Net, dlya nego prishlos' izobresti nechto osobennoe. - I eto osobennoe bylo - ssylka v Neizvedannye regiony? Mara kivnula. - Esli Vneshnie territorii schitalis' pytochnoj, to Neizvedannye regiony, po vseobshchemu mneniyu, byli yamoj rankora. Tak chto posle dolgih ugovorov - dumayu, im prishlos' zdorovo potorgovat'sya - oni podbili Palpatina posadit' Trauna v "zvezdnyj razrushitel'" i poslat' kuda podal'she za predely Vneshnih territorij, prichem vozvrashchenie ne predpolagalos'. Ona prezritel'no fyrknula - I chtoby unizit' ego eshche bol'she, oni sdelali tak, chtoby ego ekspediciya poluchila status kartograficheskoj. Tol'ko predstav' sebe - odin iz luchshih strategov Imperii ponizhen v zvanii do kartografa. Oni byli v vostorge ot etoj vydumki - dumali, chto razrushili ego zhizn' i reputaciyu odnim udarom. Derzhu pari, oni eshche dolgie gody hihikali v kulak, vspominaya, kakaya slavnaya vyshla shutka. Lyuk pokachal golovoj. - Boyus', ya ne ulovil ee sol'. - Ne volnujsya, oni tozhe ne ulovili, - pomrachnev eshche bol'she, skazala Mara. - A sol' v tom, chto nikomu iz etih idiotov tak i ne prishlo v golovu, chto Palpatin otlichno znal vse podrobnosti podkovernyh intrig i vsegda byl na shag vperedi sobytij. I uzhe esli on byl na shag vperedi, to uzh takoj strateg, kak Traun, - na dva shaga. Lyuk popytalsya sglotnut'. Ne poluchilos'. - Ty hochesh' skazat', chto Traun i Palpatin vse eto splanirovali? S nachala i do konca? - Razumeetsya, - Mara pokazala na gologrammu. - Ty tol'ko posmotri, kakuyu obshirnuyu territoriyu on razvedal. On ne mog sdelat' eto v odinochku na edinstvennom "zvezdnom razrushitele". Palpatin, dolzhno byt', vsyu dorogu snabzhal ego lyud'mi i korablyami. - No ne mozhet zhe byt', chtoby eto byla territoriya Imperii, - bespomoshchno prolepetal Lyuk. - To est'... nu ne mozhet! - Otchego zhe? - vozrazila Mara. - Net, ya soglasna, chto, skoree vsego, nastoyashchih kolonij tam raz-dva i obchelsya. No bud' uveren, tam razbrosano mnozhestvo imperskih garnizonov, razvedcentry, stancii proslushivaniya, vozmozhno, neskol'ko polnocennyh verfej i, naskol'ko ya znayu Trauna, celaya set' soyuzov s aborigenami. - No esli eto territoriya Imperii, pochemu zhe oni ee ne ispol'zuyut? - prodolzhal nedoumevat' Skajuoker. - Mara, ya videl cifry - ih resursy soshli prakticheski na net! - |to zhe ochevidno, ne pravda li? - tiho skazala ona. - Oni ne pol'zuyutsya etimi territoriyami, potomu chto ne znayut o nih. Oni nadolgo zamolchali. U Lyuka v golove, slovno igrivye glottalfiby, skakali mysli - o tom, kakie nehoroshie sledstviya vytekayut iz ih oshelomlyayushchego otkrytiya. Podumat' tol'ko, kakoj strashnyj smysl skryvayut eti myagkie ogon'ki na zvezdnoj karte. Razvedannye Traunom territorii po razmeram tyanuli na dve s polovinoj sotni standartnyh imperskih sektorov - pochti v tridcat' raz bol'she, chem nyneshnie predely Imperii. A boevyh korablej, garnizonov, verfej - tozhe v tridcat' raz bol'she? Ochen' mozhet byt'. I esli vse eti resursy popadut v ruki Bastionu... - Nuzhno uznat' bol'she, - Lyuk napravilsya k terminalam. - Posmotrim, ne najdetsya li tut raz®ema, kuda mog by podklyuchit'sya R2D2. - Riskovanno, - pokachala golovoj Mara. - |to