vlen celyj standartnyj mesyac s polovinoj na vyrabotku plana dejstvij, a "Himera" i tak prostoyala u Pesitijna na dve nedeli dol'she. Sovershenno ochevidno, chto kakova ni byla by prichina, general Bel Iblis na vstrechu ne yavitsya. Prishlo vremya vozvrashchat'sya domoj. Vozvrashchat'sya v Imperiyu, na Bastion. I na neskol'kih urovnyah vyyasnit', chto ugotovil im moff Disra. Prikaz gotovit'sya k vyletu admiral otdast, kak tol'ko zakonchit obedat'. Esli cherez chas Bel Iblis ne yavitsya... - Admiral Peleon, kapitan Ardiff, govorit mostik, - razdalsya iz nebol'shogo, vmontirovannogo v obedennyj stol dinamika golos majora Tshelya. - Proshu vas, otvet'te. Pervym do pereklyuchatelya dotyanulsya kapitan Ardiff. Gilad ne speshil, potomu chto kak raz v etot mig zheval ocherednoj kusok. - Govorit kapitan. Admiral nahoditsya ryadom so mnoj. V chem delo? - V sistemu tol'ko chto voshel korabl', ser, - nervno dolozhil Tshel'. Ardiff pokosilsya na Peleona. - Opyat' piraty? - Ne dumayu, ser, - otozvalsya major. - Naskol'ko udalos' ponyat', eto odin- edinstvennyj korabl', frahtovik IT-1300 s minimal'nym voorrkeniem. I oni peredayut zapros podnyat'sya k nam na bort dlya peregovorov s admiralom. V stolovoj povisla mertvaya tishina, poetomu glubokij vzdoh Peleona pokazalsya vsem gromom s yasnogo neba. Gilad medlenno polozhil vilku, vzyal salfetku, vyter usy. - Imena oni peredayut? - sprosil on. - Tak tochno, ser! Utverzhdayut, chto s vami hochet vstretit'sya verhovnyj sovetnik Novoj Respubliki Lejya Organa Solo. * * * V soprovozhdenii chetyreh DI-isgrebitelej "Tysyacheletnij sokol" skrylsya ot luchej mestnogo solnca v teni "zvezdnogo razrushitelya". - Puti nazad bol'she net, - negromko proiznes |legos, sidyashchij v kresle vtorogo pilota. - Da, - kivnula Lejya. Luch zahvata vtyagival ih na letnuyu palubu, oni polnost'yu byli v ego vlasti, no trudno bylo zastavit' sebya ubrat' ruki s pul'ta upravleniya. - Puti nazad net. - |to trevozhit vas? - sprosil kaamasi. - O chem vy dumaete? Lejya pozhala plechami. Napryazhennye myshcy pochti otkazyvalis' povinovat'sya. - Konechno, trevozhit, - otvetila ona. - Razumnym sushchestvam obychno svojstvenno stremlenie izbegat' riska. No risk - eto ne vsegda ploho. V nashem sluchae delo togo stoit, - ona zastavila sebya otorvat' vzglyad ot "zvezdnogo razrushitelya" i ulybnut'sya svoemu sputniku. - A chto do vtorogo vashego voprosa, to ya dumala o tom, chto bud' sejchas s nami C-ZPO, on by uzhe vovsyu prichital: "My obrecheny". |legos izdal tihij melodichnyj zvuk, kotoryj u kaamasi oznachal smeh. - Prevoshodno, - skazal on. - Sovetnik, do nashej vstrechi ya znal o vas isklyuchitel'no s chuzhih slov. No nashe puteshestvie, hot' i ochen' korotkoe, bylo dlya menya ves'ma pouchitel'no. Kak by ni slozhilas' dal'she nasha sud'ba, ya vsegda budu s gordost'yu i udovol'stviem vspominat' eti neskol'ko dnej, provedennye v vashem obshchestve. U Leji nemnogo otleglo ot serdca. Sami po sebe slova, kazalos' by, lish' podcherkivali bezvyhodnost' situacii. No kaamasi govoril s takim spokojstviem i teplotoj, chto vse strahi Leji sami soboj razveyalis', ustupiv mesto reshimosti i nadezhde. |to voodushevlenie shlo dazhe ne ot |legosa, prosto podderzhka, ishodyashchaya ot kaamasi, pomogla ej razyskat' v sebe sily, o kotoryh ona i ne podozrevala. Nichego udivitel'nogo, s tihoj gorech'yu podumala ona, chto vlastolyubivyj senator Palpatin zhazhdal izbavit'sya ot stol' opasnogo naroda. Kogda Lejya v soprovozhdenii |legosa, Genta i Sakhisakha stupila na trap, u rampy ih vstrechal odin-edinstvennyj chelovek - krepkij sedovlasyj muzhchina srednego rosta. Lico ego bylo ustalym, no voennaya vypravka kadrovogo oficera ostavalas' bezukoriznenna. Leje pochemu-to vdrug podumalos', chto emu idet imperskij mundir. A admiral'skie znaki otlichiya idut eshche bol'she. - Sovetnik Organa Solo, - so sderzhannoj torzhestvennost'yu privetstvoval ee vstrechayushchij. - YA admiral Peleon. Dobro pozhalovat' na bort "Himery". - Blagodaryu, admiral, - ceremonno kivnula Lejya. - Rada snova vstretit'sya s vami. Lob admirala prochertili morshchiny. - Boyus', vy menya neskol'ko obeskurazhili, - skazal on. - Ne mogu pripomnit', chtoby my vstrechalis'. - Voobshche-to eto byla prosto protokol'naya fraza, - otvetila Lejya. - No ya prekrasno pomnyu, kak na alderaanskoj assamblee v korolevskom pavil'one moj otec ukazal na vas kak na odnogo iz naibolee mnogoobeshchayushchih flotskih oficerov. On eshche skazal, chto vy udivitel'no molody dlya vypusknika Akademii. Pravda, i mne bylo togda vsego desyat' let. Guby Peleona izognulis' v ulybke, i hotya ona otdavala gorech'yu, princessa snova uvidela prezhnego molodogo oficera, sovershenno sbitogo s tolku i v tolpe politikov i diplomatov kazavshegosya lishnim. - YA horosho pomnyu te vremena, - negromko skazal on. - Hot' poroj i zhaleyu ob etom, - on perevel vzglyad na |legosa, stoyashchego po levuyu ruku ot Leji. - Ne predstavite li mne vashih sputnikov? - Konechno, - Lejya reshila poka ne zaostryat' vnimanie na tom, chto nikto ih ostal'nyh