s kem on hotel by pogovorit'. - Net, - Dzhensen byl nastroen pozitivno, - ya ne mogu razlichit' slova, no prekrasno slyshu intonaciyu - i eto ne prosto malen'kij tesnyj voennyj sovet. U nih tam idet spor. Krome togo, esli eto soldaty, s kotorymi on hochet napast' na nas, to pochemu togda vmeste s nimi Kanai? - Tochno, - skazal Mordahej. - I tem ne menee, net nikakih priznakov Sartana. U tebya logika idet takim zhe putem, kak u menya? - U Bernarda est' shest' specnazovcev, kotorym on mozhet doveryat', vklyuchaya Kanai, ili tol'ko vremenno shest' specnazovcev, - skazal Dzhensen. - On znaet, chto u nas est'. po krajnej mere, pyat' specnazovcev plyus komanda Kejna, i chto u nas est' preimushchestvo v vedenii oboronitel'nyh dejstvij. Poetomu emu nuzhny vse imeyushchiesya v ego rasporyazhenii sily, esli on hochet, chtoby u nego byl hot' kakoj-nibud' shans ostanovit' nas; i eti sily dolzhny vklyuchat' v sebya vse ulichnye vojska, kotorye dolzhny byt' u Sartana. Esli on ne pogovorit s Sartanom... - on rasproster svoi ruki. - Togda ili Sartan uzhe vse znaet pro etu operaciyu, - zaklyuchil Mordahej, - ili ego voobshche ne sushchestvuet. Dzhensen zadumchivo podnyal brov'. - Trudno izbezhat' etogo vyvoda, ne tak li? Togda v lyubom sluchae, kakogo cherta Bernard hochet dostich', vedya etu durackuyu igru so svoim Sartanom? - Vozmozhno, chtoby kontrolirovat' chast' kriminal'nogo podpol'ya, - predpolozhil Mordahej, somnevayas', - ili on prosto mutit vodu, chtoby vvesti v zabluzhdenie Sluzhbu Bezopasnosti. YA ne znayu, razbirat'sya v takih veshchah - eto preimushchestvo Lejta, a ne moe. My dostatochno videli - davaj ubirat'sya otsyuda i soobshchim obo vsem Lejtu. - Sekundochku, - skazal Dzhensen, na ego lice bylo strannoe vyrazhenie, - esli eto dejstvitel'no vse, chto est' v rasporyazhenii u Bernarda, i esli oni otnyud' ne marshiruyut pod ego znamenami, togda, vozmozhno, ne pomeshaet myagko podtolknut' ih. - Myagko chto? Dzhensen... - Pochemu net? Provesti s nimi priyatnuyu, kul'turnuyu besedu. YA uveren, chto oni ne budut atakovat' poslannikov, kotorye prishli, chtoby dostavit' soobshchenie. On, ochevidno, uzhe i tak ispytyvaet nekotoroe davlenie s ih storony; nemnogo podnazhat' - i nam udastsya sklonit' Bernarda pomoch' nam, bez togo, chtoby, kak sumasshedshim, nosit'sya po Denveru. Ty, esli hochesh', mozhesh' ostavat'sya zdes', v prikrytii, a ya sobirayus' popytat'sya. Ne dozhidayas' otveta, on vstal i poshel nazad k garazhu. Proiznesya zabytoe drevnegrecheskoe rugatel'stvo, pripasennoe kak raz dlya takogo sluchaya, Mordahej posledoval za nim. Esli sumasbrodnoe povedenie Dzhensena, kotorym bednyaga stradal na protyazhenii poslednih neskol'kih mesyacev v itoge budet stoit' emu nepriyatnostej... nu, v takom sluchae, po krajnej mere, on umret ne odin. Konechno, te slyshali, kak oni priblizhalis'. Poslyshalas' massa dvizhenij, kak tol'ko oni voshli cherez garazhnuyu dver' vnutr' prihozhej doma i prodolzhili svoj put' cherez bol'shuyu kuhnyu, i k tomu vremeni, kak oni dostigli gostinoj, raspolagavshejsya srazu za solyariem, tam sidel tol'ko odin Bernard. Tak kak na ego lice zastylo izumlennoe vyrazhenie, to ih neozhidannoe poyavlenie stanovilos' interesnym. - CHto, kakogo cherta? - vydohnul on, ego rot raspahnulsya v polnom shoke. - Vy! No... - Privet, Bernard, - ser'ezno kivnul Dzhensen. - My prosto prohodili mimo i reshili zaglyanut' k tebe, chtoby posmotret', kak ty nastraivaesh' svoyu komandu na to, kak legko mozhno s nami spravit'sya. - On oglyadel komnatu: - Horoshee mestechko. Sartan ego tebe organizoval? Izvini, ya zabyl: Sartan ne sushchestvuet. YA polagayu, chto kommercheskaya deyatel'nost' vygodna i bez sponsora. Dlitel'noe vremya Bernard sohranyal molchanie, po ego lipu brodili zloveshchie teni. Zatem, vzdohnuv, on dotronulsya do kommunikatora, otpraviv korotkoe soobshchenie: "Vse chisto, vozvrashchajtes'". Ostal'nye pochti mgnovenno stali prosachivat'sya vovnutr', i primerno cherez minutu Dzhensen i Mordahej uzhe stoyali v kol'ce iz semi specnazovcev. - Priyatnaya kompaniya, - skazal Dzhensen, oglyanuvshis' po storonam, - Bernard, ty ne hochesh' nas predstavit'? - Ne osobenno, - ryavknul tot. - Vy znaete, za eto ya mog prikazat' vas ubit'. Dzhensen pokachal golovoj v znak razocharovaniya. - Bernard, skol'ko mozhno igrat' v eti igry? Razve my vam eshche ne dokazali, chto vy edinstvennye, kak postradaet, esli budet prodolzhat'sya etot nonsens? Odin iz stoyavshih pomychal chto-to sebe pod nos, i Mordahej podgotovil sebya k boyu. On ponyal, chto sobiraetsya sdelat' Dzhensen, no chtoby nazhivit' na kryuchok Bernarda, nuzhno bylo obladat' nezauryadnym masterstvom - i dazhe togda on mog otvetit' ognem. No Dzhensen ili ne zametil opasnosti, ili ne postavil ee ni v grosh. - Kak mozhet tot, kto gordo nazyvaet sebya specnazovcem, prosto otkatit'sya v storonku i izobrazhat' mertveca tol'ko potomu, chto ego tak poprosila Sluzhba Bezopasnosti? - prodolzhil on. - Kak vy zabyli, chto nashe prednaznachenie - srazhat'sya protiv takih lyudej, kak Kuin? - My ne