, chto specnazovcy nahodyatsya v ukreplennoj komnate? - My obsharili ves' etazh, general, - zaveril ego O'Dej. - Im prosto bol'she negde byt'. - Mozhet byt', oni zamaskirovalis' pod lyudej Sluzhby Bezopasnosti i udalilis' vmeste s medicinskoj brigadoj? - sprosil Gelvej, uporno zastavlyaya slova vyprygivat' izo rta, boryas' so vse eshche derevyannym yazykom. - Net, ser, - skazal O'Dej, ego golos prozvuchal uverenno i odnovremenno vozmushchenno. - Nikto, krome ranenyh, eshche ne pokinul etot etazh. I my chertovski horosho sledili za etim. - Togda, navernoe... - I vse oni byli raneny, vse, - dobavil O'Dej. - Esli tol'ko vy ne dumaete, chto specnazovcy raskololi do krovi svoi cherepa, chtoby vymazat'sya v krasnyj cvet. - Togda vy zastav'te svoih medikov ubedit'sya v tom, chto eto byla nastoyashchaya krov', - nastaival Gelvej. CHto-to vnutri nego ne pozvolyalo emu rasstat'sya s etoj mysl'yu. - YA uveren, chto oni proverili, - vmeshalsya Kuin, prezhde chem O'Dej uspel otvetit'. - Otkuda im udalos' by vzyat' iskusstvennuyu krov'? Gelvej, dajte moim lyudyam nebol'shoj kredit doveriya - oni zhe ne duraki. - Horosho. Major, vy sobiraetes' steret' s lica zemli etih ublyudkov? - Uh!.. u menya est' dve tyazhelye lazernye pushki, kotorye ya vytashchil iz bunkera, ser, - skazal O'Dej. Vyrazhenie ego golosa okazalos' vnezapno nereshitel'nym. - Ser... fakticheski my ne privlekali medikov - my prosto pogruzili ranenyh na nosilki i unesli v lazaret. Mozhet byt', nam luchshe na samom dele proverit', chtoby znat' navernyaka... - Proverit' chto? - gnevno vypalil Kuin. - CHto eto ne pritvoryayushchiesya pereodetye specnazovcy? Ty zhe tol'ko chto skazal, chto videl vse ih lica, razve ne tak? - Nu... da, ser. No esli oni smogli kak-to symitirovat' krovotechenie, to razve oni ne mogli nemnogo podgrimirovat'sya, a? - O chert, - vyrugalsya Gelvej. Nepriyatnye tolchki stali perekruchivat' ego kishki. - General... vse neobhodimoe dlya zasady oni mogli poluchit' ot Pitmana. - CHert! - vnezapno ryavknul Kuin, razrushiv hlipkuyu tishinu, - krovavyj e...nyj ad! Major, ohranu v lazaret! Bystro. I privedite v polnuyu boevuyu gotovnost' ohranu na vyhodah, na sluchaj neozhidannogo proryva. - Ser?.. - Ispolnyajte, chert poberi, - Kuin drozhal ot yarosti. - Razve vy ne ponimaete? Oni sami dlya sebya organizovali to, chtoby my ih pojmali. O'Dej tyazhelo sglotnul i toroplivo zagovoril po vnutrennemu mikrofonu. Na ego lice zastylo vyrazhenie neponimaniya. No on opozdal. K tomu vremeni, kogda ohrana dobralas' do lazareta, to zastala tam mnozhestvo ranenyh rabotnikov Sluzhby Bezopasnosti i dyuzhinu bessoznatel'nyh vrachej, i na vyhode ohrana byla zloveshche bezmolvnoj. CHerez pyat' minut ih bezumnoj ezdy k zaboru i k svobode, po radio furgona Sluzhby Bezopasnosti razdalsya signal vseobshchej trevogi. - Velikolepno, - probormotal Kejn. - Nakonec-to oni spohvatilis', - skazal sidyashchij za rulem Lejt. - Otkrovenno govorya, ya ne dumal, chto nam udastsya tak daleko uehat'. Ostaetsya tol'ko dogadyvat'sya, chto mollyuskovye miny, rasstavlennye Mordaheem, prichinili bol'shoj uron Sluzhbe Bezopasnosti, chem ya ozhidal. Kejn posmotrel na nego, dernuvshis', nesmotrya na to, chto na ego sobstvennoj golove ziyala uzhasnaya "rana" i vse lico bylo pokryto zapekshejsya "krov'yu". - YA dumayu, chto stoit tebya poblagodarit' za to, chto ty po krajnej mere hot' komu-to iz nas rasskazal obo vsem etom, - proskripel on, sdobriv svoi slova maksimal'nym kolichestvom sarkazma. - V lyubom sluchae, eto uzhe luchshe, chem bylo na Argente. Lejt vzdohnul, bespolezno potiraya nanesennyj na lico makiyazh. - Izvini, no mne neobhodimo bylo dejstvovat' imenno tak. - Pochemu? Potomu chto ty ne doveryal mne, dumaya, chto ya nepravil'no sreagiruyu, kogda Pitman "predast" nas? A kak zhe naschet ostal'nyh? Ty ved' dolzhen byl byt' nastol'ko zhe zlym, naskol'ko i ya? - Navernoe. No kol' Pitman byl v tvoej komande, to i ostal'nye tvoi tovarishchi dolzhny byli naibolee sil'no otreagirovat'. I imenno za toboj pristal'no nablyudal Gelvej, pravda ya ne znayu, zametil li ty eto, ili net, - komvzvoda nemnogo pozhal plechami. - Krome togo, Pitmanu trebovalos' byt' absolyutno chestnym v tom, chto ty ne zamechaesh' ego telefonnye zvonki. Oni opredelenno analizirovali ego intonaciyu v zapisyah etih telefonnyh razgovorov. I esli by on lgal, to eto bylo by nepremenno zamecheno. Kejn otvernulsya i vyglyanul v otkrytoe bokovoe okno. V ocherednoj raz Lejt legko i bystro obygral kak svoih vragov, tak i svoih soyuznikov... i v ocherednoj raz tot fakt, chto na ego storone byla logika, ni cherta ne pomogal. Lejt obognul ugol, i v neskol'kih kvartalah vperedi Kejn uvidel zabor, okruzhayushchij Atenu po perimetru. - YA nadeyus', chto u tebya est' kakoj-nibud' sposob prorvat'sya skvoz' vojska Sluzhby Bezopasnosti, kotorye oni, nesomnenno, styanuli k vorotam, - kislo skazal on, - Bylo by neveroyatno stydno popustu potratit' velikolepnye zaslugi dvojnogo agenta, popav v mesto, iz kotorogo ne mozhesh' ujti. - U menya est' plan, - rovno skazal