chlenov delegacii oficial'nogo statusa ne imeet. - |legos A'Kla, veritel' ucelevshih kaamasi. - Admiral Peleon, - |legos sklonil golovu v tradicionnom poklone. - I Sakhisakh iz klana Tiakh'sar, - prodolzhala Lejya, zhestom ukazav na molchalivogo nogri. Peleon ne izmenil oficial'noj vezhlivoj ulybki, no intuiciya podskazala Leje, chto teper' eta ulybka stala chut' menee iskrennej. - Razumeetsya, - skazal admiral. - Urozhenka Alderaana, kaamasi i nogri. Tri naroda, u kotoryh bol'she vsego prichin nenavidet' Imperiyu. Glaza Sakhisakha sverknuli. - My ne derzhim zla personal'no na vas, admiral, - operedil ego |legos. - Kak ne pitaem vrazhdebnyh chuvstv i k narodam, naselyayushchim Imperiyu. Nashi miry byli unichtozheny volej Imperatora Palpatina, no i on nyne mertv. Ni k chemu razduvat' ogon' staryh obid. - Blagodaryu vas, veritel', - skazal Peleon. - Vy ves'ma mudry i velikodushny, - on perevel vzglyad na Genta, kotoryj smushchenno pereminalsya s nogi na nogu ryadom s |legosom. - A kakogo roda pretenzii k Imperii predstavlyaete vy, ser? - YA? - Gent otchayanno pokrasnel i vtyanul golovu v plechi. - Da ne, ya prosto tak zashel... nu, to est'... Koroche, ya prosto ledorub, kotoryj vosstanavlival soobshchenie Vermelya dlya generala Bel Iblisa. Ostatki ulybki sterlis' s lica glavnokomanduyushchego. - CHto vy hotite skazat' - vosstanavlival? - zhestko sprosil on. - Razve polkovnik Vermel' ne dostavil svoe poslanie lichno? - Boyus', do etogo ne doshlo, - skazala Lejya. - Po svedeniyam generala Bel Iblisa, korvet polkovnika byl perehvachen "zvezdnym razrushitelem" pri popytke vojti v sistemu Morishima. Admiral okonchatel'no otbrosil svetskie ceremonii. Teper' pered Lejej stoyal professional'nyj voennyj, oficer, kotoryj tol'ko chto uznal ob izmene v ryadah svoej armii. - Perehvachen i unichtozhen? - Net - ili, po krajnej mere, ne srazu, - otvetila Lejya. - "Zvezdnyj razrushitel'" posadil korvet k sebe na letnuyu palubu i skrylsya. - YAsno. S minutu vse stoyali molcha. Peleon ne smotrel na gostej, igral zhelvakami, srazhayas' s zakipayushchim v ego dushe gnevom. Krome gneva, Lejya ne smogla razobrat' nichego, kak ni staralas'. Tak chto ona prosto stoyala, mayas' nelovkost'yu, i gadala, stoit li ej pervoj narushit' molchanie ili predostavit' etu chest' admiralu. |legos prinyal reshenie za nee. - Polkovnik Vermel' byl vam dobrym drugom, verno? - myagko sprosil kaamasi. Peleon vernulsya k dejstvitel'nosti. - YA ne ostavlyayu nadezhdy, chto i do sih por im ostaetsya, - skazal on. - Esli net, kto-to dorogo zaplatit za ego smert', - on okonchatel'no vzyal sebya v ruki. - No vy pribyli syuda dlya mirnyh peregovorov, a ne dlya razgovorov o mesti. Ne ugodno li prosledovat' za mnoj, ya dal ukazaniya podgotovit' pomeshchenie, gde nam budet bolee udobno, nezheli na letnoj palube. - Esli vy ne vozrazhaete, admiral, luchshe bylo by raspolozhit'sya na bortu moego korablya, - skazala Lejya. - Boyus', moi telohraniteli budut nastaivat'. Ona pochuvstvovala, kak na dolyu sekundy Peleonom zavladeli podozreniya, dazhe strah. No opaseniya rasseyalis', i admiral vnov' ulybnulsya. - Nu konechno zhe, drugie nogri ostalis' na bortu, - skazal on, pokosivshis' na bryuho "Sokola", navisayushchee nad nimi. - Bez somneniya, oni nablyudayut za nami dazhe sejchas i derzhat pal'cy na spuskovyh kryuchkah. - Tam nichto ne budet ugrozhat' vam, admiral, - skazal |legos. - Esli tol'ko vy sami ne prinesete s soboj ugrozy. Peleon svetskim zhestom ukazal na trap "Sokola". - V takom sluchae, sovetnik, ya prinimayu vashe priglashenie. Tol'ko posle vas. Minutu spustya Peleon, Lejya i |legos rasselis' za igrovym stolikom v kayut-kompanii. Obstanovke, konechno, nedostaet torzhestvennosti dlya stol' vazhnogo istoricheskogo momenta, smushchenno podumala Lejya, no eto edinstvennoe mesto na "Sokole", gde mozhno s komfortom raspolozhit'sya vtroem. Sakhisakh, ni slova ne govorya, vstal na strazhe tam, otkuda on mog videt' i trap, i vysokie dogovarivayushchiesya storony. Gent, tozhe molcha, otpravilsya k terminalu i prinyalsya vozit'sya s komp'yuterom korablya, sidya spinoj k ostal'nym. - Perejdem srazu k delu, sovetnik, - nachal Peleon, mel'kom oceniv pozicii, izbrannye nogri i ledorubom. - Vojna, prodolzhavshayasya bolee dvadcati let, blizitsya k koncu. I Imperiya etu vojnu proigrala. - YA soglasna, - skazala Lejya. - No soglasny li s etim drugie poddannye Imperii? U admirala edva zametno dernulsya konchik usa. - Uveren, chto bol'shinstvo moih sograzhdan sposobny priznat' istinnoe polozhenie veshchej, - skazal on. - Tol'ko rukovodstvo do poslednego vremeni ceplyalos' za bezumnuyu nadezhdu, chto neizbezhnoe eshche mozhno predotvratit'. - A teper' vashe rukovodstvo razdelyaet mnenie, na kotorom soshlis' my s vami i kotorogo priderzhivaetsya bol'shinstvo grazhdan Imperii? - Da, - tverdo otvetil Peleon. - Neohotno, no oni priznali neobhodimost' mira. Vse vosem' moffov, kotorye nyne ostalis' v Imperii, upolnomochili menya na vedenie mirnyh peregovorov s Novoj Respublikoj. U Leji neozhidanno zapershilo