bu ya zdes' ne vizhu, - skazal on. - Veroyatno, komandovanie osushchestvlyaetsya iz-pod zemli. - Tem luchshe dlya nas. - Vozmozhno, - soglasilsya Hen, vnov' napraviv makrobinokl' na gorodskuyu ploshchad'. Psadany vystroilis' polukrugom, glyadya na paru sobrat'ev, stoyavshih spinoj k zdaniyu. Ih stalo zametno bol'she. - CHto-nibud' ne tak? - pointeresovalsya Lyuk. - Ne znayu, - otvetil Hen, chutochku uvelichiv izobrazhenie. - Tam, vnizu, prohodit kakoj-to miting. Dva psadana... Net, pohozhe, oni ne govoryat - oni chto-to derzhat v lapah. - Daj-ka ya poprobuyu, - prosheptal Lyuk. - U Dzhedaev est' priemy, uluchshayushchie zrenie. Mozhet, etot nomer projdet i s makrobinoklem? - Davaj, - kivnul Hen, protyanuv makrobinokl' Lyuku i posmotrev na nebo. Ono bylo prakticheski chistym. Znachit, v ih rasporyazhenii bylo dva chasa do zahoda solnca i eshche polchasa posle... - Na... - protyanul Lyuk. - V chem delo? - YA ne uveren do konca, - otvetil Lyuk, opustiv makrobinokl', - no mne kazhetsya, chto oni derzhat mini-komp. Hen s somneniem posmotrel na gorodok. - Vot uzh ne dumal, chto oni na takoe sposobny. - |togo nikto ne dumal, - otvetil Lyuk izmenivshimsya do neuznavaemosti golosom. Hen podnyal glaza na ego lico. Lyuk smotrel na goru tak, slovno videl ee vpervye. - CHto sluchilos'? - s trevogoj v golose sprosil Hen. - Gora... - probormotal Lyuk. - Ona temnaya. Vsya gora temnaya... "Temnaya?" Hen, nahmurivshis', posmotrel na goru, no ne uvidel v nej nichego neobychnogo. - O chem eto ty? - Ona temnaya, - povtoril Lyuk. - Takaya zhe temnaya, kak Mirkar. Hen udivlenno ustavilsya na Lyuka. - Tak, slovno vsya ona pokryta isalamiri, prepyatstvuyushchej dejstviyu Sily? Lyuk kivnul: - Imenno. Horosho by podojti poblizhe - togda vse stanet yasno. Hen vzglyanul na goru i gorestno vzdohnul. - Da, tol'ko etogo nam i ne hvatalo, - provorchal on. - I chto zhe teper' delat'? Lyuk pozhal plechami: - Kak chto? Nuzhno idti dal'she - inogo vyhoda net. CHto ty mozhesh' predlozhit' vzamen? - Vernut'sya na "Sokol" i ubrat'sya otsyuda podobru-pozdorovu, - otvetil Hen. -Zachem nam lomit'sya vo vrazheskuyu lovushku? - Dumayu, eto ne lovushka, - zametil Lyuk, zadumchivo pokachav golovoj. - Vo vsyakom sluchae, prednaznachalas' ona ne dlya nas. Pomnish', ya govoril tebe o vnezapno prervavshemsya kontakte s K'baotom? Hen pochesal shcheku. On ponimal, kuda klonit Lyuk: isalamiri prednaznachalis' ne dlya nih, a dlya K'baota... - I vse-taki ya v etom ne uveren, - skazal on. - YA vsegda schital, chto K'baot i Traun - soyuzniki. Ob etom zhe govorila i Mara. - Vozmozhno, situaciya rezko izmenilas'predpolozhil Lyuk.- Ili tak - Traun ispol'zoval K'baota i teper', kogda tot stal emu ne nuzhen, zatochil ego zdes'. Isalamiri prednaznachalis' dlya nego, a ne dlya nas... - |to uzhe ne vazhno, - vzdohnul Hen. - Oni razom blokirovali i K'baota, i tebya. My uzhe prohodili eto na Mirkare. - My s Maroj vyshli iz polozheniya togda, pochemu ty dumaesh', chto nam ne udastsya sdelat' to zhe samoe i sejchas, a? K tomu zhe my zabralis' slishkom daleko dlya togo chtoby dumat' o vozvrashchenii nazad. Hen pomorshchilsya. Lyuk byl prav. Sleduyushchij korabl' respublikancev mog i ne doletet' do Vejlenda... - Ty skazhesh' ob etom Mare? - Konechno... - Lyuk posmotrel na nebo. - YA sdelayu eto po doroge. Pora vyhodit' - skoro nachnet temnet' - Vse pravil'no, - soglasilsya Hen, okinuv vzorom okrugu. - Idem. Sputniki podzhidali ih na protivopolozhnoj storone holma. - Kak tam? - pointeresovalsya Lando. - Oni do sih por ne znayut o tom, chto my zdes', - otvetil Hen, otyskivaya vzglyadom Maru. Ona sidela vozle Tripio i Artu, skoncentrirovav vnimanie na pyati kameshkah, povisshih v vozduhe. Lyuk uchil ee etomu uprazhneniyu uzhe ne den' i ne dva, Henu zhe ono kazalos' pustoj zabavoj - osobenno teper'... - Ty smozhesh' privesti nas k drugomu vhodu? - YA gotova prinyat' uchastie v ego poiskah, - otvetila Mara, ne otryvaya vzglyada ot kameshkov. - YA uzhe govorila - ventilyacionnuyu sistemu ya dejstvitel'no videla, no gde nahodyatsya vozduhozaborniki - ne imeyu ni malejshego ponyatiya. - My ih otyshchem, - zametil nezametno podoshedshij k nim Lyuk. - Kak dela, Tripio? - Vse normal'no, gospodin Lyuk, - gordo otvetil drojd. - Byvali varianty i pokruche. Artu vozbuzhdenno zastrekotal. - Vot i Artu tak zhe schitaet, - dobavil Tripio. - Rasslablyat'sya rano, - pokachala golovoj Mara, nakonec-to pozvoliv kameshkam upast'. - Minirs torit' tropu nam uzhe ne budut. Zdes' nachinaetsya territoriya Imperii. - Nichego, - uspokoil drojdov Lyuk. - Nogri pomogut nam najti dorogu. - "Zoloto Garreta", mozhete nachinat' snizhenie, - poslyshalsya iz dinamikov "Nebesnogo Puti" golos dispetchera s Bilbrindzhi. - Stykujtes' s platformoj dvadcat' pyat'. Napravlenie ukazano mayakami - Vas ponyal, - otvetil Avis, polozhiv korabl' na nuzhnyj kurs, zadannyj na navigacionnom displee. - A kak byt' s silovym ekranom? - Derzhite zadannyj kurs - prohod svoboden, - otvetil dispetcher. - Otklonenie na pyatnadcat' metrov v lyubuyu