shil tebe byt' zdes'? - sprosil odin iz oficerov Sluzhby Bezopasnosti, kogda Pitman posledoval k poslednemu ryadu displeev. Pitman kivnul po napravleniyu k ekranam. - |to uroven' zaklyuchennyh? - sprosil on. - Da, - korotko otvetil tot, podnyavshis' i vstav ryadom s nim. - Davaj proverim tvoj dopusk. - U menya ego poka net, no Gelvej skazal, chto ya mogu posidet' i podozhdat' v komnate naprotiv, - skazal Pitman. Ego vnimanie bylo vse eshche prikovano k ekranam. - Vy horosho sledite za etimi rebyatami? Rabotnik Sluzhby Bezopasnosti fyrknul. - O, pravil'no. Ty - Postern, pravda? Informator. Skuly Pitmana momental'no napryaglis'. On uzhe nachal ustavat' ot prezreniya, kotoroe, kazalos', nerazryvno soprovozhdalo ego povsyudu. - Da, - korotko otvetil on. - No vy ne otvetili na moj vopros. Odin iz drugih oficerov tiho hihiknul, lenivo razvernuv svoe kreslo licom k Pitmanu. - Boish'sya, chto oni smogut vybrat'sya i poigrat' s toboj v koshki-myshki, da? Mozhet tebe luchshe vernut'sya v svoyu komnatu i spryatat'sya pod kushetkoj? Pitman brosil v ego napravlenii holodnyj vzglyad, a zatem snova povernulsya k pervomu oficeru. - Nu? Tot vzdohnul. - Poslushaj, malysh, tut v samom dele ne o chem bespokoit'sya. Tvoi druz'ya teper' bezvredny - ih obyskali, za nimi sledit kucha ohrany, i cherez neskol'ko minut ih zaprut v kamerah. I menya ne volnuet, naskol'ko mogut byt' opasny, pust' dazhe horoshie, specnazovcy vnutri nebol'shih metallicheskih kubikov. - |j! - kriknul odin iz ostal'nyh oficerov, prikovannyj k monitoram, - oni posadili skoruyu pomoshch', ona byla postavlena na avtopilot - iv nej nikogo net. - O chert, - promyamlil odin iz nih, - Kuinu eto ne ponravitsya. - Pust' s nim svyazhutsya Marsala i Amrams, - proinstruktiroval oficer, brosivshij vyzov Pitmanu, projdyas' s hmurym vidom vdol' ryada monitorov. - Nu, bystren'ko podgotovim telemetricheskie dannye, chtoby provesti analiz i posmotret', vsegda li eta shtukovina byla na avtopilote, ili mozhet byt' iz nee kto-to vyprygnul po puti. - Davaj. - K nim prisoedinilsya tretij chelovek. - My prakticheski vse vremya sledili iz-za prikrytiya. Zavyazalos' obsuzhdenie, i na minutu pro Pitmana vse zabyli. Brosiv poslednij vzglyad na displei, izobrazhayushchie vid kamer zaklyucheniya, on vernulsya v svoyu komnatu i zakryl za soboj dver'. S momenta ego pribytiya komnata dlya otdyha byla pusta; perejdya ee on tolknul samuyu dal'nyuyu dver' i posledoval po hollu k liftu. Zdanie uzhe stalo navodnyat'sya vse bol'shim i bol'shim kolichestvom soldat Sluzhby Bezopasnosti, kotorye vozvrashchalis' s vypolneniya zavershayushchih zadach operacii zahvata. Pitman sel v lift vmeste s tremya lyud'mi, kotorye byli oblacheny v polevuyu voennuyu formu i, navernoe, ehali naverh posle sdachi vsego tyazhelogo oruzhiya v oruzhejnuyu komnatu zdaniya. Vse troe po-bystromu ocenili Pitmana, i, hotya oni hranili molchanie, po vyrazheniyu ih lic on ponyal, chto te dogadalis', kto on takoj. Skripnuv zubami, on vyshel na pervom etazhe, pozvoliv im prodolzhit' svoj put' v baraki ohrany na chetvertom etazhe. Vnizu u lifta zhdali shest' tyazhelo vooruzhennyh chelovek, kurnosye lazernye ruzh'ya viseli u nih za spinoj, veroyatno, oni eshche tol'ko napravlyalis' v oruzhejnuyu. Pitman ustupil im dorogu, dolgo razglyadyvaya ruzh'ya, a zatem nachal iskat' glavnyj vyhod zdaniya. Okazalos', chto dlya etogo nuzhno bylo sdelat' odin povorot i projti vsego lish' dyuzhinu metrov, i vyglyadel on tak nadezhno, kak on i dumal. V stenu, ryadom s dver'yu, byl vmontirovan nebol'shoj displej, kotoryj otkryval vid na foje s sidyashchim za stolom dezhurnym oficerom; na nem mel'knul odin-edinstvennyj rabotnik Sluzhby Bezopasnosti, kotoryj proshel mimo stola i napravilsya k dveri. Nikogo bol'she ne bylo vidno, vse kazalos' neobychajno spokojno. Odno vremya Pitman zadumalsya, stoit li emu pojti v vestibyul' i pogovorit' s oficerom za stolom. No vse, kak okazalos', bylo adekvatno kontroliruemo. A eto znachilo, chto nastupilo vremya dlya nastoyashchego testa: prosto opredelit', naskol'ko zhe na samom dele byl bezopasen pyatyj etazh Kuina. Razvernuvshis', on napravilsya nazad k liftu. Lifty i tolpyashchiesya pered nimi v vestibyule lyudi sozdavali unikal'nyj zvukovoj profil', i poetomu dlya nego detskoj igroj bylo zametit', chto nuzhnoe emu mesto nahodilos' pryamo po vestibyulyu, esli idti ot vhodnoj dveri. Nastroiv vse svoi chuvstva, Mordahej napravilsya v nuzhnom napravlenii... i on uzhe sdelal neskol'ko shagov, kogda vnezapno ponyal, chto odezhda idushchego vperedi nego cheloveka chrezvychajno znakoma. Kak odezhda, tak i sama pohodka. Pitman. Lico specnazovca peresekla zloveshchaya ulybka, on sbavil shag, chtoby sluchajno ne nagnat' ego. Pitman ne oborachivalsya i do sleduyushchego ugla proshel bez ostanovok. Za uglom zhdala lift gruppa lyudej Sluzhby Bezopasnosti, i nekotoroe vremya Mordahej obdumyval vopros o tom, chtoby napast' na nih i obespechit' sebe neskol'ko bolee moshchnoe vooruzhenie. No pobedilo blagorazumie, i on zanyal obychnuyu poziciyu na uglu