v gorle i zashchipalo v glazah. Ona slyshala soobshchenie Vermelya, ona videla, chto Peleon odin vstrechal ee u trapa, no tol'ko teper' reshilas' poverit', chto mechta stala real'nost'yu. Mir. Mir s Imperiej. - No vy tol'ko chto priznali, chto Imperiya proigrala vojnu, - prerval zatyanuvsheesya molchanie |legos. - Kakie zhe eshche usloviya dogovora nam ostaetsya obsudit'? Lejya spohvatilas' i vzglyadom poblagodarila kaamasi, chto vovremya napomnil ej o ee obyazannostyah. Horosh diplomat - tak raschuvstvovalas', chto chut' ne razvesila ushi. - Veritel' A'Kla sovershenno verno postavil vopros, - skazala ona. - CHto poluchite vy v rezul'tate mirnogo soglasheniya, ochevidno. A v chem budet zaklyuchat'sya nasha vygoda? - Vo-pervyh, nasha vygoda ne tak uzh i ochevidna, kak vam, vozmozhno, kazhetsya, - otvetil Peleon. - Novaya Respublika na dannyj moment terzaema smutoj, i, po vsem priznakam, dela vashi s kazhdym dnem vse huzhe i huzhe, - on mnogoznachitel'no posmotrel na |legosa. - Nekotorye moffy polagayut, chto vy stoite na grani grazhdanskoj vojny, kotoraya grozit razgoret'sya iz-za kaamasskogo voprosa. V usloviyah podobnoj anarhii dazhe nyneshnyaya Imperiya legko mozhet dobit'sya revansha. I k chemu nam togda idti na unizhenie, zaklyuchaya mirnyj dogovor s vami kak s pobedivshej storonoj? Vo rtu u eks-princessy peresohlo. Vopros byl, myagko govorya, bol'noj. - Esli by vy dejstvitel'no verili, chto Novaya Respublika vot-vot ruhnet, vy by ne sideli s nami sejchas za stolom peregovorov. Ona pokosilas' na igrovoj stolik, naznachennyj na vysokij post stola peregovorov, i pokrasnela. - Vozmozhno, - skazal Peleon. - Vozmozhno takzhe, ya prosto schitayu, chto naibolee zavzyatye nenavistniki Imperii vse ravno ne ostavyat nas v pokoe, - on vyderzhal tshchatel'no rasschitannuyu pauzu. - A vozmozhno, ya sposoben predotvratit' vashu grazhdanskuyu vojnu. - Kak? - sprosila Lejya, chuvstvuya, chto neobratimo teryaet iniciativu. - Pozvol'te mne sperva perechislit' usloviya, kotorye Imperiya zhelala by vklyuchit' v mirnoe soglashenie, esli takovoe budet podpisano, - zakrepil uspeh admiral. - Itak. Imperiya ostaetsya v nyneshnih granicah, i oni dolzhny byt' podtverzhdeny i priznany Koruskantom. Garantii svobody peremeshchenij i torgovli mezhdu nashimi mirami i mirami Novoj Respubliki. Nikakih pritesnenij. Nikakih pogranichnyh konfliktov. Nikakoj napravlennoj protiv nas propagandy. - A chto budet s ne-lyud'mi, zhivushchimi pod vlast'yu Imperii? - vmeshalsya Sakhisakh. - My chto, dolzhny smirit'sya s tem, chto vy porabotili ih? Peleon pokachal golovoj. - Imperiya, chto poraboshchala i ekspluatirovala razumnye sushchestva, umerla. Gegemoniya cheloveka pri Palpatine nyne smenilas' dobrovol'nym sotrudnichestvom vseh narodov, chto zhivut na nashej territorii. - Vse li poddannye Imperii soglasny s takim ravnopraviem? - sprosila Lejya. - Byt' mozhet, net, - spokojno priznal Peleon. - No s momenta zaklyucheniya dogovora vsem imperskim miram, zhelayushchim vojti v sostav Novoj Respubliki, budet predostavleno takoe pravo. V kachestve otvetnogo zhesta my ozhidaem, chto vy ne budete prepyatstvovat' sistemam, kotorye primut reshenie vnov' prisoedinit'sya k Imperii. Sakhisakh proshipel rugatel'stvo na rodnom yazyke. - Kakoj glupec zahochet lishit'sya svobody? - prezritel'no brosil on. - Vy, vozmozhno, budete udivleny, - taktichno otvetil admiral, - no svoboda, po bol'shomu schetu, ponyatie ves'ma sub®ektivnoe i otnositel'noe. I, kak ya uzhe govoril, my bol'she ne ta Imperiya, kotoruyu znali vy. I, proshu proshcheniya, senator, kto vedet peregovory? Vy ili vash telohranitel'? Nogri proburchal chto-to sebe pod nos, no ne stal prodolzhat' diskussiyu. U princessy na shchekah vspyhnul nervnyj rumyanec. - Razumeetsya, vse garantii bezopasnosti budut vzaimnymi i oboyudnymi, - prodolzhal Peleon, obrashchayas' k Leje. - Nikakih napadenij imperskih vooruzhennyh sil. Nikakih provokacij. Nikakogo kaperstva, - admiral ulybnulsya odnimi gubami. - I konechno zhe, esli sluchitsya tak, chto my sluchajno obnaruzhim kakoe-libo pripryatannoe Palpatinom superoruzhie, Imperiya i Novaya Respublika budut sovmestno rabotat' nad ego unichtozheniem. Pohozhe, samoe vremya zadat' odin ochen' shchekotlivyj vopros, reshila Lejya. Ona sobralas' s duhom - kak ni kruti, a sprosit' vse ravno pridetsya. I luchshe ne otkladyvat'. - A chto o superoruzhii, kotoroe Imperiya uzhe primenyaet protiv nas? Peleon nedoumenno sdvinul brovi. - O kakom superoruzhii vy govorite? - O tom, chto nekogda edva ne srazilo Novuyu Respubliku, - otvetila Lejya. - O Grand admirale Traune. Peleon podzhal guby, i Lejya pochuvstvovala, chto nastupila na bol'nuyu mozol'. - YA ne mogu vam otvetit', sovetnik, - skazal admiral. - YA ne imeyu ni malejshego predstavleniya o tom, chto v dannyj moment tvoritsya v Galaktike. Lejya pokosilas' na |legosa. - CHto vy imeete v vidu, ser? - peresprosila ona. - V tochnosti to, chto skazal, - nevozmutimo otvetil Peleon. - Vot uzhe dve nedeli, kak ya ostayus' zdes', v sisteme Pesitijna, v ozhidanii