storonu privedet k stolknoveniyu s silovym polem. Dumayu, nos vashego korablya ego vryad li vyderzhit. Avis prezritel'no uhmyl'nulsya. Imperskij sarkazm sil'no dejstvoval emu na nervy. - Blagodaryu, - burknul on i otklyuchil vneshnyuyu svyaz'. - S imperskimi parnyami ne soskuchish'sya, - zametil Gillespi, sidevshij v kresle vtorogo pilota. - Interesno, kakim stanet vyrazhenie ego lica, kogda my smoemsya otsyuda vmeste s ih KGL, - usmehnulsya Avis. - Luchshe nam ego ne videt', - pokachal golovoj Gillespi. - Smotri, kakaya u nih slozhnaya sistema... - Ona stala takoj posle naleta Mejzzika, - skazal Avis, glyadya vpered. Vdol' zadannogo vektora vidnelos' s poldyuzhiny generatorov polya, ogranichivavshih ego v dvizheniyah. - Teper' vozle verfej prosto tak ne poletaesh'. - |to tochno, - soglasilsya Gillespi. - Budem nadeyat'sya na to, chto ih sistema rabotaet bez sboev. - Da, - kivnul Avis. - Mne sovsem ne hochetsya demonstrirovat' im krepost' etogo korablya. On vzglyanul na panel' upravleniya, utochniv napravlenie vektora i vremya. Ataka na Tangrin dolzhna byla nachat'sya uzhe cherez tri chasa. Za eto vremya "Nebesnyj Put'" dolzhen byl sostykovat'sya s platformoj, razgruzit' attrakornye kondensatory i podgotovit'sya k prikrytiyu korablya Mejzzika, v zadachu kotorogo vhodilo pohishchenie KGL iz glavnogo komandnogo centra, nahodivshegosya cherez vosem' platform ot nih. - A vot i |lor pozhaloval, - zametil Gillespi, kivnuv napravo. Avis posmotrel v nuzhnuyu storonu. Da, eto dejstvitel'no byli "Kaj Mir" i prikryvayushchij ego "Mivring". Eshche dal'she on uvidel "Zvezdolom", idushchij po napravleniyu k odnomu iz krajnih dokov. Vse poka shlo kak nel'zya luchshe. Vprochem, s takimi lyud'mi, kak Traun, rasslablyat'sya nel'zya bylo ni na minutu... Velikij Admiral mog znat' o gotovyashchemsya rejde. Vozmozhno, on zhdal, kogda na Bilbrindzhi poyavyatsya vse uchastniki operacii. - Ot Karrda chto-nibud' slyshno? - pointeresovalsya Glespi. - On nas ne ostavit, Gillespi, - pokachal golovoj Avis. - Esli on skazal, chto u nego poyavilis' neotlozhnye dela, znachit, tak ono i est'. Tochka. - YA znayu, - otvetil Gillespi so vzdohom. - No chto ob etom podumayut drugie? Avis pomorshchilsya. On-to dumal, chto posle sobytij na Hidzharne emu uzhe ne pridetsya otvechat' na podobnye voprosy. Vyhodit, on oshibsya. - YA ved' zdes', verno? - napomnil on Gillespi. - "Zvezdolom", "Utrennij Dozor", "Ort Lastri, "Amanda"... - Mozhesh' ne prodolzhat' - ya tebya uzhe ponyal, - perebil Gillespi. - I ne zadiraj nos - moi korabli tozhe zdes'. - Prosti, - vzdohnul Avis. - Prosto mne strashno nadoeli eti beskonechnye podozreniya... Gillespi pozhal plechami. - CHto podelaesh' - my ved' kontrabandisty, verno? Nam k takim veshcham ne privykat'. CHestno govorya, ya dazhe ne ozhidal, chto nashe sotrudnichestvo okazhetsya takim dolgim. Kstati, kak ty dumaesh', chem on sejchas zanyat? - Kto - Karrd? - sprosil Avis. - Ponyatiya ne imeyu. No, pohozhe, eto dejstvitel'no chto-to ochen' vazhnoe. - YAsnoe delo. - Gillespi ukazal rukoj vpered. - |to chto, markernyj mayak? - Pohozhe. - soglasilsya Avis. - Ladno, prigotov'sya k zapisi posadochnyh pokazatelej. Otstupat' teper' pozdno. Na ekrane stojki svyazi Vidzha vysvetilos' srazu neskol'ko komand. Bystro prosmotrev ih, on pereklyuchilsya na chastotu vnutrennej svyazi eskadril'i. - "Brodyagi", na svyazi Pervyj. Prikazyvayu: My idem v pervom eshelone i osushchestvlyaem flangovoe prikrytie komandnogo krejsera admirala Akbara. Ostavat'sya na mestah, poka ne budet dana komanda k razvertyvaniyu. Dovesti prikaz do svedeniya komandirov vseh korablej. ZHdu podtverzhdeniya. Tut zhe posledovali podtverzhdeniya. Vidzh dovol'no ulybnulsya. V shtabe Akbara opasalis' togo, chto dolgij perelet i ser'eznost' postavlennyh pered soedineniem zadach mogut privesti k izlishnej nervoznosti. Odnako vse byli bodry i podtyanuty, kak obychno. "|skadril'ya Brodyag" rvalas' v boj... - Pervyj, vy dumaete, Traun poluchil etu vestochku? - prerval ego razdum'ya golos Dzhesona. Vestochku? Ah da... Rech' shla o razgovore, sostoyavshemsya vozle restorana Mambri Storva. Oni govorili s Avisom, chelovekom Tejllona Karrda... Hobb ni minuty ne somnevalsya v tom, chto imperskaya razvedka poluchila sootvetstvuyushchee donesenie v tot zhe den'. - Ne znayu, chto vam skazat', Pyatyj, - otvetil Vidzh. - Nadeyus', etogo vse-taki ne sluchilos'. - Znachit, my popustu teryali vremya. - Kak skazat', - vozrazil Vidzh. - Pomnitsya, on govoril o tom, chto u nih est' kakoj-to svoj plan, kotoryj oni hotyat skoordinirovat' s nashim... V lyubom sluchae oni otvlekut na sebya chast' vnimaniya Imperii, verno? - Navernoe, rech' idet ob ocherednoj sdelke, - prezritel'no hmyknul SHestoj. - Hotyat obstryapat' svoe del'ce, poka Imperiya zanyata voennymi dejstviyami. Vidzh promolchal. Lyuk Skajvoker schital, chto Karrd neglasno prinyal storonu Novoj Respubliki. Dlya Antilesa etogo bylo dostatochno, odnako ubedit' oficerov v tom, chto eto dejstvitel'no tak, on, estestvenno, ne mog. Vozmozhno, v