-nibud'?
Proshel ya ispytanie?
     Hen opyat' posmotrel na zhenu, u Leji krivilis' guby. Pro sebya Solo uzhe  na
chem svet klyal izlishne umnogo sobesednika.
     - Prostite, - skazala princessa. -  Lichno  ya  ni  na  sekundu  v  vas  ne
usomnilas'.
     - Vy na redkost' lyubezny, sovetnik,  -  sarkasticheski  ulybnulsya  Karrde,
podnyal, nakonec, golovu i posmotrel na Hena i Lando. - Ne stanu smushchat' lyubogo
iz vas voprosom, razdelyaete li vy uverennost' ee vysochestva.
     Hen vyrugalsya vtorichno.
     - Mne ne nravitsya vse s hodu prinimat' na veru, - burknul on. - Ty zhe  ne
prinosil klyatvu vernosti Novoj Respublike.
     Kogot' naklonil golovu.
     - Razumeetsya, ty prav. Moi izvineniya.
     Ot nego veyalo holodom.
     Povisla nepriyatnaya pauza, situaciyu mog spasti razve chto sam Karrde, a  on
ne speshil etogo delat'. Telon perevel vzglyad na Kalrissiana.
     - CHto zh. Davajte nachnem  s  dopushcheniya,  kotoroe,  kak  my  vse  nadeemsya,
istinno. A imenno, chto vse vy stali zhertvami lovkogo  fokusa.  Vopros  pervyj:
kak on byl prodelan?
     - Da prosto!  -  Hen  izo  vseh  sil  staralsya  razryadit'  obstanovku.  -
Kosmeticheskaya hirurgiya, chtoby paren' byl pohozh na Trauna, perekrasit'  volosy,
kozhu i glaza tozhe neslozhno.
     - Hirurg ostavit sledy, kak ni starajsya, - vozrazil  Kalrissian.  -  YA-to
znayu, kuda nado smotret', shramov ne bylo. Krome togo, kak byt' s golosom?
     - A chto u nego s golosom? - sprosil Hen. - Golosa poddelyvayut  na  kazhdom
shagu, sam znaesh'. My sami ne raz etim zanimalis', vspomni!
     - Esli sovpadayut golosovye harakteristiki,  znachit,  replikant,  -  vdrug
vstavil Karrde. - Droid. Vrode togo, kotorym vladel Princ Ksizor  iz  "CHernogo
solnca".
     Lando zamotal golovoj.
     - Da ne v etom delo, Kogot'! I ne v lice, ne v glazah! |to...  nu,  ya  ne
znayu! |to byl on. V nem chuvstvovalas' takaya moshch' i uverennost', takogo ni odin
droid ne sumeet poddelat'. |to byl on. Dolzhen byt' on.
     - No mog byt' i ego klon, ne tak li? - podskazal Karrde. - Traun spokojno
mog vyvezti s Tantiss odnu i dazhe bolee kloniruyushchih ustanovok.
     - YA zadayu sebe tot zhe vopros, - podderzhala Telona eks-princessa.  -  |tim
mozhno bylo by ob®yasnit' i teh klonov, kotoryh brat zasek na Ifigine.
     - Klon Trauna tozhe opasen, - nehotya priznal Kalrissian.  -  Tak,  davajte
dumat'. A ne mog sidet' klon na mostike "Himery"  togda,  na  Bilbringi?  CHto,
esli Traun predchuvstvoval kak-to,  chto  proizojdet,  podgotovilsya  neobhodimym
obrazom i podsunul Rukhu pustyshku?
     Karrde eshche raz kachnul bokal, temnaya zhidkost' vnov' prishla v dvizhenie.
     - Togda pochemu on dopustil padenie Imperii, kogda  odno  ego  prisutstvie
moglo ee spasti? - sprosil Kogot'. - Net. Esli  by  on  dejstvitel'no  ostalsya
zhiv, to dolzhen byl gde-to lechit'sya. Ot takogo raneniya tak bystro ne vstayut  na
nogi.
     - Sobstvenno, mne i Miatamii on tak  i  skazal!  -  vnov'  perevozbudilsya
Kalrissian. - CHto nekotoroe vremya byl ne u del, potomu chto vyzdoravlival.
     - Ili on hotel, chtoby ty tak schital, - predupredila Lejya. -  Mozhet  byt',
on k chemu-to gotovilsya.
     - Vmesto togo, chtoby zashchishchat' Imperiyu?  -  usomnilsya  Hen  Solo.  -  CHush'
vuchach'ya.
     Karrde vdrug postavil bokal na  nizen'kij  stolik  vozle  svoego  kresla.
Dvizhenie bylo nastol'ko rezkim, chto vino chut' ne vyplesnulos' na stoleshnicu.
     - Ladno, - skazal Kogot'. - YA oshibsya: vy hotite,  chtoby  eto  byl  Traun.
Davajte ishodit'  iz  etogo  predpolozheniya.  Kalrissian  videl  Trauna,  Grand
admiral vernulsya vo ploti. Pochemu on vybral  imenno  eto  vremya?  I  pochemu  v
zriteli on vybral tebya i senatora Miatamiyu, a ne ves' Koruskant?
     - Veroyatno, chtoby sozdat' situaciyu, v kotoroj my vse uvyazli,  -  otvetila
Lejya. - Napryazhenie v Senate uzhe dostiglo potolka, vse drug druga  podozrevayut,
nikto nichego  ne  govorit  konkretno,  no  vse  vertitsya  vokrug  Diamaly.  I,
razumeetsya, vokrug Kaamasa.
     - A namek, chto Gavrisom ne hochet  razreshat'  krizis,  tol'ko  perepoloshit
vseh eshche bol'she, -  poddaknul  Lando.  -  YA  slyshal,  nekotorye  senatory  uzhe
zhaluyutsya na to, chto on zatyanul vopros reparacij dal'she nekuda.
     Hen skrivilsya. Finansovyj krizis botanov...
     - On delaet vse, chto v ego silah.
     - Mozhet byt', - mrachno otkliknulsya Lando. - No mne prishlo v  golovu,  chto
esli by Traunu zahotelos' vzbudorazhit' senatorov, u nego byli drugie sposoby.
     - A chto eshche emu  mozhet  hotet'sya?  -  pointeresovalsya  Karrde.  -  On  ne
nastol'ko glup, chtoby pretendovat' na pobedu edinym mahom. Po krajnej mere, ne
sejchas, kogda v ego rasporyazhenii vsego vosem' sektorov.
     - A vdrug on otyskal novoe superoruzhie? Imperator spryatal  gde-nibud',  a
on otyskal, - zloveshche predpolozhil Lando. - Zvezdu Smerti,  naprimer...  tol'ko
na etot raz dostroennuyu. Ili eshche odin "Sokrushitel' solnc". Ili eshche chto-nibud',
u Palpatina hvatalo opasnyh igrushek.
     Karrde otricatel'no pokachal golovoj.
     - Prityanuto za ushi. YA by znal, esli by sohranilos' eshche chto-nibud'.
     - Est' eshche koe-chto, - podala golos Lejya. - Tut  shla  rech'  o  pobede  nad
Novoj Respublikoj, no eto vozmozhno lish' v odnom sluchae - esli  s  nim  voevat'
budet vsya Respublika. No delo Kaamasa rvet nas na chasti.  Imperiya  tak  slaba,
chto mnogie ee i ne schitayut ugrozoj.