v storone ot ostal'nyh, prislonilsya k stene i nablyudal. Nakloniv svoyu golovu tak, slovno on zadumalsya, on hotel izbezhat' kak pustyh razgovorov, tak i nemnogo skryt' svoi cherty, i zhdal. Prakticheski odnovremenno pribyli dva lifta. - Edete naverh? - sprosil Pitman u blizhajshego oficera, - mne nuzhno na chetvertyj etazh. - |tot edet vniz, tupica, posmotri na strelku, - prorychal odin iz vooruzhennyh lyudej, prezhde chem kto-nibud' eshche uspel otkryt' rot. Protisnuvshis' mimo Pitmana on i neskol'ko drugih zanyali mesta v kabine. Dver' zakrylas'. Probormotav chto-to sebe pod nos, Pitman shagnul v drugoj lift. ZHdavshij etogo, Mordahej byl uzhe tozhe v puti, kogda tot voshel i nazhal knopku vverh. Mordahej ne znal, kuda napravlyaetsya Pitman, no shansy byli na to, chto emu tozhe by ne pomeshalo tuda popast'. CHerez minutu pribyl eshche odin lift, i on shagnul vovnutr', razdeliv ego s dvumya drugimi, uzhe nahodivshimisya vnutri, rabotnikami Sluzhby Bezopasnosti. Byla nazhata knopka chetvertogo urovnya; otojdya k protivopolozhnoj stenke, on otkinulsya na nee, zadumchivo potiraya nizhnyuyu gubu i psihologicheski prigotovivshis' k boyu. Dver' otkrylas'. On vypustil snachala dvoih svoih sputnikov, a zatem vyshel sam i oglyanulsya... i osoznal, v kakuyu plotnuyu lovushku tol'ko chto popal. Zapolyhali vse boevye refleksy; no dazhe kogda ego ruka somknulas' na zamaskirovannyh nunchakah, ego razum uzhe spravilsya s etim pervym neozhidannym vpechatleniem, i on zametil, chto dyuzhina sero-zelenyh mundirov vovse ne napadala na nego. Ne napadala, fakticheski, oni dazhe ne obrashchali na nego nikakogo vnimaniya. On ostorozhno zastavil opustit'sya svoi ruki i bolee vnimatel'no posmotrel na toroplivyh soldat Sluzhby Bezopasnosti. Obychnye razgovory, yazyk telodvizhenij govorit o nesobrannosti. CHetvertyj uroven' byl etazhom barakov lyudej Sluzhby Bezopasnosti. Velikolepno. Prosto velikolepno. Hotya moglo byt' i huzhe. Bystro obliznuv guby, on popytalsya vyglyadet' nepodozritel'no i oglyadelsya po storonam, vyiskivaya Pitmana. Ego ne trudno bylo najti, on shel po koridoru, sprava ot Mordaheya, tak, slovno emu prinadlezhalo eto mesto. Specnazovec posledoval za nim, opyat' zhe ne zhelaya podhodit' slishkom blizko. Koridor byl dlinnym, i v konce stoyal stol, za kotorym sidel edinstvennyj dezhurnyj oficer i, chto udivitel'no, byl vsego odin lift. Vyvody naprashivalis' sami soboj... i s oshchushcheniem oblegcheniya Mordahej ponyal, chto samoe trudnoe uzhe pozadi, i chto dolzhno byt' skoro nachnetsya boj. Edinstvennyj put' osvobodit' Lejta i ostal'nyh lezhal cherez elevator, a kontroliruyushchaya mashina, kotoraya stoyala na stole u oficera, chertovski ne pohodila na obyknovennuyu. On zamedlil shag, i byl uzhe na rasstoyanii slyshimosti, kogda Pitman podoshel k stolu. - Mne hotelos' by podnyat'sya i uvidet'sya s generalom Kuinom, - ob®yavil yunosha dezhurnomu oficeru. - Dlya etogo ya dolzhen projti v lift, ili vy dolzhny menya snachala proverit'? - Ni to i ne eto, - kislo otvetil oficer Sluzhby Bezopasnosti, - na uroven' zaklyuchennyh dopuskaetsya tol'ko personal, imeyushchij special'nye razresheniya, i ty ne vhodish' v eto chislo. - No eto zhe smehotvorno, - skazal Pitman, - Gelvej skazal, chto ya mogu pojti tuda, esli zahochu... - Gelvej zdes' ne na sluzhbe, Postern, i na tvoem meste ya by osteregalsya upotreblyat' eto imya, chtoby proniknut' v mesta, gde tebya ne zhdut. - Teper' poslushajte, vy... Mordahej spokojno propustil poslednyuyu frazu mimo ushej, bystro oceniv lift. Opredelenno ukreplen i bez kakih-libo vidimyh knopok upravleniya. Veroyatno, on upravlyaetsya s dezhurnogo stola, posle togo kak provereny dopusk i identifikacionnaya kartochka. Vzglyad specnazovca snova vernulsya k stolu, i Mordahej zametil chto-to nebol'shoe, pohozhee na panel', a takzhe chuvstvitel'nuyu plastinu, raspolozhennuyu u pravogo kolena oficera... - |j! - dezhurnyj oficer polurazvernulsya, chtoby vzglyanut' na Mordaheya, - kakogo cherta ty zdes' delaesh'? Idi syuda i prover'sya... I vnezapno v ego glazah polyhnul uzhas: on uznal ego. - O Bozhe... - vydohnul on. Mordahej nemnogo peremestil svoj vzor i vstretilsya vzglyadom s Pitmanom. Molodoj chelovek rinulsya cherez stol i udaril napryazhennymi pal'cami po gorlu oficera Sluzhby Bezopasnosti. I, dernuvshis' v pripadke udush'ya, tot skorchilsya v kresle. Vzglyanuv cherez plecho Pitmana, Mordahej podoshel i stal ryadom s poverzhennym oficerom. - Identifikator, - spokojno skazal on Pitmanu. - Verhnij levyj karman. - Kakaya reakciya? - sprosil Pitman, kogda ego pal'cy uglubilis' v karman i poyavilis' vmeste s kartochkoj. - Poka nikakoj, - otvetil Mordahej, vse eshche smotrya emu cherez plecho. No on znal, chto eto ne prodlitsya dolgo. Na tekushchij moment stoyashchij pered stolom Pitman skryval za soboj bespomoshchno rasplastavshegosya dezhurnogo oficera ot vzorov peremalyvayushchejsya v drugoj chasti holla tolpy lyudej Sluzhby Bezopasnosti, no polozhenie izmenitsya, kak tol'ko oni vojdut v lift. - |to edinstvennyj put' k