privychnym komkom v gorle. Kakim by ustavshim on sebya ni chuvstvoval, emu, kazhetsya, nikogda ne udastsya udovletvorit' ozhidaniya K'baota. - Vinovat? - K'baot sardonicheski vskinul brovi. - Vinovat? Dzhedaj Skajvoker, vse v tvoih rukah. Nado prekrashchat' ih boltovnyu gorazdo bystree, chem ty eto delaesh', - tvoe vremya slishkom dorogo, chtoby rashodovat' ego na melkie dryazgi. Ty dolzhen byl sam prinyat' reshenie o summe kompensacii, a ne peredavat' eto delo sel'skomu sovetu, proyavlyaya stol' absurdnuyu shchepetil'nost'. A uzh s ogradoj... - On s otvrashcheniem sokrushenno pokachal golovoj. - Ne bylo nikakih osnovanij otkladyvat' reshenie. Vse, chto tebe neobhodimo bylo znat' o povrezhdenii, nahodilos' pryamo pered toboj u nih v mozgah. Dazhe dlya tebya bylo netrudno vytashchit' ottuda vse, chto nado. Lyuk sudorozhno sglotnul. - Da, Master K'baot, - skazal on, - no chitat' ch'i-to mysli takim obrazom mne kazhetsya durnym... - Kogda ty ispol'zuesh' ego znanie, chtoby pomoch' emu samomu? - vozrazil K'baot. - Razve eto durnoj ton? Lyuk bespomoshchno mahnul rukoj: - YA pytayus' ponyat', Master K'baot. No vse eto dlya menya tak novo. Lohmatye brovi K'baota opustilis'. - Tak li, Skajvoker? Dejstvitel'no li tak? Ty hochesh' skazat', chto nikogda ne vtorgalsya ni vo chto sugubo lichnoe, chtoby pomoch' samoj etoj lichnosti? Ili nikogda ne ignoriroval kakoe-nibud' vtorostepennoe byurokraticheskoe pravilo, kotoroe meshalo tebe sdelat' chto-to neobhodimoe? Lyuk pochuvstvoval, chto ego shcheki krasneyut, potomu chto vspomnil, kak sovsem nedavno pozvolil Lando vospol'zovat'sya nezakonnoj kodovoj kartoj dlya postanovki na remont svoego krestokryla na Sluis-Vane. - Da, byl takoj sluchaj, - soznalsya on. - No eto nechto drugoe. Sozdaetsya oshchushchenie... Net, ya ne znayu. YA govoryu o bol'shej otvetstvennosti za zhizn' etih lyudej, chem mogu na sebya vzyat'. - Mne ponyatno tvoe bespokojstvo, - skazal K'baot, na etot raz menee surovym golosom. - No v etom kak raz i sostoit vsya trudnost'. |to i est' to prilozhenie otvetstvennosti i pravo obladaniya eyu, kotoroe stavit Dzhedaya v osoboe polozhenie po otnosheniyu k drugim v etoj galaktike. - On gluboko vzdohnul. - Ty, Lyuk, nikogda ne dolzhen zabyvat', chto v konechnom schete eti lyudi primitivny. Tol'ko pod nashim rukovodstvom oni mogut nadeyat'sya dostich' kakoj-to nastoyashchej zrelosti. - YA by ne nazyval ih primitivnymi, Master K'baot, - nereshitel'no zayavil Lyuk. - Oni obladayut sovremennoj tehnologiej, imeyut dostatochno effektivnuyu sistemu pravleniya... - Vneshnie atributy civilizacii bez vnutrennego nasyshcheniya, - skazal K'baot, prezritel'no fyrknuv. - Mashiny i obshchestvennaya nadstrojka ne opredelyayut zrelost' kul'tury, Dzhedaj Skajvoker. Zrelost' opredelyaetsya isklyuchitel'no ponimaniem i umeniem ispol'zovat' Silu. Ego vzglyad umchalsya vdal', slovno pogruzivshis' v proshloe. - Kogda-to takoe obshchestvo bylo, Lyuk, - myagkim tonom zagovoril on. - Velikolepnyj i blestyashchij primer vysot, k kotorym dolzhny byt' napravleny vse ustremleniya. Tysyachi pokolenij my, Dzhedaj, vozvyshalis' nad malymi zhivymi sushchestvami galaktiki, buduchi strazhami spravedlivosti i poryadka. Sozdatelyami istinnoj civilizacii. Senat provodil debaty i prinimal zakony, no tol'ko Dzhedaj provodili eti zakony v zhizn'. - Ego guby tryaslis'. - I v blagodarnost' za eto galaktika unichtozhila nas. Lyuk nahmurilsya. - YA polagal, chto tol'ko Imperator i neskol'ko Temnyh Dzhedaev vinovny v istreblenii ostal'nyh Dzhedaev. K'baot gor'ko ulybnulsya. - Ty po-nastoyashchemu verish', chto Imperator mog by dobit'sya uspeha v etom dele bez odobreniya celoj galaktiki? - On otricatel'no pokachal golovoj. - Net, Lyuk. Oni nenavideli nas - vse malye zhivye sushchestva. Nenavideli za nashe mogushchestvo, za nashi znaniya, za nashu mudrost'. Nenavideli nas za nashu zrelost'. - Ego ulybka ischezla. - I eta nenavist' vse eshche zhiva. Ona lish' zatailas', chtoby vspyhnut' s novoj siloj, kak tol'ko vozrodyatsya Dzhedai. Lyuk medlenno pokachal golovoj. Emu ne kazalos', chto s etim mneniem soglasuetsya to, chto emu izvestno ob unichtozhenii Dzhedaev. No s drugoj storony, ego eshche ne bylo v tu epohu. K'baot byl. - Trudno poverit', - probormotal on. - A ty ver', Dzhedaj Skajvoker, - garknul K'baot. On pojmal vzglyad Lyuka, ego glaza vspyhnuli holodnym ognem. - Vot pochemu my dolzhny byt' vmeste, ty i ya. Vot pochemu my vsegda dolzhny byt' nastorozhe pered vselennoj, kotoraya stremitsya unichtozhit' nas. Ty ponimaesh'? - Dumayu, da, - skazal Lyuk, vytiraya ugolok glaza. On chuvstvoval, chto mozgi edva shevelyatsya ot nakativshej na nego ustalosti. I vse zhe edva on popytalsya zadumat'sya nad slovami K'baota, v pamyati stali vspyhivat' neproshenye kartiny. Obraz mastera Jody, grubovatogo, no ne pugayushchego, bez edinogo nameka na gorech' ili zlobu po otnosheniyu k tem, kto byl zameshan v dele unichtozheniya ego druzej-Dzhedaev. Scena s Benom Kenobi v taverne "Mos |shli"; k Benu otnosilis' s otchuzhdennym uvazheniem, nesmotrya na to chto ego taki zastavili razdelat'sya s temi