ne nravilsya etot chelovek, Gelvej pochuvstvoval, kak v nem zateplilas' simpatiya. Rabota Sluzhby Bezopasnosti tyazhela i bez inoplanetnyh povelitelej, zaglyadyvayushchih tebe cherez plecho. - Nu, horosho, - ryavknul general. - Po krajnej mere oni miryatsya s etoj tupoj igroj Posterna. YA postavlyu neskol'ko dopolnitel'nyh podrazdelenij na Novoj Hempden, i organizuyu zahvat v kleshchi, i posmotrim, smogut li teper' eti idioty spravit'sya s moim zadaniem. Pojdem, ty v takom sluchae tozhe mozhesh' nam prigodit'sya. Naprimer, esli nam ponadobitsya bystroe opoznanie. I na tot sluchaj, esli tebe vdrug kto-nibud' ponadobitsya, chtoby razdelit' pozor? Gelvej zadumalsya nad etim, kogda oni poshli k liftu. No eto na samom dele nichego dlya nego ne znachilo. Na etot raz element vnezapnosti budet na ruku Sluzhbe Bezopasnosti... i v etot raz Lejtu pridetsya proigrat'. Garantirovano. - Nu? - sprosil Lejt u Skajlera, kak tol'ko tot voshel v komnatu i akkuratno zakryl za soboj dver'. - Emu udalos' razdobyt' odin, - otvetil on, - prekrasnyj vysoko moshchnyj lazer, k kotoromu my mozhem podsoedinit' modulyator i peredat' nezametnyj signal nashemu razvedyvatel'nomu korablyu. Konechno, uchityvaya, chto on vse eshche nahoditsya na odnoj iz ukazannyh pozicij. - On dolzhen byt' tam, - zaveril ego Lejt. - Velikolepno - eto znachit, chto nam ne pridetsya iskat' ego spryatannym Sluzhboj Bezopasnosti gde-nibud' v central'nyh kvartalah Ateny. Eshche odnim bespokojnym punktom men'she. YA polagayu, chto u vas ne vyzvala osobennyh nepriyatnostej dobycha etogo lazera? - Zavisit ot togo, v naskol'ko bol'shie nepriyatnosti ty sobiraesh'sya vputat' lyudej Redzhera, - otvetil emu Skajler. - Uchityvaya to, chto etot chelovek vse eshche nash soyuznik, ya uveren, chto my ne hotim protivostoyat' emu po etomu povodu. - Drugimi slovami ty predlagaesh', chtoby ya poprosil razreshenie na ispol'zovanie etogo lazera? - suho skazal Lejt. - YA dumayu, chto ty prav. No eto, navernoe, budet nam chego-nibud' stoit'. - Pochemu? Redzher ved' sam ne pol'zuetsya etim lazerom. Pravil'no. Esli Sluzhba Bezopasnosti zametit pul'saciyu lazernogo izlucheniya, to my riskuem poteryat' ih vseh. - Neobyazatel'no, no vpolne vozmozhno, chto eto zastavit ego pochuvstvovat' toshnotu. Nu, ya pojdu pogovoryu s nim. YA dumayu, chto znayu, kak prokrutit' eto delo. - I ty, konechno, sejchas ne skazhesh' emu ob etom. - Net, ne sejchas. Po vsemu domu razbrosany podslushivayushchie ustrojstva, no ty zhe menya znaesh'. - Vsyu zhizn', - Skajler kolebalsya, - Lejt... esli my vdrug smozhem vospol'zovat'sya ego lazerom, to ischeznet odna iz osnovnyh prichin shturma Ateny. Ty uveren, chto vse eshche hochesh' tuda probrat'sya? CHert, ty ved' znaesh', chto tut polno putej sdelat' chto-libo ne tak, i ya ne dumayu, chto vygoda stoit togo. - Esli ty podrazumevaesh' Annu Silkoks, to ty prav, - soglasilsya komvzvoda, - no nikakim Drugim sposobom ne udastsya ubedit' Bernarda pomoch' nam najti put' v goru |gis, ne podtolknuv ego kakim-libo rychagom, i eto nash luchshij shans obzavestis' etim neobhodimym rychagom. - A esli on na samom dele mozhet podvesti nas? Lejt pozhal plechami. - Togda my proigrali. YAsno i ponyatno. No ya ochen' sil'no somnevayus', chto on sposoben na takoe predatel'stvo. - Nadeyus', chto ty prav. V etom i vo vsem ostal'nom, - Skajler nahmurilsya. |to bylo neobychnoe dlya nego vyrazhenie. - CHto kasaetsya nas, poka my tut shlyaemsya, Nebesnyj i Grin vedut na Plinri etot durackij Rozhdestvenskij Proekt, i v etot moment u menya mogla by byt' svoya sobstvennaya shchepotka, granichashchih s etim, operacij. Lejt ulybnulsya: - Nu hvatit. Skajler. YA razve kogda-nibud' otpuskal tebya? - Net, i vot eto kak raz menya bespokoit. Poka chto ty odin vyigryvaesh' etu proklyatuyu vojnu. I v itoge tebe pridetsya ee proigrat'. - Kto eto skazal? Nu ladno, ya kuplyu tebe vypivku iz lichnogo pogreba Redzhera. |to vzbodrit tebya. I togda ty smozhesh' pojti k komande Kejna i poboltat' s nimi po sekretu, v to vremya ya podtolknu Redzhera, chtoby on dal nam razreshenie vospol'zovat'sya ego lazerom. GLAVA 24 Solnce uzhe nizko klonilos' k zapadu, kogda dva furgona pokinuli dom-krepost' Redzhera, napravivshis' na sever po obmanchivo mirnoj doroge, chtoby potom svernut' na raspolozhennyj k vostoku hajvej i dvinut'sya v yuzhnom napravlenii k samomu serdcu Denvera. Kejn, sidya na polu v kuzove furgona, pojmal sebya na tom, chto bez ustali trogaet svoi nunchaki i rogatku, bezo vsyakogo uspeha pytayas' vnushit' sebe chuvstvo uverennosti, ot nedostatka kotorogo on sejchas stradal. On vpustuyu tratil vremya: sidyashchie naprotiv Kolvin i Alamzad kuda sil'nee nervnichali, chtoby obrashchat' vnimanie na Kejna, no