chali yarkoe osveshchenie i ideal'naya chistota. Glavnoe zhe - ona mogla proskochit' mimo boevikov, zasevshih na paradnoj lestnice. CHerez dve minuty ona uzhe byla na nuzhnom etazhe. Sobravshis' s duhom, Mara otodvinula panel' i vyshla v koridor. Kak ona i ozhidala, nepriyatel' vystavil post i zdes'. Dvoe muzhchin v znakomoj forme sotrudnikov dvorcovoj ohrany sledili za dal'nim koncom koridora. Oni stoyali k nej spinoj. Vystrely tyazhelyh blasterov, razdavavshiesya s protivopolozhnoj storony, glushili vse prochie zvuki - Mara mogla ne boyat'sya, chto ee uslyshat. Ona vyshla na seredinu koridora, dvumya metkimi vystrelami snyala oboih naletchikov i pospeshila k nomeru Organy Solo. Stoilo ej vojti vnutr', kak iz dal'nej komnaty poslyshalsya vystrel tyazhelogo blastera, posle chego chto-to zagrohotalo. Nachalas' perestrelka. Idti pod vystrely bylo glupo, stoyat' na meste - eshche glupee: v odnom sluchae gibla ona sama, v drugom - cheta Solo ili ih deti. Vprochem, sushchestvovala eshche odna vozmozhnost'... "Leya Organa Solo, - myslenno proiznesla Mara, prizvav na pomoshch' Silu. V tom, chto Leya slyshit ee, uverennosti ne bylo, odnako u nee ne bylo i inogo vyhoda |to Mara. YA u nih za spinoj. Sdajsya. Slyshish' menya? Sdajsya. Sdajsya. Sdajsya". V tot zhe mig iz-za dveri poslyshalsya krik Lei: - Stojte. Prekratite strelyat'. My sdaemsya. Mara ostorozhno zaglyanula v spal'nyu. Vozle pochernevshego ot ognya dvernogo kosyaka stoyalo chetvero naletchikov s blasterami napereves. Eshche dvoe nepriyatelej napravlyalis' k oknu. Ni odin iz nih ne podozreval o ee prisutstvii. Ulybnuvshis' sama sebe, Mara podnyala svoj blaster i otkryla ogon'. Dvoih ona ulozhila srazu, tretij uspel napravit' blaster v ee storonu, chetvertomu pomeshal vystrelit' kto-to iz oboronyayushchihsya. CHerez pyat' sekund vse bylo koncheno. V zhivyh ostalsya odin-edinstvennyj nepriyatel', no i on mog umeret' v lyubuyu minutu. - Po nashemu mneniyu, eto komandir gruppy, - skazal Bel Iblis Henu, kogda oni napravilis' k medicinskomu bloku. - Uslovno my otozhdestvili ego s majorom Himronom. Skazat' chto-libo navernyaka my smozhem tol'ko posle togo, kak on pridet v soznanie. Esli tol'ko eto proizojdet. Hen kivnul, iskosa vzglyanuv na paru sotrudnikov sluzhby bezopasnosti, ohranyavshih koridor. |tot sluchaj dolzhen byl nauchit' ohrannikov umu-razumu... - Kak ty dumaesh', kakim obrazom oni syuda pronikli? - |tot vopros budet pervym, - otvetil Bel Iblis. - Ne sluchajno zhe my pomestili ego v palatu intensivnoj terapii. U dverej palaty stoyali Lando i kakoj-to medik. - Vse normal'no? - sprosil Lando, razglyadyvaya svoego druga. - YA otoslal CHuvi naverh, a oni skazali mne, chto ya dolzhen ostat'sya s plennikom. - Polnyj poryadok, - zaveril Hen kalrissita, propuskaya vpered Bel Iblisa. - CHuvi pomogaet Lee i Vinter pereezzhat' v drugoj nomer... Kstati, spasibo za to, chto ty sam tam byl. - Pustyak... - hmyknul Lando. - Tem bolee chto nam byla otvedena rol' statistov. Nichego ne skazhesh' - strelyali vy zdorovo. - YA zdes' ni pri chem, - pokachal golovoj Hen. - Mara provernula vse v odinochku. Po licu Lando probezhala ten'. - Nu da... Konechno zhe, Mara... Hen nahmurilsya: - CHto ty hochesh' etim skazat'? - Dazhe ne znayu... - Lando pozhal plechami. - Ona mne... ne ochen'-to nravitsya. Vspomni bazu Karrda na Mirkare, kogda nam na golovu svalilsya Traun i my dolzhny byli pryatat'sya v lesu, - pomnish'? - Ty govoril chto vashi puti gde-to peresekalis', - skazal Hen. Sam on ne zabyval ob etom ni na minutu. - Ty vspomnil, kogda i gde eto proizoshlo? - Poka net, - provorchal Lando. - No ya uzhe blizok k etomu - ty uzh mne pover'. Hen posmotrel na Bel Iblisa, stoyavshego ryadom s vrachom. Emu vspomnilis' slova, skazannye Lyukom posle togo, kak oni pokinuli Mirkar. Mara skazala Lyuku, chto hochet ubit' ego. - Vprochem, teper' eto uzhe nevazhno. Sejchas ona na nashej storone - v etom mozhno ne somnevat'sya. - Da, - neohotno kivnul Lando. - Vse mozhet byt'. Bel Iblis zhestom priglasil ih v komnatu. - My poprobuem razbudit' ego. Idemte. Oni voshli v palatu. Vozle reanimacionnoj krovati stoyalo s poldyuzhiny medikov i neskol'ko drojdov. Zdes' zhe nahodilis' tri oficera, rukovodivshih sluzhboj bezopasnosti Akbara. Bel Iblis kivnul odnomu iz medikov, i tot pospeshil k kapel'nicam. Uzhe cherez polminuty plennik priotkryl glaza. - Major Himron? - obratilsya k nemu odin iz oficerov sluzhby bezopasnosti. - Da, - otvetil plennik s trudom. On obvel vzglyadom komnatu i tut zhe nastorozhilsya. - Da? - Vasha akciya provalilas', - soobshchil emu oficer. - Vse vashi lyudi pogibli, vy tozhe ochen' ser'ezno raneny... Himron vzdohnul i prikryl glaza, odnako chuvstvovalos' chto nastorozhennost' ego tol'ko usililas'. - Vojna est' vojna, - probormotal on. Bel Iblis ne vyderzhal: - Major, kak vy popali vo Dvorec? - Dumayu, teper' ob etom mozhno skazat', - otvetil Himron hriplo. - Potajnoj hod. Tajnaya sistema hodov, zapertaya iznutri. Ona nam ee otkryla. - Kto-to pustil vas vnutr'? - peresprosil