komandnyj centr, a v komandnyh centrah obychno stoit sistema opoveshcheniya o popytkah nesankcionirovannogo dostupa. Skajuoker zatormozil. Kak ni pechal'no, ona byla prava - Nu horosho, - on snova povernulsya k nej. - Togda kak? - Sprosim u pervoistochnika, - Mara gluboko vzdohnula i reshitel'no vydala: - YA spushchus' i pogovoryu s nimi. U Lyuka otvisla chelyust'. - I ty eshche nazyvala moj plan riskovannym? - vydohnul on, kogda k nemu vernulsya dar rechi. - A u tebya est' predlozheniya poluchshe? - |to k delu ne otnositsya, - burknul Skajuoker. - I voobshche, esli uzh komu- to idti vniz - to mne. - Nichego podobnogo, - tverdo skazala Mara, - Vo-pervyh, tebya oni sbit' pytalis', a menya - net. Vo-vtoryh, ty govoril, chto u tebya takoe chuvstvo, chto oni hotyat menya videt'. V-tret'ih, esli dojdet do togo, chto poslanniku ponadobitsya podmoga, ty so svoimi dzhedajskimi umeniyami imeesh' bol'she shansov prorvat'sya na pomoshch'. I v-chetvertyh... - ona snyala s remnya lazernyj mech i shagnula navstrechu Lyuku. - V-chetvertyh, oni, navernoe, ne znayut predely moih sposobnostej napravlyat' Velikuyu silu, - ona protyanula emu oruzhie. - Esli dojdet do ruchki, eto mozhet dat' mne neobhodimoe preimushchestvo. Lyuk vzyal mech, znakomaya holodnaya tyazhest' privychno legla v ruku. Ego pervyj lazernyj mech. Tot, chto kogda-to - celuyu zhizn' nazad - dal emu Obi-Van. A pozzhe, na kryshe Imperatorskogo dvorca na Koruskante, Lyuk otdal ego Mare. On byl molozhe, chem ona sejchas, kogda vpervye otpravilsya s etim mechom navstrechu opasnosti. Molozhe, neiskushennee i gorazdo samonadeyannee. I vse zhe... - I men'she vsego mne sejchas nado, chtoby ty, perestrahovshchik etakij, opyat' nachal kudahtat' nado mnoj, - Mara ogranichilas' odnim vyrazitel'nym vzglyadom, chtoby podtverdit' ser'eznost' etogo zayavleniya. Lyuk proniksya, osoznal i skis. - YA prekrasno spravlyalas' sama vse eti gody i do sih por zhiva. YA mogu o sebe pozabotit'sya. Lyuk smotrel ej v glaza, ne otvodya vzglyada. Stranno, okazyvaetsya, on i zabyl, kakie oni u nee pronzitel'no-zelenye. Mozhet byt', prosto svet tak upal? - I ya nikak ne smogu tebya otgovorit'? - predprinyal on poslednyuyu popytku. - Tol'ko esli predlozhish' plan poluchshe, - Mara dostala iz rukava malen'kij blaster i snyala s poyasa komlink. - Derzhi, mne net smysla brat' eto s soboj - vse ravno otberut. BlasTek ya ostavlyu, esli zayavlyus' bezoruzhnoj, oni mogut nastorozhit'sya. Lyuk prinyal oruzhie. Ih ruki vstretilis', i on chut' pomedlil - pochemu-to ne hotelos' otpuskat' ee tonkuyu kist'. - ZHal', chto ya ostavil vtoroj komlink R2D2, - skazal on. - Togda by ty vzyala ego s soboj, i ya by mog slyshat', chto proishodit. - Esli zapahnet zharenym, tebe mozhet ponadobit'sya srochno vysvistat' Kom ZHa, - vozrazila Mara. - I voobshche, razve Sila ne pomozhet tebe sledit' za mnoj? - YA mogu chuvstvovat', gde ty, - skazal Lyuk. - Mogu ulovit' tvoi oshchushcheniya, smutnye obrazy togo, chto u tebya budet pered glazami. No po chasti slov ya mogu ne tak mnogo. - Vse-taki zhal', chto ty ne Palpatin, - mimohodom brosila Mara, rasstegivaya koburu na ruke. - S nim ya mogla boltat' skol'ko vlezet. Skajuoker nemedlenno pokrasnel ot