blizhajshee vremya Karrdu sledovalo vyskazat'sya bolee opredelenno, poka zhe... Vprochem, po glubokomu ubezhdeniyu Vidzha, tot, kto ne byl soyuznikom Velikogo Admirala, v izvestnom smysle yavlyalsya storonnikom respublikancev - slova ne imeli zdes' nikakogo znacheniya. Kartinka na svyaznom displee izmenilas'. Zvezdnye krejsery prinyali boevoj stroj, to zhe samoe teper' dolzhny byli sdelat' i korabli soprovozhdeniya. - "|skadril'ya Brodyag", - ob®yavil Vidzh, - prinyat' boevoj poryadok. On vzyalsya za rychag giperdrajva svoego krestokryla. CHerez dva s polovinoj chasa, esli vse projdet normal'no, oni vynyrnut iz giperprostranstva v neposredstvennoj blizsti ot Bilbrizhi. ZHal', oni ne uvidyat lic imperskih strategov. Na displee poyavilas' vyborka poslednih soobshchenij, postupivshih s Tangrina. Peleon probezhal ih vzglyadom i nahmurilsya. Vne vsyakih somnenij, Povstancy prodolzhali podtyagivat' tuda svoi sily, pytayas' pri etom ne privlekat' k sebe osobogo vnimaniya. Po dannym razvedki, oni dolzhny byli napast' na etu prakticheski neohranyaemuyu sistemu chasa cherez dva... - Podgotovka k atake idet polnym hodom, ne tak li, kapitan? - zametil Traun, stoyavshij za spinoj Peleona. - Ochen' vpechatlyayushchee predstavlenie. - Ser, - skazal Peleon, pytayas' ostavat'sya spokojnym. - Mne kazhetsya, chto v dannom sluchae my imeem delo ne s predstavleniem. Ob®ektivnyj analiz dannyh govorit o tom, chto ih istinnoj cel'yu yavlyaetsya imenno Tangrin. Neskol'ko klyuchevyh soednenij istrebitelej i tyazhelyh korablej uzhe vyvedeny na ishodnye pozicii, oni... - CHush', kapitan, - rezko oborval ego Traun. - Oni hotyat ubedit' nas v etom, hotya na dele vse eto ne bolee chem vidimost'. Korabli, o kotoryh idet rech', vyvedeny iz etih sektorov sorok - sem'desyat chasov tomu nazad. Ostavshiesya v etoj zone lyudi ozabocheny edinstvenno tem, chtoby vvesti nashih agentov v zabluzhdenie, i im eto, pohozhe, udaetsya. Tem vremenem glavnaya udarnaya sila uzhe dvizhetsya k Bilbrindzhi. - YA vse ponyal, ser, - sdalsya Peleon. V kotoryj raz okazalsya prav Traun. Vopreki vsemu on nastoyal na svoem, polagayas' edinstvenno na svoyu intuiciyu, kotoraya ne podvela ego i na etot raz. Oshibis' Velikij Admiral, oni poteryali by ne tol'ko bazu na Tangrine, oni utratili by veru v nepobedimost' svoego komanduyushchego. - Vojna sopryazhena s riskom, kapitan, - tiho skazal Traun. - No risk etot ne nastol'ko velik, kak vy dumaete. Esli ya oshibsya, my poteryaem odnu iz baz biorata - zamet'te, ne samuyu vazhnuyu. Esli zhe ya okazhus' prav, my razom unichtozhim flot pary sektorov, kontroliruemyh protivnikom. Pri nyneshnem rasklade sil eta pobeda mozhet okazat'sya edva li ne reshayushchej. - Sovershenno verno, ser - s gotovnost'yu otozvalsya Peleon. On chuvstvoval, chto Traun smotrit na nego ispytuyushchim vzglyadom. - Vy mozhete ne verit' mne, - skazal Velikij Admiral. - Ot vas etogo nikto ne trebuet. Vy vprave oshibit'sya. - Ochen' nadeyus' na to, chto tak ono i est', - vzdohnul Peleon. - YA budu tol'ko rad etoj oshibke. - Vot i slavno. Kapitan moj flagman gotov? Peleon molodcevato raspryamil spinu. - "Himera" gotova v lyubuyu minutu prinyat' vashe komandovanie, Admiral. - Gotov'te flot k perehodu v giperprostranstvo, - Krasnye glaza vspyhnuli yarkim plamenem, - i k boyu s protivnikom. Trop, kotorye veli by na Goru Tantiss, ne sushchestvovalo v principe, no, kak Lyuk i predpolagal, putnikov vnov' vyruchili nogri. Perehod okazalsya legkim i nedolgim. Eshche do zahoda solnca oni uzhe otyskali vozduhozaborniki. Okazalos', chto te vyglyadyat sovsem ne tak, kak predpolagal Lyuk. - |ta shtukovina bol'she pohodit na turbolazernuyu ustanovku, - skazal on Henu, kogda oni dvinulis' po napravleniyu k massivnoj metallicheskoj reshetke, vzyatoj v tyazheluyu opravu. - Pohozhe na tot bunker na |ndore, v kotoryj nam nuzhno bylo popast', - otvetil Hen so vzdohom. - Ostorozhnee, tam mogut byt' chuvstvitel'nye elementy. V lyubom drugom meste Lyuk smog by issledovat' takoj tunnel' pri pomoshchi Sily. Zdes' zhe on byl slep i gluh. Kak tut bylo ne vspomnit' o Mirkare. On vzglyanul na Maru, zhelaya ponyat', ne dumaet li o tom zhe i ona. On zametil v ee lice smushchenie i trevogu, kotoryh ne videl v nej prezhde. - I chto zhe teper'? - probormotala ona, brosiv vzglyad na Lyuka. - Budem sidet' zdes' do utra? Hen navel svoj makrobinokl' na reshetku. - Pod tem vystupom nahoditsya chto-to vrode komp'yuternogo vyhoda, - skazal on. - Vse ostayutsya na meste. YA pojdu tuda vmeste s Artu - poprobuyu ego k nemu podklyuchit'. Stoyavshij ryadom s Henom CHubakka tihon'ko zarychal. - Gde? - vstrepenulsya Hen, shvativshis' za blaster. Vi ukazal lapoj v storonu, odnovremenno vzyav na izgotovku svoyu pushku. Vse zamerli, napryazhenno prislushivayas'. Lyuk uslyshal doletavshie otkuda-to izdaleka zvuki vystrelov. Strelyali gde-to vnizu. Bol'shego skazat' on ne mog. Gde-to ryadom zapela ptica. - Syuda napravlyaetsya gruppa minirsov, - skazal |hrihor, prislushivayas' k posvistyvaniyu odnogo iz svoih sobrat'ev. - Nogri