dvumya vozmutitelyami poryadka. I otchetlivej vsego vsplyla kartina ego stychki v raspivochnoj na N'yu-Kove. Brabl, isprashivayushchij posrednichestva neznakomca i bezropotno prinimayushchij sud Lyuka dazhe v toj chasti, kotoraya byla emu yavno ne po vkusu. Vsya ostal'naya tolpa, s nadezhdoj i ozhidaniem spravedlivosti sledivshaya za proishodivshim, s oblegcheniem vosprinyavshaya prisutstvie Dzhedaya, kotoryj, po ee mneniyu, ne mozhet pozvolit' ssore vyjti iz-pod kontrolya. - Mne ne prihodilos' vstrechat'sya s proyavleniem takoj nenavisti. K'baot pristal'no posmotrel na nego iz-pod lohmatyh brovej. - Ty vstretish'sya, - zloveshche proiznes on. - Tak zhe kak tvoya sestra. I ee deti. U Lyuka zashchemilo v grudi. - YA smogu zashchitit' ih. - Obuchit' ih ty tozhe smozhesh'? - brosil K'baot s vyzovom. - Dostatochno li u tebya mudrosti i masterstva, chtoby privesti ih k vsestoronnemu znaniyu putej Sily? - Dumayu, da. K'baot fyrknul. - Esli ty tol'ko dumaesh', a ne znaesh', znachit, igraesh' ih zhiznyami. Ty riskuesh' ih budushchim vo imya egoisticheskoj prihoti. - |to ne prihot', - nastaival Lyuk. - My s Leej sdelaem to, chto nuzhno. - Popytavshis', vy riskuete poteryat' ih na Temnoj Storone, - reshitel'no zayavil K'baot. On vzdohnul, otvernulsya ot Lyuka i obvel vzglyadom komnatu. - My ne dolzhny etogo dopustit', Lyuk, - skazal on tiho. - Nas tak malo. Beskonechnaya vojna za vlast' ne perestaet bushevat' - v galaktike besporyadok. My, skol'ko nas est', dolzhny derzhat'sya vmeste i protivopostavit' sebya tomu, kto razrushaet vse i vsya. - Vnezapno on snova povernulsya k Lyuku. - Net, my ne mozhem pojti na risk razdeleniya i unichtozheniya poodinochke. Ty dolzhen dostavit' ko mne sestru i ee detej. - YA ne mogu etogo sdelat', - skazal Lyuk. Vyrazhenie lica K'baota izmenilos'. - Po krajnej mere, teper' ne mogu, - toroplivo popravilsya Lyuk. - Puteshestviya dlya Lei sejchas nebezopasny. Impercy uzhe neskol'ko mesyacev ohotyatsya za nej, a Jomark ne tak uzh daleko ot kontroliruemoj imi territorii. - Ty somnevaesh'sya v tom, chto ya smogu zashchitit' ee? - YA... net, ya ne somnevayus' v vas, - skazal Lyuk, tshchatel'no vybiraya slova, - prosto... On zamolchal. Vo vneshnem vide K'baota neozhidanno poyavilas' otreshennost', ego pristal'nyj vzglyad byl napravlen v dalekoe nikuda. - Master K'baot? - obratilsya k nemu Lyuk. - S vami vse v poryadke? Otveta ne posledovalo. Lyuk podoshel k nemu sboku, proster oshchushcheniya s pomoshch'yu Sily, s bespokojstvom sprashivaya sebya, ne zabolel li Master. No razum Dzhedaj-Mastera, kak vsegda, okazalsya dlya nego zamknutym. - Pojdemte, Master K'baot, - skazal on, berya ego za ruku, - ya provozhu vas v spal'nyu. K'baot dvazhdy morgnul i, kak pokazalos' Lyuku, s usiliem perevel na nego vzglyad. On sudorozhno vzdohnul i vdrug snova vernulsya v normal'noe sostoyanie. - Ty ustal, Lyuk, - skazal on. - Ostav' menya, vozvrashchajsya v svoyu spal'nyu i lozhis' spat'. Lyuk dejstvitel'no ustal, on dolzhen soglasit'sya s etim. - Vy v polnom poryadke? - Vse horosho, - zaveril ego K'baot kakim-to zloveshchim tonom. - Potomu chto, esli vam nuzhna moya pomoshch'... - YA skazal, ostav' menya! - prorychal K'baot. - YA Master Dzhedaj. Mne ni ot kogo ne nuzhna pomoshch'. Lyuk zametil, chto nevol'no otstupil ot K'baota na paru shagov, sovershenno ne pripominaya, chto sam sdelal eti shagi. - Vinovat, Master K'baot, - skazal on. - U menya ne bylo namereniya vykazat' vam nepochtitel'nost'. CHerty lica K'baota sdelalis' nemnogo myagche. - YA znayu, chto ne bylo, - skazal on. Eshche raz gluboko vzdohnuv, on sdelal tihij vydoh. - Privedi ko mne svoyu sestru, Dzhedaj Skajvoker. YA zashchishchu ee ot Imperii i nauchu takomu mogushchestvu, kakogo ty ne mozhesh' sebe predstavit'. Gde-to v dalekom ugolke razuma Lyuka prozvuchal i zamer predosteregayushchij zvon kolokol'chika. CHto-to v etih slovah... ili, mozhet byt', v tone, kakim proiznes ih K'baot... - A teper' vozvrashchajsya k sebe v spal'nyu, - prikazal K'baot. Ego vzglyad, kazalos', snova peremestilsya v nikuda. - Vyspis', a zavtra utrom my prodolzhim etot razgovor. On stoyal pered nej, ego lico napolovinu skryto kapyushonom ryasy, ego zheltye glaza yarko goryat pronicatel'nym vzglyadom skvoz' razdelyayushchuyu ih beskonechnost'. Ego guby dvizhutsya, no slova zaglushayut gortannye kriki trevogi, donosyashchiesya so vseh storon i napolnyayushchie vse sushchestvo Mary uverennost'yu, chto vse eto konchitsya panikoj. Mezhdu nej i Imperatorom poyavlyayutsya dve figury: temnyj vnushitel'nyj obraz Darta Vejdera i menee krupnaya, odetaya v chernoe figura Lyuka Skajvokera. Oni ostanavlivayutsya pered Imperatorom licom drug k drugu i zazhigayut svoi Mechi. Klinki skreshchivayutsya, yarkij krasno-belyj s yarkim zelenovato-belym; oni gotovy k poedinku. A potom bez preduprezhdeniya klinki gasnut... i s revom nenavisti, slivshimsya v odin, peresilivshij kriki trevogi, oba povorachivayutsya i podstupayut k Imperatoru. Mara slyshit sobstvennyj krik, vyrvavshijsya u nee, kogda ona brosilas' na pomoshch' svoemu hozyainu. No rasstoyanie mezhdu