styda, pripomniv ee slova o tom, chto on vlyapalsya v temnuyu storonu. Libo ego vydali porozovevshie ushi, libo Mara i, ne glyadya, ulovila ego smushchenie. - |j, ya prosto poshutila, - napryazhenno ulybnulas' ona, protyagivaya emu koburu. - Slushaj, ty prosto otslezhivaj, chto poluchitsya, a potom ya vernus' i vse tebe podrobno izlozhu. Lyuk vydavil otvetnuyu ulybku. - Dogovorilis', - skazal on. - Bud' ostorozhnee, ladno? Mara vdrug shagnula k nemu i korotko, no krepko szhala ego ruku. - So mnoj vse budet normal'no, - ser'ezno skazala ona. - Poka! I ushla. Skoro ona svernula k eskalatoru, i Lyuk perestal ee videt'. On vzdohnul, prislonilsya spinoj k blizhajshej stene i opustilsya na kortochki. Zakryl glaza i stal slushat' Silu. Na Dagoba i na Tierfone Lyuku udalos' posredstvom Sily pojmat' probleski togo, chto dolzhno bylo proizojti v budushchem. A teper', poka Mara spuskalas' po eskalatoru, nastalo vremya poprobovat', poluchitsya li u nego ispol'zovat' svoi sposobnosti, chtoby videt' proishodyashchee s nej v nastoyashchem. I u nego poluchilos'. Ne tak chtoby ochen', no vpolne priemlemo. Obrazy, kotorye emu udavalos' vyudit' iz soznaniya Mary, byli smutnymi i tumannymi, na nih sil'no skazyvalos' ee nastroenie. Vdobavok s nimi to i delo proishodili vsyakie prevrashcheniya i smeshcheniya, chto sil'no sbivalo s tolku. Navernoe, eto voobshche takoe obyazatel'noe svojstvo dzhedajskih videnij, reshil Skajuoker. Koroche govorya, kachestvo izobrazheniya ostavlyalo zhelat' luchshego, no na upomyanutoe luchshee vse ravno rasschityvat' ne prihodilos'. |skalator, kotoryj vybrala Mara, byl primerno takoj zhe shiriny, kak tot, po kotoromu oni spustilis' na uroven', gde ostalsya Skajuoker. Ona shagnula na vnutrennyuyu lentu i poehala vniz, sovershenno ne skryvayas'. Sudya po tomu, chto ee boevye refleksy po-prezhnemu molchali, poka chto ona nikogo ne videla, hotya Lyuku pokazalos', chto do nee donosyatsya kakie-to otdalennye zvuki. Ona proehala dva urovnya i spuskalas' dal'she... I tut chto-to proizoshlo - Lyuk pochuvstvoval ee rezkuyu bol', potryasenie, neyasnyj obraz zadrozhal i rasplylsya. On vskochil na nogi i hotel uzhe mchat'sya na vyruchku, no ego ostanovila Mara: vo-pervyh, ona poslala emu dostatochno chetkoe predosterezhenie, chtoby on etogo ne delal, a vo-vtoryh, kak raz stalo yasno, chto proizoshlo, - eskalator, kotoryj vez ee vniz, vdrug rezko pereklyuchilsya na pod®em. Mara ne ustoyala na nogah i povalilas' vpered. A kogda golovokruzhenie proshlo, ej prishlos' srochno mobilizovat' vse boevye refleksy. Potomu chto ona byla uzhe ne odna. Lyuk bespomoshchno szhal kulaki. Vse, chto on videl, - vsego lish' razmytyj obraz. Vokrug Mary stoyali neskol'ko predstavitelej toj zhe rasy, chto i te, na kotoryh oni naporolis' vnizu. I kazhetsya - naskol'ko Lyuk mog sudit', - odin iz nih nazval Maru po imeni. On skazal eshche chto-to, i hotya Skajuoker ne mog ego slyshat', u nego slozhilos' chetkoe vpechatlenie, chto Maru prosyat sledovat' dal'she, kuda-to v nedra kreposti, v soprovozhdenii eskorta. Ona ne stala vozrazhat'. U nee zabrali oruzhie - chto ona vosprinyala spokojno, s samogo nachala bylo yasno, chto eto neizbezhno, - i poveli po koridoru, otdelannomu