kameram? Pitman kivnul. On derzhal identifikator prizhatym k skaniruyushchemu ekranu, odnovremenno pytayas' manevrirovat' bezvol'noj rukoj oficera nad panel'yu opoznaniya otpechatkov pal'cev. - Edinstvennaya komnata slezheniya, o kotoroj ya znayu, nahoditsya vnizu v dezhurnoj komnate, i ona ne privlekaet osobogo vnimaniya. Mordahej hryuknul. Oficer, kazalos', stal vozvrashchat'sya k zhizni, on dazhe pytalsya soprotivlyat'sya. No specnazovec podgadal moment i udaril ego po osnovaniyu cherepa, i tot snova obmyak. - V lyubom sluchae, my pryamo sejchas idem otkryvat' kamery. U tebya est' boevaya kaska i perchatki? Pitman skorchil grimasu. - Net, ya tak i ne smog pridumat' dostatochno ubeditel'nuyu prichinu, chtoby sohranit' ih. Hotya oni mogut byt' tam, gde nahoditsya amuniciya ostal'nyh, v komnate pryamo po koridoru, esli idti ot lifta. YA vnizu videl na monitore, kak vse eto barahlo perenesli v etu komnatu. - Tam est' kakoe-nibud' nastoyashchee vooruzhenie, ili tol'ko paralizuyushchie pistolety? - YA videl, chto ohrana vooruzhena poslednim, no ta malen'kaya komnata ochen' napominaet umen'shennuyu kopiyu oruzhejnogo sklada. Izvini, no ya ne nashel spokojnogo puti v bol'shuyu oruzhejnuyu komnatu. - Nam i ne nuzhen lazer v lifte, v lyubom sluchae u liftov i sten lestnichnyh kletok est' gnusnaya privychka soderzhat' v sebe rezonansnye detonatory, chtoby unichtozhit' zahvachennoe vooruzhenie. O'kej - gotov? - Gotov. Pitman nazhal krasnuyu knopku, vse vremya derzha ruku oficera na paneli. Odnovremenno s etim Mordahej odernul bespomoshchnogo oficera, podstaviv ego lico pod luchi, skaniruyushchie setchatku. Shvativ rasslablennoe telo za grud', on pal'cami razdvinul veki, obnazhiv zrachki, i zatail dyhanie. Poslyshalsya gudok i chto-to, napominayushchee zvuk rele. - Lift, - burknul Mordahej, brosiv oficera nazad v kreslo i dotronuvshis' do panel'ki pod stolom. Za nimi raspolzlis' stvorki lifta i cherez mgnovenie snova somknulis', spryatav za soboj dvoih lyudej. - Dolgo? - sprosil Pitman. V ego golose slyshalas' legkaya drozh', ee Mordahej zametil vpervye s teh por, kak zavarilas' vsya eta kasha. - Poka oni nas ne pojmayut. - Specnazovec pozhal plechami, dostav iz karmana pachku zapasnyh serikenov i vlozhiv ego v ruku molodogo cheloveka. - Ne ochen'. Poetomu tvoim pervym zadaniem naverhu budet vyvesti iz stroya lift. Besshumno, esli eto vozmozhno. Mne by hotelos' neskol'ko minut polezhat' na zemle, prezhde chem rinut'sya v boj. - YA popytayus'. Dver' otkrylas', i Mordahej vyshel naruzhu, ego vzglyad zateryalsya gde-to vdali. On videl, chto Dlinnyj koridor konchalsya tupikom s ocherednym liftom, i pered nim na rasstoyanii v neskol'ko metrov stoyal takoj zhe stol, za kotorym sidel takoj zhe oficer, pryamo kak etazhom nizhe. Posadiv tuda oficera, oni vycherknuli potencial'no horoshee mesto dlya zashchity lifta. Vperedi bylo neskol'ko dverej, odna iz kotoryh vyglyadela neobychajno ukreplennoj. Ryadom s nej byl eshche odin post ohrany; i s prilivom adrenalina, kotoryj probudil v nem vse bezrassudstvo, specnazovec proshel mimo stola i razvyazno shagnul k rabotniku Sluzhby Bezopasnosti, sidyashchego pered malen'koj oruzhejnoj kladovoj. - |to u tebya vnutri est' amuniciya specnaza, - grubo sprosil on. - Da, - otvetil tot, posmotrev na Mordaheya. - Vytaskivaj vse eto, zhivo, - ryavknul Mordahej, polurazvernuvshis', chtoby posmotret' vdol' koridora. - U nas est' soobshchenie o tom, chto odni nunchaki nachineny vzryvchatkoj. General hochet, chtoby ih vyshvyrnuli poskoree otsyuda, prezhde chem vsya kladovaya vzorvetsya kak porohovaya bochka. - Tvoyu mat'... razve eti proklyatye shtuki ne pronyuhali na predmet vzryvchatki? - vyrugalsya tot, potyanuvshis' pod stol. No kak tol'ko on podnyal glaza, to v ego razum prishla novaya mysl', i vyrazhenie lica izmenilos'... i kogda on izvlek ruku iz-pod stola, to v nej byl zazhat paralizator. - Horosho, ty... Razvernuvshis' na sto vosem'desyat gradusov, Mordahej naklonilsya i pravoj nogoj nanes bokovoj udar v golovu ohrannika. Pistolet otletel s hrustom szhatogo vozduha, i vihr' igolok omyl spinu i nogu Mordaheya. On razvernulsya snova, ego ruki byli gotovy shvatit' pistolet, esli tol'ko eto budet neobhodimo, no za vremya posle udara do rikosheta vystrelov ot plastichnoj broni Mordaheya, oficer uspel podnyat' trevogu. - CHert, - vyrugalsya Mordahej, naklonivshis' nad stolom. Iz drugogo konca koridora, ot lifta, poslyshalis' kriki, i on vzglyanul, chtoby posmotret', kak za stolom osel dezhurnyj oficer. Iz ego viska torchal seriken. Ne obrashchaya vnimaniya na raznye zvuki, kotorye stali donosit'sya iz drugogo konca koridora, Mordahej nadel spryatannuyu v tunike boevuyu kasku i perchatki i, sdelav eto, on prinyalsya izuchat' upravlenie dveryami oruzhejnoj kladovoj. Ona byla pohozha na takuyu zhe sistemu, kak i etazhom nizhe, i trebovala vse ostal'noe, pomimo proverki identifikacionnoj kartochki. Esli tol'ko kto-nibud' ne zapechataet etu dver' po seti distancionnogo upravleniya. Potok paralizuyushchih igl srikoshetil ot ego