Lejt. - Tot, kotoryj prinimaet v raschet lazery, stoyashchie na vershine Zelenoj Gory? - Esli ty ne zametil, - prozvuchal golos Skajlera iz perepolnennogo otseka szadi, - to my edem po marshrutu, na kotorom my minimal'no otkryty ognyu etih lazerov. - CHto, veroyatno, i ne osobenno neobhodimo, - dobavil Lejt. - YA somnevayus', chto lazery nastroeny tak, chtoby vesti ogon' po celyam, raspolozhennym vnutri zabora - slishkom velika opasnost' nepopadanij ili oshibok v poiske vragov. No my ne dolzhny idti ne neobosnovannyj risk. - A chto budet, kogda my udarim po samomu zaboru? - sprosila Anna Silkoks. V ee golose chuvstvovalas' zametnaya drozh'. - My zhe ne sobiraemsya prolomit' ego i pronestis' mimo ohrany, da? - Net, po tol'ko chto upomyanutoj prichine, - uspokoil ee Lejt. - Fakticheski ya pitayu dovol'no sil'nuyu nadezhdu, chto lazery vse-taki zaprogrammirovany na strel'bu i v tom sluchae, kogda protivnik pytaetsya vyrvat'sya iz goroda. Kejn gluboko vzdohnul, pytayas' protivostoyat' babochkam, perepolnivshim ego nutro. - YA uveren, chto ty ne zabyl, chto na Anne vse eshche nadeta vsya nasha plastikovaya bronya. - Protiv teh lazerov? - prohripel Dzhensen iz zadnej chasti furgona. - Da ona zashchitit ee ne bol'she, chem tryapochnaya povyazka na golove. Lejt, k nam priblizhaetsya kompaniya. Odin iz vertoletov dvizhetsya v nashem napravlenii. - On nas uzhe zametil? - Net, ya tak ne dumayu. On povorachivaetsya dovol'no neopredelenno, tak, kak budto sobiraetsya podletet', chtoby posmotret' povnimatel'nee. No esli my ne hotim, chtoby on zametil nashu velikuyu vysadku, to luchshe vybrat'sya poskoree. - Horosho. Na sleduyushchem uglu vsem byt' gotovym k vysadke. Sleduyushchij ugol nahodilsya na rasstoyanii dvuh blokov ot zabora, i teper' stali horosho vidny sil'no ohranyaemye vorota. Skajler sobral vseh v ukrytii svodchatogo dvernogo proema odnogo iz zdanij na perekrestke, v to vremya kak Hoking i Lejt ostavalis' na voditel'skom kresle furgona. Mgnoveniem pozzhe vse bylo zakoncheno, i dvoe specnazovcev vyprygnuli iz furgona, nesushchegosya s beshenoj skorost'yu k vorotam. - Stan'te nevidimymi, - probormotal Lejt, kak tol'ko on vmeste s Hokingom prisoedinilsya k ostal'nym v arke. - I skrestite pal'cy. - On otklonyaetsya ot puti, - napryazhenno zametil Kolvin, kak tol'ko furgon rastayal vdali za zdaniyami na drugom konce ulicy. - Nachinaet nemnogo smeshchat'sya na druguyu polosu. - Nebol'shoe otklonenie ne povredit, - uspokoil ego Hoking, - pokuda etot zabor ka... - oh! Tuda dvinulsya vertolet. |to byl, kak podumal Kejn, neminuemyj atribut vechera. Vozdushnyj apparat pronessya nad nimi na urovne ulichnyh fonarej, udarivshis' v pogonyu za pustym furgonom, kak bezumnaya val'kiriya. - Vsem na drugoj konec ulicy, naprotiv togo zdaniya, - vykriknul Lejt. Oni prakticheski dostigli drugoj storony ulicy, kak razdalsya oglushitel'nyj grohot metalla o metall, furgon vrezalsya v zabor... I bez vsyakogo preduprezhdeniya landshaft ozarilsya, kak vnutrennosti solnca, i vozduh sodrognulsya ot uzhasnogo gromovogo raskata. Zatem posledovala kromeshnaya temnota i zvenyashchaya v ushah tishina. Lejt ostorozhno vyglyanul za ugol. - Vsem ostavat'sya, - skazal on, i v stremitel'nom bege ischez za uglom zdaniya. Vperedi, razygrannaya pered vorotami scena byla do boli v zhivote vpechatlyayushchej. Krugom byli razbrosany oblomki metalla, v kotoryh mozhno bylo smutno uznat' chasti furgona, ili vertoleta, nekotorye zhe iskorezhennye glyby byli nastol'ko deformirovany, chto ne podvergalis' dazhe takoj identifikacii. Po krajnej mere, pyat' metrov zabora bylo smeteno, ili voobshche otsutstvovalo; to samoe mesto, gde lazernyj luch nashel svoyu mishen' - to, chto bylo vidno - pochernelo i pokrylos' voldyryami. I ne bylo ni malejshih priznakov, stoyavshej tam ranee, ohrany. - CHto sluchilos'? - sprosila Anna Silkoks, podbezhav k Kejnu. - Pohozhe na to, chto Lejt okazalsya prav, - otvetil on ej. - Dolzhno byt', furgon zadejstvoval sistemu upravleniya ognem avtomaticheskih lazerov v tot moment, kogda naletel na zabor. YA polagayu, chto vertolet okazalsya slishkom blizko i popal v zonu vzryva, ili zhe lazernyj luch popal pryamo v nego. - Gospodi, - ona pokachala golovoj, snova ne verya svoim usham i glazam. - YA uveren, chto "Fakel" chinil tochno takie zhe besporyadki, - prokommentiroval Lejt, ostanovivshis' ryadom s nej. Kejn vzglyanul na nego, udivlennyj tonom ego golosa. - |to neot®emlemaya chast' lyuboj partizanskoj, ili net... i esli ty na samom dele schitaesh' sebya prednaznachennoj k uchastiyu v vojne, to neobhodimo kak mozhno skoree privykat' ko vsemu etomu. Ona vzglyanula na nego, zatem bezmolvno otvernulas'. Kejn vstretilsya vzglyadom s Lejtom i kivnul na zabor. - U tebya chto, est' magicheskoe zaklinanie, kotoroe pomozhet nam izbezhat' uchasti byt' zazharennymi lazerom? - Nam ne ponadobitsya volshebstvo, - skazal komvzvoda. - YA somnevayus', chto eta shtuka nastroena na strel'bu po pehote. Slishkom rastochitel'no, ne govorya uzhe ob opasnosti, tem bolee, chto teper' podzhareny prakticheski