sidyashchij poodal' Mordahej, nesomnenno posvyashchennyj v detali plana Lejta poluchshe, chem Kejn, ne nuzhdalsya v dopolnitel'nom uspokoenii. V polumillionnyj raz obliznuv guby, Kejn snyal plastikovye bronirovannye perchatki i proter glaza. - Naden' ochki, - spokojno cherez plecho skazal Mordahej, sidevshij na perednem siden'e. - To zhe samoe kasaetsya i perchatok. |to zona boevyh dejstvij. - Horosho, - povinovalsya Kejn, udivlyayas' tomu, naskol'ko horosho u etih specnazovcev razvito bokovoe zrenie. Sidyashchij za rulem Pitman poerzal v siden'e. - Tut dolzhna prohodit' Novaya Hempden-avenyu, - skazal on sidyashchemu ryadom specnazovcu. - Mne povernut' ili ostanovit'sya, chtoby podozhdat' ostal'nyh? - Povorachivaj, - skazal Mordahej, - nam eshche nado proehat' po krajnej mere celyj klik, prezhde chem my upremsya v zabor. Vpolne dostatochno vremeni dlya Lejta, chtoby on uspel sokratit' Razryv. - O'kej, - furgon plavno obognul povorot, i Kejn vytyanul sheyu, chtoby posmotret' skvoz' vetrovoe steklo. V etom bylo chto-to menee nerviruyushchee, chem v ezde pryamo v past' opasnosti, dazhe ne vidya, kuda tebya nesut kolesa. Na drugom konce furgona Alamzad prochistil gorlo. - Predpolozhiv, chto my proedem skvoz' zabor, ne podstaviv sebya pod vystrely lazerov, togda u nas voobshche est' hot' malejshee predstavlenie o tom, gde Sluzhba Bezopasnosti spryatala Annu Silkoks? - Konechno v zdanii Sluzhby Bezopasnosti, - korotko otvetil Mordahej. - Ne bespokojsya, najti ee budet neslozhno. - Pravil'no. |to odno iz teh zdanij, perepolnennoe strelyayushchimi po nam vojskami, - vmeshalsya Kolvin. - Krome togo, u nego na kryshe dolzhna byt' miniatyurnaya posadochnaya ploshchadka, - skazal Mordahej. - Dazhe v Atene vsego para takih zdanij... On prervalsya, tak kak zagovorili ih kommunikatory: "s kazhdoj storony vertolety Sluzhby Bezopasnosti; operaciya otmenyaetsya". Mordahej vyrugalsya sebe pod nos. - Na sleduyushchem povorote sverni napravo, - prikazal on. - My obognem etot kvartal i na severe vstretimsya s ostal'nymi... Vnezapno okna furgona osvetilis' vspyshkoj sveta. Furgon rezko zatormozil, stryahnuv Kejna i dvuh drugih s ih sidenij. Odno uzhasayushche dlinnoe mgnovenie Kejn dumal, chto v nih pryamym popadaniem udaril lazernyj luch vertoletnoj pushki, no kak tol'ko on tesnee pripal k polu, to pochuvstvoval, chto metall, hotya i byl goryachim, ne rasplavilsya, a v vozduhe ne vitalo tyazheloe oblako gari. - CHto? - Lazer povredil dvigatel' i shiny, - vykriknul Mordahej. Specnazovec podnatuzhilsya izo vseh sil, navalivshis' na oplavivshuyusya ot lazernogo vystrela dver'. - Vsem naruzhu - tam u nas budet bol'she shansov. Kejn metnulsya k zadnej dveri furgona, v odnom dvizhenii udariv po zapirayushchej rukoyatke, i raspahnul dver'. On vysunulsya naruzhu: v ego rukah uzhe byli zazhaty dva serikena... i zamer, ne verya svoim glazam. S oboih storon dorogi na furgon glyadelo iz-za bystro vozvedennyh barrikad iz samozastyvayushchej peny ne menee pyatidesyati soldat Sluzhby Bezopasnosti, ih lazery byli privedeny v boevoe polozhenie. Furgon Lejta zatormozil, razvernuvshis' polubokom v neskol'kih metrah pozadi, i za nim Kejn tozhe sumel razlichit' eshche odnu peregorodivshuyu dorogu barrikadu, oshchetinivshuyusya lesom kurnosyh ruzhej. On reflektorno brosil serikeny, ne pridav im tochnogo napravleniya, no vo rtu uzhe stal skaplivat'sya gor'kij rvotnyj vkus porazheniya. Igra byla zakonchena, i iz ob®ema i organizacii vojsk Sluzhby Bezopasnosti bylo vidno, chto oni davno byli gotovy k etomu i uzhe zhdali. Redzher predal ih. - Vam ne ujti, - razdalsya mnogokratno usilennyj golos iz neizvestnoj tochki, kotoraya sovershenno teryalas' iz-za vezdesushchego eha. - Lejt, govorit general Kuin. Ty i ostal'nye, podnimite ruki! Ili my sozhzhem vas tam, gde vy stoite. Posmotrite naverh, esli vy ne verite, chto my mozhem eto sdelat'. Kejn risknul poglyadet' naverh. Navernoe, v sta metrah nad nimi zavis dlinnyj, akul'ej formy, letatel'nyj apparat, v otrazhennyh mogil'nyh ognyah s kazhdoj storony ego fyuzelyazha vyrisovyvalis' mnogochislennye zherla orudij. Ego ognevaya moshch' tol'ko chto vyvela iz stroya ih furgony... i vpolne mogla pogubit' ih vseh. Taktika, strategiya, uchet sluchajnostej, - vse ih trenirovki i predostorozhnosti, kazalos', slilis' v odin bespoleznyj zheleobraznyj besporyadok. Pozadi sebya on chuvstvoval, kak Kolvin i Alamzad zalegli za raskrytoj stvorkoj dverej furgona, ozhidaya rukovodstva, kotoromu by oni mogli posledovat'. Ozhidaya dejstvij, kotorye predprimet ih komandir. I on ne mog. Vse, o chem on tol'ko ne dumal, oznachalo dlya ostal'nyh mgnovennuyu smert'. Ego pervaya komanda... i vse oni pogibli. Iz-za furgona razdalsya