ochkov i kaski, i kogda on posmotrel, to uvidel, chto na nego, slovno kamikadze, neslis' chetvero ohrannikov Sluzhby Bezopasnosti. - Kamery! - vykriknul on. - Uzhe vzyaty, - kriknul Pitman u nego iz-za spiny. - Horosho, - otvetil Mordahej, - kogda vse budet chisto, idi syuda. - Ego omyla novaya volna drotikov, i, konvul'sivno naklonivshis' vpered, on vcepilsya za stol, brosiv ego v storonu napadayushchih, vyrvalis' na svobodu nunchaki. Proshlo eshche tri sekundy, i poverzhennye napadayushchie okazalis' razbrosannymi vokrug nego. Kto-to oprometchivo vyskochil v koridor i otkryl strel'bu. Mordahej povalil ego na pol, poslav emu vertyashchijsya kak yula seriken, v to vremya kak Pitman spryatalsya za nego. - YA zablokiroval lift, - soobshchil yunosha, nemnogo tyazhelo dysha, - ya takzhe razbil i dve kamery, kotorye, kak mne kazalos', smotreli v etom napravlenii. - Horosho, - Mordahej kivnul golovoj v storonu oruzhejnoj kladovoj, - takoj zhe tryuk, kak i vnizu. Potoraplivajsya. YA popytayus' zaderzhat' kolli, v to vremya kak ty popytaesh'sya vytashchit' ostal'nyh. - Horosho. Udachi. - Tebe tozhe. S nunchakami i serikenami nagotove, Mordahej pobezhal po koridoru. GLAVA 27 Nenavist', kak postoyanno preduprezhdali Lejt i ostal'nye, yavlyaetsya nezametnym yadom, kotoryj yavlyaetsya bolee opasnym dlya nenavistnika, chem dlya ego zhertvy. I Kejn eto znal, soglashayas' so stoyashchej za etim filosofiej. Teper', okazavshis' pered dilemmoj, on obnaruzhil, chto vsya vselenskaya logika ne sdelaet dlya nego nichego horoshego. On nenavidel generala Kuina. Strastno nenavidel etogo cheloveka. I eshche bol'she emu stanovilos' horosho, ottogo chto on nenavidel. |to ne potomu, chto general pobedil ih. I ne prosto potomu, chto on pobedil ih obmannym sposobom. Vmesto etogo ego razdrazhal sam fakt, chto etot ublyudok neprikryto zloradstvoval ih porazheniyu, upivayas' slavoj svoej pobedy. Pochemu-to Kejn vsegda dumal, chto budet prinyat s uvazheniem, padet pered vragami. Kuin zhe, ochevidno, poschital, chto dlya nih etogo budet slishkom mnogo. On fakticheski ne byl dazhe v predelah dosyagaemosti broska nozha. Kejn, sidya v konferenc-zale vmeste s tremya drugimi specnazovcami i nepriyatno vyglyadyashchim Gelveem, snova vernulsya k svoemu monologu i predmetu, kotoryj on uzhe prigovoril k smerti: k Pitmanu i ego predatel'stvu. - Vy znaete, chto ego ved' ne nedavno podkupili, - skazal general, skrestiv nogi i vnimatel'no osmotrev lica svoih plennikov. - On ved' byl tvoim dvojnym agentom, uzhe, skol'ko, shest' mesyacev, Gelvej? Gelvej pozhal plechami. - CHto-to okolo togo, - skazal on. V otlichie ot Kuina, prefekt ot etogo ne ispytyval nikakogo osobennogo udovol'stviya. - Krome togo, on byl ochen' polezen, - skazal Kuin. - I ne tol'ko blagodarya etoj missii. My smozhem raznesti v kloch'ya vashu gadyuch'yu shkolu, kak tol'ko nemnogo poduchim ego i snaryadim gruppu kommandos na Plinri. Kejn sil'no zakusil yazyk, prekrasno ponimaya, chto imenno takuyu reakciyu Kuin ot nego i zhdal, no on staralsya ne pokazyvat' vida. Kamery, v izbytke rasstavlennye po komnate, zapisyvayut vse ih zhesty i vse malejshie vyrazheniya na lice dlya dal'nejshego analiza, i on znal, chto dolzhen nastroit'sya tak zhe passivno, kak Lejt, Skajler i Dzhensen, spokojno perenosya vse eto. On trenirovalsya vmeste s Pitmanom, riskoval iz-za nego zhizn'yu, i oshchushchenie togo, chto on tak sil'no v nem oshibalsya bylo bolee tyazhelym, chem on mog vynesti. - Konechno, - Kuin pereshel na improvizaciyu, - Rekrilly mogut reshit' poka ne trogat' vashih lyudej, esli my uznaem, v chem zhe imenno zaklyuchalas' cel' vashej zdes' missii. - Vy znaete, chtoby izbezhat' lishnih zapisej i bumazhnoj raboty. Ona dolzhna byt' svyazannoj s goroj |gis, ne tak li? - Pochemu by tebe ne pojti ko vsem chertyam? - predlozhil Lejt obyknovennym razgovornym tonom. - Ty popustu tratish' nashe vremya, Kuin, i ty eto znaesh'. Ty znaesh', chto my tak prosto etogo tebe ne skazhem, a tvoi shansy dobit'sya etogo ot nas bez nashej zhe pomoshchi koleblyutsya ot beskonechno maloj velichiny do nulya. Kuin fyrknul. - I ty, konechno, akcentiruesh' svoe vnimanie na svoem smehotvornom predlozhenii, chto my vypustim tvoih tovarishchej v obmen na informaciyu. Ne smeshi menya, Lejt. Komvzvoda pozhal plechami. - Vyputyvajsya sam. Itak, Gelvej, vy nasladilis' vizitom na nashu prarodinu? Prefekt ne proronil ni slova, i Kejn peremestil svoj vzor s treh oficial'nyh predstavitelej Sluzhby Bezopasnosti na ohranu, stoyashchuyu v chetyreh metrah ot nih okolo dverej. Oni stoyali, ne vykazyvaya osobennoj trevogi, bez lazerov ili tyazhelogo oruzhiya, ih paralizuyushchie drotikovye pistolety vse eshche nahodilis' v kobure - v lyubuyu minutu mozhno po povodu vozmozhnogo vnezapnogo proryva zaklyuchennyh. I Kejn edva li ne rydal ot razocharovaniya i bessiliya, potomu chto, kak by uyazvimo ne smotrelis' ohranniki, oni mogli s legkost'yu nahodit'sya v horosho vooruzhennom bunkere v klike pod zemlej. I sidya zdes' golymi, na privinchennyh kreslah, s rukami v