     - A esli tak pojdet dal'she,  -  gor'ko  skazal  Hen,  -  v  Galaktike  ne
ostanetsya ni odnogo sektora, kotoryj stanet srazhat'sya s Imperiej.
     - Da u Imperii  sovsem  net  sil,  chtoby  s  nami  srazhat'sya,  -  vstavil
Kalrissian, ne otryvaya pristal'nogo vzglyada ot Karrde.  -  Ne  dumayu,  chto  my
soznavali, skol'ko vremeni i sil imi bylo potracheno na lichnuyu gryznyu. A teper'
my sami uselis' v tochno takuyu zhe luzhu. Esli sprosyat menya, ya otvechu: u nas  net
sil protivostoyat' tomu, chto prigotovil nam Traun.
     - CHto, razumeetsya, zavisit ot togo, chto zhe imenno on  vam  prigotovil,  -
bezrazlichno zametil Karrde.
     Kogot' v svoyu  ochered'  tozhe  vnimatel'no  smotrel  na  Kalrissiana.  Hen
zametil  etot  primechatel'nyj  fakt  sovershenno  sluchajno  i   teper'   mayalsya
lyubopytstvom.
     - Itak, kakov budet vash sleduyushchij shag? - po-prezhnemu bez interesa sprosil
Telon.
     - Nash sleduyushchij shag, - s vyzovom otvetil Lando, - budet takoj: izbavit'sya
ot etogo durackogo kaamasskogo dela, chtoby nichego ne meshalo  zanyat'sya  Traunom
vplotnuyu. Sledovatel'no, nuzhno vyyasnit', u kogo iz botanov usy v puhu.
     - Mogut vozniknut' problemy, -  Kogot'  prilezhno  hranil  spokojstvie.  -
Naskol'ko ya znayu, u impercev ostavalos' vsego dve  kopii  dokumenta.  Odna  na
baze Ubiktorata na  Maloj  Jage,  vtoraya  -  v  nyneshnej  stolice  Imperii  na
Bastione.
     - Esli vy eshche, sovershenno sluchajno, znaete koordinaty Bastiona, Telon,  ya
vas rasceluyu, - skazala Lejya.
     - Boyus', obojdemsya bez nezhnostej, - Karrde bystro glyanul na nee  i  vnov'
ustavilsya na Kalrissiana. - U stolicy  nazyvanie  podhodyashchee,  impercy  hranyat
koordinaty v strozhajshem sekrete.
     - Da chto eto my vse ob impercah da ob impercah, - vystupil Lando. - YA vot
tut dumayu, chto u koe-kogo na storone mozhet byt' kopiya dokumenta.
     Hen tol'ko glazami zahlopal. A on-to vse izumlyalsya, chego eto  Kalrissianu
tak hotelos' perekinut'sya paroj slov s Telonom.
     - Hochesh' skazat', chto Kogot'...
     - U menya net etogo dokumenta, Kalrissian, - otrezal  Kogot'.  -  Byl  by,
davno by uzhe prodal vam.
     - |to ya znayu, - so znacheniem skazal Lando. - YA govoryu o sovershenno drugom
istochnike.
     - U kotorogo, veroyatno, dokumenta net, - vozrazil Karrde.
     - No ved' mozhet i byt'.
     Tak eti dvoe i  sideli,  meryaya  drug  druga  holodnymi  vzglyadami,  i  ne
priznavalis'. Hen hmuro pokosilsya na zhenu, Lejya s tem zhe nedoumeniem  kosilas'
v storonu Solo.
     - |j! - ostorozhno okliknul korellianin oboih muzhchin. - Mozhet, podelites'?
     - Net, - zayavil k ego izumleniyu Lando. - Ili mne sleduet  skazat':  "poka
net"?
     Kogot' ne kupilsya.
     - Nam s Kalrissianom trebuetsya pobesedovat', - stremitel'no podnimayas' na
nogi, skazal on. - Est' zdes' mesto, gde nas s nim nikto ne pobespokoit?
     Hen nevol'no pozavidoval Kogtyu: oni byli pochti rovesnikami, no esli  Solo
chuvstvoval, chto otyazhelel, to Karrde sohranil yunosheskuyu poryvistost' i legkost'
dvizhenij.
     - Mozhete vospol'zovat'sya detskoj spal'nej, - skazala tem  vremenem  Lejya,
ukazyvaya na koridor. - Poslednyaya dver' nalevo.
     - Blagodaryu  vas,  -  Telon  sdelal  priglashayushchij  zhest.  -  Posle  tebya,
Kalrissian.


     * * * 

     Na  tot  sluchaj,  esli  podkreplenie  nogri,   kotoroe  rano  ili  pozdno
pribudet na kryshu, ne stanet vnikat' v podrobnosti, a bez lishnih formal'nostej
prosto obrezhet verevku, SHada vbila lishnij kryuk na strahovke v pare metrov  nad
soboj. Povisnuv nad propast'yu v sotnyu metrov glubinoj, ona ostorozhno izuchila s
pomoshch'yu okulyara  nochnogo  videniya  perimetr  zatemnennogo  okna  i  vglyadelas'
vnutr'.
     |to byla spal'nya rebenka. Net, dvoih detej,  popravilas'  ona,  razglyadev
vtoruyu krovat' u dal'nej steny. Komnata byla pusta. I poskol'ku nikto iz detej
ne priletel syuda vmeste s roditelyami v gravilete, logichno predpolozhit', chto  v
blizhajshee vremya takovoj ona i ostanetsya. SHada spryatala okulyar v karman boevogo
kombinezona, a iz drugogo karmana dostala odin iz treh  molekulyarnyh  stiletov
"zana M6-V9". Izvlekla na svet lezvie, nastol'ko tonkoe,  chto  kazalos'  pochti
nevidimym.  Podobno  lazernomu  mechu,  molekulyarnyj   stilet   mog   razrezat'
prakticheski vse, chto ugodno. No v otlichie ot lazernogo mecha lezvie  zany  bylo
do nevozmozhnosti hrupkim. Tochnyj kolyushchij udar,  nanesennyj  protivniku,  pochti
vsegda zakanchivalsya polomkoj lezviya - ne schitaya gibeli protivnika, konechno.
     K schast'yu, zadacha, kotoraya  stoyala  pered  nej  sejchas,  ne  dolzhna  byla
potrebovat' takih zhertv. V bol'shinstve domov na  Koruskante  ej  prishlos'  by,
chtoby  proniknut'  vnutr',  vyrezat'  vsyu  ramu,  no   v   Orovude   dizajnery
ispol'zovali tradicionnye  alderaanskie  ramy,  kotorye,  raskryvayas'  naruzhu,
pozvolyali vpuskat' vnutr' potoki  svezhego  vozduha.  Vse,  chto  ej  nado  bylo
sdelat', - eto prosunut' kinzhal v shchel' mezhdu ramami, srezat' zadvizhku, i  put'
vnutr' otkryt.
     Tol'ko sperva, konechno,  nado  bylo  najti  i  obezvredit'  signalizaciyu,
kotoruyu mogli ustanovit' tut nogri.