negromkij golos, vozmutivshij lipkij sok ego muchenij. - Delaj, kak on govorit, - skazal Mordahej, - no ne teryaj nadezhdy. Tyazhelo vzdohnuv, Kejn medlenno podnyal ruki vverh i skrestil ih za golovoj. CHelovek, komandovavshij operaciej, po krajnej mere, ne byl durakom. Ni odin chelovek na barrikade, ni piloty zavisshego nad ih golovoj istrebitelya, - nikto ne sovershil ni malejshego dvizheniya, poka vse plenniki ne vyshli na otkrytoe mesto. Tol'ko togda vpered vystupila gruppa soldat Sluzhby Bezopasnosti, nekotorye iz kotoryh derzhali pary tyazhelyh vysokonadezhnyh naruchnikov. V gorle Kejna zastryal neob®yatnyj kom, kogda on vzglyanul na eti naruchniki... kom dezha-vyu i boleznennogo oshchushcheniya, chto na etot raz istoriya ne povtoritsya. Zatem gruppa priblizilas' k plennikam nastol'ko blizko, chto stali razlichimy ih lica... i vnezapno naruchniki byli zabyty. - Gelvej! - vyrvalos' iz ust Kejna. - Kejn, - velichavo kivnul prefekt. Ego vzor probezhalsya po gruppe i nashel Lejta, no pered nim predstal i zagovoril drugoj chelovek: - Komvzvoda Lejt, ya general Kuin, - skazal tot besposhchadno dovol'nym golosom. - Uzh kol' vy vse okazalis' zdes' i eto imeet samoe neposredstvennoe k vam otnoshenie, ya hochu skazat', chto soglashenie mezhdu generalom Lepkovskim i Rekrillami ne imeet dal'nejshej sily. Vy uchastvovali v otkrytom vosstanii protiv Rekrillskoj Imperii, i poetomu ee pravitel'stvo upolnomochilo nas podvergnut' vas tyuremnomu zaklyucheniyu s vyneseniem sootvetstvuyushchih prigovorov za sovershennye dejstviya... - Izbav'te nas ot oficial'noj rechi, general, - perebil ego Lejt. Ego golos byl vpolne spokoen, i Kejn zametil v nem notki tverdosti. Bylo ochevidno, chto general uzhe proiznes svoyu rech', i na mgnovenie triumfal'noe vyrazhenie soskol'znulo s ego lica. No bystro vozvratilos' snova. - YA vizhu, chto hvastovstvo vse eshche ostaetsya v arsenale specnaza, - usmehnulsya on. - YA polagayu, chto vy ne sobiraetes' proizvesti na menya vpechatlenie svoim stoicizmom. Itak, s nastoyashchego momenta ya budu edinstvennym chelovekom, ot kotorogo celikom i polnost'yu budet zaviset' vasha dal'nejshaya sud'ba, a ya vsegda poluchal osobennoe udovol'stvie ottogo, kak sdayutsya lyudi, schitayushchie sebya nepreklonnymi. - Net, - spokojno skazal Mordahej, - ty ne prav. Vse vzory obratilis' k malen'komu specnazovcu. - Ne prav naschet chego? - trebovatel'no sprosil Kuin. - CHto ty teper' reshaesh' nashu sud'bu, - spokojno skazal emu Mordahej, i v ego lice bylo chto-to takoe, otchego murashki pobezhali po spine Kejna. - Tvoya vlast' ogranichivaetsya tol'ko sobstvennoj pohvaloj, kotoroj ya by tebya ni za chto ne udostoil. Kuin rezko vzdohnul, vozmozhno vnezapno ponyav, chto proizojdet. - Ohrana! - kriknul on. No bylo uzhe slishkom pozdno. Ruka Mordaheya vzmyla vverh i zastyla chut' ponizhe ochkov. Kejn zametil edva ulovimyj blesk metalla, i kogda na Mordaheya nahlynuli zapozdalye soldaty Sluzhby Bezopasnosti, on osel i rastayal v ih tolpe. - Medicinskuyu komandu! - ryavknul Kuin po napravleniyu k barrikadam. - Ostal'nye, naden'te zhe na nih eti naruchniki. |to mozhet byt' vsego lish' pritvorstvom. Kejn napryagsya, kraem glaza sledya za Lejtom i ozhidaya ot nego signala k dejstviyu. No nikakogo signala tak i ne prishlo, i massivnye naruchniki somknulis' u nego na zapyast'yah. Fakticheski Lejt byl vse eshche shokirovan tem, chto sdelal s soboj Mordahej, i Kejn postepenno ponyal, chto eto byla otnyud' ne ulovka. - Nu? - neterpelivo fyrknul Kuin, kogda nad Mordaheem stolpilas' medicinskaya brigada, negromko gremya svoimi instrumentami. - Paraliticheskij shok, - skazal odin iz medikov, dostavaya giposul'fit i zastegivaya naruchniki na rukah Mordaheya. - |j, kto-nibud', snimite s nego eto - ya sdelayu emu ukol. - A on ne pritvoryaetsya? - sprosil Gelvej, kogda odin iz ohrannikov, povinuyas', napravilsya k nemu. - Vovse net. Da snimi ee polnost'yu. Spasibo. Kak tol'ko byla snyata pravaya perchatka specnazovca, medik sdelal ukol giposul'fita. - General, nam nuzhno nemedlenno dostavit' ego v gospital' - ya dal emu stabilizator, no eto nadolgo ne pomozhet. On prinyal slishkom bol'shuyu dozu paralizuyushchego narkotika, a eto analogichno serii vystrelov iz paralizuyushchego drotikovogo pistoleta. - Tak dezaktivirujte ego, - ryavknul Kuin. - Dajte emu protivoyadie... - No ya vam sejchas ne mogu ob®yasnit', naskol'ko specifichnyj narkotik on tol'ko chto prinyal, - prerval ego medik. - Vse protivoyadiya sami po sebe ochen' toksichny, esli tol'ko v krovi net paralizatora. I vvedenie nepravil'noj dozy protivoyadiya privedet k mgnovennoj smerti. Kuin skorchil grimasu, no korotko kivnul: - Horosho, togda vyzovite mashinu skoroj