naruchnikah, zastegnutyh za spinoj i s tolstennoj cep'yu na nogah, dlinoyu ne bolee dvadcati santimetrov, on i ostal'nye specnazovcy byli nastol'ko bespomoshchny, naskol'ko, kak mog predstavit' Kejn, mog byt' bespomoshchen chelovek. CHto eshche mog sdelat' Kuin, tak eto prikovat' ih cepyami k kreslam, i tak kak on etogo ne sdelal, to, ochevidno, vyrisovyvalas' sut' ego zatei, ne govorya uzhe ob naznachenii smehotvornoj ohrany. |tot izoshchrennyj shag byl predprinyat dlya togo, chtoby narochno draznit' zaklyuchennyh. Kejn ne znal, kak ostal'nye, no protiv nego etot priem tochno rabotal. I eto zastavlyalo ego eshche bol'she nenavidet' ublyudka. Poteryavshis' v sobstvennyh myslyah, on ochnulsya ottogo, chto Gelvej vnezapno vstal na nogi. - Esli vy menya izvinite, general, - skazal prefekt, - to ya hotel by vernut'sya v dezhurnuyu komnatu, posmotret', est' li chto-nibud' o Mordahee. - Syad'te, Gelvej, - holodno skazal Kuin. - Vy i tak s penoj u rta hvalilis', kakie u nas nesgibaemye, pryamo-taki zheleznye, specnazovcy. No vy uzhe okazalis' ne pravy otnositel'no pervogo, i ya hochu, chtoby vy posmotreli, kak ya dokazhu, chto vy byli ne pravy i vo vtorom svoem utverzhdenii. Skajler poerzal, i ot etogo ego kandaly nemnogo zazveneli. - Vy umeete zavodit' druzej vezde, kuda ne pojdete, ne tak li, Kuin? - suho skazal on. - Znaete, ya gotov postavit' na to, chto esli by ya vyshel otsyuda i prinyalsya by vas bit' palkoj po golove, to polovina by vashih podchinennyh gotova byla by poldnya davit'sya, chtoby kupit' bilet i posmotret' na eto shou. Kuin gnevno sverknul ochami. - Navernoe, nam by sledovalo provesti podobnyj eksperiment, no s toboj v kachestve ob®ekta. CHto ty dumaesh' po etomu pov... On tak i nedogovoril poslednee slovo, tak kak ego prervali signaly trevogi, raznesshiesya po koridoru snaruzhi. - Kakogo cherta? - gnevno ryavknul Kuin. - Serzhant, uznajte, chto proishodit. - Da, ser, - odin iz ohrannikov podoshel k dveri... Vse proizoshlo tak bystro, chto esli by Kejn uzhe ne povernulsya k specnazovcam, to sovershenno by nichego i ne zametil. Bez preduprezhdeniya, Skajler neozhidanno upal s kresla na spinu, plotno prizhav koleni k grudi. Dzhensen tozhe prishel v dvizhenie, prygnuv vsem telom na zdorovyaka tak, kak budto sobiralsya napast' na nego. I prizemlilsya zhivotom na ego stupni... I odnim poryvistym dvizheniem Skajler tolknul ego v storonu strazhnikov, chtoby sokrushit' ih. I ohrannikam Sluzhby Bezopasnosti nichego bol'she ne ostavalos'. So svyazannymi rukami i nogami, ne govorya uzhe ni o kakom balanse, Dzhensen naletel na nih, kak tigr na ovec. Ot udara o strazhnikov, povalivshihsya na pol, ego golova, koleni i stupni pokrylis' pyatnami, i on nanosil svoi smertel'nye udary korotkimi, no opasnymi dvizheniyami, dazhe nesmotrya na to, chto oni bespomoshchno pytalis' soprotivlyat'sya. Vnimanie Kejna privleklo kakoe-to dvizhenie sprava, on povernulsya i uvidel, kak analogichnym obrazom na Kuine i Gelvee rasprostersya Lejt, i Skajler speshil pomoch' emu. Stryahnuv vnezapnyj paralich, Kejn zasemenil k Dzhensenu, uzhe pytayushchemusya vstat' na koleni. - Prover' ego karmany na predmet klyucha ot etoj shtuki, - proinstruktiroval ego specnazovec, uzhe royas' v karmanah nepodvizhnoj figury. Tyazhelo sglotnuv, stydyas' togo, chto ne prinyal uchastiya v dejstvii i ne obrashchaya vnimaniya na goryachij rumyanec, vystupivshij u nego na shchekah, Kejn povinovalsya. - Nashel, - ob®yavil Skajler. - Kak raz tam, gde ty i ozhidal - nikomu nel'zya doverit' klyuch, krome sebya, ne tak li, general? - CHert tebya poberi, - vy davil Kuin, i etot zvuk uvyaz v ego sobstvennoj ruke. kotoraya peredavlivala emu rot. - Vam nikogda ne vybrat'sya s etogo etazha zhiv'em. - V samom dele? YA i ran'she slyshal etu pesnyu, - rasstegnuv svoi naruchniki, Skajler osvobodil Lejta, a zatem brosil klyuchi Kejnu. - CHto proishodit? - sprosil Kejn, nagnuvshis', chtoby podnyat' klyuchi i nachinaya rasstegivat' naruchniki Dzhensena. V ego razume nachalo formirovat'sya nepriyatnoe podozrenie. - |to chto, tam bezumstvuet Mordahej? - Mordahej vmeste s Pitmanom, - skazal emu Dejt, zastegivaya svoi byvshie naruchniki na rukah u Kuina. - Nakonec... - Pitman? - vydohnul Kejn. Na drugom konce Gelvej, zadyhayas', vzdohnul. - No Kuin skazal... - O, nu hvatit, Kejn, - upreknul ego Skajler, prikovyvaya lodyzhki Gelveya k kreslu. - Ty zhe znaesh' luchshe nas, chto ne stoit prinimat' slova kolli vser'ez, razve ne tak? Nu chto tam vidno, Dzhensen? Dzhensen so skripom priotkryl dver' i ostorozhno vysunulsya. - Vsya bitva kipit okolo lifta. Esli my potoropimsya, to nasha vylazka pozvolit obojti kolli s tyla i zastat' ih vrasploh, - prisev na kortochki, on stal staskivat' s ohrannika formu. - Horosho, - kivnul Lejt. - Tol'ko ubedis' snachala v tom, chto Mordahej tebya sluchajno ne pristrelit, - on povernulsya nazad k Kuinu: - Vy uzh prostite nas za to, chto my tak prenebregli vashim gostepriimstvom, - skazal on, potyanuvshis', chtoby dostat' general'skij paralizator iz kobury.