ih ostanovili. Oni hotyat govorit' s vami. - Pust' oni ostayutsya na meste, - proiznes Hen i posle minutnogo razdum'ya dostal iz kobury svoj blaster. Posle etogo on vynul iz karmana chuchelo zubastoj pticy satna-chak i povernulsya k Tripio. - Idem, Zolotoshkuryj. Poslushaem, chto im ot nas nuzhno. |hrihor chto-to skazal svoim sobrat'yam, posle chego odin iz nih molcha vstal ryadom s Henom. Po druguyu storonu ot nego vstal CHubakka. Tripio pytalsya bylo protestovat', no ego bystro priveli v chuvstvo. Otryad zashagal vniz. Artu nedovol'no zatren'kal, glyadya to na Lyuka, to na Tripio. - S nim nichego ne sluchitsya, - popytalsya uspokoit' ego Lyuk. - On ved' budet tam vmeste s Henom. Korenastyj drojd proskripel v otvet chto-to ochen' strannoe. - Ladno vam, - vmeshalsya Lando. - Mozhno podumat', nam bol'she zabotit'sya ne o chem. Mne kazhetsya, vnizu strelyali. - YA tozhe slyshala vystrely, - podderzhala Lando Mara. - Pohozhe, strelyali gde-to vozle glavnogo vhoda v podzemel'e. Lando brosil vzglyad na vozduhozabornik. - Nado ponyat', smozhem li my otkryt' etu shtukovinu. Luchshe s etim ne tyanut' - malo li chto mozhet priklyuchit'sya. Lyuk povernulsya k Mare, no ona tut zhe otvela glaza v storonu. - Ladno, - skazal on. - YA pojdu pervym, a ty povedesh' Artu. On ostorozhno dvinulsya k reshetke. Esli kogda-to ona i byla osnashchena sredstvami zashchity, to teper' oni ne rabotali. Lyuk blagopoluchno dobralsya do metallicheskogo kozyr'ka i stal razglyadyvat' prut'ya, tolshchina kotoryh ne mogla ne vpechatlyat'. Esli by ne ego Ognennyj Mech, im prishlos' by iskat' drugoj vhod v podzemel'e. Szadi poslyshalis' shagi. On obernulsya i uvidel priblizhayushchihsya k nemu Lando i Artu. - Vyhod zdes' dejstvitel'no est', - skazal Lyuk drojdu, ukazav na gnezdo v verhnej chasti bokovoj stenki. - Podklyuchis' i posmotri, chto iz etogo vyjdet. Drojd utverditel'no tren'knul i s pomoshch'yu Lando stal podbirat'sya k zareshechennomu proemu. - Vryad li dverca ot etogo otkroetsya, - zametila Mara. - Artu s etim razberetsya - otvetil Lyuk, posmotrev Mare v lico. - S toboj vse v poryadke? On ozhidal uslyshat' ocherednoe ispolnennoe sarkazma zamechanie, odnako proizoshlo nechto neozhidannoe. Mara vzyala ego za ruku i prosheptala: - Obeshchaj, chto ty ne pozvolish' mne prinyat' storonu K'baota. Ty slyshish'? YA ne dolzhna okazat'sya na ego storone. Mozhesh' menya ubit', no tol'ko ne daj etomu sluchit'sya... Lyuk vzdrognul ot neozhidannosti. - Mara, K'baot ne smozhet privlech' tebya na svoyu storonu, - otvetil on. - Dlya etogo emu nuzhno zaruchit'sya tvoim soglasiem. - Ty v etom uveren? Uveren? Lyuk pomorshchilsya. Kak i prezhde, Sila ostavalas' dlya nego chem-to nevedomym i tainstvennym. - Net. - YA tozhe, - vzdohnula Mara. - |to menya i trevozhit. Tam, na Jomarke, K'baot skazal, chto ya primu ego storonu. To zhe samoe on povtoril i zdes' - pomnish' nashu pervuyu nochevku na Vejlende? - Vozmozhno, on oshibsya - ostorozhno predpolozhil Lyuk Ili solgal. - Luchshe lishnij raz ne riskovat', - Mara krepko szhala ruku Lyuka. - Skajvoker, ya ne hochu byt' u nego v usluzhenii. Obeshchaj, chto ty ub'esh' menya, esli inogo vyhoda ne budet... Lyuk poezhilsya. On ponimal, chto Mara govorit s nim sovershenno iskrenne, no kak mog on, Rycar' Dzhedaj, obeshchat' podobnoe komu by to ni bylo? - YA obeshchayu tebe, chto my budem vmeste. YA budu pomogat' tebe, slyshish'? Ona vdrug otvernulas'. - A esli tebya uzhe ne budet v zhivyh? Vnov' ta zhe staraya pesnya, uspevshaya izryadno nadoest' emu za vremya ih znakomstva s Maroj. - Ty mozhesh' etogo ne delat', - skazal on tiho. - Imperatora net v zhivyh. Golos, kotoryj ty slyshish', - vsego lish' pamyat' o nem. - YA znayu, - otvetila Mara, mgnovenno napryagshis'. - Ty dumaesh', mne ot etogo legche? - YA ponimayu, - kivnul Lyuk, - I vse-taki hozyain u tvoej sud'by tol'ko odin - ty sama. |to ne K'baot i ne Imperator, slyshish'? Resheniya prinimaesh' imenno ty. |to tvoe pravo i tvoya... obyazannost'. Iz lesa poslyshalsya zvuk shagov. - Zamechatel'no, - usmehnulas' Mara, vypustiv ruku Lyuka i otstupiv na shag nazad. - Tebe by tol'ko filosofstvovat'. Glavnoe, chtoby ty ne zabyl o tom, chto ya tebe skazala. - Ona povernulas' k Lyuku spinoj i, uvidev vyhodyashchih iz lesa sputnikov, sprosila: - CHto tam u vas, Solo? - My obreli soyuznikov, - otvetil Hen, hmuro glyanuv v storonu Lyuka. - Esli, konechno, eto mozhno nazvat' soyuznichestvom. - |j, Tripio, - voskliknul Lando, podzyvaya k sebe drojda, - podojdi k nam i skazhi, chto tak vzvolnovalo Artu. - Odnu minutu, ser, - otvetil Tripio, napravivshis' k komp'yuternomu terminalu. Lyuk udivlenno posmotrel na Hena. - CHto-to ya tebya ne ponyal. - Esli Tripio ne oshibsya v perevode, - otvetil Hen, - delo obstoit sleduyushchim obrazom. Oni ne hotyat pomogat' nam, no strastno zhelayut proniknut' v podzemel'e i srazit'sya s imperskimi silami. Oni sledovali za nami, schitaya, chto nam udastsya razyskat' kakoj-to drugoj vhod v podzemel'e. Lyuk okinul vzglyadom gruppu chetyrehrukih