vse sensory, raspolozhennye poblizosti. Nastoyashchij vopros zaklyuchaetsya v tom, udastsya li nam proehat' skvoz' dyru v zabore na mashinah, kotorye zhdut nas v sleduyushchem kvartale, prezhde chem Kuin ochnetsya i prishlet dopolnitel'nye vojska. Ochevidno Kuin na samom dele byl sil'no shokirovan; on, navernoe, byl ubezhden v tom, chto beglecy pogibli vo vremya vzryva. Kak by to ni bylo, mashiny uzhe nahodilis' daleko ot Ateny i spokojno ehali na sever, prezhde chem v nebe snova poyavilis' zapozdalye vertolety. GLAVA 29 Vertolety eshche kruzhili nad gorodom, v osnovnom gorazdo yuzhnee beglecov, kogda Lejt ostanovil mashinu v allee i vyklyuchil fary. - CHto my zdes' delaem? - sprosil Kejn, pochuvstvovav, kak ego zhivot stal snova razdirat'sya sudorogami. S nego bylo dovol'no syurprizov etoj noch'yu. - Mne nuzhno bystro pogovorit' po telefonu, - otvetil komvzvoda, kogda ryadom ostanovilis' vtoraya i tret'ya mashiny. - Miss Silkoks, ya hochu, chtoby vy sostavili mne kompaniyu. Pitman, idi syuda i sadis' za rul', prosto na tot sluchaj, esli vdrug ponadobitsya bystro ubegat'. Kejn, ostavajsya s nim; ostal'nyh ya raspredelyu po poziciyam svobodnoj zashchity tipa "shchit". - Bylo by neploho, esli by my tochno znali, kakie imenno nepriyatnosti mogut nas podsteregat', - tiho skazal komvzvodu Kejn, kak tol'ko ostal'nye stali pokidat' salon. - YA ne zhdu nikakih nepriyatnostej, - uspokoil ego Lejt. - Prosto mera predostorozhnosti. Pravda... - Horosho, - Kejn vyrugalsya sebe pod nos. Dejmon i Silkoks udalilis' po napravleniyu k telefonu, a Pitman tut zhe zanyal osvobodivsheesya voditel'skoe mesto. Kejn slushal, kak v nochnoj tishine rastvorilis' ih shagi... i vpervye s teh por, kak ih pojmali, on ostalsya naedine s Pitmanom. Dolgoe vremya nikto ne dvigalsya i ne proronil ni slova. Zatem Pitman gluboko vzdohnul: - CHto by ty ni sobiralsya mne skazat', ya hochu, chtoby ty eto sdelal nemedlenno, daby poskoree so vsem etim pokonchit'. - Horosho, - skazal Kejn, ego vzglyad ostanovilsya na lice yunoshi. V nem ne bylo nikakih napryazhennyh linij, kotorym ran'she on ne udelyal osobogo vnimaniya. - Naskol'ko ya ponimayu, to ty uzhe uspel poigrat' v etu igru. Pochemu? - Ty imeesh' v vidu, kak Rekrilly vynudili menya?.. - Net, ya podrazumevayu, zachem ty poshel k Lejtu, vmesto togo, chtoby prosto igrat' otdel'no ot nih? Pitman razvernulsya k nemu vsem licom, v ego glazah sverknul sovershenno dikij vzglyad. - A kakogo cherta mne eshche nuzhno bylo delat'? Na samom dele vas predat'? - Pochemu by net? CHto by oni s toboj ne delali, dolzhno bylo svershit'sya istinnoe padenie solnca na zemlyu, chtoby oni tebe nastol'ko glupo poverili, - Kejn nahmurilsya, ego porazila odna vnezapnaya mysl'. - Esli tol'ko oni ne dumali, chto ty proshel test na blagonadezhnost'? Pitman fyrknul. - Gelvej ne nastol'ko glup, chtoby popytat'sya sdelat' chto-nibud' nastol'ko ochevidnoe. Nuzhno polnyh pyatnadcat' dnej, chtoby provesti osnovatel'nyj test na blagonadezhnost', a v takom sluchae eto ravnoznachno tomu, chto oni mogli prosto pozvolit' Lejtu soobshchit' o svoih namereniyah. Kejn kivnul. Konechno, on vse eto znal, no na odno mgnovenie emu zahotelos' ponadeyat'sya na to, chto Pitmanu udalos' obojti izoshchrennuyu Rekrillskuyu tehnologiyu testirovaniya na blagonadezhnost'. - Togda nazad k pervomu voprosu: pochemu ty prosto ne ostalsya igrat' na storone Gelveya? Pitman opustil glaza, otvernuvshis' k vetrovomu steklu. - Potomu chto ya ne mog, - prosto otvetil on. - Vy - moi druz'ya, moi tovarishchi po oruzhiyu, esli vdavat'sya v sentimental'nye podrobnosti. I ya ne mog predat' vas, chego by mne eto ne stoilo. On tyazhelo sglotnul, i Kejn ulovil, kak momental'no napryaglis' ego skuly. - A chego eto moglo stoit'? - bystro sprosil on. - Esli povezet... nichego. Po krajnej mere, tak mne poobeshchal Lejt. - I ty poveril emu i soglasilsya? Pitman snova povernulsya k Kejnu, na ego ustah zastyla krivaya ulybka. - Pochemu by i net? Ty ved' poveril. Kejn fyrknul. - |to vryad li udachnoe sravnenie. U menya nikogda ne bylo vybora, verit' ili net. - Konechno, byl. Tebya nikto nikogda ne zastavlyal mirit'sya s ego vysokoprofessional'nym naduvatel'stvom. Ty mog by pryamo sejchas pojti k nemu i skazat', chto vse ego dejstviya obhodyatsya tebe slishkom dorogoj cenoj, i chto ty nemedlenno uhodish'. No ty ne sobiraesh'sya etogo delat', i my oba ob etom znaem. Pochemu ne uhodish'? - YA dumayu, potomu chto on luchshij taktik iz vseh, kogo ya kogda-libo znal. - neohotno otvetil Kejn. - Potomu chto, chert, ya ne znayu, pochemu. - Drugimi slovami, potomu chto ty doveryaesh' emu, chto on horosho sdelaet svoyu rabotu, prichem s minimal'noj opasnost'yu dlya tvoej sobstvennoj shkury... i ty dovol'no umen, chtoby predpochest' nemnogo ushchemlennoe samolyubie nablyudeniyu za tem, kak vokrug tebya umirayut tvoi tovarishchi. Pitman vnezapno prervalsya. Dolgoe vremya Kejn izuchal ego lico, a zatem fyrknul. - Da, ya dumayu, ty prav. My oba verim emu... i nam oboim eto ochen' ne nravitsya. Pitman nemnogo pozhal