- Priyatnyh snov i udachi v sleduyushchij raz. - Vam ne vybrat'sya otsyuda zhivymi, - vyrvalos' u Kuina, ego lico pokrylos' pyatnami zlosti... zatem ego grud' pronzila lavina igolok, i on bespomoshchno rasplastalsya v kresle. - Lejt, - skazal Gelvej, kogda k nemu povernulsya komvzvoda, - esli ty ne vresh', esli Pitman dejstvitel'no na tvoej storone... - YA znayu, - skazal Lejt, - tak ili inache, vse ravno eto skoro zakonchitsya. Gelvej proshipel chto-to skvoz' stisnutye zuby, vyrazhenie ego lica zerkal'no otrazilo lico Kejna, kogda tot tak terzalsya mukami uzhasnogo predatel'stva. Zatem razdalsya zvuk vystrela Lejta, i bespomoshchnyj prefekt prisoedinilsya k bespomoshchnomu Kuinu. Minutoj pozzhe byvshie zaklyuchennye uzhe shli po koridoru. - Voz'mem ih, - vypalil Lejt, - i budem nadeyat'sya, chto Mordahej otkroet strel'bu, prezhde chem oni zamuruyut nizhnie etazhi. Nam ponadobitsya chto-nibud' vrode nunchakov, chtoby vybrat'sya otsyuda. Kejn gluboko vzdohnul. - CHto by ty tam ni planiroval, ya eto uzhe nenavizhu. Komvzvoda pochti ulybnulsya. - Tak uzh poluchilos', Kejn, chto samoe trudnoe uzhe pozadi. Pomogi mne proverit', chto vyrubleny vse mikrofony i vse kamery, i ya tebe vse rasskazhu. - Nu? - trebovatel'no sprosil major |berli O'Dej. CHelovek, sidevshij pered ryadom monitorov, bespomoshchno pozhal plechami. - Izvinite, major, no po audio- ili videoinformacii nel'zya skazat' navernyaka, chto tam proishodit. Vse, chto ya mogu skazat' - eto to, chto tam bol'she net nikakoj begotni. Lyudi vse eshche shlyayutsya vokrug, no begotni net. O'Dej vyrugalsya sebe pod nos. Itak, znachit srazhenie zakoncheno, ili, v protivnom sluchae, pererodilos' v zatyazhnuyu osadu - i nel'zya nikak uznat', kakaya storona pobedila. Hotya, k neschast'yu, bylo ne ochen' trudno dogadat'sya. I general Kuin byl v samoj gushche sobytij. - Ty uveren, chto oni probralis' v oruzhejnuyu komnatu? - sprosil on, uzhe zhaleya, chto raskryl rot. Vot uzhe v tretij raz on zadaval odin i tot zhe vopros, i tot uzhe nachinal eto zamechat'. V dezhurnoj komnate slyshalos' sharkan'e desyatkov nog, i chelovek, sidyashchij pered monitorom, brosil na nego strannyj vzglyad, prezhde chem otvetil. - Da, ser, eto dovol'no tochnaya informaciya. Oni eshche ne strelyali, no izuchenie energeticheskogo spektra govorit o tom, chto neskol'ko lazernyh ruzhej bylo opredelenno vyneseno iz oruzhejnoj komnaty i pereneseno na drugie etazhi. - To, chto lazery eshche ne vystrelili, veroyatno govorit o tom, chto specnaz nahoditsya pod kontrolem, - kto-to probormotal so storony. - YA uzhe eto ponyal, spasibo, - prorychal O'Dej. "Kogda ne nuzhno, starshij oficer vsegda norovit toboj pokomandovat', - gor'ko podumal on. - Oni vsegda pravy, kogda komanduyut nami". Polkovnik Puaro dolzhen byl byt' uzhe v puti, i poka on ne pribyl, O'Dej dolzhen byl razbirat'sya so vsem etim besporyadkom, i on uzhe znal, v kakoj tryasine pogryaz. - Major! U menya koe-chto est', - vnezapno ob®yavil chelovek, sidevshij za odnim iz monitorov. - Lazernaya perestrelka... primerno v pyatnadcati metrah po koridoru ot... aga. - On vzglyanul: - Oni pytayutsya proplavit' stenu v glavnuyu liftovuyu shahtu okolo pyatogo prohoda. O'Dej pochuvstvoval, kak ego zatopila volna oblegcheniya. - O, oni pytayutsya, pytayutsya oni? - skazal on i kto-to zahihikal, uslyshav ego tarabarshchinu. Stal', kotoroj byli obshity liftovye shahty, byla special'no ukreplena, chtoby izbezhat' podobnyh popytok; zaklyuchennye mogli strelyat' vsyu noch' i prakticheski ves' sleduyushchij den', tak i ne poluchiv skol'ko-nibud' zametnogo rezul'tata. A eto znachilo, chto O'Dej byl vne zapadni. I skol'ko by eto ne dlilos', on mog so spokojnoj dushoj pozvolit' sebe prosto sidet' i nichego ne delat', dozhidat'sya pribytiya polkovnika Puaro. Specnaz nikuda ne denetsya... - Major! O'Dej perevel svoj vzglyad s tolpy snuyushchih tuda-syuda rabotnikov Sluzhby Bezopasnosti na cheloveka, stoyashchego ryadom s audiokommunikacionnoj. panel'yu. - Da, chto u vas? - Vzryv snaruzhi Central'nogo Municipal'nogo zdaniya, ser. Nochnaya ohrana skazala, chto byla snesena dver'. - CHto? - O'Dej protisnulsya skvoz' tolpu k peregovornoj paneli, v ego zhivote zaurchalo. V Central'nom Muni bylo chertovski mnogo sekretnyh zapisej i bolee sotni klassificirovannyh kak sovershenno sekretnye. Ne govorya uzhe o nekotoryh obrazcah oborudovaniya. kotoroe vse eshche bylo prakticheski nezamenimym. - Kto-nibud' pytaetsya vojti vo vnutr'? - Poka net, po krajnej mere eto oni tak dumayut, - otvetil tot, pokachivaya golovoj. - No oni hotyat, chtoby im po-bystromu poslali podkreplenie. - Bez glupostej, kapitan! Perevedite tuda dvojnoj garnizon. - Da, ser, - oficer stremglav pobezhal iz dezhurnoj komnaty. O'Dej yarostno vzdohnul, no prakticheski tut zhe vydohnul ves' vozduh obratno, tak kak stoyashchij ryadom s nim chelovek bezzvuchno vyrugalsya ya skazal: - CHert poberi, major, eshche odin vzryv. Na etot raz - vertoletnyj angar. O'Dej zastyl, buduchi ne v silah poverit' v uslyshannoe. - Kakogo cherta, eto bylo okolo angara, Korporal? Ne