pomoshchi. I bud' ya proklyat, esli emu udastsya uliznut', - on povernulsya k ostal'nym. - A nu-ka, dvigajtes' k bar'eru, my podozhdem tam, poka ne poyavitsya transport. - Minutochku, - koleblyas', skazal Pitman, shagnuv po napravleniyu gruppy, stolpivshejsya vokrug Mordaheya. Ohrannik Sluzhby Bezopasnosti propustil ego... I tol'ko togda Kejn s uzhasom osoznal, chto s nego snyali naruchniki. - Pitman, - sprosil on. - CHto?.. - Mne ochen' zhal', Kejn, - skazal Pitman tihim golosom, izbegaya vstretit'sya s nim vzglyadom. - Gelvej, u Mordaheya est' kasseta, kotoruyu vy hoteli poslushat'. - Pitman! - vydohnul Kolvin. - Ty vshivyj, vonyuchij predatel'. Pochemu, vo imya d'yavola?.. - Potomu chto u menya ne bylo vybora! - vykriknul Pitman, stav na koleno ryadom s nepodvizhnym Mordaheem. - Sovsem nikakogo vybora. I esli vy proklinaete menya, to proklinajte i Rekrillov - eto oni so mnoj sdelali. - Ego ruka yurknula pod rubashku specnazovca, skryvayushchaya pod soboj plastichnuyu bronyu, i cherez mgnovenie poyavilas' s kassetoj. - Da, horosho, ya proklinayu Rekrillov, - gnevno kriknul Kolvin i, prezhde chem ego ostanovil soldat Sluzhby Bezopasnosti, uspel sdelat' odin shag vpered. - No skol'ko zhe deneg oni tebe predlozhili, chto ty ne smog otkazat'sya... - Zatknis'! - propishchal Pitman, vskochiv na nogi i razvernuvshis'. Ego ruka s zazhatoj kassetoj zamahnulas' v broske... Gelvej ostanovilsya pered nim, lovko vyhvativ u nego kassetu. - Uspokojsya, Pitman, - skazal on, i dazhe skvoz' tuman total'nogo nedoveriya Kejn pochuvstvoval v golose prefekta neobychnye notki sozhaleniya. - Teper' vse koncheno. Vse koncheno. - Tol'ko ne teper', - myagko skazal Lejt. Ego golos byl spokoen, no v glazah polyhal smertel'nyj ogon'. - Tol'ko ne teper'. No ty eshche zaplatish', Pitman. YA klyanus'. Nad golovoj vnimanie Kejna privleklo kakoe-to dvizhenie: promel'knula neyasnaya ten' i prizemlilas' skoraya pomoshch'. Ona sela na trotuar ryadom s Mordaheem, medbrat vnutri raspahnul zadnyuyu dver' i vskore poyavilsya snaruzhi, zaspeshiv s nosilkami pod myshkoj k stoyashchim vokrug rasplastavshegosya Mordaheya soldatam. - Vy troe - poedete vmeste s nim, - surovo proinstruktiroval Kuin treh ohrannikov, kogda Mordahej ischez v utrobe skoroj pomoshchi. - No togda tam ne hvatit mesta dlya menya, - protestoval medik. - No ty zhe tol'ko chto skazal, chto sejchas ty nichego ne mozhesh' podelat', - vozrazil general. - V lyubom sluchae, ty budesh' tam cherez pyat' minut. Vrach skorchilsya, no on horosho znal, chto luchshe ne sporit'. On proshel mimo treh ohrannikov i medbrata, kotoryj podognal ohrannikov i sam ischez vnutri letatel'nogo apparata, zakryv za soboj dver'. Skoraya pomoshch' vzmyla v nebo, i Kuin snova pereklyuchil svoe vnimanie na ostal'nyh. - YA uveren, chto vse vy ne nastol'ko glupy, chtoby vykinut' nechto melodramaticheskoe, - skazal on prakticheski obychnym razgovornym tonom. - Ne bespokojtes', - skazal emu Lejt vse tem zhe myagkim golosom. - Nikto iz nas ne sobiraetsya umirat' do teh por, poka my ne pozabotimsya o vas. - YA v etom uveren, - skazal Kuin. - Lejtenant, vyzovite transport. I proinstruktirujte sledovatelej, chtoby prigotovilis' k doprosu. Kejn onemelo prosledoval k barrikade. Pitman - predatel', Mordahej nahoditsya na krayu zhizni i smerti... shvachen Lejt. CHto budet potom on dazhe ne znal, no po vsej vidimosti, eto bylo uzhe ne vazhno. Dlya Kejna vsya vselennaya tol'ko chto zakrylas' na remont. GLAVA 25 |to bylo dovol'no lyubopytnoe oshchushchenie. Mordahej, kak polagaetsya, byl sovershenno bespomoshchen. Lyubopytnoe i absolyutno nepriyatnoe oshchushchenie. Lyuboe malejshee dvizhenie skoroj pomoshchi zastavlyalo ego opasat'sya soskol'znut' s nosilok, hotya on navernyaka znal, chto ohranniki ego krepko k nim pristegnuli. Svet pod kupolom kabiny potusknel, za chto on byl iskrenne blagodaren, tak kak ego postoyanno otkrytye paralizovannye glaza vskore nachali ochen' sil'no bolet' ot yarkogo osveshcheniya. Bylo by priyatno vzglyanut' na rasprostershijsya pod nimi nochnoj gorod, no golova byla povernuta licom k potolku, i vse, chto popadalo na periferiyu ego zreniya yavlyalos' otrazheniem ot okon samogo inter'era skoroj pomoshchi. I vse, chto on eshche byl v sostoyanii delat' - eto lezhat' i slushat'. - Legko i bystro, pravda? - zametil odin iz ohrannikov Sluzhby Bezopasnosti, sidevshij ryadom. - YA polagayu, chto ne tak uzh trudno spravit'sya so specnazom, kogda znaesh', kogda i kuda on dolzhen prijti. - Vse partizanskie vojska takie, - otozvalsya strazhnik s drugoj storony. - U nih krepkie nervy i malen'kaya chislennost', i stoit ih tol'ko prigvozdit', kak oni tut zhe sdayutsya. - Nu, na tvoem meste ya ne byl by takim