generala Bel Iblisa. Poslednie neskol'ko dnej my soblyudaem rezhim radiomolchaniya. YA uznal o tom, chto po oficial'nym svedeniyam Traun zhiv, lish' okolo nedeli nazad. Lejya obratilas' k Sile, no ne smogla ulovit' ni nameka na dvulichie v myslyah Peleona. - Admiral, vy skazali: "po oficial'nym svedeniyam Traun zhiv", - vmeshalsya |legos. - Sleduet li ponimat' tak, chto vy namerenno vospol'zovalis' imenno takoj formulirovkoj, a sami mezhdu tem ne verite v vozvrashchenie Grand admirala? - YA ne znayu, vo chto verit', - skazal Peleon. - Opredelenno, u menya est' vse prichiny polagat', chto on mertv. YA stoyal ryadom s nim na mostike "Himery", ya videl, kak Traun, po vsem vneshnim priznakam, skonchalsya. - I opyat' vy skazali "po vsem vneshnim priznakam", - ne otstupal A'Kla. - Tak mertv li Traun v dejstvitel'nosti ili net? - V dejstvitel'nosti, ya ne znayu, - so vzdohom skazal admiral. - Traun ne byl chelovekom, i fiziologiya u nego byla ne chelovecheskaya, i... - on pokachal golovoj. - Ego dejstvitel'no videli v Novoj Respublike? - sprosil on Lejyu. - Kto-to, ch'im slovam i suzhdeniyam vy doveryaete? - Korabl' moego druga Lando Kalrissiana byl perehvachen, - otvetila Lejya. - Lando i senatora ot Diamaly vynudili podnyat'sya na bort "Nespokojnogo". Oba oni utverzhdayut, chto vstrechalis' s samim Traunom, i ne kem inym. - "Nespokojnyj", - zadumchivo progovoril Peleon. - Korabl' Dor'i. Dor'ya - iz teh, kto lichno vstrechalsya s Traunom. Trudno poverit', chto on pozvolil by sebya provesti. S drugoj storony, trudno poverit', chto on stal by riskovat' korablem, ne bud' na to isklyuchitel'no veskoj prichiny. Vot i podoshli k samomu trudnomu. Lejya kolebalas', no etot moment neobhodimo bylo obgovorit'. - Admiral, mne kazhetsya, mozhet stat'sya, chto nashi peregovory neskol'ko prezhdevremenny, - skazala ona. - Esli Traun zhiv, to vy, po vsej vidimosti, bol'she ne yavlyaetes' glavnokomanduyushchim vooruzhennymi silami Imperii. - Esli on zhiv, to on, skoree vsego, osvobodit menya ot dolzhnosti glavnokomanduyushchego, - nevozmutimo soglasilsya Peleon. - No v dannyj moment eta vozmozhnost' ne imeet znacheniya. Vooruzhennye sily podchinyayutsya moffam, a moffy upolnomochili menya na vedenie mirnyh peregovorov. - A razve s vozvrashcheniem Trauna vashi polnomochiya ne byli by annulirovany? - vozrazila Lejya. - |to vozmozhno, - spokojno priznal Peleon. - No do teh por, poka menya ne postavili v izvestnost' o podobnom reshenii, moi polnomochiya ostayutsya pri mne. - YAsno, - poteryanno probormotala Lejya. Teper' ona smotrela na nemolodogo admirala sovsem drugimi glazami. On poluchil izvestie o vozvrashchenii Trauna celuyu nedelyu nazad. I vse zhe, vmesto togo chtoby brosit' vse i na polnoj tyage mchat'sya nazad i vyyasnyat' podrobnosti, on dobrovol'no ostalsya zdes' v rezhime radiomolchaniya. Ne tol'ko zatem, chtoby dozhdat'sya Bel Iblisa, no i radi togo, chtoby sohranit' svoi polnomochiya do pribytiya predstavitelej Novoj Respubliki, esli takovye pribudut. CHtoby stronut' led, dat' tolchok lavine, kotoruyu i moffy, i dazhe Traun (esli on vse- taki okazhetsya zhiv) ne vdrug smogut ostanovit'. |to byla ne igra, ili, po krajnej mere, pered nej byl ne tot, kto zainteresovan v kakih-libo igrah. Admiral Peleon, glavnokomanduyushchij vooruzhennymi silami Imperii, iskrenne hotel zaklyuchit' mir s Novoj Respublikoj. - Traun, nado polagat', o chem-to govoril s Kalrissianom i senatorom? - nizkij hriplovatyj golos admirala vyvel Lejyu iz zadumchivosti. - Iz vashih slov ya ponyal, chto ih otpustili. Ne mnogim udaetsya samovol'no pokinut' imperskij "zvezdnyj razrushitel'". - Da, - kivnula Lejya. - Na samom dele, predlozhenie Trauna, kotoroe on prosil ih peredat', v chem-to sovpadalo s tem, chto vy sdelali tol'ko chto. On predosteregal, chto Novaya Respublika stoit na grani samorazrusheniya, i vyzvalsya pomoch' nam izbezhat' stol' pechal'noj uchasti. - I vy soglasilis' prinyat' ego pomoshch'? - K sozhaleniyu, metod, kotoryj on predlozhil, senat schel nepriemlemym, - skazala Lejya. - Traun vyrazil zhelanie v chastnom poryadke peregovorit' s liderami botanov, i po rezul'tatam etoj besedy on yakoby smozhet opredelit', kto imenno povinen v diversii na Kaamase. - Lyubopytno, - Peleon zadumchivo poter podborodok. - Hotel by ya znat', kak prostaya beseda mozhet sposobstvovat' ustanovleniyu vinovnyh. Esli tol'ko lidery klanov na samom dele ne znayut ih imen. - Oni utverzhdayut, chto ne znayut, - skazala Lejya. - I, prinimaya vo vnimanie rastushchuyu ugrozu vsemu narodu botanov, dumayu, esli by u liderov klanov byli eti svedeniya, oni by uzhe predostavili ih nam. - Admiral, vy upomyanuli, chto vam takzhe izvesten sposob predotvratit' grazhdanskuyu vojnu, - napomnil |legos. - Ne ugodno li vam ob®yasnit', chto vy imeli v vidu? - Polagayu, vy i sami prishli k mysli, chto razreshit' krizis mogla by polnaya versiya kaamasskogo dokumenta, - skazal on. - V obmen na priemlemye usloviya kapitulyacii Imperiya predostavila by vam ego kopiyu. Lejya ukradkoj pokosilas' na Sakhisakha, Sila