tochno tak zhe, kak koridory v kazarmah na nizhnih urovnyah. Skoro - dazhe slishkom skoro - oni podoshli k otkrytoj dveri. Eshche odin obmen neslyshnymi replikami, podavlennaya trevoga Mary, i ona shagnula cherez porog. Soprovozhdayushchie ostalis' snaruzhi. V ee myslyah Lyuk smog prochitat' tol'ko, chto tam, za porogom, ee zhdali, no ne znal, skol'ko ih. Kto-to okliknul ee, Mara chto-to otvetila, sdelala eshche shag vpered, eshche... I vnezapno, na polushage, svyaz' oborvalas'. Lyuk snova videl lish' komandnyj centr, ogon'ki na pul'tah, kartu Galaktiki. Serdce besheno kolotilos'. On popytalsya snova otyskat', nashchupat' kontakt. Mara? Mara! Bezuspeshno. On ne pochuvstvoval ni nameka na otklik, ni dazhe ee prisutstviya. Nichego. Mary bol'she ne bylo. 27  Mara shagnula cherez porog i okinula pomeshchenie vzglyadom. |to byla dlinnaya i uzkaya kishka, kotoraya tyanulas' ot dveri metrov na pyat'desyat, i pri etom ne bol'she pyati metrov shirinoj. Vdol' dal'nej steny vystroilis' eshche shestero golubokozhih chuzhakov, odetyh vse v tu zhe temno-krasnuyu oblegayushchuyu uniformu, i u vseh u nih na grudi, pod chernymi stoyachimi vorotnichkami, krasovalis' imperskie znaki razlichiya, kak i u teh, kto vstretil ee u eskalatora. No eti podrobnosti ona otmetila lish' mel'kom - vse ee vnimanie privlek chelovek, sidyashchij v prezentabel'nom kresle v centre komiteta po vstreche. Ego volosy byli sovershenno sedymi, lico ispeshchreno morshchinami, no vzglyad ostavalsya ostrym i pronicatel'nym, a osanka - bezuprechnoj i gordelivoj. I na nem byla forma imperskogo admirala. - Nu vot vy nakonec i zdes', Mara Dzhejd, - on sdelal priglashayushchij zhest; ruka ego ploho slushalas'. - Dolzhen zametit', vy ne slishkom toropilis'. - Izvinite, chto zastavila vas zhdat', - usmehnulas' Mara, sdelav neskol'ko shagov vpered. Ona chuvstvovala, chto Lyuk perezhivaet i volnuetsya tam, naverhu, i postaralas' peredat' emu uverennost', kotoroj na samom dele ne oshchushchala. |ti lyudi znali, kto ona i chto ona, i vse zhe oni sidyat i spokojno smotryat, kak ona idet pryamo na nih, i ne pytayutsya ee ostanovit'. Ves'ma oprometchivo s ih storony. I potomu podozritel'no. - Esli by vashi rebyata ne hvatalis' pochem zrya za pushki, ya by navestila vas gorazdo ran'she, - skazala ona vsluh. Admiral korotko, po-voennomu, naklonil golovu. - Primite moi izvineniya. Esli vam interesno, eto proizoshlo po chistoj sluchajnosti. Proshu vas, sadites', - on kivkom ukazal ej na kopiyu svoego kresla, stoyashchuyu metrah v pyati naprotiv admiral'skogo. Mara medlenno shla vpered, starayas' uderzhivat' vseh prisutstvuyushchih v pole zreniya. Esli oni podgotovili zasadu, napadenie proizojdet eshche do togo, kak ona priblizitsya vplotnuyu k admiralu i kompanii... I tut sovershenno neozhidanno, na polushage ischez Lyuk. Ona bol'she ne chuvstvovala ego. Vnutrenne poholodev ot uzhasa, ona prodolzhala idti tol'ko na avtopilote. Lyuk? Lyuk!!! Nu, gde zhe ty, Skajuoker? No otveta ne bylo. Ni slov, ni obrazov, ni nameka na oshchushchenie prisutstviya ego hot' gde-nibud' - slovno Skajuokera i ne bylo nikogda. |to bylo nevozmozhno, nemyslimo. No eto bylo. - Sadites' zhe, - povtoril priglashenie