Bel Iblis. - Kto zhe imenno? Himron shiroko raskryl glaza: - Nash chelovek... Ee imya - SHejd. - Bel Iblis i Hen pereglyanulis'. - Mara SHejd? - Da... - Himron vnov' prikryl glaza i tyazhelo zadyshal. - Tajnyj agent... Imperii. Kogda-to ee nazyvali Klinkom Imperatora... Major zamolchal. Telo ego zametno obmyaklo. - Vse. Na etot raz dostatochno, general, - skazal starshij medik Pacientu nuzhno otdohnut'. CHerez den'-drugoj on smozhet otvetit' i na drugie vashi voprosy. - Vse v poryadke, - odin iz oficerov napravilsya k dveri Dlya nachala etogo vpolne dostatochno. - Odnu minutu, - vmeshalsya Hen, obrativshis' k oficeru. - Kuda vy napravlyaetes'? - CHto tut neponyatnogo? - pozhal plechami oficer. - Neobhodimo srochno arestovat'... Maru SHejd. - Tol'ko potomu, chto vrazheskij agent nazval ee svoim soyuznikom? - U nego net inogo vybora, Solo, - tiho skazal Bel Iblis, polozhiv ruku Henu na plecho. - Podobnoe ser'eznoe obvinenie trebuet tshchatel'nogo razbiratel'stva. Ty ne volnujsya - vse budet v poryadke. - Ochen' na eto nadeyus', - skazal Hen so vzdohom. - U menya na glazah etot tak nazyvaemyj "imperskij agent" ulozhil po men'shej mere troih... I tut ego vzglyad upal na lico Lando. - Lando, v chem delo? Tot medlenno pokachal golovoj. - YA vse vspomnil, - skazal on tiho. - Vspomnil, gde ya ee videl. |to bylo na Tatuine, kogda my gotovili tvoj pobeg. Ona byla odnoj iz novyh tancovshchic v zavedenii Dzhabby Hatta. - U Dzhabby? - nahmurilsya Hen. - Da. Potom, kogda nachalas' vsya eta sueta pryamo pered tem, kak my otpravilis' k Bol'shoj YAme Karkuna, - ya slyshal, kak ona prosila Dzhabbu, chtoby tot otpustil ee na parusnoj barzhe... Net, ne prosila - skoree ona etogo trebovala, ponimaesh'? Hen posmotrel na beschuvstvennoe telo majora Himrona. Neuzheli ona - Klinok Imperatora? Vot i Lyuk govoril, chto ona hochet ubit' ego... On pospeshil otmesti ot sebya podobnye mysli. - Menya ne volnuet, chem ona zanimalas' v proshlom, - skazal on. - S naletchikami spravilsya ne kto-nibud', no imenno ona - etogo otricat' nikto ne stanet. Poka zhe pojdem i pomozhem Lee. Zaodno poprobuem ponyat', chto zhe vse eto mozhet znachit'. GLAVA 10 Nahodivsheesya na Trogane kafe "Vodovorot", prinadlezhavshee Uistleru, bylo, po mneniyu Karrda, prekrasnym primerom togo, kak posredstvennost' mozhet na kornyu zagubit' horoshuyu ideyu. Ono nahodilos' na beregu samogo gustonaselennogo kontinenta planety. "Vodovorot" byl vystroen vokrug estestvennogo obrazovaniya, nosivshego nazvanie CHasha. Nazvannaya CHasha predstavlyala soboj kavernu, imevshuyu formu chashi i svyazannuyu s morem. V techenie dnya uroven' vody v CHashe menyalsya shest' raz, chto soprovozhdalos' obrazovaniem burnogo, penistogo vodovorota. Stoliki obrazovyvali koncentricheskie okruzhnosti, imevshie CHashu obshchim centrom, chto pozvolyalo sochetat' eto estestvennoe chudo so vsevozmozhnymi predmetami roskoshi i raznoobraznymi usladami, do chego stol' padki obitateli bol'shinstva mirov galaktiki. Tak, ochevidno, schitali sami ustroiteli etogo zavedeniya. K ih neschast'yu, oni upustili iz vidu tri sushchestvennyh momenta: vo-pervyh, mesto dolzhno bylo privlekat' v pervuyu ochered' turistov, chto delalo ego zavisimym ot etogo, pryamo skazhem nenadezhnogo biznesa; vo-vtoryh, burlyashchaya chasha rano ili pozdno dolzhna byla naskuchit' posetitelyam, ustanovit' zhe na ee meste chto-to drugoe uzhe ne predstavlyalos' vozmozhnym; v-tret'ih, voda proizvodila nemyslimyj shum, i s etim tozhe nichego nel'zya bylo podelat'. ZHiteli Valius-sadzh-Lilo na Bercheste reshili podobnuyu problemu, prevrativ svoj gorod-kristall v torgovyj centr. Obitateli Trogana prosto-naprosto pokinuli uistlerovsij "Vodovorot". - YA vse zhdu, kogda zhe kto-nibud' kupit eto mesto i navedet zdes' glyanec, - skazal Karrd Avisu, okidyvaya vzglyadom pustye stoliki. Oni napravlyalis' k CHashe, vozle kotoroj ih kto-to podzhidal. Konechno, obshchij upadok ne mog ne skazat'sya na atmosfere kafe odnako dela u ego vladel'cev, sudya po vsemu, shli ne tak uzh i ploho. - Mne zdes' vsegda nravilos', - kivnul Avis. - Nemnogo shumnovato, no k etomu v konce koncov tozhe mozhno privyknut'... - Zato podslushivat' chuzhie razgovory zdes' neprosto, - usmehnulsya Karrd. - |to odno iz preimushchestv "Vodovorota". Privet, Gillespi. - Karrd... - Gillespi podnyalsya iz-za stolika i protyanul Karrdu ruku. - A ya uzh reshil, chto ty zdes' ne poyavish'sya. - No ved' sobranie dolzhno nachat'sya tol'ko cherez dva chasa, - napomnil Avis. - Bros', - prezritel'no hmyknul Gillespi. - S kakih eto por Karrd perestal opazdyvat'? Hotya na sej raz ot chasti zabot ya tebya izbavil: moi rebyata pobespokoilis' o tom, chtoby vse zdes' bylo tiho, spokojno... - Ochen' milo s ih storony, - kivnul Karrd. Govorit' tak v lyubom sluchae ne sledovalo, no on dejstvitel'no byl blagodaren Gillespi za to, chto tot vdrug vzdumal pomogat' emu v etom neprostom dele. Imperskie ishchejki shli za nimi bukval'no po pyatam; chto do zdeshnego garnizona, to on nahodilsya vsego v