sozdanij, stoyavshih za spinoj ohranyavshego ih nogri. U kazhdogo iz nih bylo po chetyre dlinnyh nozha i po arbaletu - ne ochen'-to podhodyashchee oruzhie dlya bor'by s imperskimi soldatami... - Ne znayu, - pokachal golovoj Lyuk. - Kak ty sam k etoj idee otnosish'sya? - |j, Hen, idi-ka syuda, - vmeshalsya v razgovor Lando. - Dumayu, tebe eto tozhe budet interesno. - CHto tam eshche? - udivilsya Hen, napravivshis' k komp'yuternomu terminalu. - Tripio, rasskazhi vsem o tom, chto ty uslyshal, - poprosil drojda Lando. - Sudya po vsemu, glavnyj vhod v podzemel'e podvergsya napadeniyu, - s vazhnym vidom proiznes Tripio. - Artu proslushal neskol'ko soobshchenij, svyazannyh s peredvizheniyami vojsk v neposredstvennoj blizosti... - No kto ih atakuet? - udivilsya Hen. - Veroyatno, eto gorodskie psadany, - otvetil Tripio. - Soglasno soobshcheniyam karaul'nyh pered nachalom ataki, oni potrebovali osvobozhdeniya ih Vladyki K'baota. Hen vzglyanul na Lyuka. - Mini-komp. - Pohozhe, - soglasilsya Lyuk. - Neponyatno odno - kakim obrazom emu udalos' ego peredat'? - Znachit, on vse-taki nahoditsya pod strazhej, - skazala Mara so vzdohom. - Nadeyus', ohranu oni vystavili nadezhnuyu. - Prostite menya, gospodin Lyuk, - zagovoril Tripio, skloniv golovu nabok Mini-komp mog popast' k nim vmeste s oruzhiem. Esli verit' soobshcheniyam... - CHto eshche za oruzhie? - nastorozhilsya Hen. - Kak raz ob etom ya i hotel skazat', - otvetil Tripio ne bez gordosti Soglasno soobshcheniyam, atakuyushchie vooruzheny blasterami, mobil'nymi raketnymi ustanovkami i termodetonatorami. Pri etom rech' idet o poslednih modelyah. - Zachem my budem lomat' nad etim golovu? - pozhal plechami Lando. - Vnimanie protivnika sejchas sosredotocheno na nih, verno? Glupo bylo by ne vospol'zovat'sya etoj vozmozhnost'yu. CHubaka tihon'ko zavyl. - Ty prav, druzhishche, - kivnul Hen, razglyadyvaya reshetku. - I vse-taki ya soglasen s Lando. My poprobuem proskochit' tuda pod shumok. Lando kivnul Artu: - Davaj otrubaj sistemu. Dro soglasno zachirikal i provernul v gnezde svoyu zakanchivavshuyusya shtekkerom konechnost'. Potok vozduha tut zhe stal oslabevat' i uzhe cherez minutu okonchatel'no soshel na net. Artu vnov' zavereshchal. - Artu soobshchaet, chto vse sistemy, upravlyavshie rabotoj etogo vozduhozabornika, otklyucheny, - ob®yavil Tripio Odnako on preduprezhdaet o tom, chto pyleuloviteli i aktivnye polya mogut byt' zapushcheny i s central'nogo pul'ta. - Luchshe ne meshkat', - kivnul Lyuk, snimaya s poyasa Ognennyj Mech. CHerez neskol'ko sekund put' byl svoboden - Vrode tiho, - prosheptal Hen, zabravshis' vnutr' Artu, plan etih hodov tebe izvesten? Drojd, v®ehavshij v tunnel' vsled za nim, zhalobno zavereshchal. - Mne ochen' zhal', ser, - perevel Tripio. - Informaciya, poluchennaya im, nosit ogranichennyj harakter. - Budem nadeyat'sya, chto po puti nam vstretyatsya drugie terminaly, - skazal Lando. - My vystavim ohranu? - Odin iz nogri ostanetsya zdes', - promyaukal |hrihor otkuda-to snizu. - On budet ohranyat' vhod v tunnel'. - Otlichno, - kivnul Hen. - Togda v put'. Oni proshli uzhe metrov pyat'desyat i okazalis' pod tuskloj lampoj avarijnogo osveshcheniya, kogda Lyuk zametil molcha sledovavshih za nimi minirsov. - Hen? - shepnul on, kivnuv golovoj v ih storonu. - YA znayu, - vzdohnul Hen. - CHto ya mog podelat'? Otpravit' ih po domam? Lyuk oglyanulsya eshche raz. Konechno zhe, Hen byl prav. No nozhi i arbalety... Razve ih mozhno bylo sravnit' s blasterami? - |hrihor? - YA slushayu tebya, syn Vejdera. - Poshli dvuh svoih brat'ev s etimi minirsami, - skazal Lyuk nogri.- Oni pokazhut im dorogu i pomogut srazhat'sya s nepriyatelem. - No ved' my dolzhny zashchishchat' vas, - vozrazil |hrihor. - Vy budete zashchishchat' pri etom menya, - otvetil Lyuk. - CHem uspeshnee oni budut borot'sya s vragami, tem luchshe pojdut dela u nas. Esli ih unichtozhat v pervuyu zhe minutu, nam budet sushchestvenno tyazhelee. Nogri grustno zaskulil. - Slushayus' i povinuyus', - nakonec skazal on. On podozval k sebe parochku nogri i otpravil ih k minirsam. Lyuk ukradkoj vzglyanul na Maru. Pechat' trevogi s ee lica tak i ne ischezla, no teper' k nej dobavilas' ugryumaya reshimost'. CHto by ni zhdalo ih vperedi, ona byla gotova ko vsemu. - Vot ona, - ob®yavil Karrd, ukazyvaya na goru, vozvyshavshuyusya nad lesom. - Vy v etom uvereny? - sprosila Leya, napraviv tuda Silu. Na Bespine vo vremya ih bezumnogo begstva iz Oblachnogo Goroda Lando ona chuvstvovala prisutstvie Lyuka primerno na takom zhe rasstoyanii. Zdes' zhe vse bylo inache... - My pol'zovalis' dannymi ih navigacionnyh priborov, - otvetil Karrd i, povernuvshis' k nej, tiho sprosil: - Nichego? - Net, - pokachala golovoj Leya, ne otryvavshaya ot gory glaz. Pohozhe oni vse-taki opozdali... - Navernoe, oni uzhe vnutri. - Kak by s nimi chego ne sluchilos'... - vzdohnul Gent, sidevshij za stojkoj svyazi i zanimavshijsya dovodkoj ih poddel'nogo opozavatel'nogo koda. - Dispetcher soobshchaet, chto vozle glavnogo vhoda zaseli vooruzhennye myatezhniki. On rekomenduet