     Reshit' etu problemu okazalos' dazhe legche, chem ona ozhidala.  Na  okne  byl
edinstvennyj datchik, rasschitannyj na gravilet,  ezheli  komu  pridet  v  golovu
proniknut' na nem v komnatu. Ochevidno, nogri  i  predpolozhit'  ne  mogli,  chto
kakoj-nibud' psih reshitsya spustit'sya syuda s kryshi, kak eto sdelala ona.  Hotya,
s drugoj storony, post na kryshe oni postavili - dlya polnoj  uverennosti,  nado
polagat'.
     Dve minuty spustya ona uzhe byla v temnoj  detskoj.  Akkuratno  zakryla  za
soboj okno i napryazhenno prislushalas'. Krome slabyh mehanicheskih shumov, obychnyh
dlya  lyubogo  sovremennogo  zhilishcha,  otkuda-to  iz  nedr  kvartiry   donosilis'
priglushennye golosa. Slov cherez zakrytuyu  dver'  bylo  ne  razobrat',  no  ona
otchetlivo razlichala po krajnej mere chetyre golosa.
     Ona ostanovilas' u dveri, vnezapno ozadachivshis'. Ona videla, kak iz IT-84
vyshli Solo i Organa Solo, potom ona zametila, kak u dverej k nim prisoedinilsya
Kalrissian. No komu prinadlezhit chetvertyj  golos?  Prosto  sluchajnyj  znakomyj
zaletel na ogonek? Vryad li. Delovoj partner Kalrissiana? Vozmozhno, hotya on izo
vseh sil staralsya ostat'sya nezamechennym tam, vnizu, poka zhdal Solo.
     Odno bylo yasno: sudya po tomu, kak vorovato osnovnaya troica vela sebya, eto
byl mezhdusobojchik, kotoryj oni nikak ne  hoteli  afishirovat'.  I  vryad  li  im
ponravitsya, esli na eto tajnoe sborishche vlomitsya nezvanaya neznakomka.
     Vnezapno ona nastorozhilas'.  Razgovor  prervalsya,  potom  razdalsya  novyj
zvuk.
     SHagi. Priblizhayushchiesya shagi.
     Ona stoyala na kolenyah ryadom s toj krovat'yu u dal'nej steny. Krovat'  byla
stilizovana pod spal'noe mesto na kosmicheskom korable - pod matrasom pomeshchalsya
vmestitel'nyj runduk dlya bagazha. No pryatat'sya v nem  ona  ne  sobiralas'.  Ona
uhvatilas' za spinku krovati i potyanula ee na sebya.
     Da,  dolzhno  byt',  hlama  v  runduke  valyalos'   nemalo;   dazhe   usilij
trenirovannyh muskulov misgril hvatilo tol'ko na to, chtoby otodvinut'  krovat'
santimetrov na dvadcat' pyat' ot steny. No i etogo, po idee, bylo dovol'no.  Vo
vsyakom sluchae, uchityvaya to obstoyatel'stvo, chto shagi uzhe priblizilis' k  dveri,
ej pridetsya etim dovol'stvovat'sya. SHada rezko podnyrnula pod krovat' pryamo  iz
kolenopreklonennoj pozicii, perekatilas', propolzla i  zamerla  v  uzkoj  shcheli
mezhdu krovat'yu i stenoj.
     Kak raz vovremya. Ne uspelo ee plecho i bok utverdit'sya na  holodnom  polu,
kak dver' skol'znula v storonu i v spal'nyu voshli dve pary  nog.  Osvetitel'naya
panel' zasvetilas' myagkim svetom, dver' zakrylas'.
     - U nas byl dogovor, Kalrissian, - holodno  soobshchil  nizkij  neopoznannyj
muzhskoj golos.
     Neopoznannyj, no opredelenno znakomyj. SHada uglubilas' v vospominaniya.
     - Kotoryj ya i ne narushal, - vtoroj govoril bystro i veselo, no vse  ravno
vse vyglyadelo tak, budto on pytalsya zashchitit'sya. Ili prosil proshcheniya.
     - Neuzheli? - pointeresovalsya ego sobesednik sovsem uzh ledyanym tonom. - Ty
s bol'shoj gotovnost'yu razboltal im, chto tut kroetsya nekotoraya  tajna.  Kak  ty
dumaesh',  skol'ko  im  ponadobitsya  vremeni,  chtoby  vooruzhit'sya  lopatami   i
prinyat'sya za raskopki?
     ... V golove tochno shchelknulo: predvoditel'  krupnejshej  gruppy  v  biznese
nelegal'nogo vvoza-vyvoza. Telon Karrde.
     - Esli chestno, Kogot', - oshchetinilsya, podtverzhdaya podozreniya,  Kalrissian,
- u nih est' zaboty i povazhnee. A esli  uzh  sovsem  otkrovenno,  to  ya  voobshche
nikogda ne ponimal, pochemu ty tak oderzhim  ostavit'  etot  vopros  v  sekrete.
Podumaesh', nu, byl SHorsh Kar'das tvoim konkurentom, malo u tebya ih, chto li,  nu
i...
     - Vokoder priglushi! - ryknul Karrde.
     Ot neozhidannosti Kalrissian dejstvitel'no zatknulsya, a SHada chut' bylo  ne
podavilas' pyl'yu. Karrde zapomnilsya ej fantasticheski hladnokrovnym.
     - YA ne hochu, chtoby kto-to  zdes'  slyshal  eto  imya,  -  zagovoril  Kogot'
prezhnim spokojnym golosom. - I on ne byl moim konkurentom. On byl...  tut  vse
sovsem po-drugomu.
     - Ladno, - rasteryanno probormotal Kalrissian. - Kak skazhesh'. Sut'-to  po-
prezhnemu v tom, chto sejchas my ne mozhem balovat' sebya  glupymi  igrami.  Tol'ko
ne...
     - Glupymi igrami? Kalrissian, ty ponyatiya ne imeesh', o chem govorish'.
     - Net, imeyu! YA ochen' tochno znayu, o  chem  govoryu,  -  vozrazil  sobesednik
kontrabandista. - A ya tolkuyu o genii, kotoryj desyat' let nazad  chut'  bylo  ne
postavil na koleni  Respubliku.  CHto  by  ni  zaplaniroval  Traun,  on  dolzhen
rasschityvat' na kaamasskij dokument.
     SHada zataila dyhanie. "CHto by ni zaplaniroval Traun?!.." No Traun mertv.
     Ili net?
     - Blagodaryu za istoricheskij ekskurs, - skazal Karrde.  -  YA  sklonyayus'  k
mysli,  chto  sredi  respublikancev  ves'ma  populyarna  zabyvchivost'.  Esli  ty
zapamyatoval, tak ya prisutstvoval pri sobytiyah. I  davaj  ne  vesti  sebya  tak,
budto vasha Novaya Respublika vot-vot otdast koncy, ladno?
     - A ty dumaesh', my ne na samom krayu? - s zharom vozrazil Kalrissian. -  Ty
chto, vse eto vremya nahodilsya v uverennosti, chto Traun yavilsya by vsemu chestnomu
narodu, esli by ne byl gotov nanesti udar?
     - Esli on namerevaetsya nanesti etot udar,  -  rezonno  osporil  zayavlenie
sobesednika Kogot'. - Pomimo planov otkrytoj ataki, u  nego  mogut  najtis'  i
inye zanyatiya.