podskazala ej, chto i ee telohranitel' zabespokoilsya pri upominanii ob imperskih arhivah. Esli vse idet tak, kak planirovalos', Hen i Lando uzhe zanimayutsya poiskami na Bastione. - To est', - skazala ona, - vy prosto peredadite nam etu kopiyu - pochti nichego ne trebuya vzamen? - Imenno tak - esli my dogovorimsya, - admiral pomolchal. - No dolzhen skazat', chto tut mogut vozniknut' nekotorye slozhnosti. Esli polnaya versiya kaamasskogo dokumenta dejstvitel'no sushchestvuet, ona hranitsya v osobom podkataloge arhivov, dostup k kotoromu strogo ogranichen, a vsya informaciya zashifrovana. U menya net vozmozhnosti poluchit' dostup k etim fajlam, kak net ee ni u kogo, komu ya mogu doveryat'. Esli my hotim vovremya zapoluchit' dokument, boyus', ya budu vynuzhden prosit' Novuyu Respubliku odolzhit' nam na vremya vysokoklassnogo specialista po rabote s elektronnymi arhivami. Gent iknul na vsyu kayut-kompaniyu, no tut zhe utknulsya nosom v ekran i pritvorilsya, chto nichego ne slyshal. - I kuda zhe pridetsya otpravit'sya nashemu specialistu? - sprosila Lejya, razglyadyvaya napryazhennuyu spinu ledoruba. - Na Bastion? - Net, na bazu Ubiktorata na Jage Maloj, - skazal Peleon. - Komanduyushchego bazoj ya davno i horosho znayu, i tam najdetsya otnositel'no zashchishchennyj komp'yuternyj terminal. CHto zhe do samogo Bastiona, to tam bylo by kuda bolee opasno. Ot etoj nevznachaj obronennoj frazy u Leji zashchemilo v grudi. On smotrela na admirala i molilas', chtoby lico ee nichego ne vyrazhalo. - CHto vy imeete v vidu - opasno? - sprosila ona. - Bastion - eto votchina i oplot odnogo iz naibolee yaryh protivnikov mirnyh peregovorov sredi pravitelej Imperii, moffa Disry, - hmuro poyasnil Peleon. - Krome togo, on, naskol'ko mne izvestno, po ushi pogryaz v sobstvennoj vojne, gde zameshany piratskie bandy i finansovye mahinacii. - Da, my tozhe zametili rost aktivnosti piratov, - svetskim tonom poddaknula Lejya. Hen i Lando uzhe na Bastione... - I chto, admiral, vy polagaete, etot moff Disra ne odobrit prisutstviya predstavitelya Novoj Respubliki v stolice? Peleon fyrknul. - CHto by Disra terpel, kogda Novaya Respublika budet ryt'sya v imperskih arhivah? |to vryad li, uvazhaemyj sovetnik. Ne projdet i shesti chasov, kak emu vse stanet izvestno. A v techenie sleduyushchih shesti chasov s vashim ekspertom nepremenno proizojdet neschastnyj sluchaj. No na Jage Maloj dostatochno bezopasno. - Otradno slyshat'. Lejya snova pokosilas' na Sakhisakha. Lico nogri ostavalos' nevozmutimo, no ona chuvstvovala, chto i ego terzaet trevoga. Hen na Bastione, v serdce vladenij mstitel'nogo moffa... - Tak smozhete li vy predostavit' podobnogo specialista? - admiralu, pohozhe, nadoelo smotret', kak sovetnik pereglyadyvaetsya so svoim telohranitelem. Usiliem voli Lejya zastavila serdce perestat' besheno kolotit'sya. - Ne znayu, - skazala ona. - CHestno govorya, ne dumayu. - Ne dumaete? - Peleon, kazalos', usham svoim ne poveril. - Net, - Lejya vnov' pokosilas' na sutuluyu spinu Genta. Tot po-prezhnemu delal vid, chto po ushi ushel v virtual'nost', no golovu vse-taki povernul - chut'-chut', chtoby luchshe slyshat'. Obrashchennoe v storonu peregovorshchikov uho razve chto ne vrashchalos', kak lokator. - Po krajnej mere, ne sejchas. Vozmozhno, pozzhe, kogda my podpishem oficial'noe soglashenie. - K tomu vremeni mozhet byt' uzhe slishkom pozdno, - napomnil Peleon. - Nashi razvedchiki perehvatyvayut svodki novostej lish' vremya ot vremeni, no i iz etih obryvochnyh svedenij ya mogu zaklyuchit', chto polozhenie v Novoj Respublike s kazhdym dnem vse ser'eznee. Dazhe posle togo kak vash ledorub pristupit k rabote, ponadobitsya dovol'no mnogo vremeni, - on pomorshchilsya, slovno ne hotel govorit', no prihoditsya. - Krome togo, est' i eshche odin faktor, kotoryj igraet protiv nas. My podozrevaem, chto odin iz agentov moffa Disry uzhe pytalsya proniknut' v osobyj podkatalog. My ne znaem, chto on iskal, no ochevidno, chto ego cel'yu mog byt' tol'ko kaamasskij dokument. Esli my budem otkladyvat', povyshaetsya veroyatnost' togo, chto sleduyushchaya ego popytka okazhetsya udachnoj. On sotret fajl kaamasskogo dokumenta, i my nikogda ne uznaem pravdy. Tol'ko esli nachat' dejstvovat' nezamedlitel'no... Admirala perebili - so storony komp'yuternogo terminala razdalsya gromkij dusherazdirayushchij vzdoh. Gent vdrug perestal prikidyvat'sya dzhojstikom i rezko razvernulsya v krutyashchemsya kresle k sobesednikam. Ne rasschital, sdelal paru lishnih oborotov, s trudom zatormozil i bryaknul: - Nu ladno, chego tam. Poedu ya, poedu... Imperskij oficer s interesom nablyudal za netrivial'nym techeniem istoricheskih peregovorov. Lejya otoropela. YUnyj ledorub poslednee vremya ne ustaval udivlyat' ee. - Gent, ty vovse ne obyazan, - skazala ona. - |to mozhet okazat'sya opasno. - Plevat', - drozhashchim golosom zayavil Gent i reshitel'no vypyatil nizhnyuyu chelyust'. - Znaete, poka my leteli s Koruskanta, |legos rasskazal mne... nu, koroche, chto stalos' s ih mirom. Strashnoe delo... vse umerli, dazhe