zabyli, - skazal Kanai. - Horosho, vy znaete pro shirmu Sartana, no vy ne znaete, pochemu my eto delaem? - Tak skazhi nam, - predlozhil Dzhensen. - Potomu chto nam nuzhny den'gi, dlya togo chtoby s novoj siloj vstupit' v vojnu, ishodyashchuyu iz postoyannoj bazy. A dlya etogo nam nuzhna chast' Denvera, vot dlya chego my i vydumali Sartana. - Ostroumno, - skazal Dzhensen, hotya ne chuvstvoval osobennogo udivleniya. - I posle etogo vy budete vysizhivat' yajca? - My nachnem snova srazhat'sya s Rekrillami, - skazal Bernard. Dzhensen dolgoe vremya vnimatel'no smotrel na nego. Zatem on pokachal golovoj. - Net, etogo nikogda ne proizojdet. Vne zavisimosti ot togo, skol'ko deneg ili territorii budet u vas, etogo vsegda budet nedostatochno. Vozmozhno, tak uzhe bylo odnazhdy, - kogda eshche sushchestvoval "Fakel", - i vy ponyali, chto on dlya vas delaet vashu zhe rabotu. No bol'she etogo ne budet. Vam slishkom udobno, Bernard. Zdes' vy slishkom horosho vzhilis' v vashu rol' - osobenno udobnuyu ottogo, chto vy udachno razdelyaete zadachi s Kuinom. Predostavlennye sami sebe, vy vse glubzhe i glubzhe pronikaete v otbrosy podpol'nogo prestupnogo mira, i vy uzhe ne luchshe, chem ostal'nye bossy prestupnogo mira, zapravlyayushchie v gorode. Tak vy i umrete. Oni medlenno scepilis' vzglyadami, kak cel' i pricel samonavodyashchejsya rakety, kogda Bernard vstal na nogi. - Ty ne prav, - skazal on, kazhdoe ego slovo bylo tverdo i prochno kak granit. - Togda dokazhi eto, - skazal emu Dzhensen. - Pojdemte s nami. Sejchas. Vyrazhenie lica Bernarda ne izmenilos', no Mordahej vnezapno pochuvstvoval chto-to novoe v atmosfere. K terpkomu oshchushcheniyu nepriyazni dobavilos' zadumchivoe ozhidanie, predchuvstvie, tak kak slova Dzhensena voshli v rezonans s myslyami i potaennymi opaseniyami ostal'nyh. Myslyami, kotorye oni, naverno, pohoronili, no polnost'yu ne istrebili. I bylo yasno, chto Bernard eto tozhe pochuvstvoval. - Umno, - ego guba nemnogo zavernulas' vverh, i skazal on eto tak, slovno hotel izbavit'sya ot napryazheniya, perepolnivshego ego telo, - ochen' umno. Znaete, ya ne dolzhen byl pozvolyat' vam zagnat' menya v takuyu butylku. Dazhe esli by moi sobstvennye lyudi pomogali vam v etom, - Dobavil on, oglyanuvshis', - no v odnom vy pravy: vojna s vami ne privedet ni k chemu, krome kak k pustomu istoshcheniyu nashih sil. - On gluboko vzdohnul. - Horosho. Poshli. - Prosto tak? - sprosil Mordahej, ne vpolne doveryaya uslyshannomu. - YA zhe tol'ko chto skazal, razve ne tak? - vyrvalos' u Bernarda. On napravilsya k garazhu, i kak tol'ko on eto sdelal, Kanai zakolebalsya. - Mne by hotelos' pojti s toboj, - skazal on. - Net, - otvetil Bernard cherez plecho. - Da, - skazal Dzhensen. Bernard razvernulsya, pylaya ot gneva, i stal k nemu licom. - CHert tebya poderi, Dzhensen, ya vse eshche starshina etoj gruppy, - gnevno vykriknul on. - YA komanduyu etimi lyud'mi, i esli ya ne hochu, chtoby on soprovozhdal menya, to on ne pojdet. Ponyatno? - Net, neponyatno, - skazal emu Dzhensen. - Kakaya raznica, pojdet on s nami, ili net? Esli tol'ko ty ne hochesh' predat' nas, sdelav eto bez svidetelej. - Voz'mi svoi slova nazad, - prorychal odin iz ostal'nyh, sdelav shag k nemu. - Voz'mi svoi slova nazad, nemedlenno. - Polegche, Pendel'ton, - skazal Bernard. Dlitel'noe vremya on smotrel v glaza Dzhensenu. - Na Zemle my ochen' ser'ezno otnosimsya k naezdam, - skazal on nakonec. - Tebe chertovski povezlo, chto my uzhe postroili vnutri sebya horoshij zaslon ot nih - Pendel'ton obychno byvaet gorazdo bolee impul'sivnym. Horosho, Kanai, ty hotel pojti - ty mozhesh' pojti. Pendel'ton, ty ostaesh'sya za starshego, poka ya ne vernus'. - Horosho, - prorychal Pendel'ton, vse eshche pylaya zloboj k Dzhensenu. - YA polagayu, chto v takom sluchae my gotovy, - skazal Bernard. Intonaciya ego golosa byla samoj obyknovennoj. - Poshli? - Konechno, - skazal Dzhensen, i Mordahej vpervye zametil, chto tot vovse ne byl takim uverennym v tom, chto delaet, kak emu kazalos' ran'she. - My voz'mem tvoyu mashinu, Bernard. YA povedu. - Ustraivaet. Mogu ya schitat', chto mne teper' dokazhut teh mestnyh, kotorye vam pomogali s teh por, kak vy vysadilis' zdes'? Dzhensen legko ulybnulsya. - Pochemu by net? - skazal on ochen' myagkim tonom. - YA uveren, chto emu ochen' zahochetsya vstretit'sya s toboj. Minutoj pozzhe oni uzhe byli v puti, i sidya szadi vmeste s Kanai, u Mordaheya poyavilos' vremya myslenno vosproizvesti poslednij kommentarij Dzhensena. Ego kommentarij i to, kak on ego proiznes. Interesno, podumal on, chto by eto moglo znachit'. On ne mog skazat'. No pochemu-to kazalos', chto eto ne ponravitsya. GLAVA 32 - Tam vy sil'no polagalis' na schastlivyj shans. I ya nadeyus', chto vy eto ponimaete. Lejt zamer, poglyadev v zerkalo, v ugolke kotorogo byla vidna vanna, ryadom s kotoroj sidel Redzher. - Na samom dele, ne tak uzh sil'no, - otvetil on. - Nemnogo pripasennogo zaranee makiyazha, ujma iskusstvennoj krovi, na tot sluchaj, esli oni budut slishkom zanyaty, chtoby podvergat' ee nemedlennomu analizu, i vse