plechami. - YA dumayu, chto eto luchshe, chem prosto dostojno umeret'. CHert s etim, - on kivnul v storonu nachala allei, - kak ty dumaesh', komu on zvonit? Kuinu? - Nadeyus', chto net. |tot gorod i tak uzhe peregrelsya ot proizoshedshih sobytij, i ne hvatalo tol'ko togo, chtoby on razmahival krasnymi perchatkami pered ch'im-libo nosom. - |h. Nu... vozmozhno, on prosto zvonit Redzheru. V lyubom sluchae komu-nibud' nadezhnomu. Tak budet luchshe. - Bylo by neploho, - tyazhelo soglasilsya Kejn. - No pochemu-to ya v etom somnevayus'. Kanai tol'ko chto upravilsya s uzhinom i lomal golovu nad tem, chto emu delat' vsyu ostavshuyusya chast' vechera, kak vdrug zazvonil telefon. On zamer, obernuvshis', chtoby posmotret' na nego, a ruka mashinal'no polezla v meshochek s serikenami. Navernoe bylo bolee dyuzhiny lyudej, kotorye mogli emu pozvonit', bol'shinstvo iz nih byli strashno na nego zly, i prakticheski ni s kem iz nih on ne hotel govorit'. Gnevno vzglyanuv na telefon, on zhelal, chtoby tot zatknulsya. No chelovek, nahodivshijsya na drugom konce provoda byl nastojchiv... i krome togo, Kanai byl kontaktnym chelovekom specnaza i poetomu ne mog prosto proignorirovat' zvonok. So vzdohom on podnyal trubku. - Da? - Kanai? Specnazovec vpilsya v trubku s neozhidannoj siloj. - Lejt? - Pravil'no. Tvoya liniya ne proslushivaetsya? - Opredelenno net, - otvetil Kanai, mashinal'no peredav staryj specnazovskij kodovyj otvet "da". - O'kej. Mne by hotelos' pogovorit' s Bernardom - hochu, chtoby on znal, kak vse proshlo segodnyashnej noch'yu. Ty mozhesh' mne eto ustroit'? - Veroyatno, - ostorozhno otvetil Kanai. Kak proshla segodnyashnyaya noch'? "Tumannaya zavesa, naigrannaya dlya Sluzhby Bezopasnosti, ili Bernard vel kakuyu-to igru za spinoj?" - Gde vy hotite pogovorit' s nim? - sprosil on Lejta, pytayas' zastavit' svoj golos sohranyat' obychnuyu intonaciyu. - Na shestoj ulice k severu ot poslednej nochnoj musorki, my budem v dome v dvuh kvartalah k zapadu ot perekrestka. Ponyal? - Dumayu, chto da. Musorka - eto, dolzhno byt', mesto, gde oni vylezli iz tonnelya Anny Silkoks. Myslenno predstavil kartu Denvera... - Da, ya znayu gde eto nahoditsya. Vy hotite, chtoby ya privel tuda Bernarda etoj noch'yu? - Otvet utverditel'nyj. Konechno, odnogo. - Konechno, - perevod: "bez vsyakih hvostov Sluzhby Bezopasnosti". Vozmozhno, esli tol'ko on bystro srabotaet. - My skoro tam budem. - Horosho. Ty mozhesh' peredat' Bernardu, chto Anna Silkoks tozhe budet tam. - Horosho, - skazal Kanai, ego zhivot szhalsya ot vnezapnogo chuvstva neopredelennosti. Svyaz' prervalas', i neskol'ko mgnovenij Kanai stoyal, ne vidyashchim vzglyadom ustavivshis' na telefon. Anna Silkoks? No eto zhe bylo nevozmozhno, menee chem dvadcat' chetyre chasa nazad Bernard govoril, chto peredast ee Kuinu. - CHert, - proshipel skvoz' zuby Kanai. Zdes' proishodit chto-to strannoe, i chem by eto ni bylo, emu eto uzhe ochen' ne nravilos'. Sobrav vse svoe snaryazhenie, on vzyal pal'to i vyskol'znul za dver'. Rabotnik Sluzhby Bezopasnosti, sidevshij za monitorom, bespomoshchno pozhal plechami. - Izvinite, prefekt Gelvej, no ya bol'she nichego ne mogu vam skazat'. Bylo proizvedeno chetyre pul'sacii, sdelannyh vysokomoshchnym kommunikacionnym lazerom v etih treh napravleniyah, kazhdaya iz pul'sacij soderzhala v sebe odno edinstvennoe slovo "Rozhdestvo". Vy opredelili mesto, iz kotorogo byla osushchestvlena eta peredacha, ono raspolozheno nedaleko ot gor, no do teh por, poka general Kuin ne otpustit vertolety s poiskovoj raboty nad Denverom i dazhe esli otpustit, ya vse ravno ne smogu vam bol'she nichem pomoch'. Razdosadovannyj Gelvej stisnul zuby. - I esli eta shtuka podvizhnaya, to ee uzhe sto raz razberut i upryachut v gorah, prezhde chem my najdem ee. - YA boyus', no eto pohozhe na pravdu, - soglasilsya oficer. - CHert, - Gelvej ustavilsya na izobrazhenie zvezdnogo neba, vyvedennoe na monitor, ego vzor prygal mezhdu tremya otmechennymi okruzhnostyami. Na konce odnogo iz teh vektorov byl tainstvennyj kosmicheskij korabl', kotoryj okolachivalsya v sisteme s teh por, kak Lejt i ego komanda vysadilas' na Zemlyu. YAsno, eto byl neobhodimyj priemnik nerazreshennogo signala; eto tak zhe bylo yasno, kak i to, kak dumal Gelvej, chto soobshchenie bylo poslano Lejtom. Predopredelennyj signal k dejstviyam... no k kakim? Tak ili inache, vse ravno vse skoro zakonchitsya, skazal Lejt, soslavshis' na posledovatel'nost' dejstvij Pitmana. CHto on mog pod etim podrazumevat'? - O chert, - vyrugalsya Gelvej, kogda emu v golovu udarila neozhidannaya mysl'. Sumasshedshaya, neveroyatno bezumnaya, ona opredelenno podhodila k tomu, chto ohotno by osushchestvil Lejt... - Gelvej! Prefekt dernulsya i obernulsya, ocepenev ot vida priblizhayushchegosya v dezhurnuyu komnatu Kuina i dvuh rabotnikov Sluzhby Bezopasnosti. - General, - skazal on, shagnuv emu navstrechu, - na korabl' byl poslan signal... - Gelvej, do okonchaniya polnogo rassledovaniya oficial'nymi predstavitelyami Rekrillov na Plinri, vy zaklyuchaetes' v kazarmu, - perebil ego Kuin. - Vasha