zverej ne ostalos'. Koroche, ya kak uslyshal... gady te, kto vse eto ustroil. Poubival by. I vsem botanam gotov byl hvosty pootryvat' za to, chto oni pomogali. Gent sdelal pauzu, chtoby otdyshat'sya. K dolgim vystupleniyam on ne privyk. - A potom |legos, - yunosha tknul pal'cem v storonu na kaamasi, - rastolkoval mne, chto tak nel'zya. Nu, tipa, chto ot zlobnosti bol'she vsego dostaetsya samomu zlobstvuyushchemu, a ne tem, komu on hochet hvosty pootryvat'. On govoril, chto byvaet, okazyvaetsya, spravedlivost' bez nenavisti i kara bez mstitel'nosti. Govoril, chto my vse otvechaem za to, chto delaem ili ne delaem, i chto nikto ne dolzhen nesti nakazanie za chuzhie prestupleniya, - on upryamo posmotrel na Lejyu. - Koroche, vot. YA ledorub. YA horoshij ledorub. I ya otvechayu za svoi dejstviya ili bezdejstvie, nu, kak te, pro kotoryh |legos govoril. I esli ya mogu pomoch', a pomogat' ne stanu, to ya nichem ne luchshe teh, kto zavaril vsyu kashu, - Gent ischerpal svoe krasnorechie i bespomoshchno zamahal rukami. - Nu, ne poluchaetsya u menya tak gladko, kak u |legosa, koroche, vy ponyali, chto ya vam tut pytayus' rastolkovat'? - YA prekrasno tebya ponyala, - skazala Lejya. - I ya ochen' vysoko cenyu tvoe chistoserdechnoe predlozhenie. Vopros v tom, dolzhna li ya tebe pozvolit' tak riskovat' soboj. - Dumayu, dlya vas, sovetnik, ne sostavit truda otvetit' na etot vopros, - vmeshalsya |legos. - CHto govorit vam Velikaya sila - dolzhen li glava shifroval'noj sluzhby Gent otpravit'sya na Jagu Maluyu? Lejya vnutrenne sodrognulas', reakciya u kaamasi byla yavno luchshe, chem u nee. Konechno zhe, ona obladala sposobnost'yu uznat', kakoj vybor budet pravil'nym. Vot tol'ko eta sposobnost' na sej raz podvela ee. Ili, tochnee, Lejya sama okazalas' ne v sostoyanii eyu vospol'zovat'sya. Kak ni prizyvala ona Silu, otveta ne nahodila. To est' ona voobshche nichego ne nahodila - v dushe bylo lish' smyatenie i strah za Hena. Strah, kotoryj do sih por ej eshche kak-to udavalos' podavlyat', teper' prosnulsya i ovladel eyu. Ona chuvstvovala sebya vinovatoj, chto pozvolila muzhu odnomu otpravit'sya v logovo vraga - i dazhe podderzhala ego v etom reshenii. I eshche sovershenno ne k mestu i ne ko vremeni davala sebya znat' gor'kaya obida - oni s Henom i tak vsyu zhizn' sebe vo mnogom otkazyvali radi blaga Respubliki, i vot teper' slozhilos' tak, chto oni snova okazalis' edinstvennymi, komu suzhdeno bylo riskovat' soboj radi drugih. V viskah goryacho i isterichno bilas' trevoga, bystren'ko dostich' sostoyaniya garmonichnoj sozercatel'nosti yavno ne udavalos' i predvidenie sud'by Genta uskol'zalo. - YA ne znayu, - vydavila ona, nakonec. - Ne mogu nichego skazat'. - Oznachaet li eto, chto vy ne mozhete poruchit'sya za zhizn' i bezopasnost' vashego sotrudnika? - utochnil Peleon. - Nikto ne mozhet ruchat'sya za ch'yu-to zhizn' i bezopasnost', - otvetil za Lejyu |legos. - Dazhe dzhedaj. - So vsem moim uvazheniem, - usmehnulsya v usy admiral, - no ee byvshee vysochestvo - ne dzhedaj. Kaamasi pechal'no ulybnulsya. - No ved' bol'shinstvo iz nas, - prodolzhal on, - na protyazhenii vsego zhiznennogo puti vynuzhdeno delat' vybor, osnovyvayas' tol'ko na tom, chto govorit nam nashe serdce. - |legos gruzil menya takimi zamorochkami s samogo otleta s Koruskanta, - Gent neubeditel'no izobrazil legkomyslennuyu usmeshku. - Dolzhno byt', ya taki propitalsya vsyakim takim vozvyshennym, - on podnyalsya na nogi; pohozhe, u ledoruba vse-taki tryaslis' kolenki. - |to pravil'nyj vybor. YA gotov. Kogda otpravlyaemsya? - Nemedlenno, - otvetil Peleon; on tozhe vstal iz-za stola. - YA lichno sostavlyu rekomendatel'noe pis'mo generalu Hestivu i proinstruktiruyu pilota, kotoromu ya imeyu vse osnovaniya doveryat', chtoby on dostavil vas na Jagu Maluyu, - on kriticheski oglyadel potrepannuyu odezhdu Genta. - Dumayu, my takzhe pereodenem vas v imperskuyu formu. U Disry mogut byt' osvedomiteli na Jage Maloj. Esli na voennoj baze vdrug ob®yavitsya shtatskij, eto privlechet sovershenno izlishnee vnimanie. - Razve vy ne otvezete Genta sami, na "Himere"? - sprosila Lejya. Admiral pokachal golovoj. - Poskol'ku nashi peregovory zaversheny, ya bez dal'nejshih zaderzhek otpravlyus' pryamo na Bastion, - otvetil on. - U menya nakopilos' nemalo krajne ser'eznyh voprosov k moffu Disre. Lejya nervno sglotnula. - Ponyatno. - Togda, s vashego pozvoleniya, ya pojdu otdam ukazaniya o podgotovke transporta shefa shifroval'noj sluzhby Genta, - Peleon obodryayushche ulybnulsya yunoshe. - Proshu proshcheniya, lejtenanta imperskih vooruzhennyh sil Genta. Projdemte so mnoj, lejtenant. Admiral proshel mimo Sakhisakha k lyuku. Gent ponuro poplelsya sledom. - Idu, - vzdohnul on. - Schastlivo, |legos. Poka, sovetnik. - Da ne ostavyat tebya mudrost' i otvaga, - ser'ezno naputstvoval ledoruba kaamasi. - Da prebudet s toboj Velikaya sila! - pribavila Lejya. - I spasibo tebe. * * * Kapitan Ardiff ozhidal vozvrashcheniya nachal'stva na mostike. Kogda Peleon vyshel iz kabiny turbolifta, molodoj oficer, prezrev uslovnosti, uzhe