admiral. - Predstavlyayu, kak vy ustali posle vsego, cherez chto vam prishlos' projti. - Vy tak lyubezny, - uslyshala Mara svoj sobstvennyj golos. Ona prodolzhala idti, slova sletali s gub sami. Oglushitel'no stuchala krov' v viskah. CHto, sith poderi, moglo s nim stryastis'? Tol'ko odno. Kakim-to obrazom oni smogli podobrat'sya k nemu nezamechennymi, zastat' vrasploh i napast' - vnezapno i navernyaka. I Lyuk Skajuoker, dzhedaj, samozvannyj rycar', sejchas bez soznaniya. Ili mertv. Poslednyaya myl' kinzhalom vonzilas' v serdce. Net! Ne mozhet byt'. Ne mozhet. Ne sejchas. Sedovlasyj chelovek v admiral'skoj forme ne svodil s nee glaz. Smotrel pristal'no i zadumchivo. Ogromnym muchitel'nym usiliem voli Mara zastavila sebya spryatat' strah i bol' poglubzhe. Esli Lyuk prosto poteryal soznanie, u nih eshche ostaetsya shans vykarabkat'sya iz etoj peredryagi. Esli zhe on mertv - chto zh, togda, skoree vsego, ej tozhe nedolgo ostalos'. V lyubom sluchae sejchas nel'zya bylo dopustit', chtoby perezhivaniya meshali rassudku. Ona proshla ostatok rasstoyaniya do pustogo kresla i ostorozhno opustilas' v nego. - Vy sovershenno zrya tak volnuetes', - provorkoval admiral. - V nashi namereniya vovse ne vhodit prichinit' vam vred. - Nu razumeetsya, - suho soglasilas' ona. - Kak v proshlyj raz, kogda ya pytalas' nanesti vam vizit? - Kak ya uzhe govoril, eto bylo nedorazumenie, - zaveril admiral. - Nashi soldaty strelyali po parazitam, kotorye porhali vokrug vas. Poslednee vremya u nas s etim nekotorye problemy. A kogda vy otkryli ogon', boyus', soldaty sdelali pospeshnye i nevernye vyvody. Eshche raz prinoshu svoi glubochajshie izvineniya. - Mne ot nih namnogo legche, - s®yazvila Mara. - I chto dal'she? Admiral izobrazil na lice legkoe nedoumenie. - Pobeseduem, - otvetil on. - Inache zachem, po-vashemu, my pozvolili vam uznat' nashi koordinaty? My hoteli, chtoby vy navestili nas. - A, - s delanym bezrazlichiem protyanula Mara. Znachit, ee dogadka byla verna - eti dva korablya dejstvitel'no namerenno uhodili v pryzhok po vektoru, kotoryj ukazyval pryamo na sistemu Nirauana. Esli tol'ko, konechno, admiral ne lgal, chtoby prikryt' lyapy pilotov. - Mogli by prosto prislat' mne priglashenie, - skazala ona i popytalas' proskanirovat' starikashku Siloj. Nichego ne vyshlo. Stranno. Ona poprobovala eshche raz - opyat' nichego. Ona ne mogla proshchupat' ni admirala, ni ego svitu. - Ili vy legkih putej ne ishchete? Sobesednik odaril ee ottochennoj svetskoj ulybkoj. - Boyus', poluchiv pryamoe priglashenie, vy vryad li by prileteli syuda v odinochestve. Poetomu zavualirovannyj podhod pokazalsya nam bolee umestnym. Kstati, ya dolzhen izvinit'sya, chto my ne predostavili vam eskort - vash zahod na posadku, priznat'sya, byl neskol'ko neozhidannym dlya nas. - Kak i vashe pervoe poyavlenie v kreposti, - vstryal chuzhak, stoyashchij po pravuyu ruku ot admirala. On govoril rovnym golosom s tshchatel'no vyverennymi intonaciyami i sverlil Maru nedobrym vzglyadom mercayushchih alym glaz. - Esli by nam bylo izvestno o vashem pribytii, soldaty bolee osmotritel'no obrashchalis' by s charrikami. Mogu ya osvedomit'sya, kakim obrazom vam udalos' nezamechennymi proniknut' na territoriyu