upomyanutaya shema dvojnogo agenta poterpela polnoe fiasko, privedya k potere zhiznej, razrusheniyu gosudarstvennoj sobstvennosti i pobegu vazhnyh zaklyuchennyh. Otvedite ego v nadlezhashchuyu kazarmu, rebyata. - CHto? - Gelvej ocepenel, buduchi ne v sostoyanii poverit' sobstvennym usham. K nemu podoshli dvoe lyudej Sluzhby Bezopasnosti. - Vy ser'ezno? Horosho. Itak, Lejt i Pitman nadeli na nashi golovy chernye povyazki. No my zhe ne poteryali celye... - CHto ty podrazumevaesh', govorya nashi golovy? - gnevno vypalil Kuin. - Ty edinstvennyj, kogo oni odurachili. - Menya i Rekrillov na Plinri, - ogryznulsya Gelvej. - Davaj ne budem zabyvat', chto eto oni byli iniciatorami vsego proekta. - U nas bylo tol'ko tvoe slovo i neskol'ko. veroyatno poddelannyh, bumag, - skazal Kuin ledyanym tonom. - I kogda my sdelaem sootvetstvuyushchie zaprosy, to obnaruzhitsya, chto ty sdelal gorazdo bol'she, chem govorish'. A? Gelvej pochuvstvoval, kak napryagsya ego zhivot. |togo ne moglo sluchit'sya, prosto ne moglo. Ili Kuin stal sovershenno nevmenyaemym? On vzglyanul na cheloveka, sidyashchego pered monitorom, no v ego glazah emu udalos' razglyadet' tol'ko ostorozhnuyu izmeryayushchuyu pustotu. - General, - skazal on, zastaviv svoj golos ostavat'sya spokojnym i posmotrel na Kuina, - tuda byl poslan signal, na vrazheskij korabl', i esli ya prav, to my stoim na krayu utraty poslednej krupicy pol'zy, kotoruyu my mogli poluchit' ot Pitmana... - CHert s Pitmanom! - progremel Kuin. - U nego byl shans pojti nam navstrechu - teper' on mozhet byt' chertovski zazharennym vmeste s ostal'nymi. I kogda my rabotali s nimi, eto ty privel nas v yamu. Prodolzhajte, uvidite ego otsyuda. Prizhav k bokam bessil'nye, szhatye v kulaki, ruki, Gelvej pozvolil im vyvesti sebya iz dezhurnoj komnaty. "YA budu prav vo vsem, - skazal on sam sebe, bez osobogo uspeha starayas' poverit' v svoi slova. - YA budu prav vo vsem. Oni peredali soobshchenie na Plinri - eto vazhno. Vozmozhno, ya uspeyu tuda vovremya. Do teh por, poka ne..." Do teh por on prosto budet sidet' v kazarme i nadeyat'sya, chto Kuin, nakonec, snova obretet zdravyj smysl. I nadeyat'sya, chto Lejt ne uspeet ko vsem chertyam raznesti ves' gorod v kloch'ya. Gorod i shans na vyzhivanie Plinri. GLAVA 30 Dvoe specnazovcev pribyli cherez tri minuty posle togo, kak Hoking peredal po kommunikatoru preduprezhdenie gruppe vnutri doma: protisnuvshis' v dver' tajnogo doma. Bernard byl nastorozhen i ugryum, kak sama smert', no i voshedshij za nim Kanai vyglyadel ne mnogim luchshe. Kejn stoyal poodal', ryadom s Annoj Silkoks, predusmotritel'no derzha ruki na nunchakah, nablyudaya za tem, kak oni prosledovali v centr komnaty, gde ih zhdal Lejt, i tut on vpervye uvidel vsyu glubinu vrazhdebnosti, kotoraya adskim ognem svetilas' v glazah Bernarda, pristal'no smotryashchego na Lejta. Odnazhdy, Kejn pripomnil s ottenkom gorechi, on nadeyalsya, chto im udastsya obresti novyh soyuznikov v lice Denverskogo specnaza. Redko sluchalos', kogda mechty tak bystro i osnovatel'no rasseivalis'. Bernard pervym narushil gnetushchuyu tishinu: - YA slyshal po sisteme tajnogo soobshcheniya, chto ty byl segodnya noch'yu zanyat, - skazal on obmanchivo obychnym golosom. - Nemnogo, - otvetil Lejt takim zhe tonom. - Po sisteme tajnogo opoveshcheniya ne soobshchalos' ni o kakih detalyah? - Mne bylo peredano, chto vsya vasha komanda byla zahvachena pri popytke prorvat'sya v Atenu. - vzglyad Bernarda pereklyuchilsya na Kejna, zaderzhalsya na Silkoks i snova vozvratilsya k Lejtu. - YA vizhu, chto eta operaciya im ne Udalas'. - Da, ne udalas'. Est' kakie-nibud' nameki na to, kak my ottuda vybralis'? - Na samom dele, net, krome togo, chto vy unichtozhili mnogo ohrannikov i celuyu chast' zabora po perimetru. - Po vsej Atene gremeli vzryvy, kotorye pomogli nam uchinit' nebol'shuyu diversiyu, - skazal emu Lejt. - Nichego osobennogo, tak, obyknovennye chasovye mollyuskovye miny, prednaznachennye dlya togo, chtoby raspredelit' oppoziciyu... no Kuin etogo ne znal. On dumal, chto u nas byla vneshnyaya pomoshch'. Pomoshch', kotoroj udalos' proniknut' v Atenu, chtoby uchinit' nebol'shie besporyadki. Vy ne hotite dogadat'sya, na kogo, skoree vsego, lyazhet eto podozrenie? Vyrazhenie lica Bernarda ne izmenilos', no vnezapno pokazalos', chto v komnate poholodalo. - Kuin ne tupica, - myagko skazal on, - on uznaet deshevuyu navodku vmeste s tem, na chto ona byla rasschitana. - Vozmozhno, - Lejt pozhal plechami, - no esli govorit' do konca pryamo, to ya ne dumayu, chto vy mozhete pozvolit' sebe polozhit'sya na shans. Ne posle togo, kak soglasilis' pomoch' Kuinu pojmat' nas. Vzglyad Bernarda snova upal na Silkoks. - Itak, vy znaete ob etom. No ya preduprezhdal tebya, Lejt, ya ne govoryu, chto net. YA, po krajnej mere, dvazhdy preduprezhdal vas pokinut' Denver kak mozhno skoree. - A ya skazal tebe, chto my eshche ne byli gotovy, chtoby ujti. No eto dela davno minuvshih dnej. Sejchas bolee vazhno to, kak vy sobiraetes' ubedit' Kuina v tom, chto vy ne uchastvovali v dvojnoj operacii. I eto