dvadcati kilometrah ot "Vodovorota", i potomu prinyatie dopolnitel'nyh mer bezopasnosti mozhno bylo tol'ko privetstvovat'. - U tebya est' spisok gostej? - On u menya s soboj, - kivnul Gillespi, podav Karrdu mini-komp. - K sozhaleniyu, on ne slishkom velik... - Vse normal'no, - uveril ego Karrd, probezhav spisok glazami. Konechno, spisok mog byt' i podlinnee, no vot predstavitel'nee - vryad li. Zdes' sobralsya ves' cvet. Brask, Partag, |lor, Drevis iz gruppy Billeya (sam Billej v svet vybiralsya teper' krajne redko), Mejzzik, Klingann, Ferr'e... On voprositel'no posmotrel na Gillespi. - Ferr'e? - sprosil on. - Najlz Ferr'e, ugonshchik kosmicheskih korablej? - Da, on samyj, - nedovol'no nahmurilsya Gillespi. - On tozhe kontrabandist, stalo byt', nash. - Ferr'e sotrudnichaet s Imperiej, - vozrazil Karrd. - My tozhe, - pozhal plechami Gillespi. - Naskol'ko ya znayu, i ty ne isklyuchenie. - Rech' idet ne o prostyh sdelkah na pokupku ili postavku tovara, - vozrazil Karrd. - YA imeyu v vidu rabotu na Admirala Trauna, ponyal? On ne brezgoval i takimi delami, kak pohishchenie lyudej, naprimer cheloveka, kotoryj opredelil dlya nego mestonahozhdenie flota Katany. Lico Gillespi momental'no vytyanulos'. Veroyatno, on vspomnil o tom, kak ego presledovali korabli etogo samogo flota, kogda on pytalsya vybrat'sya s YUkio - Tak za eto nuzhno Ferr'e blagodarit'? - Nu a kogo zhe eshche, - mrachno usmehnulsya Karrd, dostavaya svoyu karmannuyu raciyu. - Lashton? - Slushayu vas, - mgnovenno prozvuchalo v otvet. - Kak tam v garnizone - chto slyshno? - Spokojno, kak v morge, - otvetil Lashton. - Vot uzhe tri chasa nikakogo dvizheniya ni tuda, ni ottuda. Karrd udivlenno podnyal brov': - Interesno... Nu a korabli tuda priletali? I voobshche, est' li kakoe-to dvizhenie vnutri samogo garnizona? - Nichego - nikakogo dvizheniya, - zaveril Lashton. - Krome shutok, Karrd, takoe chuvstvo, budto eto mesto vymerlo. Navernoe, oni poluchili novye uchebnye gologrammy ili chto-nibud' v etom zhe rode. Karrd ele zametno ulybnulsya: - Skoree vsego, tak ono i est'. Ladno, ne teryaj bditel'nosti. Zametish' kakuyu-to aktivnost', tut zhe svyazhis' so mnoj. - Tak tochno. Konec svyazi. Karrd vyklyuchil raciyu i vnov' povesil ee na poyas. - Imperskie sily ne pokidali svoego raspolozheniya, - soobshchil Karrd Gillespi i Avisu. - Po-moemu, nas takoj variant ustroit, - skazal Gillespi. - Poka oni v kazarmah, na nas oni v lyubom sluchae ne naedut, verno? - S etim sporit' trudno, - kivnul Karrd. - No ty znaesh', ya eshche ne slyshal, chtoby celyj garnizon ushel v uvol'nenie. - Konechno, takoe nevozmozhno, - soglasilsya Gillespi. - No est' i drugoe ob®yasnenie - Admiral mog otpravit' zdeshnih rebyat na tu, bol'shuyu, vojnu. Vot garnizon i obezlyudel. - V takom sluchae oni vystavili by povsyudu kruglosutochnye posty, chtoby sozdat' illyuziyu svoego polnocennogo prisutstviya. Admiral Traun k takim veshcham otnositsya ser'ezno. - Mozhet, stoit otmenit' sobranie, - predlozhil Avis, s opaskoj obernuvshis' na vhodnye dveri. - Kto znaet, mozhet, oni nas durachat... Karrd smotrel mimo Gillespi na burnye, penistye vody, zapolnyavshie CHashu. CHerez dva chasa voda dolzhna byla opustit'sya na samyj nizkij uroven', imenno poetomu on naznachil vstrechu na eto vremya - ono bylo otnositel'no tihim. Otmeni on sejchas vstrechu, i vse eti uvazhaemye lyudi reshat, chto on obychnyj pustozvon, kakih v galaktike i bez nego nemalo... - Net, - pokachal on golovoj. - My ostanemsya. Nashi uvazhaemye gosti vpolne mogut postoyat' za sebya, k tomu zhe ob opasnosti nas tut zhe predupredyat. - On ulybnulsya. - Mne tak dazhe interesno - chto eto oni tam zadumali? Gillespi pozhal plechami: - Mozhet stat'sya, chto i nichego. Razve my ne mogli provesti ih razvedku? - Nu, ty skazhesh', - fyrknul Karrd, ozirayas' po storonam. - |tu razvedku my davno znaem i lyubim... Slushaj, do vstrechi eshche celyh dva chasa. Mozhet, prikinem poka, chto k chemu? Poka Karrd tolkal svoyu rech', vse sideli molcha - kazhdaya gruppa za svoim osobym stolikom. Karrd zakonchil i tut zhe ponyal, chto vse usiliya ego propali darom: ubedit' sobravshihsya v svoej pravote on tak i ne smog. Vyrazitelem obshchego mneniya stal Brask. - Ty govoril zdorovo, Karrd, - skazal brubbeyanin, to i delo vysovyvaya svoj dlinnyj zmeinyj yazyk YA by dazhe skazal... strastno, esli k tebe voobshche prilozhimo eto slovo... Tebe ne hvatalo odnogo - ubeditel'nosti. - Ty tak schitaesh', Brask? - nahmurilsya Karrd. - Navernoe, tebe prosto ne hochetsya poryvat' svoi svyazi s Imperiej. Vyrazhenie lica Braska ne izmenilos', no ego pokrytaya ospinami sero-zelenaya kozha stala zametno seree. - Imperiya neploho platit za tovar, - otvetil on Karrdu. - Osobenno za rabov, - provereshchala Partag na pevuchem hodinskom yazyke. Zmeepodobnye otrostki, svisavshie s ee golovy, prezritel'no izognulis'. - Pohitil - prodal. Tol'ko i delov. Ty pryamo kak Dzhabba... Odin iz telohranitelej Braska zaerzal v kresle. Karrd znal etogo cheloveka - narushiv kontrakt, on i