ostal'noe my nashli na meste. Ty by udivilsya, esli by uvidel, kak smotryat lyudi na lica, pokrytye krov'yu. Redzher fyrknul. Lejt snova vernulsya k rakovine i poslednim ostatkam makiyazha, kotoryj pomog zavershit' im skuchnoe delo, zaklyuchavsheesya v pobege iz tyur'my. Bylo dovol'no prosto spravit'sya s zasohshej krov'yu, no fal'shivaya golovnaya povyazka byla izgotovlena iz ne smachivaemogo vodoj materiala, i zapah rastvoritelya napomnil emu o samyh plohih dnyah staroj vojny. - YA polagayu, - skazal Redzher, - chto eto bylo vyhodom i dlya vseh ostal'nyh. Itak, vy ne improvizirovali, ostavshis' odni? |ta zhenshchina, Silkoks - zachem vy zastavili ee odet' vsyu vashu plastikovuyu bronyu? Tol'ko chtoby nagruzit' ee? - CHastichno iz-za togo, chto ostal'nye iz nas dolzhny byli lezhat' bez soznaniya iz-za ranenij v golovu. - On pojmal v zerkale ozadachennyj vzglyad Redzhera i prodolzhil: - Ona bystro dala ponyat' atakuyushchej komande, chto ee ranenie takovo, chto iz-za nego ona mozhet teryat' i snova prihodit' v soznanie, pravil'no? O'kej, a eto znachilo, chto ona dolzhna ubeditel'no poteryat' soznanie, kak tol'ko kto-libo nachnet zadavat' ej kaverznye voprosy. No, krome togo, ona mogla vnezapno ochnut'sya, kak tol'ko mediki nachinali proveryat' nekotorye problemy, krome golovnoj rany - osobenno problemy nizhe urovnya shei. - A, - Redzher kivnul, - ya ponimayu. Nadev na nee vsyu vashu plastikovuyu bronyu, vy mogli pozvolit' vracham izuchat' vas kak ugodno, podvergaya osmotru lyubye uchastki vashego tela. - Pravil'no, - skazal Lejt. - I chtoby simptomy podhodili, to ona, kak polagaetsya, v lyubom sluchae dolzhna byla perebintovat' svoyu golovu... - |to ej nuzhno bylo i dlya togo, chtoby spryatat' svoi volosy. - Opyat' zhe. Obladaya "sposobnost'yu" vnezapno teryat' i vozvrashchat'sya v soznanie, ona mogla organizovyvat' diversii i sumyaticu, esli by v etom voznikla neobhodimost'. No neobhodimosti ne bylo, i ya ne dumayu, chto verhushka, rukovodyashchaya operaciej, ponimala, chto my delaem. Redzher fyrknul. - Vy doverili ej chertovski vazhnye veshchi. Lejt poslednij raz vyter lob i s blagodarnost'yu otkinul v storonu skomkannoe hlopchatobumazhnoe polotence, povernuvshis' licom k Redzheru. - Kazhetsya, za vremya operacii nam prihodilos' doveryat' drug drugu mnogo vazhnyh veshchej. Nu, teper' s nas dostatochno Predvaritel'nyh obsuzhdenij. YA dumayu, chto vy uzhe slyshali polnyj rasskaz ot Kejna ili ot kogo-libo eshche. Itak, zachem vy syuda prishli, na samom dele, o chem vy hotite so mnoj potolkovat'? Tot nadul guby. - Kejn skazal mne, chto kogda vy byli tam, on hotel eshche vyzvolit' teh dvuh voditelej gruzovikov, naplel mne kakuyu-to istoriyu pro to, chto ty ne doveryal sotrudnichestvu s nimi vo vremya pobega. - On prav, ya ne mog. No vse na samom dele eshche proshche. U Dupre i Karen Lindsej net s nami sovershenno nichego obshchego, ne schitaya togo, chto ih zastavili pomoch' nam vo vremya vypolneniya dvuh maloznachitel'nyh chastej operacii. Pervyj zhe dopros pokazhet, chto oni nevinnye grazhdane, ih otpustyat. Esli by my pomogli im bezhat', to oni avtomaticheski popali by pod bol'shee podozrenie, i kogda ih by snova pojmali, to uzhe posadili by v kameru strogogo rezhima. I, proignorirovav ih vo vremya pobega iz tyur'my, my na samom dele prinesli im nemalovazhnuyu pol'zu. Hotya Kejnu ponadobitsya eshche prorva vremeni, chtoby eto ponyat'. Redzher burknul: - Vozmozhno, u nego na to est' horoshaya prichina. Esli vdrug vyyasnitsya, chto oni sovsem ne takie nevinnye, kak ty dumal. |ta kompaniya gruzovyh perevozok prinadlezhit mne, i eti dve zhenshchiny rabotayut na menya. - CHto? - Lejt pochuvstvoval, kak suzilis' ego glaza. - Pochemu ty ne skazal mne ob etom ran'she? - Potomu chto ran'she ya ob etom ne znal, - otvetil tot. - Do vcherashnej nochi ty nikogda ne upominal pro etih lyudej. V lyubom sluchae, eto ne pervoocherednaya problema. YA vladelec etoj kompanii, no za etim stoit neskol'ko urovnej byurokraticheskih bumag. I Kuinu potrebuetsya ne odin den', chtoby chto-nibud' otkopat' v nih, esli on voobshche budet utruzhdat' sebya takoj problemoj. - Da. K neschast'yu, tam est' eshche Gelvej, i esli Kuin ne zahochet posmotret', to on-to navernyaka polezet. - Kejn mne nemnogo rasskazal pro Gelveya, - skazal Redzher. - Pohozhe, chto eto opasnyj protivnik. - Esli by Rekrilly i prochie raznosherstye idioty ne prodolzhali vzaimodejstvovat' s nim, to nas by uzhe davno prigvozdili, - skazal Lejt otkrovenno. - I esli Kuin obespechit im svezhee pod... nu, my bol'she nichego ne mozhem podelat', krome kak maksimal'no sdvinut' ego raspisanie. - I budete nosit'sya po Denveru kak ogoltelye, - skazal skvoz' zuby Redzher. - Ne mogu skazat', chto mne sovsem ne nravitsya eta ideya, Lejt. Nesmotrya na to, chto u atakuyushchih vsegda est' preimushchestvo, v rasporyazhenii u Kuina chertovski mnogo soldat Sluzhby Bezopasnosti. I eto ne schitaya nastoyashchih bossov Denvera, kotorye budut zverski razdosadovany vedeniem perestrelok na ih territorii. - Nam nuzhny znaniya