     - Vot spasibo, vot uspokoil! - zarychal ukushennym vuki Kalrissian.  -  Tem
bol'she prichin kak mozhno bystree razreshit' kaamasskoe delo. I esli est' hotya by
polovina shansa na to, chto Kar'das mozhet pomoch', kto-to prosto obyazan sletat' k
nemu.
     - I po tvoemu mneniyu, etim kto-to dolzhen byt' ya?
     - Ty byl s nim znakom.
     - Neveroyatno cennoe kachestvo. YA ne nazval  by  eto  aktivom,  skoree  by,
spisal v passiv.
     Posledoval negromkij zvuk pridushennogo vzdoha.
     - Slushaj, Kogot', ya ponyatiya ne imeyu, chto  tam  mezhdu  toboj  i  Kar'dasom
proizoshlo, da menya vashi s nim otnosheniya ne volnuyut. YA  znayu  tol'ko  odno:  my
opyat' stolknulis' nos k nosu s Grand admiralom Traunom. I  ne  tol'ko  my.  Ty
tozhe. Uzhe zabyl, chto Traun pitaet k tebe osobo goryachie chuvstva?  On  neskol'ko
raz podcherknuto ob®yavlyal, chto raspravitsya s toboj.
     - Pugaet.
     - Ne pomnyu, chtoby Traun kogda-libo vpustuyu  sotryasal  vozduh.  On  vsegda
vypolnyal obeshchaniya. No raz uzh ty sam  zagovoril  o  zapugivanii,  chego  ty  tak
boish'sya, a?
     Razdalsya zvuk shagov: kto-to otoshel k oknu.
     - Ty nikogda ne  vstrechalsya  s  Kar'dasom,  Lando,  -  negromko  proiznes
Karrde. - Srazu vidno. Inache by ponyal.  Dzhabba  Hatt  po  sravneniyu  s  nim  -
bezvrednyj golovastik.
     - I vse zhe ty poprosil nas s Maroj vysledit' ego.
     - Ni o chem podobnom ya vas nikogda  ne  prosil,  -  hladnokrovno  vozrazil
Kogot'. - Napryagi pamyat'. YA pytalsya ugovorit' tebya prodat'  mne  najdennyj  na
Dagoba "mayachok".
     - A eshche ty popytalsya dat' ponyat' mne, chto vdrug  bezumno  zainteresovalsya
Vojnoj  klonov,  prosto  na  penu  izoshel  ot  lyubopytstva,  -  suho  napomnil
Kalrissian. - I ty velikolepno znal, chto na eti rasskazy ya ne kuplyus'.  Ladno,
podrobnosti poboku. My vysledili ego i vernulis' celymi i nevredimymi.
     - Vy otyskali sistemu, gde, vozmozhno, on obitaet, - hmyknul Karrde.  -  A
ty prosish' menya otpravit'sya pryamikom k nemu v krepost' i peregovorit' s  glazu
na glaz.
     - Esli  Trauna  ne  ostanovit',  so  vremenem  on  doberetsya  i  do  doma
prestarelyh, v kotorom zapersya Kar'das. I esli u  tvoego  priyatelya  est'  hot'
kaplya mozgov, on rassypletsya v blagodarnostyah za preduprezhdenie.
     - On za vsyu svoyu zhizn' nikogo i ni za chto  ni  razu  ne  poblagodaril,  -
procedil skvoz' zuby kontrabandist. - I ni na kakuyu pensiyu on  ne  uhodil.  On
vsegda libo zamyshlyaet chto-nibud', libo planiruet, harakter u nego takoj. I  on
ne hochet, chtoby ego nahodili. V osobennosti - ya.
     Kalrissian azh zashipel.
     - Otlichno! Hochesh' zabit'sya v noru i  zhdat'  tam,  kogda  yavitsya  Traun  i
primetsya vykurivat' tebya ottuda, ya meshat' ne budu,  davaj!  Daj  tol'ko  kopiyu
marshruta Mary v sistemu |kzokron, i ya sam otyshchu Kar'dasa!
     - Ne gorodi erundu! - burknul Kogot'. - Ty so svoej "Gospozhoj  udachej"  i
dvuh dnej ne protyanesh' na pustoshi Katol'.
     - A kto skazal, chto ya polechu odin? - udivilsya Kalrissian. -  YA  podumyval
poprosit' generala Bel Iblisa otpravit'sya vmeste so mnoj na "Skital'ce".
     - Hudshego varianta ty pridumat'  prosto  ne  mog,  -  v  holodnom  golose
kontrabandista nakonec-to  zazvuchalo  razdrazhenie.  -  Pritashchish'  na  |kzokron
voennyj korabl', i Kar'das libo sovsem ujdet pod zemlyu, libo  poprostu  sob'et
vas i zabudet. Ty ne znaesh' ego, kak ya.
     - Da, - tiho skazal  Kalrissian.  -  YA  ne  znayu.  Posledovalo  natyanutoe
molchanie. Dolgoe, napryazhennoe, zapolnennoe ozhidaniem.
     - Ne sledovalo tebe brosat' zhizn' sredi nas, banditov i prochih  podonkov,
- v konce koncov, proiznes Kogot'. - V zhul'nichestve i predatel'stve s toboj ne
mnogie sravnyatsya. Horosho. YA polechu.
     - Spasibo. Ty ne pozhaleesh'.
     - Ne davaj obeshchanij, kotorye ne sobiraesh'sya vypolnyat', - u  Karrde  opyat'
byl prezhnij ton, legkij,  pochti  dobrodushnyj.  -  I  te,  kotorye  ne  smozhesh'
vypolnit'. Polagayu, samoe vremya opovestit' tvoih novyh druzej.
     Zashipela, otkryvayas', dver', pomerkli svetovye paneli;  v  komnate  opyat'
stalo temno. SHada vypolzla iz  svoego  ubezhishcha,  perekatilas'  cherez  krovat',
prizemlilas' na nogi. Ona uspela peresech' komnatu i  vyskol'znut'  v  koridor,
prezhde chem dver' snova zakrylas'.
     Vperedi netoroplivo shagali dva cheloveka. Temnokozhij, shchegol'ski  odetyj  -
nado  ponimat',  Kalrissian.  Dolgovyazyj,  suhoparyj,  povadkami  pohozhij   na
vornskra  -  eto  mog  byt'  tol'ko  Kogot'  Karrde.  Muzhchiny  napravlyalis'  k
rekreacii, kotoraya byla dekorirovana v  alderaanskom  stile;  oba  sobesednika
sovershenno opredelenno ne podozrevali o prisutstvii  eshche  kogo-to  u  sebya  za
spinoj.
     SHada besshumno pristroilas' pozadi Karrde.


     * * * 

     - Ladno,  soglasen,  -  govoril   Hen;  ego   lico   prinyalo  ozadachennoe
vyrazhenie. - CHto eto byl za shuher?
     Lejya pokachala golovoj. Ona snova i snova prokruchivala v golove  poslednij
obmen replikami mezhdu Karrde i Lando, glyadya v konec koridora, po kotoromu  eti
dvoe udalis' v spal'nyu mal'chikov.
     - Kakaya-to tajna, v kotoruyu oni ne hotyat nas posvyashchat'.
     - Nu eto ya, polozhim, i sam dogadalsya, - gnul svoe Hen. - YA govoryu, chto  zh
eto za tajna mozhet byt'?