Brask sbezhali ot Dzhabby Hatta, kogda Lyuku Skajvokeru udalos' obezglavit' organizaciyu poslednego. - Tak mozhet govorit' tol'ko tot, kto ne znal Dzhabbu lichno, - burknul on, dlya pushchej ubeditel'nosti tknuv pal'cem v stol. - My sobralis' ne dlya togo, chtoby sporit', - pospeshil vmeshat'sya Karrd. - Togda dlya chego zhe? - pointeresovalsya Mejzzik, sidevshij razvalyas' mezh rogatym gotalom i interesnoj osoboj zhenskogo pola, volosy kotoroj byli zavity v tonkie kosichki, skreplennye poldyuzhinoj pokrytyh emal'yu spic. - Ty na menya ne obizhajsya, Karrd, no tak mog govorit' tol'ko respublikanec nabirayushchij rekrutov... - Da. To zhe samoe my uzhe slyshali ot Hena Solo, - podderzhal Mejzzika Drevis, sidevshij polozhiv nogi na stol. - Billej uzhe vyskazalsya po etomu povodu - on otkazyvaetsya perevozit' gruzy respublikancev. - Slishkom uzh eto opasno, - vstavil Klingann, tryasya svoej polosatoj cherno-beloj grivoj. - Slishkom opasno. - V samom dele? - opeshil Karrd. - CHto zdes' opasnogo? Zehejbreec vnov' zatryas svoej kosmatoj grivoj. - Ty chto, izdevaesh'sya? Pri nyneshnem rasklade kazhdyj takoj polet mozhet stoit' kontrabandistu zhizni. - Esli ya pravil'no tebya ponyal, - skazal Karrd, - sily Imperii uzhe kontroliruyut ves' nash biznes, tak? - Ne nado peredergivat', Karrd, - vmeshalsya Brask, pokachav pal'cem. - Kto ty takoj, chtoby lovit' nas na slove? - YA nikogo ne lovlyu, - pokachal golovoj Karrd. - Sut' moego predlozheniya ochevidna - prodavat' informaciyu respublikancam. CHto zdes' neponyatnogo? - A tebe ne kazhetsya, chto predstavitelyam Imperii nasha zateya vryad li ponravitsya? - sprosil Brask. - S kakih por my koordiniruem svoi dejstviya s poziciej Imperii? - pointeresovalas' Partag. - S teh por, kak Velikij Admiral Traun stal glavnokomanduyushchim, - burknul v otvet Brask. - YA za svoi slova otvechayu, Partag. Imenno Traunu udalos' zavoevat' moj mir. - Kazalos' by, posle etogo ty dolzhen byl stat' ego vragom, - zametil Gillespi. - Esli ty boish'sya togo, chto on mozhet sdelat' s nami sejchas, to chto ty budesh' delat', kogda on zavladeet vsej galaktikoj? - Esli my ne budem perehodit' emu dorogu, nichego strashnogo ne proizojdet, - pokachal golovoj Brask. - My im slishkom nuzhny... - Krasivaya teoriya, nichego ne skazhesh'... - poslyshalos' otkuda-to szadi. - No stoit ona men'she, chem kruzhka vakuuma... Karrd s interesom posmotrel na govorivshego. |to byl krupnyj plotnyj chelovek s temnymi volosami i borodoj. Izo rta ego torchala nezazhzhennaya sigara. - Hotelos' by uslyshat' vashe imya, - skazal Karrd, delaya vid, chto ne znaet etogo cheloveka. - Najlz Ferr'e, - nazvalsya govorivshij. - CHto by vy ni delali, v glazah Trauna vy ostanetes' svoroj banditov - uzh mozhete mne poverit'. - I vse-taki platit on shchedro, - skazal Mejzzik, poglazhivaya ruku svoej kompan'onki. - Po krajnej mere, tak o nem govoryat. - Net, vy eto slyshali? - voskliknul Najlz Ferr'e. - A vy slyshali o tom, chto on konfiskoval moj korabl'? Malo togo, on poslal menya s kakim-to svoim porucheniem na koryte, bitkom nabitom bombami! A vy znaete, chto bylo by s nami, otkazhis' my ot etogo porucheniya? Karrd obvel vzglyadom zalu. Solo rasskazyval etu istoriyu neskol'ko inache, hotya, konechno, on mog chto-nibud' i naputat' - takoe tozhe byvaet... Esli Ferr'e pomozhet emu nastroit' ostal'nyh protiv Imperii... - Tebe za eto zaplatili? - pointeresovalsya Mejzzik. - Eshche by mne ne zaplatili, - fyrknul Ferr'e. - Delo-to ne v etom. - |to ya i hotel uslyshat', - skazal Mejzzik, povorachivayas' k Karrdu. - Ty uzh ne obizhajsya, Karrd, no ya tak i ne ponyal, chego radi my dolzhny riskovat' svoej zhizn'yu? - Horosho. Togda skazhi - kak tebe nravitsya eta istoriya s klonnerami? - sprosil Karrd. - Ili ona tebya tozhe ne volnuet? - Konechno, mne eto ne nravitsya, sporu net, - soglasilsya Mejzzik. - No ya schitayu, chto eto problema Novoj Respubliki. My tut ni pri chem. - Ty hochesh' dozhdat'sya togo vremeni, kogda eta problema stanet i nashej? - razom vzvilas' Partag. - Kogda mesto chestnyh kontrabandistov zajmut klonnery? - Komu pridet v golovu menyat' nas na klonnerov? - usmehnulsya Drevis. - Ty znaesh', Karrd, Brask prav. My slishkom nuzhny Imperii dlya togo chtoby nas kto-to trogal. Glavnoe - ne stanovit'sya u nih na puti. - Sovershenno verno, - kivnul Mejzzik. - My zanimaemsya prostym chestnym biznesom. Politika nas ne kasaetsya. Kto bol'she platit, tomu my i sluzhim, verno? U Imperii den'zhat hvataet, a vot kak obstoyat s etim dela u Novoj Respubliki - ne znayu... Karrd kivnul, prekrasno ponimaya, chto on proigral. Detali plana mozhno bylo obsudit' s Partag i s odnim-dvumya drugimi kontrabandistami - naprimer, s |llorom. Duranec ne prinimal uchastiya v obsuzhdenii, molchanie zhe dlya predstavitelej ego vida bylo znakom soglasiya. Vse prochie priderzhivalis' inogo mneniya, prodolzhat' diskussiyu oznachalo by prosto razdrazhat' ih. Ostavalos' nadeyat'sya na to, chto so vremenem ih otnoshenie k Imperii izmenitsya. - Ladno, - gromko