vnutri? - V raporte govoritsya, chto ryadom, ser. No eto moglo byt' prostoj diversiej. Major skorchil grimasu, v ego napryazhennom soznanii zarodilas' i nachala plodit'sya kak ameba eta uzhasnaya mysl', razdelivshis' na dve otvratitel'nyh vozmozhnosti. Diversiya, kak prelyudiya k atake na vozdushnuyu moshch' Ateny? Ili diversiya, rasschitannaya na to, chtoby ochistit' zdanie Sluzhby Bezopasnosti ot vojsk? Ili i to i drugoe vmeste... no chto na samom dele bylo teper' ne imelo nikakogo, k chertyam, znacheniya. On dolzhen poslat' podkreplenie k ostal'nym stroeniyam, prosto na vsyakij sluchaj. A eto znachilo, chto u nego zdes' ostanetsya tol'ko kostyak garnizona, kotoryj budet srazhat'sya so specnazom, esli tot ustanet probivat' sebe put' cherez lift. I on dumal, chto ostavalsya tol'ko odin put' predotvratit' eto. Esli specnaz na samom dele polagalsya na svoih soyuznikov, kotorye razbezhalis' po okrestnostyam Ateny i sobiralis' pomoch' im vybrat'sya, to v poslednyuyu ochered' on hotel by pozvolit' im upravlyat' vremennym rasporyadkom. - Lejtenant Bejker, kakoe polozhenie s liftom na pyatom perehode? - kriknul on cheloveku, sledivshemu za monitorami, pokazyvayushchimi vid na tyuremnyj etazh. - Uh!.. tam u nas est' dopolnitel'naya zashchita, major, - otraportoval on. - Specnazovcy ne mogut vospol'zovat'sya im, chtoby spustit'sya vniz. - YA bol'she dumal ob ispol'zovanii lifta, chtoby probrat'sya vverh, - ryavknul O'Dej. - Vertolety naverhu, na posadochnoj ploshchadke? - Odin visit ryadom so zdaniem, chtoby ne upuskat' ego iz vidu. Hotya im ne udaetsya uvidet' nichego osobennogo, oni ne sokrashchayut distanciyu. - Trusy! Hotya, esli oni vse eshche sledili za tem, spuskaetsya li kto-nibud' po verevke iz okna, to rasstoyanie ne imelo osobennogo znacheniya. - Esli ya pravil'no ponimayu, to eshche net nikakoj reakcii ot sistemy gazovogo otopleniya? - Net, ser. YA dumayu, chto oni vyveli ee iz stroya eshche kogda razbili kamery. O'Dej skorchilsya. On vse eshche nadeyalsya, chto kto-to prosto zabyl shchelknut' pereklyuchatelem v dezhurnoj komnate ili chto-nibud' eshche. I bez togo, chtoby polagat'sya na distancionnuyu sistemu upravleniya zashchitoj etazhej, u nego ostavalos' tol'ko odno preimushchestvo v predotvrashchenii popytki begstva. - Prikazhite podrazdeleniyu kommandos perejti v polnuyu boevuyu gotovnost', - skazal on drugomu. - YA sam povedu pervuyu volnu. Guby lejtenanta drognuli, no on kivnul. - Da, ser, vy hotite, chtoby s nimi poshli i mediki? - Net, komanda s nosilkami pojdet popozzhe, kogda ukazannaya oblast' budet ochishchena, pust' oni poka podozhdut v lazarete. U nas budet mnogo postradavshih, o kotoryh nuzhno budet horoshen'ko pozabotit'sya, i ya ne hochu riskovat' tem, chtoby hot' odin medik popal v rajon boevyh dejstvij. - Da, ser, - tot zastyl, prislushivayas'. - Horosho, major, podrazdelenie uzhe gotovo. Vooruzheno, zashchishcheno, i im pokazali fotografii vseh, nahodivshihsya tam, specnazovcev. Vklyuchaya Mordaheya i Pitmana. - Horosho. Mozhno bylo s uverennost'yu skazat', chto O'Dej bol'she ne hotel, chtoby pereodetye v formu Sluzhby Bezopasnosti specnazovcy spokojno vhodili i vyhodili cherez central'nye dveri zdaniya. Lift zamedlil svoj hod i ostanovilsya. - Bud'te gotovy, - probormotal O'Dej, i ego golos, razdavshijsya za zabralom shlema, prozvuchal strannym ehom. Dver' ot®ehala v storonu, i on metnulsya vpered iz kabiny lifta, upav na koleni v treh metrah po koridoru, derzha lazernoe ruzh'e nagotove. Razryadka. Ne polosnul ni odin lazernyj luch, i nikto ne shvyryal v nih eti proklyatye metallicheskie zvezdochki, nikto dazhe ne vyglyanul iz mnogochislennyh komnat i koridorov, chtoby posmotret', chto proishodit. I esli by ne bylo mnogochislennyh tel, v besporyadke valyayushchihsya na polu, to mozhno bylo by skazat', chto tut voobshche nichego ne proishodilo. Nepodvizhnye, neestestvenno skryuchivshiesya tela. O'Dej vzglyanul na nih, a zatem rezko otvernulsya v storonu, ego utroba vzbuntovalas'. - O'Dej na provode, - prohripel on v mikrofon. - Lazery vse eshche strelyayut po liftovoj shahte? - Otvet otricatel'nyj, ser, - razdalos' v ego uhe. - Lazery prekratili strelyat' i peremestilas'... pohozhe, na yugo-vostochnyj ugol etazha. Konechno, v bezopasnoe mesto. Guby O'Deya skrivilis' v zloradnoj ulybke. Da, u specnaza dostatochno mozgov, chtoby zabit'sya v etu dyru. Teper', kogda narushilos' ih raspisanie, nigde bol'she na pyatom ne najti drugogo mesta, kotoroe moglo by tak dolgo vyderzhivat' lazernyj ogon'. A eto znachilo, chto dogadka O'Deya byla pravil'noj: oni ozhidali, chto ih spasut. - Udvojte ohranu na vyhodah i vhodah zdaniya, - prikazal on v mikrofon. - V lyuboj moment mozhet nachat'sya ataka. - Da, ser. Tam dostatochno chisto, chtoby poslat' komandu s nosilkami? O'Dej eshche raz vnimatel'no osmotrel koridor. - Da, nachinajte i prisylajte pervuyu komandu - za nimi mozhet posledovat' vtoraya volna kommandos. - Prinyato. Hotya vse eshche otkrytym voprosom bylo to, nuzhna li uzhe medicinskaya