     Lejya adresovala emu odin iz svoego obshirnogo repertuara vzglyadov, kotorym
ona zapaslas', rabotaya na diplomaticheskoj nive, i ottochila do  sovershenstva  v
hode vospitaniya treh gorlastyh neposed.
     - Ty prekrasno znaesh', ya ne mogu proniknut' tuda i prochitat', chto  u  nih
na ume. |to neetichno, dazhe kogda imeesh'  delo  s  vragami,  ne  govorya  uzhe  o
druz'yah, - s vidom terpelivoj uchitel'nicy proiznesla ona.
     - Dzhedaj, ty chto, shutok ne ponimaesh'? - Hen govoril legkomyslenno,  budto
dejstvitel'no  podtrunival,  no  v  ego  glazah  ona  legko  chitala   oshchushchenie
nelovkosti i trevogu.
     - Nam ne do shutok nynche, - okorotila ona ego.
     - A  ty  ne  mozhesh'  -  kak  eto  u  vas?  Potashchit'sya?  A,  potyanut'sya  i
pochuvstvovat', o chem oni tam sejchas tolkuyut?
     Lejya krivo ulybnulas'.
     - Hen, luchshe ne nado.
     Hen vyudil iz zakromov odin iz svoih kristal'no  nevinnyh  vzglyadov.  Ego
repertuar byl ne menee bogat, chem u nee.
     - CHego ne delat'?
     - Ne predlagat', chtoby ya sdelala nechto neetichnoe kak raz  v  tot  moment,
kogda ya izo vseh sil pytayus' ubedit' sebya,  chto  eto  nikomu  ne  povredit,  -
poyasnila ona. - |to zdorovo otvlekaet.
     - Osobenno iz ust parnya, ch'ya sovest' daleko ne takaya chistaya, kak u  tebya?
- lyubezno podskazal on. Lejya zakatila glaza.
     - Hen, chestnoe slovo, ty mozhesh' chitat' moi mysli bezo  vsyakih  dzhedajskih
shtuchek luchshe, chem ya tvoi - s ih pomoshch'yu.
     On povel rukoj.
     - Professional'nyj sekret.  Odin  iz  teh  fokusov,  kotorymi  prihoditsya
ovladet' lyubomu poryadochnomu negodyayu.
     -  Nu  razumeetsya,  -  soglasilas'  Lejya.  Koridor,  vedushchij  k   spal'ne
mal'chikov, prityagival ee vzglyad,  kak  magnitom.  -  YA  vot  dumayu,  naskol'ko
neetichnym bylo by poslat' k nim C-ZPO, chtoby on konspektiroval besedu dlya nih.
..
     - Doch' gospodina nashego Darta Vejdera, - prerval ee skripuchij golos.
     Lejya  podskochila.  Kak  obychno,  ona  ne  uslyshala  i  ne   pochuvstvovala
priblizheniya nogri.
     - CHto sluchilos', Gharakh?
     - Vozmozhno, u nas problemy, - otvetil nogri. - Post na kryshe ne  otvechaet
na vyzov po komlinku.
     Kraem glaza Lejya zametila, kak zavorochalsya v svoem kresle  Hen,  dostavaya
blaster iz kobury.
     - Vy poslali gruppu, chtoby proverit'?
     - Oni uzhe idut, - skazal nogri. - No poka my ne poluchim inyh svedenij, my
dolzhny predpolozhit', chto v zdanie pronik zloumyshlennik. Gde ostal'nye?
     -  Dal'she  po  koridoru,  -  kak  raz  v  etot  moment   razdalsya   shoroh
otkryvayushchejsya  dveri.  -  Dolzhno  byt',  eto  oni,  -  skazala  ona,  i   zvuk
priblizhayushchihsya shagov podtverdil ee pravotu.
     - YA by poprosil vas ne pokidat' etu komnatu,  -  skazal  nogri;  poka  on
govoril, iz-za ugla pokazalsya Lando, za nim Karrde... - Esli okazhetsya, chto eto
zloumyshlennik, nam nuzhno budet razyskat' ego.
     ... a za nim vysokaya strojnaya zhenshchina v temno-serom boevom kombinezone.
     - Ne utruzhdajte sebya, - skazala zhenshchina. - YA zdes'.


        22 

     Ih  reakciya,  kogda  takovaya posledovala, byla bystroj i  dejstvennoj.  V
to zhe vremya SHada vynuzhdena byla priznat',  chto  vse  oni  vyglyadeli  po-svoemu
komichno.  Kalrissian,  uslyshav  za  spinoj  neznakomyj  golos,  podprygnul  na
polmetra, potyanulsya k blasteru, no ruka zaputalas' v  skladkah  plashcha.  A  vot
blaster nogri neozhidanno bystro okazalsya napravlennym na nee.  Solo  pochti  ne
otstal ot ohrannika. Karrde dergat'sya ne stal, poskol'ku Kalrissian eto sdelal
za dvoih. Vmesto togo chtoby pytat'sya dostat' oruzhie, on bystro shagnul daleko v
storonu, uhodya s direktrisy blasterov Solo i nogri. Dvigalsya on  stremitel'no,
no ne bolee provorno, chem SHada mogla ozhidat' ot cheloveka s ego reputaciej.
     V otlichie ot vseh ostal'nyh sovetnik Organa Solo ne shelohnulas'.
     SHada tozhe ostalas' nepodvizhna. Ona stoyala na meste, derzha ruki na vidu  i
hladnokrovno prikidyvaya, ne privedut li hvalenye (dazhe  perehvalennye)  boevye
refleksy nogri k tomu, chto on prosto likvidiruet ee, ne dozhidayas' prodolzheniya?
     Ona pochti nadeyalas', chto on tak i sdelaet. Vo mnogih otnosheniyah eto  byla
by samaya prostaya razvyazka.
     No nogri ne vystrelil. I Solo  tozhe.  I  Kalrissian.  S  nekotoroj  dolej
sozhaleniya SHada ponyala, chto legkoj razvyazki opyat' ne poluchilos'.
     Hrupkoe, kak zatish'e pered burej, molchanie narushila Organa Solo.
     - Kto vy takaya? - golos u senatora byl pod stat' vyrazheniyu na lice.
     - Moe imya SHada D'ukal, - otozvalas' mistril. - YA ne  sobirayus'  prichinyat'
vam vred. Nikomu iz vas.
     Organa Solo pokrovitel'stvenno kivnula.
     - YA znayu.
     Ee muzh brosil na nee kosoj vzglyad.
     - Da nu?
     - CHuvstvo opasnosti podskazalo, -  proinformirovala  supruga  senator.  -
Zadolgo do togo, kak ona voshla.
     Muzh kak-to stranno fyrknul.
     - CHto sdelala so strazhem na kryshe? - ugrozhayushche  provorchal  seryj  urodec;
iz®yasnyalsya na obshchegalakticheskom on dovol'no snosno, hotya i gnusavo.
     - Nauchila ne predavat'sya sochuvstviyu bez prichiny, - hmyknula SHada. -  Esli
chto i postradalo, tak ego gordost'.
     Iz komlinka na vorotnike serokozhego donessya pridushennyj myav.
     - Gharakh? - pointeresovalas' Organa Solo.