uverennym, - skazal emu medbrat. - YA pomogal lechit' nekotoryh parnej, kotorye postupili k nam posle fiasko na ulice Ralto... - Prikusi yazyk, - ryavknul odin iz lyudej Sluzhby Bezopasnosti. - Fiasko est' fiasko, - nastaival medbrat. - I eti zhe samye specnazovcy prodelali s nimi polnoe medicinskoe obsledovanie. - Da, no togda oni mogli dvigat'sya, - skazal kto-to, i Mordahej pochuvstvoval, kak ego bol'no tknuli v grud'. - |to ne... - |j, chto eto? - prerval ih ohrannik Sluzhby Bezopasnosti. Ego ruka protyanulas' cherez lico Mordaheya k grudi i poyavilas' s malen'kim ploskim diskom. - Vy chto, rebyata, ne obyskali ego? - Konechno my obyskali, polozhili vse ego barahlo v etu sumku. I kakogo cherta my chto-to propustili... I s hrustom, iz-za perepada davleniya, iz bryushnoj bomby vyrvalos' oblachko gaza, zastyvshee uraganom letuchih igolok. SHCHeku Mordaheya pronzila ostraya bol', on napryagsya, smutno osoznavaya, chto vpervye posle togo, kogda on prinyal sverhdozu paralizatora, emu udalos' napryach'sya. I kogda nachavshiesya bylo rugatel'stva i kriki ostal'nyh vnezapno zatihli, vse ego telo napolnilo pokalyvayushchee oshchushchenie. Ego muskuly zatrepetali, on nashchupal i otkryl zashchelki, derzhavshie remni, pristegivavshie ego k nosilkam. Gluboko vzdohnuv, on sel i oglyadelsya. Vsya ego kompaniya sgorbilas', osev na siden'ya, na ih licah zastyli vyrazheniya uzhasa i udivleniya. "Ponyali oni ili net, chto s nimi proizoshlo", - podumal Mordahej. Protivoyadie k paralizatoru bylo special'no sozdano letal'nym, chtoby predotvratit' potencial'nuyu vozmozhnost' ego zablagovremennogo ispol'zovaniya zhertvami do togo, kak po nim vystrelyat, i vryad li sozdateli protivoyadiya dogadyvalis' o tom, kak eto mozhet byt' ispol'zovano protiv nih. Krupnaya drozh' v muskulah teper' postepenno utihala vmeste s boleznennym kolyuchim oshchushcheniem v shchekah. Dotyanuvshis' do paneli upravleniya osveshcheniem, on vyklyuchil vse ogni, zatem vyglyanul v okno, pytayas' opredelit' svoe mestopolozhenie. Bylo yasno, chto teper' oni byli nad Atenoj, i ego vnutrennee uho podskazalo emu, chto oni takzhe nachali snizhenie. Ostavalos' tol'ko para minut. Plotno vzhavshis' v steklo illyuminatora, on poiskal posadochnye ploshchadki na kryshe, kotorye dolzhny byli identificirovat' gospital' i, esli povezet, zdanie Sluzhby Bezopasnosti. Tam... tam... i tam. Tri ploshchadki. Odna byla pryamo pered nim, skoree vsego, gospital', a dve drugie v storone, i on bystro oglyadel ih v poiskah podskazki, s pomoshch'yu kotoroj emu by udalos' ustanovit', kakaya iz nih - Sluzhba Bezopasnosti. On reshil, chto eto ploskoe desyatietazhnoe zdanie; bolee vysokoe i obnesennoe zaborom - eto, veroyatno, central'noe pravitel'stvennoe zdanie. Lakomaya cel' dlya ih mollyuskovyh min, navernoe, zasluzhivayushchaya bolee ser'eznogo vnimaniya, dazhe esli by oni okazalis' eshche bolee ogranichennymi vo vremeni. Zafiksirovav v ume ih raspolozhenie, on otvernulsya ot cherneyushchego okna, posmotrev na blizhajshego k sebe mertvogo ohrannika Sluzhby Bezopasnosti, kotoryj po rostu i slozheniyu pohodil na nego, i prinyalsya staskivat' s nego uniformu. Skoraya pomoshch' prizemlilas' na kryshe gospitalya, i prakticheski srazu zhe k ee zadnej chasti rinulsya vrach. K etomu vremeni Mordahej uzhe uspel otkryt' dver' i vysunulsya naruzhu, derzha odnu storonu nosilok. - Voz'mites' za drugie ruchki, - vykriknul on v storonu pervogo podbezhavshego medika. No tot voshel vo vnutr' kabiny... I upal za spinoj Mordaheya ot sil'nogo udara v zhivot. Specnazovec poddal emu pinka, chtoby tot po inercii uglubilsya v kabinu; ego vnimanie bylo sosredotocheno na chetyreh dezhurnyh, kotorye vnezapno poyavilis' iz nablyudatel'nogo koridora, raspolozhennogo ryadom s posadochnoj ploshchadkoj, i toroplivo napravilis' so stolami na kolesikah k prizemlivshejsya skoroj pomoshchi. Nejtralizovat' ih budet ne slozhno, no v koridore ostavalsya eshche kto-to, nablyudayushchij za proishodyashchim g i v takom sluchae, signal trevogi budet vklyuchen slishkom rano. Mimoletno Mordahej pozhelal, chtoby na ego meste sejchas Lejt vypolnyal etu chast' plana, poskol'ku komvzvoda byl neprevzojdennym masterom obmana i zhul'nichestva. - Potoropites'! - pozval on dezhurnyh, napolovinu vytashchiv nosilki iz kabiny skoroj pomoshchi. - Nam pryamo sejchas ponadobitsya mnogo pomoshchnikov. - Kakogo cherta? - ustavivshis' vnutr' na nepodvizhno lezhashchie tela. - Nam skazali, chto u vas tol'ko odin postradavshij... - Vam nepravil'no skazali, - vykriknul Mordahej. - Davaj, dvigajsya. Troe iz nih pobezhali nazad v koridor, chtoby pozvat' eshche lyudej. Drugoj pomog vygruzit' nosilki, na kotorye Mordahej ulozhil i nakryl prostynej