Bernarda, - Lejt pozhal plechami. - Pokuda on ne hochet raskachivat' svoyu lodku, my dolzhny sdelat' situaciyu maksimal'no opasnoj, chtoby on perestal sidet' na sobstvennyh rukah. Nebol'shaya p'esa, sygrannaya segodnyashnej noch'yu v Atene, dolzhna ego podtolknut', postavit' na put' k dostizheniyu neobhodimoj nam celi - iv pervuyu ochered' eto byla glavnaya prichina, po kotoroj ya risknul predprinyat' etu akciyu, - no esli on budet chrezmerno upornym, to nam pridetsya prodolzhat' razzhigat' ogon'. - Vozmozhno, esli by vy skazali mne, chto hotite uznat', to ya by mog i sam vam pomoch'. - Izvini, - Lejt pokachal golovoj, - esli ya mogu doveryat' tebe, chto ty ne proboltaesh'sya, to ya ne mogu skazat' etogo ob ostal'nyh tvoih lyudyah. I esli Sluzhba Bezopasnosti pochuet hot' edinyj namek na nashi plany, to predprimet kontrdejstviya. A eto budet dlya nas ochen' i ochen' ploho. V karmane Redzhera zapishchalo peregovornoe Ustrojstvo. - Da? - skazal on, dostavaya ego. CHerez sekundu ego glaza vykatilis' iz orbit ot udivleniya, on vskochil i stremitel'no priblizilsya k Lejtu, vytyanuv ruku s peredatchikom i prilozhiv ego k uhu Lejta. - ...govorit, chto Lejt zahochet, chtoby oni ostalis' zdes'. Po krajnej mere na odnu noch'. CHto peredat' im? - |to Dzhensen i Mordahej, - proshipel emu na uho Redzher. - S Bernardom i Kanai. Lejt perehvatil pribor iz ruki Redzhera. - |to Lejt. Soedinite menya s Dzhensenom. - Da, ser. - Kakogo cherta on sobiraetsya delat'? - nervno vypalil Redzher, chtoby zapolnit' vnezapnuyu tishinu. - YA ne znayu, esli tol'ko oni ne vynudili Bernarda soglasit'sya pomogat' nam. Kak im eto udalos'? CHerez mgnovenie zazvuchal golos Dzhensena. - Lejt? CHto sluchilos'? - |to moj vopros, ne tak li? - skazal komvzvoda. - Prosto ya i Redzher beskonechno udivleny: zachem ty privolok syuda Bernarda? - Nu ty zhe hotel, chtoby on byl zdes', razve ne tak? - skazal Dzhensen, ego golos byl nemnogo udivlennym. - Razve eto ne byla osnovnaya ideya nashej operacii? - Da, horosho, krome togo, my hoteli, chtoby osobenno ne rasprostranyalis' novosti o tom, chto nam pomogaet Redzher. - Nu, za nami ne bylo hvostov, esli eto tebya bespokoit. Prezhde chem pokinut' gorod, my ostanovilis' v nashem ukromnom dome nomer tri, i my ehali na dvuh mashinah, kazhdaya iz kotoryh snabzhena antipodslushivayushchim sledyashchim ustrojstvom. Oni neobychajno chisty. - Priyatno slyshat', - otvetil Lejt, osnovatel'no zadumavshis' nad slovami Dzhensena i pytayas' prochitat' ih mezhdu strok, chtoby ponyat', chto u togo bylo na ume. - Uh... set' datchikov obnaruzheniya i polnaya ekipirovka doma smerti, kotoruyu ty delal dlya Redzhera - naskol'ko vse eto gotovo? - Vsya sushchestvennaya rabota uzhe zakonchena, po krajnej mere, ee vidimaya chast'. Eshche nuzhno provesti koe-kakie provoda, i mne nuzhno uspet' eto sdelat' do polunochi. Ty ne planiruesh' rasskazyvat' Bernardu pro dom smerti, da? Lejt nadul guby. - Ni pro dom, ni pro set' datchikov obnaruzheniya. Mne stoit eto povtorit' v prikaznoj forme? Lejt posmotrel na Redzhera. - V dome est' takoe mesto, kuda mozhno posadit' Bernarda i Kanai, gde by za nimi nablyudali kruglosutochno? U Redzhera bylo kisloe vyrazhenie lica, no on vse ravno kivnul. - Da, esli ty v samom dele dumaesh', chto eto neobhodimo. Ono, k tomu zhe, bezopasno. - YA dumayu, chto nuzhno. Poskol'ku oni teper' znayut, gde nas najti, ya hochu, chtoby oni nahodilis' tam, gde by my mogli za nimi sledit', - on pojmal vzglyad Redzhera i dobavil: - I kol' skoro v dome nahoditsya pyat' specnazovcev, stoyashchih na vashej storone, to oni uzh tochno ne predprimut nichego lichno protiv vas. - Nadeyus', chto ty prav, Barki, - skazal on v peregovornoe ustrojstvo. - Otpravlyajsya i propusti ih. I ne vzdumaj pristavit' k nim obychnyj eskort. Ih zdes' vstretit gruppa specnazovcev. - Da, mister Redzher, svyaz' prervalas'. - Mozhet byt', ty pryamo sejchas poshlesh' tuda nekotoryh svoih lyudej? - nenavyazchivo predlozhil Redzher Lejtu. V otvet na eto komvzvoda zaigral pal'cami po kommunikatoru. Soobshchenie, kotoroe poluchil Kejn, stoya na stupen'kah doma Redzhera, privelo ego v dovol'no napryazhennoe sostoyanie. Ne to, chto on na samom dele ozhidal nepriyatnostej. Stoya ryadom so Skajlerom i Redzherom, v to vremya, kak Dzhensen i Mordahej prohazhivalis' szadi, nachat' kakuyu-nibud' zavarushku bylo by istinnym bezumstvom so storony dvuh denverskih specnazovcev. No uchityvaya vysokomerie, s kotorym k nim otnessya Bernard v tot poslednij vecher, takoj sovershenno protivopolozhnyj shag chertovski sil'no ozadachil Kejna, chtoby reshit'sya na poslednee. No peremeny byli nalico. Podojdya k vstrechayushchej delegacii, ni Bernard ni Kanai ne pokazyvali ni malejshej nepriyazni. - Lejt, - skazal Bernard, vzglyad ego stal holodnym, kak tol'ko on vzglyanul na Redzhera. - Itak, Redzher. YA dolzhen byl dogadat'sya, chto imenno on - vash patron. - Fakticheski, eto vsego lish' prihot' istorii, - skazal emu Redzher, - no eto ne imeet znacheniya. Ili eto vsego lish' detskaya ulovka, chtoby vyperet' menya