pomoshch' postradavshim. - Harison, Piters, prover'te, est' li vyzhivshie, - prikazal O'Dej, ukazav na nepodvizhno lezhashchie na polu tela. - Pomet'te vseh, kto zhiv, dlya nosilok. Ostal'nye projdite so mnoj po koridoru i ubedites' v tom, chto oni ne ostavili pozadi ohranu, chtoby ustroit' nam zasadu. Ostorozhno oni dvinulis'. Ego lyudi shli s flangov. Dve pervye komnaty okazalis' pustymi, v tret'ej lezhalo neskol'ko tel... i v chetvertoj byl ranenyj. Kogda oni voshli, on vsego lish' robko sidel na kolenyah i raskachivalsya, derzha ruki za golovoj. - Kto?.. O Gospodi, eto ty! - skazal on drozhashchim golosom. O'Dej vystupil vpered i pojmal ruku cheloveka, kotoryj snova stal raskachivat'sya, i pomog emu zafiksirovat'sya. - Kak ty sebya chuvstvuesh'? - sprosil on, bystro vzglyanuv na povyazku, kotoraya speredi i sboku pokryvala golovu cheloveka i iz-pod kotoroj vse eshche nakrapyvala krov'. - Svobodno, - tyazhelo vzdohnul on. - Kruzhitsya golova. U menya ostanovilos' krovotechenie... dolzhno byt', opyat' nachalos'. Mozhno sest'? O'Dej hotel bylo skazat' emu, chto tot uzhe sidit, no reshil, chto luchshe ne stoit. - Pochemu by tebe ne lech'? - sprosil on. - CHerez minutu zdes' budut nosilki - medkomanda uzhe bezhit po lestnice. - O'kej, - chelovek vzdohnul. On snova nachinal ugasat'. Ryadom s nim lezhal medicinskij nabor, kotoryj on, ochevidno, uspel snyat' so steny; razmotav eshche odin motok bintov, O'Dej sdelal podushku i ulozhil ranenogo. I tol'ko togda emu prishla v golovu mysl' poluchshe rassmotret' ego lico. Molodoj, smuglyj, pochti toshchij, veroyatno svezhij rekrut, ili vyhodec iz sem'i, kotoraya mogla kupit' bol'she induina, chem im bylo nuzhno, ili chem oni zasluzhivali... Nabravshis' reshimosti, O'Dej otvel glaza. Kem by on ni byl, on opredelenno ne byl specnazovcem. - CHego vy zdes' zastryali? - vykriknul on v storonu ostal'nyh kommandos, stolpivshihsya vokrug. - Vozvrashchajtes' k svoim delam. Oni vyshli iz komnaty i prodolzhali svoyu Celenapravlennuyu rabotu. Za nimi, edva slyshimyj v zvone broni, razdalsya novyj shum. O'Dej obernulsya i uvidel, kak iz lifta poyavilas' i pobezhala, zazhav pod myshkami nosilki, medicinskaya komanda, napravivshis' k pervoj gruppe skorchennyh tel. - Zdes' eshche odin, - pozval on ih, ukazav na komnatu sleva ot sebya. Oficer medikov kivnul v znak togo, chto ponyal, i O'Dej otvernulsya so strannym oshchushcheniem oblegcheniya. Ohotit'sya za udravshimi zaklyuchennymi moglo byt' ochen' nepriyatnoj rabotoj, osobenno, kogda prihodilos' nemnogo postrelyat', no on znal, chto nezavisimo ot chego-libo, v lyuboj den' mesyaca eto vsegda zakanchivalos' medicinskoj komandoj. I ohotyas' na zaklyuchennogo, on dolzhen byl dumat' o nem, kak o vrage, kotorogo obychno sledovalo ranit' ili ubit', a ne kak o svoem priyatele iz Sluzhby Bezopasnosti. I nekotorye iz ego vragov dolzhny byli byt' raneny etoj noch'yu, raneny ili ubity, i O'Dej hotel byt' chertovski uveren v etom. Krepche szhav svoe lazernoe ruzh'e, on pospeshil dognat' svoih lyudej, a za ego spinoj kak raz pribyla vtoraya volna kommandos. GLAVA 28 Paralizovannaya golova Gelveya zastyla v takom polozhenii, chto dver' ne popadala v ego pole zreniya, i pervym priznakom togo. chto prishla spasatel'naya komanda, bylo ostroe oshchushchenie ukola - emu vprysnuli protivoyadie ot paralizatora. - My zaberem vas otsyuda cherez minutu, ser, - kto-to probormotal emu na uho. - Pozhalujsta, vedite sebya kak mozhno tishe, my dumaem, chto specnazovcy zaperlis' v ukreplennoj komnate v drugoj chasti koridora, i my ne hotim, chtoby oni znali o nashem zdes' prisutstvii do teh por, poka my ne budem gotovy vybit' ih ottuda. - Ugu, - hryuknul Gelvej v znak soglasiya. Hotya shumet', po krajnej mere v techenie sleduyushchih neskol'kih minut, bylo by neprosto; ego yazyk vse eshche napominal davno umershee sozdanie. Ochevidno Kuin byl sshit pokrepche. - CHert ih vseh poberi, - hriplo prorychal general. - CHert poberi, chert poberi, osobenno etogo Pitmana. Kto tam, major O'Dej? Kakoe u nas polozhenie, major? - Ne ochen' plohoe, ya dumayu, no oni sami sebya perehitrili. Major prosheptal emu kratkie itogi osnovnyh sobytij, proizoshedshih kak vnutri zdaniya Sluzhby Bezopasnosti, tak i snaruzhi. Gelvej slushal ego vpoluha, tak kak prakticheski vse ego vnimanie bylo sosredotocheno na muskulah, probuzhdayushchihsya ot paralicha, v kotorom on nahodilsya bolee poluchasa. Itak, esli major pravil'no vse ponimal, to v nastoyashchij moment situaciya na samom dele byla pod kontrolem. I eto obstoyatel'stvo proizvelo na nego podozritel'no strannoe vpechatlenie. - ...my uzhe perenesli pyatnadcat' ranenyh v nizhnij lazaret - u bol'shinstva, najdennyh mnoyu, raneniya v golovu, sudya po zapekshimsya krovopodtekam. YA eshche ne poluchil ottuda detal'nogo otcheta, no u bol'shinstva postradavshih ustojchivoe serdcebienie. YA dumayu, chto s nimi vse budet v poryadke... - Da, zamechatel'no, - prerval ego Kuin, vyrugavshis' sebe pod nos i intensivno massiruya muskuly ikr. - Poka ne vazhno, chto tam delaetsya s ranenymi. Vy uvereny