kreposti? - My pritvorilis' mestnymi ptashkami, - ob®yasnila emu Mara - Tak gorazdo bystree, chem peshkom, znaete li. - Razumeetsya, - ulybnulsya admiral. - A mozhet byt', vy zabralis' po vneshnej stene i pronikli vnutr' cherez odin iz prolomov? Mara pokachala golovoj. - Izvinite, eto kommercheskaya tajna - Ah da, konechno, - admiral prodolzhal ulybat'sya kak ni v chem ne byvalo. - Nu, da eto i ne vazhno. Vazhno to, chto vy vse-taki zdes', Mara, kak my i hoteli. Kstati, mozhno mne zvat' vas Maroj? Ili vy by predpochli "kapitan Dzhejd" ili kakoe-libo inoe obrashchenie? - Zovite menya kak vam ugodno, - otvetila ona. - A vot kak prikazhete obrashchat'sya k vam? Ili ni u kogo iz prisutstvuyushchih zdes' net imen? - Nu chto vy, u lyubogo myslyashchego sushchestva est' imya, - otvetil sedovlasyj. - Moe - Voss Park. Dlya menya bol'shoe udovol'stvie nakonec-to vstretit'sya s vami. - Vzaimno, - burknula Mara. Po spine probezhala drozh'. Voss Park, kapitan "zvezdnogo razrushitelya" klassa "viktoriya", kotoryj obnaruzhil Trauna na neobitaemoj planete i privez ego ko dvoru. Vposledstvii razdelil s opal'nym Grand admiralom ego pozor i, predpolozhitel'no, byl vyslan za predely Imperii. No chelovek, kotoryj sidel pered nej... - Dumayu, ya vyglyazhu starshe, chem vy ozhidali, - ulovil ee zameshatel'stvo Park. - Konechno, pri uslovii, chto vy voobshche chego-to ozhidali. Navernoe, slishkom samonadeyanno s moej storony predpolagat', chto Ruka Imperatora pomnit moe imya, ne govorya uzhe o moej vneshnosti? - YA prekrasno pomnyu i to, i drugoe, - skazala Mara. - Vy byli odnim iz teh, kogo pri dvore obychno stavili v primer, kak ne nado postupat', kogda imeesh' delo s bol'shoj politikoj, - ona pokosilas' na chuzhakov za ego spinoj. - A, s drugoj storony, eto govorili te, kto iskrenne polagal, chto Imperator otpravil Trauna kuda podal'she v kachestve nakazaniya. No chto oni mogli znat'? - A vy schitaete, missiya Mitt'rau'nuruodo byla inoj? - snova vlez v razgovor chuzhak sprava ot admirala. - YA znayu, chto ona byla inoj, - zaverila ego Mara, s golovy do nog obliv ego prezreniem. - Skazhite, admiral, pochemu vse eti goluben'kie govoryat kak Traun? Ili vy ih special'no dressiruete - na sluchaj, esli vdrug priglasyat na svetskij raut? CHuzhak nemedlenno potemnel ot zlosti. - Spokojnee, Stent, - rovnym golosom proiznes admiral, ostanoviv ego manoveniem ruki. - Vy dolzhny ponimat', chto naibolee tonkoe oruzhie Mary Dzhejd - ee dar vyvodit' opponentov iz dushevnogo ravnovesiya. Kak izvestno, vyvedennyj iz ravnovesiya chelovek, kak i prochee razumnoe sushchestvo, ne sposoben myslit' chetko i yasno. - A mozhet, mne prosto gluboko nepriyatna vsya vasha kompaniya, - burknula Mara. Ee nemnogo zadelo to, kak bystro raskusil ee Park. Obychno ee opponenty postigali sut' zamysla gorazdo pozzhe. A samye nedalekie voobshche ni o chem ne dogadyvalis'. - No dovol'no obo mne, - skazala ona. - Davajte luchshe pogovorim o tom grandioznom pinke pod zad, kotoryj otpravil vas v Neizvedannye regiony. Vy ved' mnogogo lishilis', admiral. Koruskant, flotskoe tovarishchestvo, - ona mnogoznachitel'no pokosilas' na Stenta, - civilizovannyj mir. Vsem etim vam prishlos' pozhertvovat'. Stent