proiznes Karrd. - Vasha poziciya mne ponyatna. Spasibo za to, chto vy pozhertvovali svoim vremenem radi etoj vstrechi. Vozmozhno, v skorom budushchem nam pridetsya vstretit'sya vnov'... I tut zadnyaya stena uistlerovskogo "Vodovorota" ruhnula. - Stoyat' na meste! - poslyshalsya usilennyj megafonom golos. - Ne povorachivat'sya. Imenem Imperii ob®yavlyayu vas arestovannymi. Karrd, stoyavshij licom k prolomu, uvidel, kak v zalu voshla dvojnaya sherenga soldat, sostoyavshaya primerno iz tridcati chelovek. Flangi ohranyalis' dvumya parami gvardejcev v belyh dospehah. Eshche dal'she, za ziyayushchim v stene provalom, vidnelis' dva zavisshih nad zemlej komandnyh korablya sistemy "kolesnica". - N-da, - probormotal on. - Oni vse-taki yavilis'... - YAvilis' ne zapylilis', - procedil skvoz' zuby stoyavshij ryadom Gillespi. - Pohozhe, naschet Ferr'e ty byl prav. - Posmotrim... Karrd posmotrel na Ferr'e, ozhidaya uvidet' na ego lice chto-to vrode zloradnogo torzhestva. Ferr'e, odnako, smotrel v storonu - na stenu, nahodivshuyusya pravee provala. Karrd ustremil vzglyad tuda zhe... CHto-to bol'shoe i temnoe otdelilos' ot steny i besshumno dvinulos' k sherenge napadavshih, ostavayas' u nih za spinami. - Mozhet, da, a mozhet, i net, - skazal Karrd Gillespi, kivkom golovy ukazyvaya na ogromnuyu ten'. - Posmotri v napravlenii |llora. Gillespi ahnul: - |to eshche chto takoe? - Golovorez Ferr'e - defl', - otvetil Karrd. - Ego eshche nazyvayut "duhom". Solo mne o nem rasskazyval. |to on i est'. Vse gotovy? - My vsegda gotovy, - hmyknul Gillespi. Po tolpe kontrabandistov proshel shepotok. Zasverkali glaza, no teper' v nih svetilsya ne ispug, a holodnaya reshimost'... Da, oni dejstvitel'no byli gotovy, gotovy na vse. Ten' deflya dostigla kraya sherengi, i v tot zhe mig odin iz gvardejcev ruhnul pod nogi drugomu. Soldaty, stoyavshie ryadom, mgnovenno obratili stvoly svoih blasterov v storonu nezrimogo protivnika. - Vremya, - shepnul Karrd. V tot zhe mig iz CHashi vynyrnuli dva moshchnyh stvola tyazhelyh blasterov modeli "BlasTeh-A280", kotorye nemedlenno otkryli ogon' na porazhenie. Pervyj zalp smyal central'nuyu chast' sherengi napadavshih, brosivshihsya na poiski ukrytiya. Karrd shagnul vpered i spryatalsya za blizhajshim stolikom. |ta predostorozhnost' byla uzhe izlishnej. Iniciativoj celikom i polnost'yu zavladela oboronyayushchayasya storona. Brask i ego telohraniteli v pervye zhe pyat' sekund boya ulozhili celyj vzvod nepriyatel'skih soldat. CHuvstvovalos', chto dlya brabbanca podobnye peredelki ne redkost', skazyvalsya i ego opyt naemnika. Gruppa Partag skoncentrirovala ogon' na drugom flange - oruzhie u nih bylo polegche, no strelyali oni tozhe otmenno. Drevis, |llor i Klingann, pol'zuyas' ognevym prikrytiem, ubirali nepriyatelej poodinochke - odnogo za drugim. Mejzzik zhe tak i vovse nachal ohotit'sya za "kolesnicami". Karrd momental'no ocenil etu ideyu. - Avis! Fan! - zakrichal on. - Met'te v "kolesnicy! Snajpery, zasevshie v CHashe, tut zhe smenili cel'. Vzglyad Karrda upal na kompan'onku Mejzzika - kosichek u nee ne bylo uzhe i v pomine, s dostojnym udivleniya hladnokroviem ona dostala iz volos poslednyuyu spicu i metnula ee v odnogo iz gvardejcev. Tovarishch poslednego vzyal bylo ee na pricel, no vystrel Karrda migom rasstroil vse ego kozni. V tot zhe moment stol, za kotorym ukryvalsya Karrd, razneslo v shchepy, i on vynuzhden byl zalech' na polu. Razdalsya moshchnyj vzryv, vsled za nim drugoj, i vdrug vse razom stihlo. Karrd ostorozhno pripodnyal golovu. To zhe samoe sdelali i ostal'nye. Klingann, vospol'zovavshis' peredyshkoj, tut zhe prinyalsya perebintovyvat' sebe ruku. Odezhda Braska, sidevshego nepodaleku, mestami obgorela, no eto, pohozhe, ego nichut' ne ogorchalo. - Vse cely? - vykriknul Karrd. Mejzzik podnyalsya na nogi. Dazhe s takogo rasstoyaniya Karrd zametil, kak pobeleli kostyashki ego pal'cev, szhimavshih blaster. - Oni ubili Lishmu, - skazal Mejzzik sovershenno bescvetnym golosom. - On dazhe strel'nut' ne uspel. Karrd posmotrel na bezdyhannoe telo gotala i vzdohnul: - Mne ochen' zhal'. Emu vsegda nravilis' gotal. - Mne tozhe zhal', - skazal Mejzzik, pryacha blaster v koburu. - No vot kto ob etom dejstvitel'no pozhaleet tak eto Imperiya. Ladno, Karrd, budem schitat', ty menya ubedil. Gde ya dolzhen postavit' svoyu podpis'? - |to proizojdet ne zdes' i ne sejchas, - pokachal golovoj Karrd. Posmotrev na goryashchie oblomki "kolesnic", on snyal s poyasa raciyu. Vot-vot mozhno bylo ozhidat' pribytiya novogo soedineniya nepriyatelej. - Sejchas syuda yavno pribudet podkreplenie. Lashton, Torv, vy menya slyshite? - Tak tochno, - poslyshalsya golos Torva. - CHto eto u vas proishodilo? - Imperskie oficery vzdumali s nami poigrat', - mrachno hmyknul Karrd Pritashchilis' syuda na pare "kolesnic". Ty luchshe skazhi, chto proishodit u vas? Kakaya-nibud' aktivnost' nablyudaetsya? - Zdes' vse tiho - otvetil Torv. - CHto do "kolesnic", to oni vyleteli iz kakogo-to drugogo mesta. Na kosmodrome bylo tiho. - Da, ya mogu