budet nelegko, tak kak my uzhe pokazali emu odnogo podsadnogo predatelya, kotoryj vse eshche nahoditsya na nashej storone. - Nu togda, ya polagayu, chto nam pridetsya pojmat' vas, kak my i obeshchali, - proskrezhetal Bernard. - |to dolzhno ubedit' ego, kak vy dumaete? - Ochen' vozmozhno, - soglasilsya Lejt, - no kak vy sobiraetes' eto sdelat'? Vy ne znaete, kak nas najti, ne znaete gde i kogda my sobiraemsya nanesti udar, vy dazhe ne znaete zachem my zdes'. Itak, kak zhe vy sobiraetes' pojmat' nas? Glaza Bernarda sverknuli v storonu Silkoks i Kejna. - V nastoyashchij moment dvoe protiv odnogo, - skazal on s namekom, - i kakaya by ohrana u vas ne byla snaruzhi, ona skoree vsego pridet slishkom pozdno. Ryadom s nim zaerzal Kanai. - YA ne budu s nim drat'sya, Bernard, - myagko skazal on. - YA tebe skazal eto eshche toj noch'yu. - |kspromtom ya mogu skazat', chto mnogie ostal'nye specnazovcy budut chuvstvovat' to zhe samoe, - skazal Lejt Bernardu. - Skol'ko u vas ih budet, na kotoryh, kak vy dumaete, mozhno budet polozhit'sya? Dva? Tri? - Dostatochno - korotko otvetil tot. - Specnazovcev, kotorye tak legko polagayutsya na samye durackie shansy, vryad li trudno budet perelovit'. Lejt pokachal golovoj. - Ty sovershenno ne ponyal vopros, k kotoromu ya hochu tebya podvesti. Vsya kampaniya byla rasschitana na to, chtoby zastavit' Kuina dopustit', chto emu nas ne uderzhat' i chtoby priglasit' ili zastavit' vas posledovat' po nashemu puti. I teper' u tebya est' delo, nravitsya ono vam ili net - no vashe podrazdelenie okazalos' zazhatym v shchipcy, kak orehi, vmeste s nami. I esli vy ne spravites' bystro, to Kuin ne zamedlit pridti k opredelennomu vyvodu, chto pereshli na nashu storonu... i on znaet, gde vas mozhno najti. - Net, esli ya etogo ne zahochu, - vydavil Bernard. - Tol'ko esli vy polnost'yu pokinete Denver, - Lejt pokachal golovoj. - YA dumayu, chto vy dolgo ne zaderzhites' v svoih malen'kih komfortabel'nyh sinekurah. - Eshche odna prichina, chtob shvatit' tebya, - skazal Bernard, no Lejt zametil, chto uverennost' v ego golose nachala uvyadat'. - Nu ladno, horosho, togda poslushaem tvoe reshenie problemy. Dlitel'noe vremya Lejt pristal'no smotrel na nego. - Vy mozhete sdelat' to, o chem ya poprosil vas srazu zhe, v den' nashej pervoj vstrechi. Pomogite nam vypolnit' nashu missiyu. Bernard fyrknul. - O, eto dolzhno byt' zamechatel'naya ideya, razve ne tak? Imenno eto nam kak raz-taki i pomozhet stryahnut' Kuina so svoej spiny. - Vy okazyvaete nam neobhodimuyu pomoshch', - prodolzhil Lejt tak, slovno tot i ne govoril, - i my obespechim vas nekotorymi telami, kotorye vy pokazhete Kuinu. Tela, kotorye dazhe eksperty ne smogut ispol'zovat' protiv nas. - CHto? - prosheptala Silkoks, stoya ryadom s Kejnom. - On nichego podobnogo mne ne govoril. On ne govoril nichego podobnogo i Kejnu. - Ty tol'ko ne kipyatis', - prosheptal on ej v otvet. - On znaet, chto delaet. Esli Bernard i poschital eto predlozhenie ne vhodyashchim ni v kakie vorota, to, po krajnej mere, eto bylo ne ochevidno. - No eto chertovski bol'shoj risk dlya nas, - skazal Bernard, pokachivaya golovoj, - dlya nas bolee bezopasno prosto shvatit' tebya. Lejt pozhal plechami. - Vybor za vami. No ya vam vot chto skazhu: esli vy otkazhetes' pomogat' nam, to ochen' skoro ob etom pozhaleete. My mozhem raznesti etot gorod v kloch'ya, i ty znaesh', chto my mozhem eto sdelat'. I s kazhdym shagom my budem uporno tyanut' Kuina k resheniyu, chtoby on otdal prikaz o vashem unichtozhenii. - Vy dumaete, chto ya predlozhu vam svoyu pomoshch'? - vnezapno skazal Kanai. - Net nuzhdy v tom, chtoby vredit' vsem nam tol'ko iz-za togo, chto Bernard ne hochet idti na sotrudnichestvo s vami. Bernard brosil na svoego kompan'ona strannyj vzglyad, no dazhe nesmotrya na to, chto tot bylo nachal govorit', Lejt pokachal golovoj. - Izvini, Kanai. No, vozmozhno, nam tvoya pomoshch' ponadobitsya nemnogo pozzhe, a poka nam nuzhno koe-chto, chto mozhet sdelat' tol'ko Bernard. Nu, Bernard? Tot gnevno sverknul ochami. - YA ne ochen' horosho vosprinimayu shantazh, Lejt. Ili ugrozy. - YA sam ne ochen'-to vse eto lyublyu, - soglasilsya Lejt, - no v dannom sluchae nashi vozmozhnosti ochen' ogranicheny, i ya ne uspel pridumat' chto-libo bolee utonchennoe. - CHert tebya poberi... - YA polagayu, ty dumaesh', chto vse zakonchilos', i potrebuetsya, navernoe, okolo dvuh dnej, chtoby Kuin poteryal terpenie i obrushil na vas vse nebo. Obsudi eto so svoej komandoj, opredelenno obsudi eto so svoim bossom Sartanom. Fakticheski, vozmozhno, mne dazhe samomu by sledovalo s nim pogovorit'. Glaza Bernarda suzilis'. - Ostav' Sartana v storone, eto ne dolzhno ego kasat'sya. - Pochemu by net? YA dumayu, chto on zainteresovan v tom, chtoby sberech' svoe tverdoe podrazdelenie. Nu, ne imeet znacheniya. Esli ty ne skazhesh' emu, to sushchestvuet mnozhestvo sposobov peredat' poslanie. - O, v samom dele? - guby Bernarda vytyanulis' v ulybke. - Nu togda otpravlyajtes' i poprobujte s nim svyazat'sya. Lejt zadumchivo pripodnyal brov'. - A tebya na samom dele ne