vytancovyval na meste ot neterpeniya. - "Tysyacheletnij sokol" vyshel za ohranyaemyj perimetr i razognalsya do skorosti sveta, - dolozhil on. - Horosho. Admiral posmotrel v illyuminator; vdaleke mozhno bylo zametit' iskorki solnechnogo sveta, otrazhennogo shestiugol'nymi ploskostyami DI-istrebitelej. |skort vozvrashchalsya na korabl'-matku. - A lejtenant Mavron? - On i ego passazhir ubyli polchasa nazad, - Ardiff opyat' ispolnil neskol'ko neslozhnyh pa. - A... mozhno sprosit'? - Kak proshli peregovory? - Peleon pozhal plechami, ne bez interesa nablyudaya za peremeshcheniyami svoego oficera. - Tochno tak, kak idut predvaritel'nye peregovory, navernoe. Organa Solo ne stanet pobuzhdat' Respubliku k kakim-libo dejstviyam, osnovyvayas' na odnom moem slove, a ya sdelal vse vozmozhnoe, chtoby dat' ponyat', chto ne mogu polagat'sya na ee chestnoe slovo i prinyat' ego v kachestve garanta budushchih shagov Koruskanta. Poetomu my potrenirovalis' v proiznesenii rechej v osnovnom, no tak i dolzhno byt'. - No ona hotela pogovorit'. - Nastol'ko, chto pochti progovorilas', - usmehnulsya Gilad. Ardiff vdrug pomrachnel. - Ne ponyal... Admiral stal razglyadyvat' nebo za illyuminatorom. On voobshche lyubil zvezdy, oni ne lgali, ne izvorachivalis' i, za redkim isklyucheniem, okazyvalis' imenno tem, chem kazalis'. - Sovetnik tak ohotno razbrasyvalas' slovami, - nakonec skazal Peleon, - chto stalo ponyatno: ona chego-to nedogovarivaet. Umalchivaet o kakoj-to ves'ma vazhnoj detali, v etom ya uveren prakticheski na sto procentov. No vot o chem imenno... - on kachnul golovoj. - YA ne znayu. - Navernoe, chastnaya informaciya o botanah, - predpolozhil kapitan, veseleya vnov'. - Ili chto-to sovsem lichnoe. - Dumayu, imenno lichnoe. Ona boitsya za kogo-to blizkogo, eto vo-pervyh. A vo-vtoryh, ej ochen' ne hochetsya, chtoby ya uznal, chto kto-to, pohozhe, pytaetsya probrat'sya na Bastion. - U nee na Koruskante i ran'she byli nepriyatnosti v pravitel'stve. Mozhet byt', ona vovse utratila vliyanie? - Nadeyus', chto net, - otozvalsya Peleon. - Politicheskie treniya mezhdu nej i Koruskantom sil'no oslozhnyat nam i bez togo neveseluyu zhizn'. Ih pravitel'stvo mozhet otklonit' nashe predlozhenie prosto potomu, chto ego peredala sovetnik Organa. - Ili podderzhat' ego, potomu chto ego peredala imenno ona, - rezonno zametil Ardiff. - V etom kaamasskom dele polyusa menyayutsya kazhdyj standartnyj chas. - |to-to menya i bespokoit bol'she vsego, - sumrachno vzdohnul admiral. - Mirnyj dogovor otklonyat lish' potomu, chto za nego vyskazhetsya politicheskij protivnik. - Ne ponimayu ya diplomatov, - podytozhil molodoj kapitan. Peleon popravil furazhku. - Vsem nam prihoditsya igrat' temi kartami, kotorye sdaet nam vselennaya, kapitan, - skazal on. - Esli Organa Solo neumelo pryachet v rukave neskol'ko kozyrej i ne daet zaglyanut' v svoj rasklad, budem vesti igru s uchetom dannyh obstoyatel'stv. U nas net inogo vyhoda. A tem vremenem, - dobavil admiral posle pauzy, - nam stoit vspomnit' i ob inyh zabotah. Kurs na Bastion, kapitan. Samoe vremya nam s gubernatorom sest' i dolgo, obstoyatel'no i ser'ezno pogovorit'. * * * Zvezdy za nosovym illyuminatorom slilis' v tonkie linii i poblekli. "Sokol" ushel v pryzhok, Lejya s oblegcheniem vzdohnula i povernulas' k |legosu. - Kak po-vashemu, on dejstvitel'no dobivaetsya imenno togo, o chem govoril? - sprosila ona. Veritel' pozhal plechami v bespodobnoj manere kaamasi. Lejya opyat' nevol'no zalyubovalas'. - Mne pokazalos', admiral Peleon byl iskrenen s nami, - otvetil on. - No vam legche sudit' ob etom, nezheli mne. Podozrevayu, na samom dele vy hoteli sprosit', mozhem li my polozhit'sya na ego iskrennost', verno? - Ne znayu, - chestno skazala Lejya. - Vy pravy, ya ne zametila namerenij obmanut' nas u samogo admirala Peleona. No esli Traun i vpryam' vernulsya... - ona pokachala golovoj. - Kogda v dele zameshan Traun, nichego nel'zya prinimat' na veru, |legos. On mozhet podstroit' vse tak, chto vy sdelaete imenno to, chto emu ot vas trebuetsya, - dazhe esli vy znaete, chto on manipuliruet vami. Traun mozhet ispol'zovat' mirnuyu iniciativu admirala v sovershenno protivopolozhennyh celyah. - I poetomu vy ne stali govorit' admiralu, chto kapitan Solo otpravilsya na Bastion? Lejya vzdrognula. - Kak vy uznali? - sprosila ona. - YA zhe ne govorila vam... |legos vnov' pozhal plechami. - Vy dopuskali nekotorye... ogovorki. I nogri tozhe. Slozhit' etu mozaiku voedino i sdelat' vyvod bylo vovse ne trudno, - zelenye glaza s sinimi zrachkami pristal'no izuchali lico sovetnika Organy Solo. - I vse zhe, pochemu vy ne skazali admiralu? CHtoby hot' nemnogo spryatat'sya ot etogo vzglyada, Lejya pritvorilas', chto izuchaet pokazaniya kontrollera dvigatelej "Sokola". - Nam izvestno, chto po krajnej mere nekotorye iz vspyshek nasiliya v Novoj Respublike byli sprovocirovany Imperiej, - otvetila ona; v gorle vnezapno peresohlo, govorit' bylo trudno. - V chastnosti, myatezh na Botavui. Moj telohranitel'-nogri nashel dokazatel'stvo togo, chto vystrely, s kotoryh vse