     - Ne ranen, - dolozhil telohranitel'; ego blaster po-prezhnemu  smotrel  na
SHadu, no vzglyad stal chut'-chut' podobree. - Sejchas razvyazhut.
     Za spinoj razdalsya edva slyshnyj shoroh, SHada nachala povorachivat' golovu.
     - Stoj gde stoish', - proshepelyavil pozadi ocherednoj  bescvetnyj  golos.  -
Ruki podnimi.
     SHada ne stala vozrazhat' i vozmushchat'sya, poslushno razvela ruki  v  storony,
poka chuzhie ladoni besceremonno hlopali ee po bokam v poiskah oruzhiya. Obysk  ee
ne volnoval, gorazdo interesnee bylo  reshit'  vopros,  otkuda  vzyalas'  vtoraya
partiya odinakovyh seryh urodcev. CHtoby okazat'sya szadi  nee,  emu  nuzhno  bylo
vyskochit' iz tupika, kotorym zakanchivalsya koridor...
     Mistril ulybnulas' sama sebe. Nu konechno zhe, oni spustilis' s kryshi po ee
verevke. Vlezli v komnatu cherez okno.
     I prodelali eto uprazhnenie tak bystro i tolkovo, chto mogli by  sravnit'sya
s luchshimi iz mistril. Navernoe, ona ne budet ih nedoocenivat'.
     Minutu spustya ee zakonchili obsharivat'.
     - Syad', - myauknul tot, chto stoyal vozle Organy Solo, ukazyvaya na  odno  iz
postavlennyh v krut kresel. - Derzhi ruki tam, gde vidno.
     - Ne doveryaesh' svoim zhe podchinennym?  -  edko  polyubopytstvovala  SHada  i
uselas' v kreslo; bez somneniya, stil' s Alderaana, kazhetsya, oni  nazyvayut  eto
"krug dlya besed". - Dumaesh', oni tak  ploho  iskali,  chto  proshlyapili  parochku
granatometov? A, ponyala! Ty ne verish'  sobstvennoj  hozyajke.  Sovetnik  Organa
Solo vrode kak vyskazyvalas', kak lovko ona pochuyala, chto ya nikogo ne sobirayus'
uvechit'... Ili ya oslyshalas'?
     Temnye glaza na seroj mordochke zlo blesnuli.
     - Zachem vy prishli? - vmeshalas' Organa Solo, prezhde chem  ne-chelovek  uspel
ogryznut'sya.
     - Hotela pogovorit' s vami,  -  SHada  pristroila  lokti  na  podlokotniki
kresla, svesiv kisti. - A eto byl edinstvennyj sposob.
     Ona  zhdala  v  otvet  vozmushchennyh  otricanij  ili,   po   men'shej   mere,
prenebrezhitel'nogo fyrkan'ya. No  senator  Organa  lish'  pripodnyala  vyshchipannye
brovi.
     Zato Solo ne razocharoval publiku.
     - I chto eto dolzhno oznachat'? - trebovatel'no sprosil on.
     SHada zametila, chto v ruke on derzhit blaster. Ne celitsya v grud' nezhdyannoj
posetitel'nice, no v ruke - derzhit.
     - |to dolzhno oznachat', chto, esli u tebya v karmane ne zvenyat  kreditki,  a
imya neizvestno sredi sil'nyh mira sego, koridory, gde zhivut vlast' imushchie, dlya
tebya zakryty.
     SHade bylo plevat', zadenet li ona nezhnye chuvstva sobravshihsya zdes' lyudej.
Kraem glaza ona zametila, kak sochuvstvenno ulybnulsya Karrde.
     - Tri dnya podryad ya pytayus' svyazat'sya s gospozhoj senatorom, no menya k telu
ne dopuskayut. Rylom ne vyshla dlya  velikoj  i  velikolepnoj  Novoj  Respubliki,
druga vseh prostyh lyudej.
     - Ty chto, ne v kurse, chto est' takoj obychaj - soobshchenie ostavlyat'?
     SHada smerila korellianina prezritel'nym vzglyadom.
     - I chto mne tam napisat'? - usmehnulas' ona. - CHto  nekoe  nichtozhestvo  s
ulicy bez deneg i polozheniya hochet pogovorit' s kupayushchimsya v luchah slavy chlenom
pravitel'stva, velikoj i prekrasnoj? Da podobnuyu chush' sterli by  pri  utrennej
chistke.
     CHto primechatel'no - vozmushchenno vozrazhat' nikto ne stal.
     - Vot vy govorite so mnoj, - myagko vmeshalas' Organa Solo. - CHto vy hoteli
soobshchit'?
     SHada ostanovila na zhenshchine vnimatel'nyj vzglyad, akkuratno podbiraya slova,
kotorye kak nazlo  slovno  zastryali  v  glotke.  Ne  kazhdyj  den'  sobiraesh'sya
proiznesti nechto takoe, chto oborvet poslednie nitochki s proshlym, s mistril, ee
narodom i ee zhizn'yu.
     - YA hochu  prisoedinit'sya  k  vam,  -  sobstvennyj  golos  pokazalsya  SHade
fal'shivym i neestestvennym. - YA hochu sluzhit' Novoj Respublike.
     Tishina rastyanulas' na boleznenno dolgoe vremya, i edinstvennym zvukom  byl
stuk serdca. Po krajnej mere, tak dumala SHada.
     Netrudno bylo predskazat', kto zagovorit pervym.
     - CHego? - sprosil Solo.
     - YA hochu sluzhit' Novoj Respublike, - povtorila SHada; vo vtoroj  raz  bylo
ne legche, chem v pervyj - YA obladayu navykami, kotorye mnogie nahodyat poleznymi.
YA obuchena srazhat'sya, soprovozhdat' i ohranyat'.
     - A my-to zdes' pri chem? - nedoumenno oborval ee Solo. - Na Koruskante na
kazhdom uglu - verbovochnye centry.
     - Dumayu, ty tradicionno ne ocenivaesh' situaciyu  celikom,  -  vdrug  podal
golos molchavshij vse eto vremya Karrde; poka shel obysk i obmen lyubeznostyami,  on
uhitrilsya slovno rastvorit'sya v vozduhe, ego ne bylo vidno i slyshno. - SHada ne
prosto tak prishla s ulicy... - on ulybnulsya  v  usy.  -  Vernee,  svalilas'  s
kryshi. Ona - nachal'nik sluzhby bezopasnosti u Mazzika. Dlya  teh,  kto  stradaet
sklerozom, napominayu, chto eto odin iz kontrabandistov, kotorye  okazali  vashej
Respublike neocenimuyu pomoshch'. Na Bilbringi.
     Sudya po udivleniyu, probezhavshemu po licam  ostal'nyh,  zamechanie  ne  bylo
lishnim.
     - Byvshij telohranitel', - popravila SHada. - Tri nedeli nazad ya uvolilas'.
     Karrde pripodnyal brov'.
     - Tvoya ideya?
     U SHady szhalos' gorlo.
     - Ne sovsem.
     - Da kakaya, k sitham, raznica, otkuda ona vzyalas'! - uporstvoval Solo.  -
My najmom ne zanimaemsya!
     - Moj muzh prav, - poddaknula senator.