ohrannika Sluzhby Bezopasnosti, i dezhurnyj udalilsya vmeste s nimi. Medik postepenno nachinal prihodit' v sebya ot udara v zhivot, i poka chto on ne popadal v pole zreniya vseh ostal'nyh. Mordahej prosunulsya vovnutr', chtoby ne upustit' vozmozhnost' udarit' ego, no na etot raz bolee osnovatel'no. On tol'ko chto zakonchil svoyu rabotu, kak vdrug szadi poyavilsya pilot skoroj pomoshchi, kotoryj tol'ko chto polnost'yu zavershil posadochnuyu proceduru. - Kakogo cherta, - vydohnul on, udivlenno ustavivshis' vovnutr'. - U nego byla bomba zamedlennogo dejstviya, - proklokotal Mordahej. - Mne edinstvennomu udalos' vovremya sdelat' reshayushchij glotok kisloroda. Muzhchina vydohnul skvoz' zuby i bystro otoshel ot otkrytoj dveri. - CHert, - vyrugalsya on, - chto eto za gaz - ej! Ty... Sdelav bol'shoj shag k nemu, Mordahej nanes emu obratnyj krugovoj udar v bokovuyu chast' golovy. Pilot bezzvuchno osel. Mordahej uzhe bylo sobralsya styagivat' s lezhashchego bez soznaniya pilota formu, kogda neozhidanno za ego spinoj raskrylas' dver' v koridor. - |j ty! - vykriknul neznakomyj golos, - chto eto znachit?.. Bol'shinstvo lyudej, kak davno usvoil Mordahej, ne ozhidayut ataki, kogda razgovarivayut. I Mordahej uzhe uspel spravit'sya s tremya dezhurnymi, prezhde chem oni osoznali, chto proishodit. I pyat'yu udarami pozzhe on akkuratno slozhil ih na posadochnoj ploshchadke na kryshe ryadom s neschastnym pilotom. On ostorozhno issledoval vse okna koridora na predmet lishnih svidetelej. I ne obnaruzhil nikogo. Protrusiv k pilotskoj kabine skoroj pomoshchi, on zaglyanul vovnutr' i s oblegcheniem zametil, chto panel' upravleniya do uzhasa pohozha na tu, kotoruyu on beglo izuchil vchera vmeste s Lejtom. Brosiv poslednij mimoletnyj vzglyad na koridor, on shmygnul v kabinu i delovito vzyalsya za rychagi upravleniya. Snachala on ozhivil dvigateli, ubedivshis' v tom, chto oni stoyat v nejtral'nom rezhime. Vklyuchiv avtopilot, on vvel ukazanie na vysokoskorostnoj polet v vostochnom napravlenii. Sopla dvigatelej eshche yarche ozarilis', i skoraya pomoshch' nachala nabirat' vysotu. Prezhde chem vyprygnut', on vyklyuchil begushchie bortovye ogni ya zahlopnul za soboj dver'. Temnaya massa skoroj pomoshchi, edva vidnevshayasya tol'ko iz-za fioletovogo siyaniya reaktivnyh vyhlopov, otpravilas' v svoj polet nad gorodom. Vojdya cherez dver' vo vse eshche pustynnyj koridor, on oglyanulsya v poiskah lifta. Gde-to tam, vnizu na ulice, emu eshche nuzhno bylo najti i ukrast' mashinu. Transport kak raz pod®ezzhal k zdaniyu Sluzhby Bezopasnosti, kogda nakonec prishlo soobshchenie ob ubegayushchej skoroj pomoshchi. - CHto vy podrazumevaete pod slovom ukradena? - prorychal Gelvej. - Kak ona mogla byt' ukradena? - YA ne znayu, ser. - Pomoshchnik pilota transporta pokachal golovoj. - No v gospitale skazali, chto nikuda ee ne posylali, i ona ne otvechaet na radiopozyvnye. Minutochku... prishlo eshche odno soobshchenie. General, oni nashli pilota, valyayushchegosya bez soznaniya na posadochnoj ploshchadke gospitalya. Krome Gelveya, Kuin tozhe gryazno vyrugalsya. - CHert by pobral etogo tupogo medika. Lejtenant, skoraya pomoshch' vse eshche nahodit sya v zone dosyagaemosti lazerov na Zelenoj Gore? - Net, ser, ona uzhe vyshla za predely perimetra Ateny, napravlyaetsya na vostok cherez Denver. - A chto vy imeli v vidu, upomyanuv pro medika? - Gelvej nahmurilsya. - Razve eto ne ochevidno? - Kuin fyrknul. - Dolzhno byt', v gospitale on vse-taki provel telemetriyu i opredelil, kakuyu dozu protivoyadiya nuzhno dat' Mordaheyu. I dal ee. - Gelvej? - sprosil Pitman iz hvostovogo otdeleniya kabiny. - CHto proishodit? Prefekt oglyanulsya, chtoby posmotret' na nego. - Pohozhe na to, chto Mordaheyu udalos' vyrvat'sya, - skazal on yunoshe. - On tol'ko chto ukral letatel'nyj apparat skoroj pomoshchi, v kotorom sam letel, i napravlyaetsya teper' kuda-to na vostok Denvera. Glaza Pitmana rasshirilis' ot udivleniya, a guby bezzvuchno zalepetali: - O net, - skazal on zadyhayas'. - O chert, Gelvej, general Kuin, vy dolzhny zashchitit' menya. Vy dolzhny. YA nikogda eshche dlya vas tak mnogo ne delal... - Zashchitit' ot kogo? - perebil ego Kuin. - Mordahej prizemlitsya i kuda-nibud' ujdet, i uzh tochno syuda ne vozvratitsya. - Vozmozhno, - skazal Pitman, ego vzglyad bluzhdal po vnutrennostyam transporta, kogda tot prizemlyalsya na posadochnuyu ploshchadku na kryshe odnogo iz zdanij. - No vozmozhno i ne tak. Mozhet byt', on prosto poshel za podkrepleniem. - Kakim podkrepleniem? - usmehnulsya Kuin. No on byl vnimatelen, i ego glaza suzilis'. - Kakie-nibud' ostatki "Fakela"? Ili chto-libo eshche? Pitman pokachal golovoj. - YA ne znayu... no Lejt by byl dovolen, esli by oni pereshli