skazat' to zhe samoe, - dobavil Lashton. - V garnizone tishina, kak na kladbishche. - Budem nadeyat'sya, chto v blizhajshie neskol'ko minut polozhenie ne izmenitsya, - skazal Karrd. - Peredajte vsem nashim - my vozvrashchaemsya na korabl'. - Ponyal. Togda do vstrechi. Karrd otklyuchil raciyu i povernulsya k CHashe. Gillespi pomogal vybrat'sya ottuda Avisu i Fajnu; za nimi tyanulis' shnury, na kotoryh oni viseli vse eto vremya. - Otlichno srabotano, - pohvalil on ih. - Pokornejshe vas blagodaryu. - Ne za chto, - burknul v otvet Avis, prinimaya ot Gillespi svoj blaster. - CHto, pora delat' nogi? - Ty u menya vse shvatyvaesh' s poluslova, - usmehnulsya Karrd, povorachivayas' k kollegam-kontrabandistam. - Itak, gospoda, vstrechaemsya v kosmose. Kak ni stranno, no nikto ne zhdal ih i v kosmose - tam ne bylo ni zasad, ni presleduyushchih ih istrebitelej, ni razrushitelya, zataivshegosya v teni planety. Incident v "Vodovorote" Uistlera vpolne mozhno bylo prinyat' za kollektivnuyu gallyucinaciyu, esli by etomu ne meshal ryad neznachitel'nyh detalej - razrushennoe kafe, izurodovannye "kolesnicy" i, konechno, pogibshij gotal. - Tak v chem zhe sostoit tvoj plan? - pointeresovalsya Drevis. - Ty hochesh', chtoby my pomogli tebe razvedat' marshrut perebroski klonnerov, tak? - Da, - kivnul Karrd. - My znaem, chto on prohodit cherez Poderis, sootvetstvenno, nachinat' nuzhno s sektora Orusa. - |tot marshrut prohodil cherez Poderis, - utochnil Klingann. - Traun mog vse pereigrat'. - Dazhe i v etom sluchae kakie-to sledy dolzhny ostat'sya. Ostal'noe - delo tehniki, - skazal Karrd. - Nu chto, po rukam? - Moya gruppa s vami, - tut zhe otozvalsya Ferr'e. - Kstati, Karrd, esli hochesh', moi rebyata podyshchut dlya tebya parochku podhodyashchih boevyh mashin. - YA podumayu ob etom, - kivnul Karrd. - Partag? - My primem uchastie v poiskah, - skazala ta neozhidanno zlobno. Smert' gotala potryasla ee do glubiny dushi. - My prouchim etih merzavcev... - Spasibo poblagodaril Karrd. - Ty, Mejzzik? - YA solidaren s Partag, - holodno otvetil tot. - No, na moj vzglyad, togo, chto ty predlozhil, malo. |llor i ya reshili zanyat'sya koj-chem eshche... Karrd posmotrel na Avisa. Tot pozhal plechami i zametil: - Kto my takie, chtoby meshat' emu rabotat'? Karrd solasno kivnul. - Ladno - skazal on Mejzziku. - Udachi tebe. No tol'ko smotri, ne oblomaj sebe zuby... - YA za svoi slova otvechayu, - pokachal tot golovoj. - Ladno. My otpravlyaemsya. Do vstrechi. CHerez neskol'ko sekund dva korablya iz ih bolee chem vol'nogo formirovaniya ischezli v giperprostranstve. - Ostalsya tol'ko ty, Brask, - skazal Karrd. - CHto ty skazhesh'? Iz dinamikov poslyshalsya shumnyj vzdoh. - YA ne hochu stanovit'sya na puti Velikogo Admirala Trauna, - otvetil Brask. - Esli ya nachnu snabzhat' Novuyu Respubliku informaciej, on tut zhe obratit menya v nichto. - Brask vnov' vzdohnul. - S drugoj storony, ya ne stanu meshat' vam i obyazuyus' sohranit' vse v tajne. - Nu chto zh... Po krajnej mere, chestno, - kivnul Karrd. Na samom dele on ne ozhidal ot Braska i etogo - strah pered Imperiej byl u togo v krovi. - YA predlagayu ustroit' novuyu vstrechu na CHazve... Skazhem, cherez pyat' dnej. Udachi vsem vam. Podtverdiv soglasie na novuyu vstrechu, korabli odin za drugim ischezali v giperprostranstve. - Vot i prishel konec nashemu nejtralitetu, - vzdohnul Avis, sidevshij za navigacionnym komp'yuterom. - Kogda Mara ob etom uznaet, ee kondrashka hvatit. Kstati, kogda ona dolzhna vernut'sya? - |to zavisit v osnovnom ot menya, - otvetil Karrd, neskol'ko smutivshis'. S teh por, kak on poluchil poslanie, v kotorom Mara i Gent izveshchali ego o svoej gotovnosti vernut'sya na korabl', proshlo uzhe neskol'ko dnej. Mozhno bylo predstavit', kak negodovala sejchas Mara... - Voznagrazhdenie, kotoroe obeshchaet Imperiya za nashi golovy, dolzhno sushchestvenno vozrasti. Dumayu, vozle Koruskanta nas dozhidaetsya para dyuzhin ohotnikov za cherepami... Avis poezhilsya: - Dumaesh', eto proizoshlo i zdes'? Kakoj-to iskatel' priklyuchenij proslyshal o nashem sobranii i zalozhil nas vlastyam? - YA i sam ne znayu, kak otnosit'sya k tomu, chto proizoshlo, - priznalsya Karrd, ne otryvaya vzglyada ot zvezd. - Esli on eto sdelal, znachit, on sostoit na soderzhanii u Imperii. S drugoj storony, voz'mis' za eto delo vlasti, oni dejstvovali by kuda professional'nee. - Kto znaet, mozhet, oni prosto seli na hvost Gillespi, ne podozrevaya o tom, chto zdes' zhe okazhemsya i my, - predpolozhil Avis. - Tri vzvoda soldat i dve "kolesnicy" - eto vse, chem oni raspolagali. - Vpolne vozmozhno, - soglasilsya Karrd. - Hotya mne v eto ne ochen'-to veritsya... YA poproshu, chtoby nashi lyudi na Trogane naveli nuzhnye spravki. Horosho by ponyat', kto za etim stoit... My zhe poka zajmemsya poiskami. Vremeni u nas v obrez. Najlz Ferr'e shel, dovol'no ulybayas' v svoyu nechesanuyu borodu, ego soprovozhdalo neskol'ko gvardejcev. Peleon uvidel ego na mostike. Sudya po samouverennoj ulybke, on i ne podozreval o celi svoego pribytiya na "Himeru". - On zdes', Admiral, - shepnul Peleon. - YA znayu, - spokojno otvetil Traun, prodolzhavshij sidet' spinoj k pohititelyu kosmicheskih korablej. Ego goryashchie krasnye glaza zasvetilis' nedobrym plamenem. Peleon ele zametno namorshchil lob - zrelishche bylo ne iz priyatnyh. Gruppa podoshla k komandnomu kreslu Trauna i ostanovilas'. - Najlz Ferr'e, Admiral, - dolozhil komandir vzvoda gvardejcev. - Dostavlen po vashemu prikazaniyu. Admiral nikak ne otreagiroval na eti slova. Peleon zametil, chto ulybka stala postepenno spolzat' s lica Ferr'e. - Dva dnya nazad vy byli na Trogane, - skazal nakonec Traun, tak i ne povorachivaya golovy. - Tam vy vstrechalis' s dvumya lyud'mi, nahodyashchimisya v rozyske - s Tejlonom Karrdom i Sem'yuelom Tomasom Gillespi. Dalee, vy sklonili lejtenanta Rejnola Koska napravit' ego nebol'shoe, ploho podgotovlennoe soedinenie na to mesto, gde proishodila vstrecha, pri etom ataka s treskom provalilas'. |to tak? - Tak tochno, - utverditel'no kivnul Ferr'e. - Poetomu-to ya i napravil vam svoe poslanie. CHtoby vy byli v kurse... - Da, mne hotelos' vyslushat' vashi ob®yasneniya, - perebil vora Traun, nakonec-taki povernuvshis' k nemu licom. - V protivnom sluchae vas by uzhe kaznili. Ot izumleniya u Ferr'e otvisla chelyust'. - CHto? No ya ved' voshel v kontakt s Karrdom - teper' on mne doveryaet, ponimaete? Ideya imenno v etom i sostoyala. Teper' ya smogu razom sdat' vam vsyu etu bandu... - Vy povinny v gibeli chetyreh gvardejcev i tridcati dvuh soldat Imperii, - spokojno prodolzhil Traun. - Krome togo, pogibli dve "kolesnicy" vmeste so svoimi ekipazhami. YA ne Vladyka Dart Vejder, Ferr'e, - lyud'mi razbrasyvat'sya ya ne privyk. Mne sovsem ne bezrazlichny ih sud'by. Ferr'e smertel'no poblednel: - Ser... Admiral... YA znayu, chto za golovu Karrda i chlenov ego gruppy vy naznachili nagradu... Ona mogla... - Vy dazhe ne predstavlyaete sebe, chto vy natvorili, - vnov' perebil Ferr'e Traun. - Razvedka izvestila menya o planiruemoj vstreche glav kontrabandistskih sindikatov chetyre dnya tomu nazad. YA znal tochnoe mesto, vremya i predpolagaemyj spisok gostej. YA zhe dal komandiru troganskogo garnizona strozhajshij prikaz - ni v koem sluchae ne meshat' hodu etogo sobraniya. Na Ferr'e bylo strashno smotret'. - Vy... Ser, ponimaete... Ponimaete, ya ved' etogo ne znal... - Eshche by vy eto znali, - usmehnulsya Traun, sdelav zhest rukoj. Iz-za kresla tut zhe vyshel ego telohranitel'-nogri po imeni Rukh. - Vse ochen' prosto. YA prekrasno znayu vseh etih kontrabandistov, Ferr'e. YA interesovalsya ih delami i imel vozmozhnost' hotya by edinozhdy poobshchat'sya s kazhdym iz nih v techenie proshedshego goda. Nikto iz nih ne hochet okazat'sya vtyanutym v etu vojnu. Esli by ne eta iniciirovannaya vami ataka, oni by tak i priderzhivalis' nejtraliteta, - Traun shchelknul pal'cami, i v rukah u nogri tut zhe poyavilsya dlinnyj tonkij nozh. - Vsledstvie vashej akcii oni zaklyuchili soyuz, napravlennyj protiv Imperii. Proizoshlo imenno to, chego ya tak opasalsya. - Traun sverlil vzglyadom ele zhivogo ot uzhasa Ferr'e. - YA ne lyublyu, kogda mne meshayut. Ferr'e smotrel to na Trauna, to na nozh, ego beloe kak sneg lico na glazah stalo seret'. - Prostite menya, Admiral, - probormotal on. - YA ne hotel... V smysle, ya hochu, chtoby vy dali mne shans dokazat'... svoyu predannost' vam. Odin-edinstvennyj shans. YA vydam Karrda, mozhete ne somnevat'sya... Net, dazhe ne tak - ya vydam vam razom vseh - slyshite? YA sdelayu vse, chto vy hotite... Klyanus'... Ferr'e stoyal pered Admiralom ni zhiv ni mertv. Traun vyderzhal dolguyu pauzu i nakonec proronil: - Vy redkostnyj bolvan, Ferr'e. No u nas najdetsya delo i dlya bolvana. Vam daetsya poslednij shans. Slyshite? Poslednij. - YA vas ponyal, Admiral, - prolepetal Ferr'e zapletayushchimsya yazykom. - Vot i prekrasno Admiral sdelal eshche odin zhest rukoj, i nozh Rukha ischez. - Dlya nachala rasskazhite mne, chto zadumali zagovorshchiki? - Da, da, konechno... - Ferr'e chasto zadyshal. - Karrd, Partag i Klingann sobirayutsya vstretit'sya cherez... tri dnya na CHazve. Mmm... Oni znayut, chto vy perepravlyaete klonnerov cherez sektor Orusa. - Von kak, - zadumchivo proiznes Traun. - I chto zhe, oni hotyat etomu pomeshat'? - Net. Oni hotyat vyyasnit', otkuda te poyavlyayutsya. |tu informaciyu oni namerevayutsya peredat' Novoj Respublike. Brask otkazalsya ot sotrudnichestva s nimi, no obeshchal ne vmeshivat'sya v eto delo. Drevis poletel k Billeyu - posoveshchat'sya. Posle etogo on dolzhen vernut'sya k ostal'nym. Mejzzik i |llor zadumali vdobavok ko vsemu chto-to svoe - chto imenno, oni ne govoryat. Ferr'e zamolchal. - Horosho, - skazal Traun posle minutnoj pauzy Vy sdelaete sleduyushchee. V naznachennoe vremya vy i vashi lyudi vstretites' s Karrdom na CHazve. Vy prepodnesete emu podarok - shturmovoj shal, vykradennyj vami s hish'imskoj patrul'noj stancii. - On budet zaminirovan, verno? - nervno zasmeyalsya Ferr'e YA tozhe dumal ob etom - podsunut' emu takoj korabl'... - Karrda