     Pod ee nastojchivym vzglyadom hotelos' nelovko  poerzat'  na  siden'e.  |ti
novoyavlennye dzhedai bezzastenchivo vtorgalis' v chuzhie mysli i dushi, ne schitayas'
ni s tajnoj lichnosti, ni s elementarnymi prilichiyami. A SHade vovse ne hotelos',
chtoby sejchas vdrug vyplylo slovo "mistril".
     - My nichego ne mozhem dlya vas sdelat', - dezhurno ulybnulas' Organa Solo.
     - Ne hotite, ne nado. V  blagotvoritel'nosti  ne  nuzhdayus',  -  procedila
SHada. - Da tol'ko ya vam nuzhna bol'she, chem  vy  mne.  Osobenno  kogda  Traun  v
ocherednoj raz poshel pogulyat' po okrestnostyam...
     - CHto ty znaesh' o Traune? - nemedlenno vzvilsya Solo.
     - Ah, kakaya vnezapnaya peremena nastroenij,  -  negromko  prokommentiroval
Karrde.
     - YA byla tam,  -  mistril  ne  smogla  otkazat'  sebe  v  udovol'stvii  i
netoroplivo i plavno podnyala ruku, ukazav na detskuyu spal'nyu.
     Serokozhij  oskalilsya.  No  SHada  vse  ravno  na  nego  ne  smotrela,  ona
razglyadyvala Karrde, uloviv ego napryazhenie.
     - Kalrissian predpolozhil, chto Traun vernulsya, - ona  perevela  vzglyad  na
senatora. -  A  eshche  ya  znayu  o  kaamasskom  dokumente.  A  eshche  ya  znayu,  chto
edinstvennyj sposob vam vyjti chisten'kimi iz  gryazi,  tak  eto  chuzhimi  rukami
dobyt' nepovrezhdennuyu kopiyu.
     Kraem glaza SHada zametila vyrazitel'nyj vzglyad, broshennyj Kalrissianom na
Karrde. Vzglyad, kotoryj kontrabandist tshchatel'no proignoriroval.
     - Da, eto  opredelenno  pomoglo  by  reshit'  massu  problem,  -  priznala
senator. - No kakoe otnoshenie eto imeet k vam?
     Tak ya tebe i skazala...
     - Vam ponadobitsya pomoshch'. YA mogu ee obespechit'.
     - Isklyuchitel'no svoimi silami? - probormotal Karrde.
     - Da, isklyuchitel'no svoimi silami, - brosila SHada.  -  Ty  videl  menya  v
dele. Ty znaesh', na chto ya sposobna.
     Ona perevela vzglyad na Solo.
     - Da i ty v kurse, hotya i ne podozrevaesh' ob etom, - dobavila mistril.  -
Devyatnadcat' let nazad na Tatuine ya  pomogla  razdobyt'  tehnicheskoe  opisanie
prototipa osnovnogo lazera vtoroj Zvezdy Smerti.
     Po licam prisutstvuyushchih opyat'  probezhala  volna  udivleniya,  tol'ko  troe
sohranili  spokojstvie.  Udivlenie  ne  kosnulos'  serokozhego   telohranitelya,
kotorogo voobshche nichego ne interesovalo, krome dragocennogo  zdorov'ya  hozyajki,
Karrde i, k legkomu izumleniyu SHady, Solo.
     - Da nu? - proiznes poslednij. - A popodrobnee?
     - My s drugom vykrali dokumenty i prototip s imperskoj  issledovatel'skoj
bazy, - skazala SHada, starayas'  ugadat'  ego  nastroenie;  kazhetsya,  tot,  kto
bol'she vseh ee  ottalkival,  mog  okazat'sya  nevol'nym  soyuznikom.  -  Kodovoe
nazvanie "Zahvat". My pogruzilis' na korabl' i vyleteli na Tatuin...
     - Tip korablya? - perebil ee rasskaz Solo.
     - Loronarskij  desantnyj  botik.  Sil'no  modificirovannyj.  Vnutri  bylo
tesnovato, tak chto gruz prishlos'  prinajtovat'  snaruzhi.  Korabl'  zakopali  v
barhane i poshli v kantinu v Mos Ajsli otyskat' shkipera i nanyat' ego.
     Ona opyat' poradovalas' zlomu  ogon'ku  v  glazah  serokozhego  sobrata  po
professii, kogda ukazala na Solo pal'cem.
     - My s naparnicej videli, kak ty pristrelil Grido, - skazala  mistril.  -
My sobiralis' nanyat' tebya, no nas prihvatil imperskij patrul', prezhde  chem  my
sumeli peregovorit'.
     - Pochemu? - bryaknul Solo, pomolchal, otkorrektiroval vopros. - Pochemu  vas
vzyali?
     - My s Karoli maskirovalis' pod Briyu i  Senni  Tonnika.  Nash  kamu...  my
slyshali, chto pohozhi na nih.
     Interesno, obratil li kto vnimanie na ogovorku? Da i ne stoilo bez  nuzhdy
upominat' o kamuflyazhnyh spiskah mistril.
     - My zhe ne znali, chto kakoj-to moff otdal prikaz ob ih areste. Nu kak  by
to ni bylo, koe-kto, simpatiziruyushchij vashemu Al'yansu, vytashchil nas iz  tyur'my  i
dazhe odolzhil gruzovik. My sletali za gruzom,  a  nashemu  blagodetelyu  peredali
droida s tehnicheskoj dokumentaciej.
     - A imya u togo dobrohota imeetsya? - polyubopytstvoval Solo.
     Prishlos' podnapryach' pamyat'. Vinvord.
     - Vinvord, - skazala SHada. - Riij Vinvord.
     Solo kivnul.
     - Tak eto tvoih ruk delo, e?
     Supruga nedoumenno zamorgala.
     - Ty znal ob etom?
     - Natknulsya kak-to na donesenie etogo Vinvorda, - vtolkoval zhene Solo.  -
Madina vydal mne tekst pered  tem,  kak  sognat'  vseh  na  instruktazh.  Pered
|ndorom.
     Organa Solo pokachala golovoj.
     - Dolzhno byt', ya chto-to upustila.
     - Ne v pervyj raz, - s krivoj usmeshkoj  zametil  suprug.  -  Kstati,  tut
nachinayutsya nestykovki. Esli verit' Vinvordu,  devochki  poobeshchali  emu  segment
superlazera v znak blagodarnosti za osvobozhdenie iz kutuzki.
     - Nachalas' peschanaya burya, - ne smutilas' SHada. - Ne bylo  vremeni  pilit'
na kuski.
     - I devochki ne byli nastol'ko shchedry, chto bezvozmezdno  otdali  droida,  -
prodolzhal Solo. - Vinvord vzyal ego v dolg.
     - I ne vernul, - otrezala SHada. - No ty prav. YA zapamyatovala.
     - Ocharovatel'no, - probubnil sebe pod nos Kalrissian.
     SHada brosila na nego bystryj vzglyad.
     - Pust' skazhet spasibo. Moya naparnica schitala, chto deshevle ego  ubit',  a
ne otpuskat' s mirom, chtoby on na kazhdom perekrestke trezvonil o nashih  delah,
- yadovito utochnila mistril. - YA ee otgovorila.