otsyuda? Bernard iskusno povernulsya nazad k Lejtu. - Zdes' est' mesto, gde mozhno pogovorit'? - sprosil on. - Tam, gde nas ne budut bespokoit' ili podslushivat'? - V moej komnate stoit antipodslushivayushchee ustrojstvo, - otvetil Lejt, otstupiv nazad i priglashaya ego zhestom. - Mordahej, ty ne provodish' kommandos Kanai v kazarmu? Redzher tebe skazhet kuda. Kejn, Skajler, pojdete s nami. Komvzvoda provel ih po dlinnomu puti cherez mnogochislennye koridory v svoyu komnatu. - Raspolagajtes' poudobnee, - skazal on, vydvinuv stol i shagnuv po napravleniyu k visyashchej na stene knizhnoj polke, na kotoroj nahodilas' stopka raznoobraznyh kart. - S teh por kogda ya byl zdes' v poslednij raz, kazhetsya zdes' stala bolee strogaya ohrana, - prokommentiroval Bernard, pododvinuv kreslo k stolu i usevshis' v nego. - Vashih ruk delo? - My nemnogo pomogli, - korotko skazal Lejt. - Nachnem, - skazal on, podojdya k stolu i razvernuv ogromnuyu kartu, na kotoroj byli izobrazheny okrestnosti gory |gis. - Uznaete ee? - sprosil on u Bernarda. - Gora |gis, - skazal on. - Itak? - YA hochu, chtoby ty provel nas vnutr'. Bernard vygnul sheyu i posmotrel na Lejta. - |to to, chto vam nuzhno? CHert poberi, Lejt, ya zhe tebe kak-to govoril, chto gora zablokirovana krepche, chem baza Rekrillov. Kakogo cherta... - Da, ya znayu oficial'nuyu istoriyu, - holodno prerval ego Lejt. - Krome togo, ya znayu, chto ona zapolnena tarakan'ej sliz'yu. Ty specnazovec, sluzhivshij na etoj baze, i dolzhen znat' vse vhody i vyhody, kakie by tam ni byli. Itak, zabud' pro baran'e bleyan'e i skazhi nam, gde oni raspolagayutsya. Dlitel'noe vremya eti dvoe ne shevelilis', a lish' tol'ko pristal'no smotreli drug drugu v glaza. Kejn bez osobogo effekta obliznul guby, tak kak napryazhenie, navisshee v komnate, stanovilos' vse bolee i bolee gnetushchim. Emu otchayanno hotelos' vzglyanut' na Skajlera, chtoby posmotret', kak tot reagiruet na voznikshuyu napryazhennuyu obstanovku, no boyalsya poshevelit'sya, i nakonec Bernard opustil glaza. - Daj mne kartu oblasti k severo-zapadu ot gory, - skazal on, ustalo vzdohnuv. - |to nichem vam ne pomozhet, no ya pokazhu vam edinstvennyj vhod. - |to odin iz pyatnadcati ventilyacionnyh tonnelej, vedushchih v bazu, - skazal Bernard, tknuv pal'cem v mesto, raspolozhennoe poblizosti ot peresyhayushchego ruch'ya. - Na vyhode on diametrom dva metra, no on stanovitsya eshche shire neskol'ko pozzhe, tam, gde s nim soedinyaetsya odna iz vetok ventilyacionnyh vyrabotok. Na dyuzhinu metrov on gorizontal'no vgryzaetsya v goru, zatem rezko uhodit vverh, primerno na sto metrov, zatem snova nachinaet opuskat'sya, napravlyayas' k baze, raspolozhennoj v neskol'kih klikah ottuda. K schast'yu, eto tonnel' ventilyacionnoj vyrabotki; esli by eto byl vyhlopnoj tonnel', to vash put' byl by pregrazhden massami podzemnyh vod, kotorye cirkulirovali v otopitel'noj sisteme. - On vyglyadit dovol'no pryamym, - otozvalsya Skajler, smotrya Bernardu cherez plecho. - A kak byt' s lovushkami? - Lovushka v tom, chto eto slishkom ochevidnyj chernyj hod dazhe dlya voennogo byurokraticheskogo apparata, - kislo skazal Bernard. - Itak, im prishlos' ubedit'sya v tom, chtoby nikto ne smog im vospol'zovat'sya. - Lovushki dlya prostakov? - ispugalsya Kejn. Bernard fyrknul. - |to myagko govorya. Tam stoit dovol'no dosadnaya trehurovnevaya sistema zashchity. - Vyhvativ karandash, torchavshij mezhdu knig na polke, on prinyalsya delat' nabrosok. - Pervyj uroven' - eto sto metrov ust'ya tonnelya i neskol'ko metrov vertikal'noj shahty. On po bol'shej chasti postavlen na distancionnoe upravlenie, hotya tam est' nekotorye opasnye i blizkie zagraditel'nye sooruzheniya. - Po krajnej mere vruchnuyu upravlyaemoe oruzhie ne prichinit nam hlopot, - zametil Kejn. - Ni odno iz nih ne vystrelit. - Uroven' dva, - prodolzhil Bernard, proignorirovav kommentarij. - |to srednyaya tochka, gde nebol'shie tonneli soedinyayutsya v odin tridcatimetrovogo diametra. |tot uchastok soderzhit tol'ko passivnuyu zashchitu. Tam est' stvorki, kotorye dolzhny opuskat'sya srazu posle togo, kak budet pokinuta baza. - Oni byli aktivizirovany? - sprosil Lejt. - YA ne znayu, no dumayu, chto da. I esli u vas na samom dele budet dostatochno vremeni i oborudovaniya, chtoby prorezat' ili snesti ih, to nastupaet tretij uroven', i ya garantiruyu, chto tam vam tochno ne udastsya vyzhit'. - Davajte ya ugadayu, - skazal Skajler. - Avtomaticheskaya zashchita, pravil'no? - Avtomatizirovannaya, zamknutaya i chrezmerno opasnaya, - tyazhelo skazal Bernard. - Lazery, strelkovoe oruzhie, elementarnye chasticy, gaz, miny i oskolochnye granaty, mikrovolnovye izluchateli zavaryat shvy boevoj broni, v to vremya kak ona zazharit vas. Esli u vas byla boevaya bronya. - Drugimi slovami, po etoj chasti tonnelya nam pridetsya polzti ochen' ostorozhno, - skazal Lejt. - Kakoj ona dliny? - Okolo sta metrov. I vy ne ponyali suti. Vam ne nuzhno budet po nej polzti ili letet', bezhat' i ehat'. Kak tol'ko vy popadete v etu chast' tonnelya, to vy mertvy. Nekotoroe mgnovenie v