takim obrazom ne provedesh', - perebil Admiral Traun, terpeniyu kotorogo yavno prihodil konec. - Korabl' budet v ideal'nom sostoyanii. Cel' - uprochenie doveriya. Esli, konechno, takovoe voobshche sushchestvuet Drozhashchimi gubami Ferr'e proiznes: - Tak tochno, ser. CHto prikazhete delat' dal'she? - Budete regulyarno izveshchat' menya o dejstviyah Karrda, - otvetil Traun. - Vremya ot vremeni ya budu prisylat' vam konkretnye instrukcii, kotorye vy dolzhny budete vypolnyat' tochno i besprekoslovno. Vam vse yasno? - Tak tochno, - otvetil Ferr'e. - Vy mozhete polozhit'sya na menya, Admiral. - YA na eto nadeyus', - Traun perevel vzglyad na Rukha Inache mne pridetsya na kakoe-to vremya rasstat'sya so svoim telohranitelem. Nadeyus', ya vyrazilsya dostatochno yasno? Ferr'e vzglyanul na Rukha i robko kashlyanul: - Da. YA vas ponyal. - Vot i horosho. - Traun vmeste so svoim kreslom vnov' povernulsya spinoj k Ferr'e. - Komandir, provodite nashego gostya na korabl' i prosledite za tem, chtoby on ne zabyl prihvatit' s soboj shturmovoj shattl. - Tak tochno, ser, - otsalyutoval komandir gvardejcev, posle chego vozglavlyaemaya im gruppa povela Ferr'e k vyhodu. - Provodi ego i ty, Rukh, - dobavil Traun. - Ferr'e chelovek nedalekij - bez vnusheniya on nichego ne usvoit... - Slushayus', moj gospodin, - otvetil nogri i besshumno prosledoval za gvardejcami. Traun povernulsya k Peleonu: - Vashe mnenie, kapitan. - Situaciya daleka ot ideal'noj, ser, - otvetil Peleon, - no, kak govoritsya, moglo by byt' i huzhe. Teper' u nas est' potencial'nyj vyhod na Karrda, esli tol'ko etomu Ferr'e mozhno doveryat'. K tomu zhe on i ego novye soyuzniki pojdut po lozhnomu sledu - dlya etogo uzhe vse gotovo. - V konce koncov eto delo im nadoest i puti ih snova razojdutsya, - zadumchivo proiznes Traun. - Ved' eta zateya tut zhe udarit ih po koshel'kam. Vprochem, na eto ujdet vremya... - Variantov net, - pozhal plechami Peleon. - Razve chto podsunut' Karrdu korabl', nachinennyj vzryvchatkoj. Traun zaulybalsya: - Net, kapitan, ya pridumal koe-chto pointeresnej. Ne segodnya-zavtra kontrabandisty pojmut, chto ataka, napravlennaya protiv nih, byla kakoj-to strannoj. Netrudno budet ubedit' ih v tom, chto za nej stoit ne kto inoj, kak sam Karrd. Peleon chasto zamorgal. - Karrd? - sprosil on izumlenno. - Pochemu by i net? - usmehnulsya Traun. - Grubaya, neuklyuzhaya popytka ubedit' prisutstvuyushchih v tom, chto ego otnoshenie k Imperii opravdanno. V etom sluchae Karrd momental'no lishitsya svoego vliyaniya, nam zhe ne pridetsya gonyat'sya za nim po vsej galaktike. - Da, nad etim stoit podumat'... - diplomatichno soglasilsya Peleon. Po ego mneniyu, v razgar voennoj kampanii zanimat'sya podobnymi pustyakami bylo prosto nerazumno. Snachala nuzhno pokonchit' s liderami Povstancev. - Admiral, pozvol'te napomnit' vam o tom, chto my nachinaem operaciyu na Ketarise. Traun vnov' ulybnulsya: - Vasha vernost' dolgu dostojna vsyacheskih pohval, kapitan, - On posmotrel v odin iz bokovyh illyuminatorov. - S Koruskanta novostej ne bylo? - Poka net, ser, - otvetil Peleon, predvaritel'no vzglyanuv na displej svyaznogo komp'yutera. - Pomnite, chto govoril Himron o sisteme peredachi informacii? Tut vozmozhny vsevozmozhnye zaderzhki i sboi. - Ne stanu sporit', - ustalo kivnul Traun, na lice kotorogo yasno otrazilos' vnutrennee napryazhenie. - Pozhivem - uvidim... No dazhe esli my ne smozhem dostavit' dvojnyashek nashemu dorogomu Masteru Dzhedaj, major Himron nejtralizuet Maru SHejd, a eto na segodnyashnij den' odna iz samyh ser'eznyh problem... - Traun vypryamil spinu, - Ladno, kapitan. Kak tol'ko otpravite Ferr'e, berite kurs na Ketaris. Nas zhdut. GLAVA 11 U gruznogo cheloveka, kotorogo Hen nagnal v Bol'shom Koridore, bylo ochen' skvernoe nastroenie, k tomu zhe on yavno speshil. Vprochem, u Hena nastroenie bylo tozhe daleko ne blestyashchim. - Polkovnik Bremen, - skazal Hen, poravnyavshis' s polkovnikom vozle odnogo iz nezhnyh purpurno-zelenyh derev'ev ch'hejla, chto okajmlyali obe storony Koridora. - Mne nuzhno s vami pogovorit'. Bremen brosil na nego razdrazhennyj vzglyad: - Solo, govori o chem ugodno, no tol'ko ne o Mare SHejd. - No ved' ona prodolzhaet ostavat'sya pod arestom, - vozrazil Hen. - Mne neponyatna prichina etogo. - Vozmozhno, ona prichastna k vrazheskomu napadeniyu, sluchivshemusya dve nochi nazad, - sarkasticheski zametil Bremen. - Tebe eto ne izvestno? - CHto zdes' skazhesh'... - pozhal plechami Hen, zadev pri etom vetv' dereva ch'hejla. Ta chast' stvola, otkuda othodila eta vetv', mgnovenno okrasilas' v yadovito-krasnyj cvet, pyatna takogo zhe cveta poyavilis' i v drugih mestah. - Esli my budem polagat'sya na to, chto govorit nam vrag... Bremen ostanovilsya i povernulsya licom k Henu. - Slushaj, Solo, chto ty ot menya hochesh'? - Po derevu ch'hejla prodolzhala idti krasnovataya ryab'. Gruppa diplomatov, sidevshaya poodal', s interesom prislushivalas' k ih razgovoru. - Posmotri v lico faktam. SHejd znaet zdes' vse tajnye hody - ona etogo i ne skry