na ego storonu. |to ego sobstvennye slova. Kuin vzglyanul na Gelveya i pripodnyal brov'. - Ty znaesh' etih bolotnyh zhab, Gelvej, - skazal on - S kakoj eto gruppoj oni skoree vsego mogli svyazat'sya? - |j, a mozhet my snachala razberemsya s samym vazhnym? - vmeshalsya Pitman, prezhde chem Gelvej uspel otvetit'. - YA hochu, chtoby vy pozabotilis' o moej bezopasnosti, chtoby pomestili menya kuda-nibud', gde Mordahej prosto ne smozhet menya najti, esli vernetsya. YA imel eto v vidu. Gelvej i vy, rebyata, poobeshchali mne. Kuin zasopel bolee chem prezritel'no. - Kazhetsya, tvoya specnazovskaya podgotovka ne zalozhila v tebe osobenno prochnuyu osnovu, pravda? - Mozhet byt', ya prosto gorazdo chashche videl, kak dejstvuet Mordahej, chem vy, - ogryznulsya Pitman. - Est' kakoe-nibud' bezopasnoe mesto v tyuremnom bloke? - My mozhem zatochit' tebya v odinochnuyu kameru, - predlozhil Kuin, pristal'no posmotrev v okno. Zaklyuchennye i ohranniki teper' vygruzhalis' s bokovoj dveri transporta, i general vnimatel'no nablyudal za etim, poka vse oni ne ischezli za bronirovannoj dver'yu zdaniya. - Net, ne v kameru, - Pitman pokachal golovoj. - Po krajnej mere ne v zapertuyu. YA hochu, chtoby u menya byla vozmozhnost' vybrat'sya ottuda, kak tol'ko ya pochuvstvuyu opasnost'. - Nu, togda... tol'ko kakogo cherta ty... - A kak naschet avarijnogo bunkera, general? - perebil ego Gelvej. - On nahoditsya v treh etazhah pod zemlej, v nego est' tol'ko odin vhod i on rasschitan tak, chtoby vyderzhat' massirovannuyu ataku protivnika. - Minutochku, Gelvej, - ryavknul Kuin, otstegivaya kreplenie, - ty zhe znaesh', chto bunker - eto ne gostinica. - Naskol'ko daleko raspolozhen bunker ot ostal'nyh, Gelvej? - sprosil Pitman. - Zatknis', Postern, - vyrvalos' iz ust Kuina. - U menya est' eshche prikazy dlya tebya, i ty mne sovsem ne nravish'sya, esli byt' chestnym, to predateli, vrode tebya, vyzyvayut u menya rvotu. Itak, zapomni raz i navsegda: esli ty eshche hot' raz vyzovesh' u menya hot' polovinu etogo oshchushcheniya, to ya otdam tebya v lapy Lejta, chtoby on zatknul tvoyu poganuyu glotku. Ty mozhesh' zanyat' bunker, no esli hochesh', to ryadom s dezhurnoj komnatoj est' nebol'shoe pomeshchenie, gde ty mog by neploho ustroit'sya. Pitman nabychilsya. - Kol' uzh na to poshlo, to mne tozhe net osobennogo dela i do vas, Kuin. No ya vam mogu skazat' eshche oh kak mnogo o Lejte i ego komande, i ya absolyutno uveren, chto vy i Rekrilly ochen' i ochen' zahotite vse eto uslyshat'. I ya ne smogu vam rasskazat' vse eto, esli budu mertv. Itak, kak zhe vy ob®yasnite etomu proklyatomu tarakan'emu otrod'yu, chto vy dopustili ko mne Mordaheya?.. - Horosho, horosho, - skazal Kuin, razdrazhenno fyrknuv, - my tebya podbrosim. Gelvej, otvedi ego v komnatu i pust' on tam poplyashet. I esli u tebya potom budet vremya, to my budem zanimat'sya zaklyuchennymi, - i ne dozhidayas' otveta, on otkryl dver' iz kabiny i vyprygnul naruzhu. - Ponyal, - burknul emu vsled Gelvej, ego chelyust' tryaslas' ot nenavisti. I krome vsego prochego, eto ne ego vina v tom, chto Pitman uchinil takuyu paranojyu. - Davaj, Pitman, poshli. - V lyubom sluchae, naskol'ko strog ih uroven' zatocheniya? - sprosil yunosha, kak tol'ko oni stupili na poverhnost' posadochnoj ploshchadki. - YA ne prosto nervnichayu, Gelvej, ya videl, kak rabotayut eti rebyata. - Oni budut na pyatom urovne, a ty budesh' na dva urovnya pod zemlej, - ryavknul prefekt, kotoromu stalo kazat'sya, chto on uzhe sam syt Pitmanom po gorlo. - S pyatogo urovnya vedet tol'ko odin lift, kotoryj vyhodit tol'ko na chetvertyj etazh. Lift, vedushchij s chetvertogo urovnya, nahoditsya sovsem v protivopolozhnoj storone zdaniya, a ves' chetvertyj etazh predstavlyaet soboj sploshnye baraki ohrany. Daj Kuinu nemnogo zdravogo smysla, o'kej? Ottuda v samom dele net nikakogo puti, kotorym mozhno bylo by uskol'znut', ne buduchi pri etom ubitym. - O'kej, - promyamlil Pitman, i na etom okonchatel'no uspokoilsya. Oni molcha proshli ostavshuyusya chast' puti, i eta tishina dovol'no stranno sootvetstvovala samomu zdaniyu. Dazhe vo vremya svoih nochnyh progulok Gelvej nikogda ne videl bolee tihogo i pustynnogo mesta, i eto emu kazalos' nemnogo strannym, poka on okonchatel'no ne osoznal, chto, po suti dela, vse vojska, imeyushchiesya v rasporyazhenii u Kuina, sejchas nahodyatsya vmeste s zaklyuchennymi, ili vse eshche prebyvayut v Denvere, likvidiruya posledstviya ataki. Kogda oni prishli, komnata byla pusta, i poblizosti suetilos' velikoe mnozhestvo narodu, ochevidno razmeshchennogo gde-to ryadom. - Tam nahoditsya prodovol'stvennaya kladovaya, a zdes' v holodil'nike est' vypivka, - skazal Gelvej, pokazyvaya vse Pitmanu. - Krovati net, no tam