nimi slishkom veliko, a ee telo slishkom medlitel'no. Ona brosaet im vyzov, pytayas', po krajnej mere, sbit' ih s tolku. No ni Vejder, ni Skajvoker, kazhetsya, ne slyshat ee. Oni s dvuh storon priblizhayutsya k Imperatoru... i, kogda oni vysoko podnimayut svoi Mechi, ona vidit, chto Imperator pristal'no smotrit na nee. Ona otvechaet emu vzglyadom, otchayanno zhelaya otvernut'sya ot nadvigayushchegosya neschast'ya, no ne mozhet shevel'nut'sya. Tysyachi myslej i chuvstv neset etot pristal'nyj vzglyad, sverkayushchij kalejdoskop boli, straha i gneva, kotoryj vrashchaetsya slishkom bystro, i ona ne uspevaet otdelyat' odno ot drugogo. Imperator podnimaet ruki, posylaya kaskady golubovato-belyh molnij na svoih vragov. Oba oshelomleny etoj kontratakoj, i Mara sledit za srazheniem s vnezapno zatrepetavshej nadezhdoj, chto konec mozhet okazat'sya inym. No net. I Vejder, i Skajvoker vypryamlyayutsya - i s novym yarostnym revom podnimayut Mechi... TY UBXESHX LYUKA SKAJVOKERA! I sudorozhno vzdrognuv, Mara vyrvalas' iz tiskov koshmarnogo sna. Celuyu minutu ona prosto sidela, chasto i tyazhelo dysha, boryas' s ischezayushchim videniem zanesennyh dlya udara Mechej. Malen'kaya kabina "skata" stesnyala ee, vyzyvaya vremya ot vremeni nakat volny klaustrofobii. Spinka i podgolovnik ee pilotskogo kresla byli vlazhnymi ot pota, odezhda lipla k kozhe. Otkuda-to iz ochen' dalekogo daleka donosilsya predupreditel'nyj signal priblizheniya k planete. Snova etot son. Odin i tot zhe son, presleduyushchij ee po vsej galaktike vot uzhe pyat' let. Odna i ta zhe situaciya; odin i tot zhe zhutkij konec; odin i tot zhe final - otchayannaya mol'ba. No na etot raz vse pojdet po-drugomu. Na etot raz u nee dostatochno sil, chtoby ubit' Lyuka Skajvokera. Ona vzglyanula na mercanie giperprostranstva vokrug fonarya "skata", prosnulsya nakonec i[ ]samyj poslednij ugolok ee razuma. Net, eto ne[ ]tak. Ona vovse ne sobiraetsya ubivat' Skajvokera. Ona... Ona sobiraetsya prosit' ego o pomoshchi. V gorle poyavilsya i stal usilivat'sya nepriyatnyj vkus zhelchi, s usiliem ona podavila eto oshchushchenie. Nikakih vozrazhenij, strogo prikazala ona sebe. Esli ej dejstvitel'no hochetsya spasti Karrda, s etim neobhodimo smirit'sya. Skajvoker mnogim obyazan Karrdu. Potom, kogda on vozvratit svoj dolg, budet dostatochno vremeni, chtoby ubit' ego. Ton signala priblizheniya izmenilsya, svidetel'stvuya o tridcatisekundnom vremeni do vyhoda v raschetnuyu tochku. Ohvativ ladonyami golovki rychagov giperprivoda, Mara sledila za priblizheniem indikatora k nulevoj otmetke, zatem plavno potyanula rychagi na sebya. Pestryashchee mercanie prevratilos' v zvezdnye polosy, zatem oni ischezli, i ee okruzhila chernota kosmosa. Kosmos i temnyj shar planety pryamo vperedi. Ona pribyla na Jomark. Myslenno pozhelav sebe udachi, ona vklyuchila svyaz' i nabrala kod, kotoryj zaprogrammirovala vo vremya pereleta. Ona dobralas' do Lyuka: lyudi Trauna, po krajnej mere, vse eshche pol'zuyutsya zdes' standartnymi imperskimi priemoperedatchikami avtomaticheskogo ukazaniya kursa. Displei "skata" vspyhnuli, davaya kartinu mesta posadki, - malen'kij ostrov v centre kol'ceobraznogo ozera srazu zhe za liniej zakata solnca. Ona dlya vernosti eshche raz prinyala signal mayaka kursa, zatem vklyuchila dvigatel' dosvetovoj skorosti i nachala snizhenie. Starayas' otdelat'sya ot ne pokidayushchego ee videniya lica umirayushchego Imperatora... Vopl' korabel'nogo signala trevogi zastavil ee ochnut'sya. - V chem delo? - ryavknula ona vsluh v pustoj kabine. Eshche sonnyj vzglyad zametalsya po ekranam displeev v poiskah istochnika nepriyatnostej. Najti ego okazalos' netrudno: "skat" krenilsya na bort, ego stabiliziruyushchie ploskosti reveli ot napryazheniya, s kotorym komp'yuter pytalsya uderzhat' korabl' ot perehoda v shtopor. Neob座asnimo bystro ona okazalas' v plotnyh sloyah atmosfery, davno projdya tochku, v kotoroj dolzhna byla pereklyuchit'sya na repul'sornye pod容mniki. Stisnuv zuby, Mara vypolnila pereklyuchenie i vklyuchila generirovanie karty bystrogo skanirovaniya. Ona budet na poverhnosti vsego cherez minutu-dve, no esli by "skat" prodolzhal opuskat'sya s prezhnej skorost'yu, eshche neskol'ko sekund otsutstviya vnimaniya moglo by zavershit'sya tragicheski. Ona s ozhestocheniem protirala glaza, boryas' s navalivayushchejsya ustalost'yu i chuvstvuya, chto na lbu snova vystupaet isparina. Letat' v polusonnom sostoyanii, kak chasto predosteregal ee staryj instruktor, - eto samyj skoryj, da i samyj otvratitel'nyj, sposob pokonchit' s zhizn'yu. I esli eto chut' ne proizoshlo zdes' s nej, nekogo korit', krome sebya samoj. A mozhet byt', est' kogo? Ona vyrovnyala korabl', ubedilas', chto na puti snizheniya net gor, i vklyuchila avtopilot. Isalamiri v perenosnom penale-kormushke, dostavlennye Avisom, nahodilis' vozle kormovogo lyuka i ohranyayut panel' dostupa k dvigatelyu. Rasstegnuv privyaznye remni, Mara vstala i napravilas' v kormovoe... Vse proizoshlo tak, slovno kto-to shchelknul vyklyuchatelem. Celuyu sekundu u nee bylo oshchushchenie, budto ona tol'ko chto zakonchila