dlya posadki remontnuyu ploshchadku, nahodyashchuyusya v desyati kilometrah k severu. Leya pokachala golovoj. - Vse-taki nam stoit risknut'... i popytat'sya vyjti na svyaz'... - Slishkom opasno, - zametil Dankin, zanimavshij mesto vtorogo pilota. - Edva oni obnaruzhat, chto nashi peredatchiki rabotayut za predelami prinyatogo diapazona, oni nas prosto-naprosto sob'yut. - Vozmozhno, sushchestvuet inoj put', - zagovoril Mobvehar. - |hrihor iz roda Bahtor dolzhen byl vystavit' u vhoda v podzemel'e hotya by odnogo nogri. Opredelennoj kombinaciej posadochnyh ognej my mozhem soobshchit' emu o svoem prisutstvii. - Valyaj, - soglasilsya Karrd. - Esli u nazemnyh sluzhb vozniknut kakie-to voprosy, my soshlemsya na neispravnosti v elektrooborudovanii korablya. CHin, Korvis, zajmite mesta u binokulyarov. Nogri vstal vozle stojki Dankina i neskol'ko raz mignul posadochnymi ognyami. Leya vnimatel'no smotrela na goru, v nadezhde uvidet' otvetnyj signal. Esli Hen i ego komanda spustilis'... - Est'! - voskliknul Korvis, sidevshij za okulyarami turbolazernoj ustanovki Otmetka nol'-nol'-tri tochka semnadcat'. Leya vzglyanula cherez plecho arrda na izobrazhenie, poyavivsheesya na navigacionnom displee. Da, v nazvannoj tochke dejstvitel'no poyavilsya slabyj istochnik sveta. - Oni tam, - podtverdil Mobvehar. - Otlichno, - kivnul Karrd Gent, izvesti ih o tom, chto my soglasny sovershit' posadku na zapasnoj ploshchadke. Sovetnik, ya rekomenduyu vam prisest' i pristegnut' remni bezopasnosti. Sejchas my imitiruem plohuyu rabotu opornyh pod®emnikov... Leya nikogda ne predpolagala, chto gromadu "Varvara" mozhno budet usadit' na krohotnom pyatachke zemli mezhdu derev'yami i skal'nymi vyhodami. |to dejstvitel'no bylo nevozmozhno, no za mig do togo, kak korabl' sovershil posadku, turbolazery sushchestvenno rasshirili posadochnoe pole. Sudya po vsemu, etot manevr byl uzhe otrabotan ekipazhem. - CHto teper'? - sprosil Dankin, glyadya na Karrda. Karrd posmotrel na Leyu, voprositel'no izognuv brov'. - YA spushchus', - skazala Leya, pered glazami kotoroj vnov' ozhilo nedavnee trevozhnoe videnie. - Vy mozhete so mnoj ne hodit'. - My s Sovetnikom otpravimsya na poiski ee druzej, - skazal Karrd, rasstegnuv remni i podnyavshis' na nogi. - Gent, poprobujte ubedit' mestnye vlasti v tom, chto my smozhem obojtis' bez ih pomoshchi. - A kak zhe ya? - sprosil Dankin. Karrd ulybnulsya: - Ty pomozhesh' Gentu. Idemte, Sovetnik. Kogda oni spustilis' s trapa "Varvara", nogri, podavavshego im signaly, vozle korablya ne okazalos'. - Gde zhe on? - sprosil Karrd, ozirayas' po storonam. - ZHdet, - otvetil Mobvehar i, prilozhiv ruku ko rtu, zasvistel. Tut zhe razdalsya otvetnyj svist. - On nas uznal. Nam nuzhno speshit' - oni ushli vsego chetvert' chasa tomu nazad. CHetvert' chasa. Leya obvela vzglyadom temnuyu gromadu gory. Predupredit' ih ona ne sumela, no vozmozhno, ona eshche uspeet im pomoch'... - Idem - nel'zya teryat' ni minuty... - Odnu minutochku, - skazal Karrd, obernuvshis' Eshche ne vse v sbore. Leya posmotrela na trap. Po nemu spuskalsya muzhchina srednih let, kotoryj vel pered soboj paru dlinnonogih zhivotnyh. - Vot vashi lyubimcy, kapitan, - skazal on, spuskaya zhivotnyh s privyazi. - Spasibo tebe, CHin, - kivnul Karrd, pogladiv podbezhavshih k nemu sushchestv po golovam. - Vy, navernoe, ne znakomy s moimi vonskrami, Sovetnik. |togo zovut Dreng, a tot, chto podal'she - Starm. Na Mirkare pri pomoshchi Sily oni otyskivali dich'. Zdes' oni pomogut nam najti Maru. Pravil'no ya govoryu? Vonskry prinyalis' to li kudahtat', to li myaukat'. - Ladno, - vzdohnul Karrd. - Teper' my mozhem idti Sovetnik. GLAVA 25 Voj siren ne smolkal ni na minutu. Hen ostorozhno vyglyanul za ugol. Soglasno planam etogo urovnya, poluchennym Artu s odnogo iz terminalov, gde-to zdes' dolzhen byl nahodit'sya odin iz glavnyh punktov oborony sektora. Teper' oni mogli stolknut'sya s ohrannikami. On ne oshibsya. V pyati metrah ot nego, vozle tyazheloj vozdushnoj zaslonki, stoyali dva gvardejca. Oni v tot zhe mig zametili nevest' otkuda yavivshegosya neznakomca i shvatilis' za svoi blastery. Lyuboj razumnyj chelovek v etoj situacii otshatnulsya by nazad, no Hen sdelal pryamo protivopolozhnoe. Shvativshis' svobodnoj rukoj za ugol, on s siloj vybrosil svoe telo vpered i okazalsya u protivopolozhnoj steny. Vystrely prosvisteli u nego nad uhom. V tot zhe mig CHubakka vysunulsya iz-za ugla i dvumya metkimi vystrelami ulozhil protivnikov. - Zdorovo eto u tebya vyhodit, CHuvi - usmehnulsya Hen, ozirayas' po storonam. Im ostalos' preodolet' poslednee prepyatstve - massivnuyu metallicheskuyu dver'. - Gotov? - sprosil Hen u Lyuka, vzyav svoj blaster na izgotovku. Skoree vsego, za dver'yu stoyala eshche odna para ohrannikov. - Gotov, - podtverdil Lyuk. Poslyshalos' shipenie Ognennogo Mecha, i ego izumrudnyj luch razrezal tyazheluyu dver' popolam. Vnezapno srabotavshij mehanizm avarijnogo otkryvaniya vtyanul ee verhnyuyu polovinku navrh. Gvardejcy, stoyavshie za dver'yu, yavno znali o proisshedshej tol'ko chto