stoit kushetka, kotoraya podojdet tebe, esli ty i v samom dele dostatochno ustal. Dezhurnaya komnata nahoditsya za toj dver'yu. I ne hodi tuda, esli ne hochesh', chtoby Kuin snova na tebya naoral. - YA ponimayu, - Pitman gluboko vzdohnul, - ya dumayu, chto posle vsego etogo u vas dolzhno byt' mnogo neotlozhnyh del, tak chto vam luchshe idti. - K vashim uslugam, - suho skazal Gelvej. Razvernuvshis', on shagnul k dveri i napravilsya k liftu. GLAVA 26 U zdaniya Sluzhby Bezopasnosti ostanovilsya furgon bez opoznavatel'nyh oboznachenij, i iz nego vysadilos' s poldyuzhiny vooruzhennyh lyudej, kotorye, peregovarivayas' mezhdu soboj, povesili za svoi spiny lazernye ruzh'ya i podnyalis' po stupen'kam v zasteklennoe foje. Sidya v mashine na drugoj storone, Mordahej vnimatel'no sledil za tem, kak oni proshli mimo sidyashchego za stolom dezhurnogo oficera i vystroilis' v ryad pryamo pered ukreplennoj dver'yu, vmontirovannoj v zadnyuyu stenu holla. Kazhdyj iz nih delal chto-to s raspolozhennoj po pravuyu storonu konsol'yu; mashina reagirovala i otkryvayushchayasya dver' propuskala rovno odnogo cheloveka. CHerez minutu oni vse proshli skvoz' nee, ostaviv odnogo dezhurnogo oficera. Mordahej razmyshlyal, otkinuvshis' na podushki siden'ya. Veroyatno proverka udostovereniya lichnosti. Konechno, eto bylo ne absolyutno bessmyslenno dazhe v takom bezopasnom meste, kak Atena, no eto zametno uslozhnyalo obstoyatel'stva. Konechno, u nego byla identifikacionnaya kartochka, kotoruyu on pozaimstvoval u mertvogo soldata Sluzhby Bezopasnosti, s kotorogo takzhe snyal i odezhdu. Kartochka lezhala v nagrudnom karmane, ochevidno, special'no prednaznachennomu dlya etoj celi, i esli mashine byla nuzhna vsego lish' eta kartochka, to on mog chuvstvovat' sebya kak doma. No esli programma byla otyagoshchena tem, chto proveryala otpechatki pal'cev i obrazcy setchatki... Mordahej nadul guby, kopayas' v vospominaniyah. Net, eto bylo, skoree vsego, nereal'no - a esli mashina i progonyala polnyj test - to ona dolzhna byla spravlyat'sya s etim chertovski bystro. Vse shansy byli na to, chto ona prosto proveryaet kartochki, i togda s nej budet legko spravit'sya. Predpolozhitel'no. CHerez minutu on eto budet znat' navernyaka. Dezhurnyj oficer vzglyanul na nego i korotko kivnul, i snova sosredotochilsya na displee. Mordahej kivnul emu v otvet i toroplivo zashagal k zadnej dveri. Byli horoshie shansy na to, chto vse soldaty Sluzhby Bezopasnosti, kak iz dnevnoj, tak i iz nochnoj smeny, byli otozvany na vypolnenie operacii, i esli specnazovec sebya budet vesti tak, kak budto on zdes' u sebya doma, to lyuboj, uvidevshij maloznakomoe lico, naverno, reshit, chto on prosto prinadlezhit k kakoj-nibud' drugoj komande. Polagayas' na to, chto oni ne utruzhdali sebya povyshennym vnimaniem k fotografiyam, kotorye, nesomnenno, razmnozhil Gelvej. Kak on i nadeyalsya, konsol' pered dver'yu na samom dele okazalos' prostoj, ochevidno, prosto skaniruyushchij ekran i knopka sbrosa. No tam byl i potencial'nyj syurpriz. Zazhav v ladoni seriken, on prizhal ukradennuyu kartochku k ekranu i zatail dyhanie. Poslyshalsya negromkij gudok, i dver' pered nim raspahnulas'. Kak tol'ko on voshel vovnutr', to uvidel displej, kotoryj emu ne udavalos' zametit' iz mashiny. Na nem byla izobrazhena kolonka imen, i ona edva zametno smestilas', tak kak dobavilos' eshche odno. A eto znachilo, chto emu ne o chem bylo bespokoit'sya. V bezopasnosti, spokojstvii i dovol'stvii v samom centre Ateny, tam, gde bol'shie shishki Sluzhby Bezopasnosti dazhe i ne dopuskayut mysli o nezakonnom vtorzhenii. Vse, o chem oni zabotilis' - eto o dezhurnyh oficerah i ob informacii, o tom, kto nahoditsya v zdanii, a kto net. Sderzhanno ulybnuvshis', Mordahej shagnul za dver'. Itak, vot vam podgotovka vraga i predostorozhnost' specnaza. Za dver'yu suetilos' mnozhestvo lyudej, kazhdyj iz kotoryh vypolnyal neizvestnoe poruchenie. Vzglyanuv na chasy, k nim prisoedinilsya i Mordahej, pytayas' nailuchshim obrazom vpisat'sya v burnuyu delovuyu obstanovku. Dezhurnaya komnata okazalas' bol'she, chem ozhidal uvidet' Pitman, i on eshche dolgo stoyal na poroge v svoyu komnatu i glazel po storonam. V nastoyashchij moment na dezhurstve bylo chetyre cheloveka, kotorye razdelyali vnimanie mezhdu ogromnym ekranom, izobrazhayushchim obshchij vid Denvera, celym ryadom displeev, kotorye, pohozhe, predstavlyali soboj mobil'nye bloki, dlinnoj panel'yu, kotoraya, ochevidno, otvechala za vedenie golosovyh peregovorov i eshche odnim ryadom monitorov, kotorye ne pokazyvali nichego, krome pustyh komnat i koridorov. Koridorov, malen'kih komnat i opredelennogo chisla, oblachennyh v edinuyu uniformu, rabotnikov Sluzhby Bezopasnosti. - General razre