chetyrehdnevnoe srazhenie; eshche cherez polshaga, v metre ili okolo togo ot isalamiri, ustalost' vnezapno ischezla. Ona zloveshche ulybnulas'. Ee podozreniya opravdalis': sumasshedshemu Masteru Dzhedayu ne nuzhna nikakaya kompaniya. - Tem priyatnee popytat'sya, - gromko skazala ona. Otcepiv penal s isalamiri ot paneli dvigatelya, ona privolokla ego v kabinu i zapihnula v pustoe prostranstvo mezhdu apparatnoj stojkoj i svoim kreslom. Na ekrane elektronno-impul'snogo skanera uzhe byla vidna kromka gor, okruzhayushchih ozero, a infrakrasnyj datchik obnaruzhil obitaemoe stroenie na ih dal'nem sklone. Veroyatno, imenno tam i nahoditsya Skajvoker s etim sumasshedshim Masterom Dzhedaem, reshila ona, i mgnoveniem pozzhe ee dogadka podtverdilas', kogda sensory obnaruzhili pohozhuyu po forme na kosmicheskij korabl' massu metalla vozle stroeniya. Ni orudijnyh ustanovok, ni oboronitel'nyh ekranov ej nigde ne udalos' obnaruzhit', ih ne bylo ni na sklonah gor, ni na ostrove pod ee korablem. Vozmozhno, K'baot ne schitaet neobhodimymi dlya svoej zashchity takie primitivnye ustrojstva, kak turboblastery. Mozhet byt', on i prav. Sgorbivshis' nad pul'tom upravleniya, prigotovivshis' k vstreche s lyuboj opasnost'yu, ona poshla na posadku. Korabl' byl uzhe pochti v centre kratera, kogda podvergsya atake; vnezapnyj udar snizu podbrosil "skata" na neskol'ko santimetrov vverh. Vtoroj udar snachala prishelsya po zadnej chasti korpusa, zatem kakim-to obrazom otrazilsya na nizhnem stabilizatore, i korabl' nakrenilsya na pravyj bort. Tol'ko posle tret'ej vstryaski Mara opredelila nakonec, kakoe protiv nee ispol'zuetsya oruzhie: ne rakety i ne lazernye razryady, a nebol'shie, nesushchiesya s bol'shoj skorost'yu kamni, obnaruzhit' kotorye pochti nevozmozhno hitroumnymi sensorami "skata". CHetvertyj udar vyvel iz stroya repul'sionnye pod容mniki, i "skat" teper' prosto padal. GLAVA 21 Mara shepotom vyrugalas', perevedya stabiliziruyushchie ploskosti v rezhim planirovaniya, zatem nabrala komandu konturnogo skanirovaniya perednej storony utesa, na kotorom nahodilos' stroenie. Inyh variantov, krome prizemleniya na ego kromku, u nee ne ostalos'; opuskat'sya na takuyu uzkuyu ploshchadku bez repul'sornyh pod容mnikov, mozhet byt', i mozhno, no ne pod nepreryvnym obstrelom Mastera Dzhedaya. Mozhno, konechno, otpravit'sya na temneyushchij vnizu ostrov, gde dlya manevra gorazdo bol'she prostranstva, no togda u nee vozniknet problema s tem, kak ottuda dobrat'sya do utesa. S toj zhe problemoj pridetsya stolknut'sya, esli ej udastsya najti posadochnuyu ploshchadku gde-to nizhe na sklone gory. Est' eshche vozmozhnost' priznat' sebya pobezhdennoj, razogret' glavnyj dvigatel', ujti v otkrytyj kosmos i spasat' Karrda v odinochku. Skripya zubami, ona izuchala kartinu konturnogo skanirovaniya. CHetvertyj udar kamnya byl poslednim - Master, nesomnenno, zahotel posmotret', ne ruhnet li ona bez ego pomoshchi. So slabo shevel'nuvshejsya nadezhdoj na udachu ona reshila popytat'sya ubedit' ego v tom, chto ego ozhidanie opravdalos', no ne slishkom sil'no povrediv korabl'. Esli by ej udalos' obnaruzhit' podhodyashchee formoobrazovanie na fasade etogo utesa... CHto-to podhodyashchee bylo primerno na treti ego vysoty: nerovnaya polusfericheskaya vyemka, sozdannaya eroziej, vyvetrivshej sloj za sloem bolee myagkij material vnutri okruzhayushchej tverdoj porody. Ostavshijsya nizhnij plast vyemki byl otnositel'no ploskim, a vsya ona - dostatochno prostornoj dlya ee nebol'shogo "skata". Teper' ostavalos' zavesti v nee korabl'. Myslenno skrestiv pal'cy i pozhelav sebe udachi, ona zadrala nos korablya vverh i dala malyj hod glavnomu dvigatelyu dosvetovoj skorosti. Vspyshka reaktivnoj strui osvetila blizhajshij sklon kol'ca gor, razbrosav po nemu prichudlivo tancuyushchuyu mozaiku sveta i teni. "Skat" dernulsya vverh i vpered i snova stabilizirovalsya, kak tol'ko Mara chut'-chut' otklonila ego nos ot vertikali. |to ugrozhalo oprokidyvaniem; korabl' snova kachnulsya nemnogo nazad, kak tol'ko ona vyvela iz raboty stabiliziruyushchie ploskosti, zatem sil'no dernulsya v drugom napravlenii i nakonec uspokoilsya. Balansirovanie dvigatelem - po samoj svoej suti nesbalansirovannyj rezhim poleta, i Mara ne udivlyalas', chto ee lob tem bol'she pokryvalsya kapel'kami pota, chem ozhestochennee ona srazhalas' za kontrol' nad vnezapno stavshim neuklyuzhim korablem. Esli K'baot dogadaetsya o tom, chto ona pytaetsya sdelat', dlya nego ne sostavit bol'shogo truda prikonchit' ee. Stisnuv zuby, odnovremenno sledya za ekranom radara sblizheniya, indikatorom skorosti i datchikom upora dvigatelya, Mara povela korabl' v nishu. Ona edva ne promahnulas'. "Skat" byl eshche v desyatke metrov ot vybrannoj ploshchadki, kogda ego reaktivnaya struya udarila v nahodivshijsya nizhe vystup, i ee tepla hvatilo, chtoby raskalit' porodu dobela, a mgnoveniem pozzhe korabl' okazalsya ohvachennym yarko rascvechennym ognevym kokonom. Mara prodolzhala sledovat' vybrannym kursom, pytayas' ne obrashchat' vnimaniya na izdavaemyj korpusom tresk i voj siren, upryamo vglyadyvayas' v bushuyushchee