komnate sohranyalas' tishina. Lejt nagnulsya nad stolom, pometil mesto v odnoj doline ot oboznachennoj Bernardom tochki i sdelal sootvetstvuyushchuyu pometku k severu. - YA polagayu, chto vhod v tonnel' zakamuflirovan, - skazal on. - Ty nam ponadobish'sya, chtoby najti ego. Bernard ocepenel. - Vy chto, ne slushali menya? YA zhe skazal vam, chto etot tonnel' detalen. - Da, ty tak i skazal, - soglasilsya Lejt, - no sistemy ohrany s godami uhudshayutsya, vozmozhno, dazhe nekotorye iz naibolee slozhnyh sovsem rassypalis' na chasti, otkryvaya nam dorogu. Tem ne menee, my dolzhny eto proverit' lichno. - On vypryamilsya. - Esli ty pojdesh' so mnoj, to ya otvedu tebya v komnatu, kotoruyu dlya tebya prigotovil Redzher. My tihon'ko otsidimsya zdes' paru den'kov, poka Sluzhba Bezopasnosti ne uberetsya iz Denvera, zatem otpravimsya tuda, chtoby posmotret', s chem nam pridetsya rabotat'. Kejn prochistil gorlo, i Bernard vstal na nogi. - Lejt, mne by hotelos' pogovorit' s toboj, kak tol'ko u tebya budet vremya. - Konechno, - Lejt pojmal vzglyad Skajlera i kivnul na dver'. - Opredelenno, - skazal zdorovyak. - Pojdem, Bernard, ya pokazhu tebe tvoj kubrik. Bernard vyglyadel tak, slovno hotel skazat' chto-to eshche, no, ochevidno, peredumal. I vmeste so Skajlerom ostavil komnatu. Lejt povernulsya k Kejnu, kak tol'ko za temi zahlopnulas' dver'. - Nu? Strashnaya istoriya, Bernard, uzhe pronikla v tebya svoimi ledyanymi shchupal'cami? - Mozhet byt' chut'-chut', - dopustil Kejn, - no eto ne to, o chem ya hotel s toboj pogovorit'. |to tol'ko moe voobrazhenie, ili zdes' vse vnezapno splotilis'? Lejt nadul guby. - Ty tozhe eto zametil, da! - |to nemnogo slozhnovato ne zametit'. Snachala Anna Silkoks dopuskaet, chto znaet o "Fakele" nemnogo bol'she, chem skazala" zatem Bernard delaet polnye sto vosem'desyat i pomogaet nam, k tomu zhe, sovershenno ne sporit o tom, chto my sobiraemsya potashchit' ego v gory. I eshche, no daleko ne poslednee, chto Redzher hochet, chtoby tot vmeste s Kanai ostalsya u nego, nesmotrya na tot fakt, chto on, ochevidno, predpochel by uvidet' ego trup i naoborot. Mne kazhetsya, chto vse skladyvaetsya slishkom horosho, chtoby byt' pravdoj, i ya ne uveren, chto gotov poverit' vo vse eto. - Hm. CHto kasaetsya Silkoks, to ya dumayu, chto po ee povodu ne stoit pitat' osobennyh podozrenij - ona ne sobiralas' doveryat' tol'ko pustym slovam, poka my ne podtverdili to. chto nahodimsya na ee storone, vyzvoliv ee iz Ateny. Kejn myagko fyrknul. - Na ee storone, konechno. Posle togo, kak prakticheski vtyanuli ee v etot besporyadok, dolzhen byl ostat'sya chelovek, kotoryj mog pojti k Bernardu i skazat', chto my mozhem potryasti Sluzhbu Bezopasnosti, vyzvoliv... - O kom eto ty govorish'? - rezko sprosil Lejt. - O, hvatit, Lejt. YA mogu byt' ne takim horoshim taktikom, kak ty, no ya byl znakom s luchshimi iz nih. Ty nadeyalsya privlech' "Fakel" cherez ee pohishchenie, poetomu ty nepredusmotritel'no ostavil ee odnu pered nosom u Bernarda, poetomu ty izvinilsya za to, chto prishlos' protashchit' Bol'shoj Udachnyj Sluchaj Pobega iz Ateny. Ty zhe ne budesh' sporit'? Nekotoroe vremya Lejt molcha smotrel na nego. Zatem pechal'no pokachal golovoj. - Ty luchshe razbiraesh'sya v etom, chem ya dumal, - dopustil on. - YA vsegda znal, chto u tebya est' takticheskij talant. Tebe budet luchshe ot togo, chto ya skazhu, chto nadeyalsya na to, chto Bernard ne klyunet na etu nazhivku, i chto mne pridetsya drugim sposobom iskat' nuzhnyj rychag? Kejn pozhal plechami. - Fakticheski mne ot etogo ne tak ploho, kak ot togo, chto iz-za menya postradala cheta Dupre i Krien Lindsej. Krome vsego prochego, Anna iz®yavila zhelanie pomogat' nam. Pochemu ona ozhidala men'shej ugrozy, chem ostal'nye iz nas? Lejt prerval ego. - Spasibo, dostatochno. - Ne stoit. Ty govoril o podozritel'noj kooperacii?.. - Pravil'no. CHto kasaetsya Bernarda... - Lejt kolebalsya, - ya dumayu, chto on pytaetsya ispol'zovat' izmenenie svoego nastroeniya kak kamuflyazh, v to vremya kak budet vesti svoyu sobstvennuyu igru. I k tomu... - on vnezapno prervalsya, - ne imeet znacheniya. Delo v tom... - CHto eto dobavlyaetsya k shagu Dzhensena, zaklyuchayushchegosya v tom, chtoby privesti syuda Bernarda? - predpolozhil Kejn. Lejt odaril ego krivoj ulybkoj. - Ty opredelenno luchshe, chem ya polagal, - skazal on. - Da. S poverhnostnoj tochki zreniya eto ne kazhetsya ochen' horoshim shagom s ego storony, no v nem proglyadyvaet nekotoroe vysokomerie, kotoroe navodit menya na mysl', chto on tozhe pytaetsya osushchestvit' svoj sobstvennyj plan, chto-to takoe, dlya chego emu zdes' nepremenno nuzhno prisutstvie Bernarda. - Ty ne sobiraesh'sya sprosit' ego ob etom? - Net, po krajnej mere, ne sejchas. Tol'ko togda, i esli my popadem v goru |gis, vozmozhno. dlya etogo i nastupit vremya. No eshche rano- Nekotoraya poziciya i perspektivy Dzhensena sil'no izmenilis' posle operacii na Argente, no masterstvo i intellekt ne izmenilis'. Ty mog ne zametit', no kogda my nedavno vstrechali zdes' Bernarda, Dzhensen i Redzher derzhalis' vmeste