perestrelke, odnako ne ozhidali, chto diversantam udastsya tak bystro spravit'sya s dver'yu. Hen tut zhe zastrelil odnogo iz nih, drugogo Lyuk pererubil svoim Mechom. Oficery, sidevshie za apparatnymi stojkami, dazhe ne uspeli soobrazit', chto proishodit. Dyuzhina vystrelov Hena i CHubakki raznesla apparatnuyu bukval'no v shchepy. - Horosh, - reshil Hen. - S minuty na minutu syuda mozhet pribyt' podkreplenie. Vremeni, pohozhe, u nih bylo dostatochno. Imperskim oficeram nuzhno bylo organizovat' razom tri linii oborony - u glavnogo vhoda, v tom tunnele, gde orudovali minirsy, i, nakonec, zdes'. Troica diversantov otstupila nazad k lestnice i spustilas' na tri etazha nizhe - v nasosnuyu, gde ih podzhidali ostal'nye. Hen otkryl nuzhuyu dver', za kotoroj stoyali dva nogri. - CHto-nibud' ser'eznoe? - pointeresovalsya Lando otkuda-to iz-za trub, zanimavshih bol'shuyu chast' komnaty. - Net, pustyaki, - otvetil Hen, glyadya na to, kak CHubakka zapiraet za soboj dver' Hotya lichno mne tam ne ochen'-to ponravilos'... Ne hotel by ya idti tuda vnov'... - Dumayu, v etom ne budet nuzhdy, - pokachal golovoj Lando. - Oni sochtut, chto ataka byla predprinyata s vozduha. - Budem nadeyat'sya, - vzdohnul Hen, vstav ryadom s Lando, sidevshim za staromodnoj panel'yu upravleniya. Artu vnov' podklyuchilsya k komp'yuternomu terminalu, Tripio zhe tem vremenem vozbuzhdenno snoval iz ugla v ugol - Starinnaya shtuchka, verno? - Ne govori, - soglasilsya Lando. - Navernoe, Imperator perevez syuda vse oborudovanie fabriki po proizvodstvu klonnerov. Artu vozbuzhdenno zavereshchal. - Da, vklyuchaya programmnoe obespechenie, - pokachal golovoj Lando. - Hen, ya v etih veshchah ponimayu malo i vyvesti sistemu iz stroya, skoree vsego, ne smogu. Dumayu, bez vzryvchatki zdes' ne obojdesh'sya. - YA tak i vovse v etom nichego ne ponimayu, - vzdohnul Hen. Dumat' o tom, chto ih zateya provalilas', emu ne hotelos' Kstati, a gde Mara? - Tam, - otvetil Lando, kivkom golovy ukazav na vidnevshuyusya iz-za trub dver'. - V glavnoj zale. - Lyuk, shodi-ka tuda, - skazal Hen. Emu ne ponravilos' to, chto Mara brodila po podzemel'yu odna. - CHuvi, ostan'sya zdes' s Lando. Smotri, chtoby vse bylo v poryadke. On otkryl nuzhnuyu dver' i uvidel ogromnuyu peshcheru estestvennogo proishozhdeniya, vdol' sten kotoroj shla krugovaya dorozhka. Pryamo pered nim, opirayas' na perila, stoyala Mara, rassmatrivavshaya massivnuyu kolonnu, chto raspolagalas' v samom centre peshchery. - Ono? - sprosil Hen, izumlenno okinuv vzglyadom peshcheru. Na krugovuyu dorozhku vyhodilo eshche neskol'ko desyatkov dverej, raspolozhennyh na ravnom rasstoyanii drug ot druga. K central'noj pribornoj kolonne, okajmlennoj uzkoj rabochej platformoj, velo chetyre podvizhnyh mostika. Krome Mary i pary nogri, stoyavshih nepodaleku, nigde ne bylo vidno ni dushi. Zvukov zhe bylo more. Gul mashin i doletavshie nevedomo otkuda golosa, klacan'e rele i strannye pul'siruyushchie zvuki... - Ono, - utverditel'no kivnula Mara. Golos ee pri etom zvuchal ochen' stranno. - Podojdite syuda. Hen i Lyuk pereglyanulis' i razom shagnuli vpered. Da, eto bylo to samoe mesto. Peshchera uhodila vniz na vysotu desyatietazhnogo doma. Ona pohodila na sportivnuyu arenu, okruzhennuyu ryadom koncentricheskih kolec, podnimavshihsya ot centra stupen' za stupen'yu, pri etom kazhdoe posleduyushchee kol'co bylo shire predydushchego. Central'naya kolonna byla otdelena ot pervoj krugloj ploshchadki uzkoj kanavkoj. Krugom vidnelis' truby - ot tolstyh trub central'noj kolonny othodili bolee tonkie trubki, idushchie po krayu kolec, ot kotoryh, v svoyu ochered', brali nachalo tonchajshie trubochki, obrazovyvavshie simmetrichnye izyashchnye uzory. Tysyachi kroshechnyh kruzhkov. Tysyachi kloniruyushchih cilindrov Spaarti. Lyuk, stoyavshij vozle Hena, stranno usmehnulsya: - Dazhe ne veritsya... - Prihoditsya verit', - pokachal golovoj Hen i, dostav makrobinokl', navel ego na nizhnyuyu ploshchadku. Skvoz' prosvety mezhdu trubami on uvidel lyudej v voennyh i medicinskih formah. Oni byli i na balkonah. - Krysinoe gnezdo, da i tol'ko, - usmehnulsya Hen. - Gvardejcev polnym-polno. On iskosa vzglyanul na Maru. Ta smotrela na kloniruyushchie cilindry tak, slovno sililas' vspomnit' chto-to davnym-davno zabytoe... - Vspominaesh' o proshlom? - sprosil on s ulybkoj. - Da otvetila Mara bescvetnym golosom. Ona vzdohnula i vypryamila spinu. - |to ne dolzhno povtorit'sya. - Rad tomu, chto ty tak schitaesh', - skazal Hen, neotryvno glyadya ej v lico. Nichego neobychnogo ono ne vyrazhalo, i vse-taki on znal, chto v dushe u Mary proishodit kakaya-to bor'ba. "Ty uzh derzhis', detochka, - myslenno obratilsya on k nej. - Ostalos' sovsem nemnogo..." On kashlyanul. - Mne kazhetsya, nam sleduet metit' v central'nuyu kolonnu. Ty chto-nibud' nej znaesh'? Mara vzglyanula vniz. - Skoree net, chem da, - otvetila ona, pozhimaya plechami. - YA znayu drugoe. Imperator ochen' ne lyubil, kogda ego veshchami pol'zovalis' drugie... Hen vzglyanul na Lyuka. - Ty hochesh' skazat', chto mozhet