mezhdu nej i ee cel'yu plamya. Ne bylo vremeni ni na kakie pustye mysli - esli ona promedlit eshche hotya by neskol'ko sekund, dvigatel' mozhet legko vyzhech' takuyu chast' ploshchadki, chto ej budet prosto nekuda opuskat'sya. Ostavalos' pyat' metrov, no temperatura vnutri kabiny nachala podnimat'sya. Vot uzhe ostalos' tri metra, potom odin... Poslyshalsya zhutkij skrezhet metalla o skalu - eto nizhnij stabilizator procarapal kromku ustupa. Mara vyklyuchila dvigatel' i vnutrenne podobralas', oshchushchaya b'yushchijsya, slovno v maslobojke, kom v zheludke; korabl' zavis na metrovoj vysote nad ploshchadkoj hvostom vniz. Celuyu sekundu ej kazalos', chto on tak i ostanetsya v etom neustojchivom polozhenii. Zatem, s tyazhelovesnym izyashchestvom, on medlenno povalilsya vpered i plyuhnulsya na posadochnye salazki. Vyterev nabezhavshij na glaza pot, Mara nabrala komandu vydachi dannyh sostoyaniya. Manevr s otkloneniem ot vertikali edva ne stal dlya nee poslednim uhabom na puti k avarii. Teper' ona znala pochemu. No ej povezlo. Posadochnye salazki i nizhnij stabilizator byli povrezhdeny, odnako dvigateli, giperprivod, sistema zhizneobespecheniya i germetichnost' korpusa okazalis' v polnom poryadke. Perevedya sistemy v stoyanochnyj rezhim, ona zabrosila kletku-penal s isalamiri na plecho i napravilas' v kormovoj otsek korablya. Vospol'zovat'sya lyukom levogo borta bylo nevozmozhno, potomu chto za nim byla propast'. Est', odnako, eshche odin lyuk srazu za bashnej lazernoj pushki. Dobrat'sya do nego po vertikal'nomu skob-trapu i vylezti naruzhu s isalamiri za spinoj okazalos' zadachej dlya akrobata, no posle pary neudachnyh popytok ej eto udalos'. Metall naruzhnogo korpusa byl obzhigayushche goryachim, no kogda ona nakonec vybralas', holodnyj veter so storony lezhavshego vnizu ozera podejstvoval rasslablyayushche posle peregretogo vozduha vnutri. Ona ostavila lyuk otkrytym, chtoby provetrit' pomeshcheniya korablya, i posmotrela vverh. Sdelannoe otkrytie ogorchilo ee. Ona rasschityvala, chto okazhetsya v desyati-pyatnadcati metrah nizhe verhnej kromki utesa, a na samom dele do nee bylo okolo pyatidesyati. Gromadnye razmery kratera v sochetanii so stremitel'nost'yu samogo prizemleniya zdorovo iskazili ee prostranstvennoe vospriyatie. - Nichego sverh容stestvennogo posle takogo dolgogo puteshestviya, - probormotala ona sebe pod nos, vytaskivaya osvetitel'nyj zhezl iz ukreplennoj na poyase sumki i ocenivaya s ego pomoshch'yu trassu predstoyashchego voshozhdeniya. SHutya ne vskarabkat'sya, osobenno uchityvaya solidnyj ves kletki s isalamiri za plechami, no zabrat'sya mozhno. Zakrepiv zhezl na pleche kombinezona, Mara prismotrela pervye treshchiny, za kotorye mozhno ucepit'sya, i polezla vverh. Ona podnyalas' vsego na kakie-to dva metra, kogda bez vsyakogo preduprezhdeniya poroda pered nej osvetilas' yarkim svetom. Ot neozhidannosti ona s容hala vniz po stene, neuklyuzhe prizemlivshis' na korpus "skata", no tut zhe prisela na kortochki s blasterom na izgotovku v ruke. SHCHuryas' pod napravlennym na nee sverhu sdvoennym prozhektorom, ona dala korotkuyu ochered', kotoraya pogasila levuyu lampu. Vtoraya srazu zhe vyklyuchilas', a potom, poka Mara staratel'no morgala, chtoby izbavit'sya ot purpurnyh tochek, meshavshih ej videt', ona uslyhala slabyj, no vpolne razlichimyj zvuk. Trel' drojda R2. - |j! - laskovo pozvala ona. - Ty, drojd. Ne astromehanicheskoe li ty ustrojstvo Skajvokera? Esli ya ne oshibayus', to ty znaesh' menya. My vstrechalis' na Mirkare, pomnish'? Drojd prekrasno pomnit. No po negoduyushchemu tonu otveta bylo yasno, chto eto vospominanie ne iz teh, kotorymi R2 osobenno dorozhit. - Da, verno, no ostav' vse eto, - rezko vozrazila ona emu v ton. - Tvoj hozyain v zatrudnitel'nom polozhenii. YA zdes', chtoby predosterech' ego. Eshche odna elektronnaya trel', na etot raz sochno propitannaya sarkazmom. - |to pravda, - nastaivala Mara. Ee osleplenie yarkim svetom nachalo prohodit', i ona razglyadela temnye ochertaniya krestokryla, povisshego na rabotayushchih repul'sornyh pod容mnikah metrah v pyati ot nee, dve lazernye pushki ego pravogo borta byli naceleny pryamo ej v lico. - Mne neobhodimo pogovorit' s nim nemedlenno, - prodolzhala govorit' Mara, - poka Master Dzhedaj ne soobrazil, chto ya eshche zhiva, i ne ispravil svoyu nedorabotku. Ona ozhidala novogo sarkazma ili dazhe podtverzhdeniya polnoj solidarnosti v dostizhenii etoj celi. No drojd nichego ne skazal. Vozmozhno, on byl svidetelem korotkoj shvatki "skata" s letayushchimi valunami K'baota. - Da, on pytalsya ubit' menya, - podtverdila ona ego dogadku. - Milo i tiho, tak, chtoby tvoj hozyain nichego ne zametil i ne stal zadavat' trudnyh voprosov. Drojd zastrekotal tak, chto eto vyglyadelo voprosom samomu sebe. - YA zdes' potomu, chto mne neobhodima pomoshch' Skajvokera, - skazala Mara, dogadavshis', v chem sut' ego nedoumeniya. - Impercy shvatili Karrda, a mne odnoj ego ne vytashchit'. Karrd, esli ty uzhe pozabyl, - odin iz teh, kto pomog tvoim druz'yam ustroit' zasadu shturmovikam, kotorye dobralis' do vas dvoih na Mirkare. Ty v dolgu u