v etoj sumatohe, tak chto vozmozhno, chto Dzhensen gotovit chto-to vmeste s Redzherom, chtoby prikryvat' nashi flangi, kogda my polnost'yu skoncentriruemsya na osnovnoj operacii. - Drugimi slovami, - skazal Kejn, - u tebya est' mysl' o tom, chto on zamyshlyaet. No ty ne hochesh' mne skazat', v chem ona zaklyuchaetsya. Lejt posmotrel v storonu. - Kejn... esli ya prav, to eto chto-to, vo chto ya na samom dele ne hochu okazat'sya vtyanutym. I ya absolyutno uveren, chto ty tozhe ne hochesh' znat', chto eto uzhe v processe. - Ili opyat' zhe, drugimi slovami, ya dolzhen tebe doveryat'. Tol'ko eto, - Kejn skorchil grimasu, zatem vzdohnul. - YA znal, chto dolzhen soglasit'sya, chtoby predostavit' tebe komandovanie. Lejt neuklyuzhe kivnul golovoj. No chertochki smeha lish' na mgnovenie promel'knuli na ego lice, ne zatronuv glaza. - Davaj pojdem pogovorim s ostal'nymi, - skazal on, svernuv kartu. - My dolzhny obsudit', kto v blizhajshie dni polezet na goru |gis. - Tol'ko specnazovcy? Lejt posmotrel na nego i pokachal golovoj. - Net, ya tak ne dumayu. Tvoya komanda zasluzhivaet prava byt' pervoj v etom ubijstve. - Soglasen, - skrivilsya Kejn. - YA tol'ko nadeyus', chto ty ne v bukval'nom smysle skazal, chto ona budet ubita. Komvzvoda surovo kivnul. - YA tozhe. GLAVA 33 Oni proveli v dvorce Redzhera dva sleduyushchih dnya, othodya ot pobega iz Ateny i ozhidaya zametnogo snizheniya v aktivnosti Sluzhby Bezopasnosti. |ta zaderzhka dlya Kejna pokazalas' prakticheski nevynosimoj, no on prekrasno ponimal, chto bylo by glupo s ih storony ne vyzhdat' neobhodimogo vremeni. Vertolety i prochie vozdushnye apparaty bukval'no kisheli v nebe nad Denverom i blizlezhashchimi gorami, ochevidno, nablyudaya za lyuboj, dazhe otdalenno podozritel'noj deyatel'nost'yu. Soobshcheniya, kotorye prihodili po cepi informatorov Redzhera, govorili o tom, chto situaciya v gorode byla eshche huzhe, ulicy byli navodneny horosho vooruzhennymi patrul'nymi vojskami Sluzhby Bezopasnosti, suyushchimi svoj nos v lyubye dyry, gde oni ozhidali najti specnazovcev. Lejtu na mgnovenie pokazalos', chto esli dela i dal'she pojdut tak, to, veroyatno, Sluzhba Bezopasnosti skoro perejdet k posledovatel'nomu, dom za domom, prochesyvaniyu oblasti, no esli dazhe i tak, to, kak zametil Skajler, bogatye i respektabel'nye sosedi Redzhera budut, skoree vsego, na odnom iz poslednih mest v spiske potencial'nyh ukryvatelej specnaza. Tak, kogda Kejn vse eshche perezhival tomitel'noe bezdel'e, na vecher vtorogo dnya Lejt soobshchil, chto vozdushnye patruli zametno poredeli, i chto utrom oni smogut sebe pozvolit' nebol'shuyu vylazku. - Fakticheski zavtra nam ne pridetsya nichego osobennogo delat', - napomnil im komvzvoda. - My prosto najdem eto mesto i, mozhet byt', oslabim reshetku, kotoraya mozhet prikryvat' vhod. Nam ponadobitsya eshche shest' dnej, prezhde chem ya zahochu, chtoby my polnost'yu pokinuli etu mestnost'. - Pochemu shest'? - pointeresovalsya Kejn. - Potomu chto togda budet vosem' dnej s teh por, kak my peredali soobshchenie na razvedyvatel'nyj korabl', - skazal emu komvzvoda. - Potomu chto - eto vremya, neobhodimoe Korsaru, kotorogo poslal Kuin posle nashego proryva, na put' v oba konca ot Zemli do Plinri. Kejn posmotrel na akkuratno sderzhivaemoe vyrazhenie na lice Pitmana, zametiv, chto kak tol'ko on tak sdelal, za nim posledovali i drugie podozritel'nye vzglyady. Poka chto Pitman ne iz®yavlyal nikakogo zhelaniya govorit' o svoem uchastii v operacii s Gelveem, i do sih por nikto ne hotel okazyvat' na nego davlenie, chtoby obsudit' etot predmet. No teper' Braun prochistil gorlo. - Puteshestvie tuda-obratno na Plinri... s kakimi-to plohimi novostyami na bortu? - Ty dejstvitel'no mozhesh' skazat', - otreagiroval Lejt, - chto Rozhdestvenskij Proekt plohaya novost' dlya koe-kogo? I esli Rekrillam udastsya shvatit'sya za goryachij konec, to oni mogut uchinit' zdes' nebol'shoj razboj, pytayas' otyskat' nas. - A Bernard ob etom znaet? - sprosil Kolvin. - Net. Zachem? Ty dumaesh', chto on mozhet kupat'sya v nadezhdah na to, chto Kuin, probiv kryshu, svalitsya emu na golovu do togo, kak on uspeet nam pomoch' chem-nibud' konkretnym? - |ta mysl' zastryala u menya v golove. Lejt pokachal golovoj. - Fakticheski, ya dumayu, chto Bernard utratil svoj poslednij shans vydat' nas pryamo v lapy Sluzhby Bezopasnosti. Ne zabyvajte, on ne bol'she nas hochet, chtoby okolachivayushchiesya vokrug gory |gis Rekrilly pronikli v nee - v protivnom sluchae on mog by skazat' im o potajnyh hodah eshche mnogo let nazad, kogda zaklyuchil s nimi molchalivyj mir. Hotya, esli zavtra on vydast nas Sluzhbe Bezopasnosti, i Kuin sumeet vytashchit' iz nas raspolozhenie potajnogo vhoda, to on napravit Bernarda iskat' ego. Net, esli Bernard vse eshche hochet nas ubit', to on by popytalsya sdelat' eto sam. Hoking hryuknul. - Veselye myslishki. Kak ty dumaesh', po puti tuda, ili obratno, posle nashej poverhnostnoj ekspedicii? - On podozhdet do glavnoj ekspedicii, - spokojno skazal Dzhensen. - Zavtra on budet prakticheski polnost'yu okruzhen