zabotit to, chto ya skormlyu emu svoyu sobstvennuyu versiyu proishodyashchego, da? Interesno, - on pozhal plechami, - no, v lyubom sluchae, okazavshis' mezhdu Kuinom i Sartanom, ya dumayu, chto ty, nakonec, peredumaesh' i reshish' pomoch' nam. I ya svyazhus' s toboj, kak tol'ko ty peredumaesh'. Bernard nadul guby. - Lejt... - Net, i ne pytajsya, - skazal komvzvoda. - V dveryah u menya chelovek stoit, chelovek so snajperskoj rogatkoj nagotove, nacelennoj na tebya, i ya ne dumayu, chto tebe udastsya pobedit' menya, lezha na spine. Lico Bernarda ozarilo nedoumevayushchee vyrazhenie, za kotorym posledovala unylaya ulybka. - YA nachinayu ponimat', chto Kuin vsegda nedoocenival tebya. Ty horosh, Lejt... no dlya prodolzhitel'nogo dejstviya etogo budet nedostatochno. Razvernuvshis' na pyatkah on napravilsya k dveryam. Kanai brosil poslednij neponyatnyj vzglyad na Kejna i Silkoks i udalilsya vsled. Lejt shumno vdohnul i gromko prisvistyvaya vydohnul, zatem povernulsya k Kejnu: - Vot tak, - skazal on. - V lyubom sluchae, u nas eshche est' vremya. Nu, Anna? Ona kivnula. - On odin iz teh, - skazala ona, vzdohnuv. - Stranno, oni vsegda ochen' pozitivno otzyvalis' o specnazovcah. Navernoe on sil'no izmenilsya s teh por, kak oni ischezli. - Odin iz teh? - sprosil Kejn, nahmurivshis'. - Odin iz kogo? - Iz specnazovcev, kotoryh ona inogda videla vmeste s chlenami "Fakela", - otvetil emu Lejt. - CHto bolee vazhno, ona videla ego v tot den', kogda oni poslali ee v "Sendigraff", a potom tainstvennym obrazom ischezli. Kejn skoncentrirovalsya na Silkoks. - Pochemu ty ne govorila etogo ranee? - Potomu chto eto vas ne kasalos', - rezko otvetila ona, - i potomu, chto esli "Fakel" zanimaetsya sejchas chem-to vazhnym, to ya ne hochu, chtoby gorstka samonadeyannyh geroev vmeshivalas' v ego dela, narushaya zaplanirovannyj hod dela. Kejn fyrknul. - V lyubom sluchae, eto ochen' milo s tvoej storony. - U menya ne bylo drugogo vybora, - ogryznulas' ona, brosiv ispepelyayushchij vzglyad na Lejta. - Mne ne nravitsya ni to, kak vy vedete sebya v Denvere, ni to, kak vedet sebya Bernard. I chem skoree vy uberetes' otsyuda, tem luchshe budet dlya vseh nas. Kejn posmotrel na Lejta. - My umeem obzavodit'sya druz'yami vezde, kuda by ni poshli, pravda? Komvzvoda pozhal plechami. - I nado etim pol'zovat'sya. V okruge ne tak uzh mnogo lyudej, vrode chlenov "Fakela", kotorye byli by gotovy pokinut' svoi uyutnye zhilishcha i riskovat' zhizn'yu za to, chtoby kogda-nibud' okazat'sya svobodnymi. Silkoks oshchetinilas'. - Esli eto poshchechina mne... Ona prervalas', tak kak v dom vlomilsya Skajler. - Nu? - sprosil Lejt. Bol'shoj specnazovec kivnul. - Net problem. Oni oba napali na sled. - Kto i gde? - nahmurilsya Kejn, vnutri nego snova zarodilos' znakomoe podozrenie. - Lejt, chto u tebya na ume na etot raz? Guby Lejta na mgnovenie szhalis'. - YA poobeshchal nashemu... mestnomu pokrovitelyu, chto v obmen na to, chto on poshlet soobshchenie na razvedyvatel'nyj korabl' Lipkovskogo, my vyyasnim nakonec, kto zhe etot tainstvennyj mister Sartan, s kem tak tesno srabotalis' Bernard i drugie specnazovcy. - Itak, vy chto, posadili dvuh svoih lyudej k nim na hvost? - sprosila Silkoks. - |to zhe bezumie, oni zametyat ih uzhe cherez pyat' minut. - O konechno, - skazal Lejt, - poetomu oni sledyat za Bernardom iz bagazhnika. Rot Kejna tak i raspahnulsya ot udivleniya. - Ty durachish'sya? Razve ne tak? - |to edinstvennyj sposob, Kejn, - skazal Skajler, pozhav plechami. No on tozhe chuvstvoval sebya ne ochen' uyutno. - Polozhenie, v kotorom nahoditsya Bernard, veroyatno, nikogda ego ne podtolknet k tomu, chtoby polezt' proveryat' bagazhnik, kotoryj, po-vidimomu, nikto ne trogal. - Nesmotrya na to, chto tam est' raznoobraznye sensory trevogi... - Byli. Hoking pozabotilsya o nih. - Zdorovo, - probormotal Kejn, - prosto zdorovo. Uzh luchshe by eto lazernoe poslanie bylo by na samom dele chertovski vazhnym, Lejt. - |to byla chast' moego obeshchaniya Pitmanu, - spokojno skazal komvzvoda. - Hvatit, nam luchshe ubrat' kol'co ohrany i ubirat'sya otsyuda. Anna?.. Ona kolebalas', potom pozhala plechami. - Konechno, pochemu by net? Mne bol'she nekuda idti... i ya dumayu, chto v lyubom sluchae ya uzhe s vami krepko povyazana. Lejt edva zametno ulybnulsya ej. - Dobro pozhalovat' nazad na vojnu, - skazal on. GLAVA 31 Mordaheyu s samogo nachala ne ponravilas' eta ideya, i dazhe posle togo, kak oni otpravilis', ego somnenie vse bolee usugublyalos'. Sushchestvoval ochen' ogranichennyj nabor prichin, po kotorym dva polnost'yu ekipirovannyh cheloveka mogli zaklyuchit' sebya v bagazhnik avtomobilya, nikto iz nih ne chuvstvoval sebya komfortabel'no ni kogda oni ehali po pryamoj, ni kogda oni rezko povorachivali. Skripya zubami, on izo vseh sil nadeyalsya, chto Bernard ne budet chertovski daleko ot®ezzhat' ot goroda. Po krajnej mere, v etom im povezlo. Oni ehali ne bolee pyatnadcati minut, kogda mashina pritormozila i ostanovilas', obe dveri raspahnulis'. Dva nezavisimyh zvuka shagov po Dorozhke ili chemu-to takomu zhe