nego. Drojd korotko zvyaknul. - Nu horosho, - rezko skazala Mara, - ne delaj etogo dlya Karrda, ne delaj dlya menya. Po krajnej mere vytashchi menya naverh, inache tvoj dragocennyj hozyain ne uznaet - potomu chto budet slishkom pozdno, - chto ego novyj uchitel', K'baot, rabotaet na Imperiyu. Drojd zadumalsya nad etim. Zatem krestokryl medlenno razvernulsya, otvodya ot nee pricel lazernyh pushek, i bokom stal priblizhat'sya k povrezhdennomu "skatu". Mara ubrala v koburu blaster i prigotovilas', nedoumevaya, kakim obrazom smozhet protisnut'sya v kabinu s ukreplennoj za plechami kletkoj s isalamiri. Bespokoilas' ona zrya. Vmesto togo chtoby otkryt' ej vhod v kabinu, drojd predlozhil ustroit'sya na odnoj iz ram posadochnyh opor. - Ty, dolzhno byt', shutnik, - zaprotestovala Mara, pristal'no razglyadyvaya ramu, paryashchuyu na vysote ee poyasa ryadom s nej, i razmyshlyaya nad tem, skol' dolgim okazhetsya ee padenie v lezhashchee vnizu ozero. No drojd byl nastroen ser'ezno, v chem somnevat'sya ne prihodilos'; spustya mgnovenie ona s neohotoj zabralas' na ramu. - Poryadok, - skazala Mara, obosnovavshis' s maksimal'no vozmozhnoj bezopasnost'yu. - Poehali. I priglyadyvaj za letayushchimi kamnyami. Krestokryl ostorozhno udalilsya ot utesa i nachal podnimat'sya vverh. Mara zastavila sebya zazhat' v kulak nervy, ozhidaya, chto K'baot vozobnovit napadenie na toj vysote, gde priostanovil ego. No oni blagopoluchno vybralis' naverh, i, kak tol'ko drojd akkuratno posadil korabl' na zemlyu, Mara uvidela siluet muzhchiny v plashche, molcha stoyavshego vozle okruzhayushchej dom ogrady. - Dolzhno byt', vy K'baot, - obratilas' k nemu Mara, soskol'znuv s ramy posadochnyh opor i opuskaya ruku na rukoyatku blastera. - Vy vsegda vstrechaete gostej podobnym obrazom? Nekotoroe mgnovenie muzhchina prodolzhal molchat'. Mara sdelala shag v ego napravlenii, sueverno sodrognuvshis' ot priblizheniya straha, kak tol'ko ona popytalas' vsmotret'sya v lico, skrytoe ten'yu ot kapyushona. Imperator ochen' vo mnogom vyglyadel tochno tak zhe toj noch'yu, kogda vpervye ostanovil na nej vybor i zabral ee iz rodnogo doma... - Ko mne v gosti ne yavlyaetsya nikto, krome lakeev Admirala Trauna, - zagovoril on nakonec. - Vse ostal'nye, po opredeleniyu, nezhelatel'nye gosti. - Pochemu vy dumaete, chto ya ne na storone Imperii? - vozrazila Mara. - Vidimo, ot vashego vnimaniya uskol'znulo, chto ya spuskalas' po navodke imperskogo radiomayaka, nahodyashchegosya na tom ostrove vnizu, kogda vy sbili menya. Pri tusklom svete zvezd u nee sozdalos' vpechatlenie, chto K'baot ulybnulsya pod kapyushonom. - I chto zhe eto dokazyvaet? - sprosil on. - Lish' to, chto i drugie umeyut igrat' v biryul'ki Velikogo Admirala. - I eti drugie mogut takzhe prihvatit' s soboj isalamiri Velikogo Admirala? - sprosila ona surovym tonom, zhestom pokazyvaya na penal-kletku za spinoj. - Dovol'no ob etom. Velikij Admiral... - Velikij Admiral - tvoj vrag, - vnezapno ryavknul K'baot. - Ne obizhaj menya svoimi detskimi nebylicami, Mara SHejd. Vse eto ya videl v tvoem razume, kogda ty byla na podhode. Ty dejstvitel'no uverena, chto mogla by zabrat' u menya moego Dzhedaya? Mara sudorozhno sglotnula, sodrognuvshis' ot poryva holodnogo nochnogo vetra i bolee holodnogo oshchushcheniya vnutri sebya. Traun govoril, chto K'baot bezumen, i ona dejstvitel'no raspoznala granichashchuyu s pomeshatel'stvom neustojchivost' zvuchaniya ego golosa. No v nem bylo i nechto gorazdo bol'shee. V etom golose byla stal'naya tverdost', zhestokost' i raschetlivost', a za vsem etim videlis' i sverhmogushchestvo, i sverhdoveritel'nost'. Ee ne pokidalo oshchushchenie, chto ona snova slyshit rechi Imperatora. - Mne nuzhna pomoshch' Skajvokera, - skazala ona, s usiliem zastavlyaya ostavat'sya spokojnym sobstvennyj golos. - Vse, chto ya hochu sdelat', - poprosit' ego odolzhit' mne nemnogo vremeni. - A potom ty vernesh' ego? - sardonicheski izrek K'baot. Mara stisnula zuby. - Mne nuzhna ego pomoshch', K'baot. Nravitsya vam eto ili net. Na etot raz u nee ne bylo somneniya v tom, chto Master ulybnulsya. Tonkoj ulybkoj prizraka. - O net, Mara SHejd, - prosheptal on. - Ty oshibaesh'sya. Neuzheli ty dejstvitel'no uverena v etom prosto potomu, chto stoish' v seredine pustogo prostranstva v Sile, gde ya bessilen protiv tebya? - I poetomu tozhe, - skazala Mara, vytashchiv iz kobury blaster i naceliv ego v grud' K'baota. K'baot ne shelohnulsya, no Mara vnezapno oshchutila bol'shuyu volnu napryazheniya v okruzhayushchem ee vozduhe. - Nikto ne napravlyaet na menya oruzhie beznakazanno, - skazal Master Dzhedaj tihim ugrozhayushchim golosom. - Nastupit den', kogda ty dorogo zaplatish' za eto. - YA ne upushchu svoj shans, - skazala Mara, otstupiv na shag i prizhavshis' spinoj k X-obraz-nomu izgibu ramy pravogo borta posadochnyh opor krestokryla. Otkuda-to sverhu i sleva slyshalos' chirikan'e drojda R2, kotoryj zadumchivo besedoval sam s soboj. - Ne hotite li otojti v storonu i pozvolit' mne projti? Ili nam pridetsya vybrat' bolee trudnyj put'? K'baot, kazalos', izuchal ee. - YA mogu unichtozhit' tebya, ty