specnazovcami. On znaet dostatochno, chtoby podozhdat', kogda komanda Kejna ostanetsya odna. Alamzad fyrknul. - Bol'shoe spasibo. - Hotya on prav, - Lejt zadumchivo kivnul, - i eto ostavlyaet nam odin prakticheskij vyhod, kotoryj ya i tak, fakticheski, sobiralsya vam porekomendovat'. Polagayu, my sdelaem sleduyushchee... CHerez tyazheluyu dver' prosachivalis' zvuki golosov, predpolozhitel'no Dzhensena i Alamzade. - YA nadeyus', - probormotal Pitman, kak tol'ko Kejn dostig dvernoj ruchki. - CHto ty znaesh', chto delaesh'? - YA tozhe, - iskrenne otvetil Kejn, - no eto ved' nasha operaciya, ne zabyvaj. My imeem pravo znat', chto zdes' proishodit. Komnata okazalas' zametno men'she, chem dumal Kejn. Ona skoree napominala vertikal'no sdavlennoe pomeshchenie, chem komnatu kak takovuyu. Alamzad i Dzhensen na samom dele byli tam, v dal'nem konce komnaty, oni sklonilis' nad kakim-to mehanizmom, i udivlenno poglyadeli na vnov' prishedshih. - Vam stoilo by ob®yavit' o svoem prihode, - prorychal Dzhensen, spryatav serikeny nazad v meshochek. Kejn sglotnul avtomaticheskoe izvinenie, kotoroe nemedlenno vsplylo u nego v ume. - U nas na ume byli drugie veshchi, - skazal on vmesto etogo. - Vasha lichnaya shema, esli vdavat'sya v podrobnosti. Dzhensen pripodnyal brov'. - Itak, eto Lejt vas napravil, a? YA znal, chto kogda-nibud' eto proizojdet. CHto, on na samom dele tak bespokoitsya obo mne, chto poslal vas, chtoby vy pronyuhali vse v detalyah? - On ne znaet, chto my zdes', - otvetil Kejn, - i eto lezhit na mne kak na glave operacii. Dlitel'noe vremya Dzhensen molchalivo smotrel na nih. Zatem on medlenno kivnul golovoj. - Horosho, - skazal on, - no ne tebe lichno, i ne potomu, chto ty moj titul'nyj nachal'nik. YA skazhu eto tol'ko potomu, chto etogo zasluzhivaet Pitman. - Pitman? - Kejn nahmurilsya, brosiv na nego ostryj vzglyad. - Pravil'no. Pitman ostavalsya veren nam i vsem ostal'nym, nesmotrya na to, chego eto emu stoilo. - Rot Dzhensena byl ochen' napryazhen. - |to priznak nastoyashchego specnazovca, Kejn: predannost'. Predannost' svoim tovarishcham, drugim specnazovcam... i inogda dazhe soyuznikam, kotoryh ty ne priznaesh'. Po spine Kejna probezhali murashki. - Ty govorish' o Redzhere, da? - Lejt yavlyaetsya tem, kto zaklyuchaet vse nashi sdelki i soyuznicheskie soglasheniya, - skazal Dzhensen, ego vzor byl napravlen v nikuda. - |to obyazannost' starshin, i prostye kommandos ne mogut osobenno povliyat' na eti resheniya. Prekrasno. No my mozhem po-drugomu povliyat' na sobytiya. - Naprimer, postroiv vokrug dvorca Redzhera oboronu doma smerti? - bystro sprosil Pitman. - Ty ponyal eto, - surovo skazal specnazovec. - Dumaj ob etom, kak o teste na blagonadezhnost'... v nakazanie za neprohozhdenie kotorogo polagaetsya smert'. Kejn sfokusirovalsya na Alamzade. - Ty znaesh', chto on planiroval? Alamzad pokachal golovoj. - YA vse eshche ne znayu, - dobavil on, - no dumayu, chto dolzhen eto znat'. - |to vam dorogo obojdetsya, - predupredil Dzhensen. - Vsem vam. I esli ya skazhu vam, to vy dolzhny budete pomogat' nam v tom, chto po suti dela budet kazn'yu. Kejn gluboko vzdohnul. V glubine razuma emu uzhe prihodila mysl', chto eto tozhe chast' togo, chto znachit byt' liderom. - My zaplatim. Na sleduyushchee utro oni otpravilis' eshche do nastupleniya rassveta: Lejt, Kejn, Skajler, Bernard, Kanai i odin iz voditelej Redzhera, kotoryj vel tesnuyu nekomfortabel'nuyu mashinu, kotoraya byla rasschitana, po krajnej mere, na dvuh passazhirov men'she. - Pochemu, k chertyam, Redzher ne dal nam podhodyashchego transporta? - ryavknul Bernard, kak tol'ko oni napravilis' k goram. - Dazhe v furgone bylo by luchshe, chem zdes'. - Verno, - soglasilsya Lejt, - no my ispol'zovali furgony gorazdo ran'she, i ya podumal, chto bylo by neploho zastavit' Sluzhbu Bezopasnosti pomen'she krutit'sya okolo etogo rajona. Oni tochno znayut skol'ko nas, i poetomu, dolzhno byt', bolee vnimatel'no sledyat za furgonami i bol'shimi avtomobilyami. Bernard fyrknul i zamolk. Prav li byl Lejt ili net, ili prosto vertoletov Sluzhby Bezopasnosti ne okazalos' v nuzhnom meste i v nuzhnoe vremya, no oni bez proisshestvij doehali do tochki vysadki, kotoruyu vybral komvzvoda. - Vsem naruzhu, - prikazal Lejt, napravivshis' k bagazhniku. - Sobirajte svoe snaryazhenie i otpravlyaemsya v put' - nam predstoit projti eshche dlinnyj put'. Kejn polyubovalsya na predutrennee siyanie, na zadvorkah ego soznaniya promel'knulo strannoe oshchushchenie dezha-vyu. Rucheek zhurchal v storone ot Dorogi, prakticheski udaryayas' v utes, vozvyshayushchijsya nad holmami na yuge... i on zaderzhal svoe dyhanie, tak kak chto-to shchelknulo. - Lejt, ty ne znaesh', gde my? - V pare klikov k severo-zapadu ot vhoda v goru |gis, - otvetil komvzvoda. - Veroyatnost', chto nas zametyat, ravna veroyatnosti togo, chto kto-nibud' naletit na nas s vershiny. Pochemu ty sprosil? - O... ya dumayu, chto bez osoboj prichiny. My nahodimsya vsego na rasstoyanii odnogo ili dvuh hrebtov ot togo mesta, gde my ran'she nablyudali za bazoj. - Nu, na etot raz,