nachalos', byli sdelany iz malorasprostranennoj snajperskoj vintovki imperskogo proizvodstva. - Interesno, - murlyknul |legos. - I ob etom vy tozhe ne stali govorit' admiralu Peleonu. - Problema v tom, chto u nas net veskih ulik, - Lejya ustalo pokachala golovoj. - Poka net. Esli za nitochki dergaet Traun, on mozhet ispol'zovat' Hena kak cennogo zalozhnika ili zapasnoj kozyr'. YA ne mogla dopustit', chtoby u nego poyavilas' vozmozhnost' vyznat' u Peleona, chto Hen otpravilsya v stolicu Imperii. - I vse zhe vashego doveriya admiralu hvatilo, chtoby pozvolit' emu vovlech' Genta v potencial'no opasnuyu operaciyu, - zametil kaamasi. - Gent sam hotel letet', - prinyalas' opravdyvat'sya princessa; razgovor uporno spolzal na skol'zkuyu pochvu. - Krome togo, ot Genta Traunu vse ravno nikakogo proka. - Ah, sovetnik, vy zhe sami prekrasno ponimaete, chto eto vovse ne tak, - myagkij uprek v melodichnom golose |legosa nozhom polosnul po serdcu Leji. - Glava shifroval'noj sluzhby Gent ves'ma i ves'ma osvedomlen o metodah kodirovki, rasshifrovki i peredachi informacii, prinyatyh v Novoj Respublike. Pokuda vojna ne zakonchena, eti svedeniya dlya Imperii poistine bescenny. - CHego uzh teper', - burknula Lejya. V nej potihon'ku nachala zakipat' zlost', podogretaya mukami sovesti. Da kto takoj etot kaamasi, chtoby govorit' ej, chto verno, a chto net? - Prishlos' pojti na risk, drugogo vybora ne bylo. - Soglasen, - kivnul |legos. - YA vovse ne imel v vidu, chto vashe reshenie nepremenno okazhetsya oshibochnym. Lejya nahmurilas', ne ponimaya, k chemu on klonit. Zlost' poutihla, ustupiv mesto rasteryannosti. - No togda chto vy hotite skazat'? - sprosila ona. - CHto vy obespokoeny, sovetnik. Vam ne daet pokoya, chto vy ispol'zovali svoyu vlast' i vozmozhnosti, chtoby zashchitit' supruga, no ne stali etogo delat' dlya togo, kto vam ne stol' blizok. Vas muchaet to, chto vam kazhetsya, budto vy okazalis' nedostojny doveriya, kotoroe pitayut k vam okruzhayushchie, - kak k chlenu Verhovnogo soveta, diplomatu i dzhedayu. - Sovetnik ne obyazana otvechat' vam, veritel' A'Kla, - razdalsya za spinoj u sobesednikov skripuchij golos nogri. Lejya obernulas'. V dveryah rubki stoyal Sakhisakh. - CHto-to ne tak? - sprosila ona. - Vse idet horosho, sovetnik, - dolozhil nogri, shagnul cherez komings i vdrug okazalsya pozadi ee kresla. - YA prishel, chtoby skazat', chto nas nikto ne presleduet i Barkhimkh sejchas otklyuchaet boevye sistemy, - vzglyad chernyh glaz nogri obratilsya na |legosa. - Esli sovetnik sdelala vybor, zhelaya ogradit' svoj klan ot opasnosti, eto ne vasha zabota. - YA ne vozrazhayu, - spokojno otvetil |legos. - Kak ya uzhe skazal, v moi namereniya vovse ne vhodit nikogo sudit'. - Togda zachem ty zavel etot razgovor? - trebovatel'no sprosil Sakhisakh. - Potomu chto, kak ya uzhe opyat'-taki skazal, sovetnik sama ne ubezhdena, chto postupila pravil'no, - otvetil |legos. Kaamasi vnov' perevel vzglyad pronicatel'nyh sine-zelenyh glaz na Lejyu. - Ochen' vazhno, chtoby ona obdumala sluchivsheesya i prishla k tomu ili inomu vyvodu. Libo obrela uverennost' v svoej pravote i dvigalas' dal'she so spokojnym serdcem, libo priznala svoyu oshibku i opyat'-taki dvigalas' dal'she. - Pochemu? - sprosil nogri. Kaamasi pechal'no ulybnulsya. - Potomu chto gospozha Organa Solo yavlyaetsya chlenom Verhovnogo soveta, diplomatom i dzhedaem. Tol'ko esli ona prebyvaet v mire s soboj, mudrost' i prozorlivost', kotorye tak nuzhny nam vsem v eti dni, ne ostavlyayut ee. Emu nikto ne otvetil. Lejya pryatala glaza, razglyadyvaya pyatnistoe nebo giperprostranstva. ZHguchij styd vytesnil i zlost', i rasteryannost'. Kaamasi vnov' okazalsya sovershenno prav. Priznat' oshibku... - Vy mogli by byt' dzhedaem, |legos, - ona rasstegnula remni bezopasnosti i vstala. - YA lishen dara slyshat' Velikuyu silu, - s notkoj sozhaleniya otvetil kaamasi. - I vse zhe, sovetnik, vy okazalis' blizhe k istine, chem, vozmozhno, predpolagali sami. U moego naroda est' legenda, chto nekogda, v davnie-davnie vremena, pervye rycari-dzhedai Galaktiki prileteli na Kaamas, chtoby nauchit'sya u nas nravstvennym ustoyam, neobhodimym pri ih mogushchestve. - Ne somnevayus', vasha legenda pravdiva, - skazala Lejya. - Sakhisakh, pozhalujsta, posmotri za priborami, ya budu v gruzovom tryume. Mne neobhodimo mnogoe obdumat' i pomeditirovat'. 20  - Dobro pozhalovat', dostopochtennye uchenye muzhi imperskogo ordena M'challa, - prozhuzhzhal dezhurnoe privetstvie dopotopnyj sluzhebnyj droid SE2. - YA i arhivy Imperii k vashim uslugam. CHem ya mogu byt' vam polezen etim prekrasnym utrom? - Vydeli nam terminal, i vse, - skazal Hen, myslenno nacepiv ogromnyj ogranichitel' na svoyu artistichno huliganskuyu naturu, kotoraya tak i podmyvala ego lyapnut' ili, eshche luchshe, natvorit' chto-nibud' oprometchivoe. On i bez togo chuvstvoval sebya polnym idiotom, vyshagivaya po gorodskim ulicam v tradicionnoj mantii uchenyh-m'challa s samogo pribytiya na Bastion, a tut eshche i den' vydalsya na redkost' zharkim i dushnym, i sithovu tryapku nesterpim