znaesh' eto, - skazal on. Teper' ugroza ischezla iz golosa, i ego ton stal pochti pohozhim na ton obychnoj besedy. - Pryamo tam, gde ty stoish', eshche do togo, kak ty dogadaesh'sya, chto ya sdelal vypad. No ya ne stanu. Ne sejchas. YA chuvstvuyu tvoe prisutstvie uzhe neskol'ko let, Mara SHejd; pod容my i padeniya tvoego mogushchestva posle smerti Imperatora otnyali u tebya pochti vsyu Silu. I sejchas ya videl tebya v moih sozercaniyah. Kogda-nibud' ty pridesh' ko mne po svoej dobroj vole. - I etot svoj shans ya tozhe ne upushchu, - skazala Mara. - Ty ne verish' mne, - skazal K'baot, i na ego lice poyavilas' eshche odna prizrachnaya ulybka. - No pridetsya poverit'. Budushchee predopredeleno, moya yunaya pretendentka na rol' Dzhedaya, tak zhe kak tvoya sud'ba. Nastupit den', kogda ty budesh' stoyat' peredo mnoj na kolenyah. YA predvizhu eto. - YA na vashem meste tak uzh sil'no ne doveryala by predskazaniyam Dzhedaya, - otparirovala Mara, risknuv brosit' vzglyad za ego spinu na pogruzhennoe vo t'mu zdanie i sprashivaya sebya, kak postupit K'baot, esli ona popytaetsya vykriknut' imya Skajvokera. - Imperator tozhe delal ih vo mnozhestve. |to ne ochen' pomoglo emu v konce. - Vozmozhno, ya mudree, chem Imperator, - skazal K'baot. On slegka povernul golovu. - YA zhe velel tebe idti v spal'nyu, - skazal on bolee gromkim golosom. - Da, ya pomnyu, - podtverdil znakomyj golos, i iz otbrasyvaemoj zdaniem teni cherez dvor k ograde dvinulas' eshche odna figura. Skajvoker. - Tak pochemu zhe ty zdes'? - sprosil K'baot. - YA pochuvstvoval bespokojstvo v Sile, - otvetil molodoj chelovek, vyjdya za kalitku, gde stal viden bolee otchetlivo v tusklom svete zvezd. Ego lico, ottenyaemoe chernoj tuzhurkoj, ne vyrazhalo nikakih emocij, vzglyad byl prikovan k Mare. - Kak esli by gde-to poblizosti shlo srazhenie. Privet, Mara. - Skajvoker, - edva vygovorila ona peresohshimi gubami. Pri vsem tom, chto s nej proizoshlo s momenta pribytiya v sistemu Jomarka, ee tol'ko teper' osenilo, skol' neobychnuyu zadachu ona sebe postavila. Ona, kotoraya otkryto zayavlyala, chto kogda-nibud' ub'et ego, namerevalas' ubedit' etogo Dzhedaya, chto ej mozhno doveryat' bol'she, chem Masteru. - Poslushaj, Skajvoker... - Ne kazhetsya li tebe, chto ty celish'sya ne v togo cheloveka? - myagko sprosil on. - YA polagal, chto ty pribyla zastrelit' menya. Mara pochti pozabyla o blastere, napravlennom na K'baota. - YA priletela ne dlya togo, chtoby ubit' tebya, - skazala ona. Dazhe dlya ee sluha eti slova prozvuchali nevyrazitel'no i lzhivo. - U Karrda problemy s Imperiej. Mne nuzhna tvoya pomoshch', chtoby vyzvolit' ego. - Ponimayu. - Skajvoker vzglyanul na K'baota. - CHto zdes' proizoshlo, Master K'baot? - Kakoe eto imeet znachenie? - ryavknul tot. - Nesmotrya na to chto ona sejchas skazala, Mara SHejd yavilas' syuda, chtoby unichtozhit' tebya. Ty predpochel by, chtoby ya ne ostanovil ee? - Skajvoker... - nachala bylo Mara. Podnyav ruku, on ostanovil ee, ne spuskaya glaz s K'baota. - Ona napala na vas? - sprosil on. - Ili ugrozhala vam kakim-libo obrazom? Mara vzglyanula na K'baota i pochuvstvovala, chto sdelannyj vdoh prevratilsya v led u nee v legkih. Bylaya doveritel'nost' ischezla s lica Mastera. Ee mesto zanyalo chto-to holodnoe i smertonosnoe. Napravlennoe ne na nee, a na Skajvokera. I vnezapno Mara ponyala. Skajvokera vovse ne nuzhno ubezhdat' v verolomstve K'baota. Kakim-to obrazom on uzhe uznal ob etom. - Kakaya raznica, v chem sostoyali ee dejstviya? - neprerekaemym tonom zagovoril K'baot, v ego golose bylo eshche bol'she holodnosti, chem v vyrazhenii lica. - Vazhno to, chto ona est' zhivoj primer opasnosti, o kotoroj ya preduprezhdal tebya s momenta tvoego pribytiya syuda. V lico etoj opasnosti, kotoraya nenavidit i boitsya nas, smotryat vse Dzhedai v galaktike. - Net, Master K'baot, - skazal Skajvoker pochti nezhnym golosom. - Navernyaka vy dolzhny ponimat', chto sredstva imeyut ne menee vazhnoe znachenie, chem celi. Dzhedai ispol'zuyut Silu dlya znanij i zashchity, no nikogda ne pribegayut k nej dlya napadeniya. K'baot fyrknul. - Banal'nost', godnaya dlya pustogolovyh. Ili dlya teh, u kogo nedostatochno mudrosti, chtoby prinimat' sobstvennye resheniya. YA vne takih veshchej, Dzhedaj Skajvoker. Kak budesh' so vremenem i ty. Esli pozhelaesh' ostat'sya. Skajvoker otricatel'no pokachal golovoj. - Vinovat, - skazal on, - ne smogu. - Otvernuvshis', on napravilsya k Mare... - Znachit, ty povorachivaesh'sya spinoj k galaktike, - skazal K'baot iskrennim i ser'eznym tonom. - Tol'ko pod nashim rukovodstvom i nashimi usiliyami oni mogut nadeyat'sya dostich' nastoyashchej zrelosti. Ty znaesh' eto ne huzhe menya. Skajvoker ostanovilsya. - No vy tol'ko chto govorili, chto oni nenavidyat nas, - napomnil on. - Kak zhe my smozhem uchit' lyudej, kotorye ne hotyat nashego rukovodstva? - My smozhem iscelit' galaktiku, Lyuk, - tiho skazal K'baot. - Vmeste, ty i ya, smozhem eto sdelat'. Bez nas ne ostanetsya nadezhdy. Sovsem nikakoj. - Mozhet byt', u nego poluchitsya eto bez tebya, - gromko vmeshalas' v razgovor Mara, pytayas' razrushit' slovesnye