     Povisla ocherednaya pauza. Napryazhennaya, zatyazhnaya, neuyutnaya pauza.  SHada  ne
videla, chto delali ostal'nye, potomu  chto  ne  otryvala  prishchurennyh  glaz  ot
Organy Solo. Mysli senatora  byli,  pozhaluj,  interesnee  ostal'nyh.  Iz  vseh
sobravshihsya v komnate Organa Solo stoyala vyshe vseh na  politicheskoj  lestnice.
Znachit, reshenie budet prinimat' ona.
     - U menya est' ideya, - zagovoril Kalrissian. -  Ona  skazala,  chto  Kogot'
videl ee v dele. Tak pust' letit s nim.
     SHada posmotrela na Karrde; tot sidel, otvernuvshis'. U nee  chut'  bylo  ne
sorvalos' s yazyka vse, chto ona  dumaet  po  povodu  etoj  zamechatel'noj  idei.
Vpustuyu potratit' dvenadcat' let na kontrabandistov i priletet'  na  Koruskant
lish' dlya togo, chtoby smenit' odnu bandu na druguyu!
     No u Karrde bylo takoe strannoe vyrazhenie lica...
     - A kuda eto on namylilsya? - udivilsya Solo, podozritel'no ustavivshis'  na
shefa kontrabandistov.
     - Osoboe zadanie, - uklonchivo otozvalsya tot; vyrazhenie  na  ego  lice  ne
izmenilos'. - Kalrissian poprosil koe-chem zanyat'sya.
     - A nam ne nameknut? - pointeresovalas' Organa Solo,  na  gubah  senatora
igrala legkaya ulybka.
     Karrde ne stal  ulybat'sya  v  otvet;  on  voobshche  ne  smotrel  v  storonu
alderaanki.
     - Vozmozhno,  sushchestvuet  polnaya  kopiya  kaamasskogo  dokumenta.  Dovol'no
daleko otsyuda, no ne v imperskih rukah. Hochu uznat', nel'zya li ego poluchit'.
     Solo obmenyalsya s zhenoj vstrevozhennym vzglyadom.
     - A pochemu ran'she nichego ne skazali? - zahotela znat'  senator;  sudya  po
licu, ona byla oskorblena v luchshih chuvstvah.
     Naskol'ko SHada slyshala rasskazov o  Kogte,  shumet'  na  nego  mozhno  bylo
skol'ko ugodno. Mozhno dazhe nogami topat', vse ravno on ne skazhet  bol'she,  chem
nameren skazat'.
     -  Potomu  chto  do  nastoyashchego  momenta  vse  eto  menya  ne  kasalos',  -
besstrastno ob®yasnil Karrde. - Politicheskie  argumenty  menya  ne  trogayut,  za
isklyucheniem teh sluchaev, kogda mezhplanetarnye dryazgi meshayut torgovle.
     On posmotrel na Kalrissiana.
     - No teper' vyyavilsya novyj  faktor.  I  mne  ubeditel'no  ob®yasnili,  chto
ignorirovat' etot faktor ne stoit.
     Organa Solo poezhilas', slovno ot holodnogo skvoznyachka.
     - Traun.
     - Sovershenno verno, - Karrde uhitrilsya kivnut' takim obrazom,  chto  kivok
okazalsya adresovan skoree SHade, chem senatoru Organe Solo. - I ya  dejstvitel'no
byl by ochen' rad imet' takogo pomoshchnika, kak SHada. Esli, konechno, ona zahochet.
     SHada vse-taki skrivilas', hotelos'  splyunut',  tak  kislo  bylo  vo  rtu.
Proshlo devyatnadcat' let, i ona vse-taki prinyala muchitel'noe  reshenie  prinesti
klyatvu vernosti Novoj Respublike i porvat'  so  svoim  narodom...  tol'ko  dlya
togo, chtoby vyyasnit': Respublike ona ne nuzhna. A edinstvennyj, kto zahotel  ee
videt' ryadom s soboj, ne otverg ee pomoshchi i  obradovalsya,  sam  byl  takim  zhe
izgoem velikogo i chudesnogo novogo mira. Takim zhe otverzhennym, kak i ona.
     - Konechno, - otvetila SHada, obrashchayas' tol'ko k Karrde. - Pochemu by i net?
     - Pover' mne, - zagovoril Lando Kalrissian,  -  luchshie  lyudi  iz  komandy
Kogtya prishli k nemu imenno tak. Kak okazhesh'sya u nego na bortu, rassprosi  Maru
Dzhejd, kak ee nanyali...
     SHada po-prezhnemu smotrela na kontrabandista - ona odna, navernoe, poetomu
tol'ko ona i  zametila,  kak  vo  vzglyade  Karrde  chto-to  mel'knulo.  Dosada,
neuverennost', gorech'... dovol'no neobychnyj nabor.
     - Mary s nami ne budet, - soobshchil kontrabandist. - Po etoj  prichine  ya  i
hotel peregovorit' s vami, senator. No vas bol'she  interesovali  obvineniya.  S
Maroj proizoshel svoego roda... neschastnyj sluchaj.
     Plutovskaya  ulybka  spolzla  s  lica  Kalrissiana,  semejstvo  Solo  tozhe
vstrevozhilos'.
     - Kakoj neschastnyj sluchaj? - sprosila Organa Solo.
     - Sam tolkom ne ponyal, - otvetil kontrabandist. - Ona vyslezhivala odin iz
neopoznannyh korablej, kotorye vash brat videl v sisteme Kauron...
     -  Dvigateli  na  revers,  Kogot'!  -  vzmolilsya  Solo.  -  CHto  eshche   za
neopoznannye korabli?
     - Te, kotorye Skajuoker videl vozle piratskoj bazy. Razve oni ne prislali
otchet?
     - Prislali, no ves'ma poverhnostnyj, - Organa  Solo  nebrezhno  poshevelila
pal'chikom. - Tam govorilos', chto ot piratov nichego uznat' ne udalos' i chto  po
vozvrashcheniyu brata na Koruskant my  vse  uznaem  podrobnee.  I  tam  nichego  ne
govorilos' o neopoznannyh korablyah.
     - Vozmozhno, on ne hotel  govorit'  po  otkrytomu  kanalu,  -  predpolozhil
Karrde. - U menya est' kopiya  zapisej  plyus  dannye,  poluchennye  na  "Iskatele
priklyuchenij". Mogu ostavit' kopiyu pered otletom.
     - Da propadi oni propadom! - Kalrissian perevel duh. - |to ya o  korablyah.
CHto priklyuchilos' s Maroj?
     - "Zvezdnyj led" otsledil neopoznannyj korabl'  do  nebol'shoj  planety  v
sektore Gradilis, - vozobnovil povestvovanie Karrde. - Mara  reshila  vzglyanut'
poblizhe i vysadilas' na poverhnost', gde obnaruzhila krepost'.  Potom  zachem-to
polezla v kakuyu-to peshcheru, gde mezhdu nej i neizvestnymi  sushchestvami  proizoshel
ves'ma strannyj, pochti odnostoronnij razgovor. Ona upomyanula imya Skajuokera  v
otvet na chto-to, chto oni skazali ili sdelali, posle chego vnezapno zamolchala.
     Na poserevshem lice Kalrissiana rezko oboznachilis' skuly.
     - Hochesh' skazat', ona...
     - Net, ee ne ubili, - pospeshil uspokoit' ego Karrde. - Po  krajnej  mere,
ne togda. Peredatchik ulovil zvuk ee dyhaniya.
     - I