tverdomu... otkryvaetsya i zakryvaetsya dver'... voj zapirayushchih dveri motorov... i bol'she nichego. Mordahej vyzhdal neskol'ko minut tishiny i otkryl bagazhnik. Kak i ozhidal, oni okazalis' v garazhe, hotya ego gigantskie razmery proizveli na nih sil'noe vpechatlenie. Ot®ezzhayushchaya dver' otkryvalas', predpolozhitel'no, na ulicu, obychnye dveri raspolagalis' sboku i szadi, oni veli, veroyatno, v stoyashchij ryadom dom i naruzhu sootvetstvenno. Tam ne bylo okon, i bystroe issledovanie sten s pomoshch'yu fonarika ne obnaruzhilo nikakih sledov kamer ili monitorov. - Horoshee malo tehnicheski osnashchennoe ubezhishche specnaza, - probormotal Dzhensen, kak tol'ko oni vylezli iz bagazhnika i razmyali zatekshie muskuly. - Nichego takogo, chto moglo by privlech' vnimanie Sluzhby Bezopasnosti. Mordahej podoshel k dveri, kotoraya dolzhna byla vesti v dom, dostal iz svoego nabora podslushivayushchee ustrojstvo i prislonil ego k dveri. Vse, chto emu udalos' uslyshat' - eto nizkij gul. - U nih zdes' rabotaet antipodslushivayushchee ustrojstvo, - skazal on Dzhensenu, ubrav nenuzhnyj instrument. - YA dumayu, chto nam pridetsya sdelat' eto trudnym sposobom. Dzhensen kivnul i podoshel k dveri. Nekotoroe vremya on prislushivalsya, zatem ostorozhno priotkryl ee. Kogda on otkryl ee dostatochno shiroko, chtoby proskol'znut' vovnutr', v garazh prosochilos' nemnogo neyarkogo sveta, i Mordahej uvidel, chto na samom dele okazalos' snaruzhi. On dal Dzhensenu pyat' sekund, a zatem posledoval za nim. Oni okazalis' na zadvorkah dovol'no bol'shogo doma srednego klassa. Neskol'ko ognej oboznachali raznoobraznye okna; Dzhensen uzhe ostorozhno dvigalsya po napravleniyu k samomu bol'shomu oknu, k solyariyu, sdelannomu v centre steny na pervom etazhe. Mordahej poshel po drugomu puti. Obojdya garazh, on hotel prosto posmotret', gde zhe oni na samom dele nahodilis'. Otkryvshayasya ego vzglyadu ulica sootvetstvovala domu: horosho osveshchennaya, s rovnym asfal'tom, mestami bylo dazhe neskol'ko derev'ev, po seredine mezhdu kotorymi proglyadyvala ostal'naya chast' landshafta. Doma poblizosti vyglyadeli tozhe vpolne udovletvoritel'no i dobrotno, kak i tot, ryadom s kotorym stoyal on sam. On posledovatel'no osmotrel ih, a zatem ustavilsya na samu ulicu v poiskah ee oboznacheniya. On zametil kakoe-to oboznachenie i sdelal bylo neskol'ko shagov po napravleniyu k nemu, kak vnezapno po ulice proehali eshche dve mashiny i ostanovilis' poodal' dvuh domov. Mordahej pripal k zemle i zastyl, pytayas' szhat'sya v malen'kuyu ten'. Ego pervoj mysl'yu bylo - "Sluzhba Bezopasnosti"; no kak tol'ko iz kazhdoj mashiny poyavilos' po odnomu cheloveku, on zadyshal s oblegcheniem. Mashiny Sluzhby Bezopasnosti stavili by na stoyanku s celoj gvardiej vooruzhennyh lyudej. Vnezapno ego guby szhalis'. SHli eti lyudi s takoj znakomoj koshach'ej graciej, s chuvstvom nevidimoj osoznannosti... |to byli dvoe specnazovcev Bernarda. Mordahej skorchilsya, osoznavaya to, chto on byl sovershenno otkryt dlya kazhdogo, kto podhodil k domu, no k ego polnomu udivleniyu i oblegcheniyu vnov' priehavshie sovsem ne podoshli poblizhe k domu Bernarda. Naoborot, oni poshli v dom pered kotorym priparkovalis', v dvuh domah ot mesta, gde lezhal Mordahej. Oni nenadolgo zastyli pered dver'yu, otkryvaya ee klyuchom, zatem ischezli vnutri. Mordahej ostorozhno vydohnul, pozvoliv gubam rasplyt'sya v ulybke. Itak, Sartan, po krajnej mere, byl dostatochno umen, chtoby igrat' vtihuyu: dva doma i soedinyayushchij ih pod zemleyu tonnel', chtoby izbezhat' pokazyvaniya bol'shim tolpam, kak specnazovcy postoyanno tolkutsya u nego na stupen'kah. |to ne byla osobenno umnaya ulovka, no obychno ona dostatochno horosho rabotala. Podnyavshis' s zemli, on napravilsya nazad k Dzhensenu. Tot lezhal, pripodnyavshis' na loktyah, pered solyariem, ustavivshis' vnutr' cherez nizhnyuyu steklyannuyu plastinku. - Nachinaet sobirat'sya vsya kompaniya, - prosheptal Mordahej. - Dva specnazovca ispol'zuyut starinnyj tip priblizheniya, kak v pryatkah. Dzhensen hryuknul. - Interesno, otkuda oni priehali. YA nichego osobenno ne vizhu, no ya uslyshal, kak dva novyh golosa prisoedinilis' k vecherinke. - Skol'ko ih tam? - Sudya po zvukam tol'ko dvoe tvoih plyus Bernard i Kanai. Esli Sartan i s nimi, to on vedet sebya neobychajno tiho. Mordahej pozheval svoyu gubu. - Krome vsego prochego, vozmozhno, eto ne ego dom. Nu vot, my zdes', vozmozhno dazhe udastsya chto-nibud' i uznat'. Ostavajsya zdes' i prodolzhaj schitat', ya pojdu nazad, budu nablyudat' za priezzhayushchimi banditami. - Zvuchit neploho. Primerno eshche polchasa oni ostavalis' na postu. Za eto vremya priehalo eshche celyh tri specnazovca. - Oni ne mogut byt' vsemi vojskami, chto est' u Bernarda, - Dzhensen pokachal golovoj, kogda oni snova sravnili svoi nablyudeniya. - U menya bylo vpechatlenie, chto u nego po krajnej mere vzvod, skoree vsego dva ili tri. A chto my vidim zdes', vsego sem' chelovek? - Vozmozhno on sozval vsego lish' verhushku, - predpolozhil Mordahej. No v etom chto-to bylo ne tak, - ili tol'ko teh,