chary, kotorye plel K'baot. Ej prihodilos' videt', kak podobnogo sorta veshchi srabatyvali v pol'zu Imperatora, a veki Skajvokera uzhe dostatochno otyazheleli pod ih vozdejstviem. Vernee skazat', slishkom otyazheleli. Primerno tak zhe, kak ee, kogda ona priblizhalas' k Jomarku. Ona otdelilas' ot krestokryla i podoshla k Skajvokeru. K'baot sdelal kakoe-to slaboe dvizhenie, kak esli by sobiralsya ostanovit' ee; ona pripodnyala blaster, i on, kazalos', otkazalsya ot etoj mysli. Dazhe ne glyadya na nego, ona mogla tochno skazat', kogda pustaya dlya Sily zona, okruzhavshaya ee isalamiri, kosnulas' Skajvokera. On sdelal korotkij vdoh, ego plechi raspryamilis', hotya on, veroyatno, dazhe ne zamechal, naskol'ko sil'no byl sgorblen, i kivnul, slovno ponyal nakonec, kak reshaetsya eta do sih por nepostizhimaya chast' zagadki. - Imenno tak vy namereny iscelyat' galaktiku, Master K'baot? - sprosil on. - Prinuzhdeniem i obmanom? K'baot rezko vskinul golovu i zasmeyalsya. Takoj reakcii Mara ozhidala ot nego v poslednyuyu ochered' i, krajne izumlennaya eyu, na mgnovenie oderevenela. Imenno v etu dolyu sekundy K'baot i nanes udar. |to byl vsego lish' nebol'shoj kamen', no on poyavilsya niotkuda i udaril po ruke s oruzhiem s paralizovavshej ee siloj. Blaster, zavertevshis' v vozduhe, skrylsya v temnote, a ruku obozhglo bol'yu, i ona onemela. - Beregis'! - ryavknula ona Skajvokeru, prisev na kortochki i sharya vokrug sebya v poiskah oruzhiya, kogda vtoroj kamen' prosvistel mimo ee uha. Vozle nee poslyshalos' shipenie, i mestnost' vnezapno omylo zelenovato-beloe siyanie Mecha Skajvokera. - Uhodi za korabl', - prikazal on ej. - YA uderzhu ego. V pamyati Mary vsplyla kartina s Mirkara; no poka ona eshche otkryvala rot, chtoby napomnit' emu, kak on nemoshchen bez Sily, Lyuk sdelal bol'shoj shag vpered, chtoby vyjti iz zony vliyaniya isalamiri. Mech metalsya iz storony v storonu, a Mara dvazhdy slyshala tresk, kogda sverkayushchij klinok pregradil put' eshche dvum letevshim v nee kamnyam. Prodolzhaya smeyat'sya, K'baot podnyal ruki i poslal na nih vspyshku goluboj molnii. Skajvoker pojmal etot udar Mechom, i odno mgnovenie zelenovatyj klinok byl okruzhen golubovato-beloj koronoj razryada. Vtoroj udar prishelsya pozadi nego, i razryad ischez na kromke pustoj zony, okruzhavshej Maru; tretij snova zakruzhil razryadom vokrug Mecha. Mara nashchupala chto-to metallicheskoe, eto byl ee blaster. Podhvativ ego, ona pricelilas' v K'baota.. I vsya scena pered nej prevratilas', kazalos', v odnu yarkuyu vspyshku lazernogo ognya. Ona pozabyla o sidyashchem v krestokryle drojde. Ochevidno, K'baot tozhe zabyl ob etom. - Skajvoker! - pozvala ona, zazhmuriv glaza, chtoby ne videt' naplyvayushchuyu purpurnuyu dymku, i morshcha nos ot pokalyvayushchego zapaha ozona. - Gde ty? - Zdes', vozle K'baota, - uslyhala ona ego golos. - On eshche zhiv. - My mozhem ispravit' eto, - zlobno ryavknula Mara. Ostorozhno vybiraya put' mezhdu yamami v gornoj porode, vyparennymi lazernoj pushkoj krestokryla, ona napravilas' k nemu. K'baot lezhal na spine bez soznaniya, no rovno dyshal, Skajvoker stoyal vozle nego na kolenyah. - Net dazhe ozhogov, - probormotala ona, - vpechatlyayushche. - Artu strelyal ne dlya togo, chtoby ubit', - skazal Skajvoker, nezhno poglazhivaya pal'cami lico starika. - Veroyatno, ego srazil zvukovoj shok. - Vozmozhno, ili ego sbila s nog udarnaya volna, - soglasilas' Mara, napravlyaya blaster na spokojno lezhavshee telo. - Otojdi-ka. YA prikonchu ego. Skajvoker posmotrel na nee snizu vverh. - My ne sobiraemsya ubivat' ego, - skazal on. - Vo vsyakom sluchae, ne takim sposobom. - Ty predpochitaesh' podozhdat', poka on pridet v soznanie i prodolzhit nachatoe? - otparirovala ona. - Net sovsem nikakoj neobhodimosti ubivat' ego, - nastaival Skajvoker. - My mozhem ubrat'sya s Jomarka, zadolgo do togo, kak on ochnetsya. - Ty ne ostavish' vraga za spinoj, - skazala ona tverdym golosom. - Ne ostavish', esli tebe nravitsya zhit'. - Ego ne sleduet prichislyat' k vragam, Mara, - otvetil Skajvoker s etoj svoej razdrazhayushchej ser'eznost'yu. - On bolen. Mozhet byt', udastsya ego vylechit'. Mara pochuvstvovala, chto u nee drognuli guby. - Ty ne slyshal, kak on razgovarival do tvoego poyavleniya, - skazala ona. - Sumasshedshij! Prekrasno; no pokazal on daleko ne vse, na chto sposoben. On znachitel'no sil'nee i v celom znachitel'no bolee opasen. - Ona zamyalas'. - I govorit on pochti tak zhe, kak razgovarivali Imperator i Vejder. Skajvoker nahmurilsya. - Vejder tozhe gluboko pogryaz v delah Temnoj Storony, - skazal on ej. - No u nego hvatilo sil porvat' s etim i vernut'sya na nashu storonu. Mozhet byt', K'baot sumeet sdelat' to zhe samoe. - YA by ne delala na eto stavku, - skazala Mara, no ubrala blaster v koburu. U nih ne bylo vremeni ustraivat' debaty po etomu voprosu; i do teh por, poka u nee ne otpadet neobhodimost' v pomoshchi Skajvokera, on mozhet tverdo rasschityvat' na svoe veto po resheniyam vrode etogo. - Prosto pomni, nozh ugodit tebe pod lopatku, esli ty oshibaesh'sya. - YA znayu. - On eshche raz vzglyanul na rasprostertog