sushchestvovat' programma unichtozheniya etogo bunkera? - Vpolne vozmozhno, - otvetila Mara, stranno blesnuv glazami. - Esli eto tak, to sredstva upravleniya eyu nahodyatsya v tronnoj zale. YA mogu shodit' tuda i razobrat'sya s etoj problemoj na meste. - Dazhe ne znayu, - otvetil Hen, okinuv vzglyadom ogromnuyu peshcheru. Dlya togo, chtoby unichtozhit' fabriku, im ne hvatilo by nikakih zapasov vzryvchatki. Programma ee samounichtozheniya pozvolila by legko reshit' etu problemu. No Henu ne nravilos' to, chto Mara otpravitsya v tronnuyu zalu Imperatora, gde vse dyshalo pamyat'yu o nem... - Ty uzh menya izvini, no mne kazhetsya, chto hodit' v odinochku zdes' nel'zya. - YA mogu pojti s nej, - vyzvalsya Lyuk. - Ona prava - etu versiyu sleduet proverit'. - |to ne tak uzh i opasno, - zametila Mara. - Zdes' est' servisnyj drojdnyj turbolift, kotoryj dostavit nas pochti do samogo mesta. K tomu zhe nepriyatel' zanyat sejchas bor'boj s myatezhnikami, sobravshimisya vozle glavnogo vhoda. Hen pomorshchilsya. - Ladno, soglasen, - skazal on so vzdohom. - Tol'ko ne zabud'te predupredit' nas, prezhde chem vy nazhmete na etu knopku. - Postaraemsya ne zabyt', - ulybnulsya Lyuk. - Idem, Mara. Oni napravilis' k dveri. - Kuda eto oni? - pointeresovalsya Lando, vyhodya iz nasosnoj. - V imperatorskuyu tronnuyu zalu, - otvetil Hen. - Ona schitaet, chto tam mozhet nahodit'sya knopka, odnogo nazhatiya kotoroj budet dostatochno dlya unichtozheniya vsej fabriki. Ty chto-nibud' interesnoe obnaruzhil? - Artu v konce koncov udalos' vyjti na glavnyj komp'yuter, - otvetil Lando Teper' on pytaetsya razobrat'sya s principom raboty etoj shtukoviny. On ukazal na central'nuyu kolonnu. - My ne mozhem teryat' ni minuty, - skazal Hen, nemnogo podumav. V dveryah nasosnoj tem remenem poyavilsya i CHubakka, tashchivshij v sumke, visevshej na pleche, ves' zapas ih vzryvchatki. - CHuvi, ty i Lando zajmetes' odnim iz etih mostikov. - Ponyatno, - kivnul Lando, ostorozhno glyanuv vniz. - A ty chem dumaesh' zanyat'sya? - YA hochu zablokirovat' vse eti dveri. - otvetil Hen, ukazyvaya na dveri, vyhodivshie na galereyu. - Tak... Vy... Nogri, idite syuda. Nori, ohranyavshie dver', medlenno priblizilis' k Henu. Lando i CHubakka tem vremenem napravilis' k blizhajshemu mostiku. - Govori, Hen iz roda Solo, - promyaukal odin iz nogri. - Ty ostanesh'sya zdes', - prikazal Hen pervomu nogri. - A ty, - on ukazal na vtorogo, - pojdesh' vmeste so mnoj. Pomozhesh' mne zaperet' dveri. Odnogo vystrela v kontrol'nyj blok vpolne dostatochno. YA pojdu v etu storonu, a ty idi v tu, ponyal? Hen proshel uzhe dve treti svoej poloviny galerei, kogda vdrug uslyshal szadi strannye zvuki. On obernulsya i uvidel Tripio, zvavshego ego ot dveri nasosnoj stancii. - |togo nam tol'ko ne hvatalo, - probormotal Hen. Ot Tripio mozhno bylo ozhidat' chego ugodno, no takogo... Hen zapechatal ocherednuyu dver' i slomya golovu ponessya nazad. - Kapitan Solo, - s vidimym oblegcheniem proiznes Tripio, kogda Solo poravnyalsya s nim. - Slava Tvorcu. Artu govorit... - Ty s uma soshel? - perebil ego Hen. - Ty hochesh', chtoby o nashem prisutstvii zdes' znal ves' garnizon? - Konechno net, ser. No Artu skazal... - Esli ty hochesh' pogovorit' - podojdi i skazhi mne vse na ushko, ponyal? Krichat' zdes' nechego. - YA vas ponyal, ser. No Artu skazal... - Esli tebe len' idti, mozhesh' vospol'ovat'sya raciej, - prodolzhil Hen Tebe chtonibud' neponyatno? Ty vse usvoil? - Tak tochno ser,- otvetil Tripio, terpeniyu kotorogo, pohozhe, podhodil konec. - Pozvol'te mne prodolzhit'? Hen vzdohnul i pokachal golovoj. Govorit' s etim drojdom - vse ravno chto uchit' umu-razumu banthu. - Ladno vykladyvaj. - Rech' idet o gospodine Lyuke, - skazal Tripio. - YA slyshal, kak odin iz nogri skazal o tom, chto Lyuk i Mara otpravilis' v tronnuyu zalu. - Nu. I chto dal'she? - Ponimaete, ser, Artu, pomimo prochego ustanovil i to, chto Master Jorus K'baot nahoditsya imenno v etom meste. Hen zamer. - V kakom etom? Razve on ne pod arestom? Razve on ne v kamere? - Net, ser, - otvetil Tripio. - Kak ya uzhe skazal... - Tak chego zhe ty srazu etogo ne skazal? - voskliknul Hen, snimaya s poyasa raciyu. V sleduyushchuyu minutu on uzhe vernul ee obratno. - Racii zdes' pochemu-to ne rabotayut, - zametil Tripio. - YA obnaruzhil eto v tu minutu, kogda reshil svyazat'sya s vami. - Koshmar... - pokachal golovoj Hen. Lyuk i Mara sami shli v ruki K'baotu, i pomeshat' etomu bylo nevozmozhno... Vprochem... Vprochem, odin sposob vse-taki sushchestvoval. - Pust' Artu prodolzhaet svoi izyskaniya, - skazal Hen Tripio. - Odnovremenno s etim pust' on opredelit istochnik pomeh. Esli emu eto udastsya, poshlite dvuh nogri na unichtozhenie istochnika. Zatem perehodite na rabochuyu platformu. Zaodno skazhesh' Lando i Tripio, kuda ya poshel. - Vse ponyatno, ser, - otvetil Tripio, neskol'ko oshelomlennyj kolichestvom rasporyazhenij. - Tol'ko utochnite, pozhalujsta, kuda imenno vy sobiraetes' pojti? - A kak ty dumaesh'? - usmehnulsya Hen, napravivshis' k turboliftu. Odna i ta zhe situ