opyat' ozverel, no Park lish' v ocherednoj raz ulybnulsya. - Vy zhe vstrechalis' s Traunom, - on pochtitel'no ponizil golos pri upominanii imeni. - Lyuboj istinnyj voin otdal by vse na svete, lish' by sluzhit' pod ego komandovaniem. - Krome voinov ego sobstvennogo naroda, - vozrazila Mara. - Ili doshedshie do menya istorii pro to, kak Trauna zaneslo na Koruskant, lgut? - Net, ya ne somnevayus', chto k vam popali vernye svedeniya, - pozhal plechami Park. - No, kak i lyubye drugie yakoby ischerpyvayushchie svedeniya o Traune, eta istoriya o mnogom umalchivaet. - Da, teper' ya mogu v eto poverit', - Mara otkinulas' na spinku kresla i polozhila nogu na nogu. Nikto ne ozhidal by ot nee ataki iz takoj pozicii, tak chto poza byla prednaznachena zastavit' rasslabit'sya osobo podozritel'nyh opponentov. Zaodno ona prikinula ves kresla. Okazalos' - ochen' tyazheloe, chto isklyuchalo vozmozhnost' ispol'zovaniya ego v kachestve metatel'nogo snaryada. - Kazhetsya, v moem rasporyazhenii massa svobodnogo vremeni. Pochemu by vam ne rasskazat' mne vse s samogo nachala? Stent tronul Parka za plecho. - Admiral, po-moemu, ne stoit... - Vse v poryadke, Stent, - uspokoil ego Park, ne svodya pytlivogo vzglyada s Mary. - Vryad li nasha gost'ya soglasitsya pomoch' nam, esli ne budet polnost'yu v kurse proishodyashchego. - Pomogat' vam? V chem? - popytalas' utochnit' Mara, no admiral propustil ee vopros mimo ushej. - Vse nachalos' okolo poluveka nazad, - zagovoril on. - Nezadolgo do togo, kak razrazilas' Vojna klonov. Togda gotovilsya tak nazyvaemyj proekt sverhdal'nego pereleta. Konechno, eto bylo zadolgo do vashego rozhdeniya, i ya somnevayus', chto vy hotya by slyshali o nem. - YA chitala o proekte sverhdal'nego pereleta, - skazala Mara. - Gruppa, v kotoruyu vhodili neskol'ko magistrov Ordena, otpravilas' v druguyu Galaktiku posmotret', chto tam k chemu. - Konechnym punktom ekspedicii dejstvitel'no byla inaya Galaktika, - kivnul Park. - No pered samoj otpravkoj bylo resheno poslat' korabl' i ego komandu v.. . s pozvoleniya skazat', razminochnyj polet. Im bylo predpisano sovershit' oblet obshirnyh Neizvedannyh regionov nashej s vami Galaktiki, - on zhestom ukazal na Stenta sotovarishchi. - Marshrut, kak okazalos', prolegal cherez territorii, kontroliruemye chissami. CHissy. Vot, znachit, kak oni sebya nazyvayut. Mara porylas' v pamyati na predmet kakih-libo upominanij Palpatina ob etoj rase, no nichego ne pripomnila. - A u chissov kak raz v to tumannoe utro ne bylo nastroeniya proyavit' gostepriimstvo? - sprosila ona. - V dejstvitel'nosti slozhilos' tak, chto ot pravyashchih dinastij chissov nichego ne zaviselo, - skazal Park. - K tomu vremeni Palpatin uzhe prishel k vyvodu, chto dzhedai predstavlyayut smertel'nuyu ugrozu dlya Staroj Respubliki, i poslal vojska perehvatit' korabl', kogda on pokazhetsya v etoj tochke marshruta. - A poka oni tut delovito ustraivalis' v zasade, ih obnaruzhil Traun? Admiral pokachal golovoj. - Boyus', vy nedostatochno horosho sebe predstavlyaete rasklad sil, Mara. S odnoj storony byli otbornye bojcy lichnoj armii Palpatina i pyatnadcat' pervoklassnyh boevyh korablej. S drugoj storony - komandor sil oborony Sindik Mitt'rau'nuruodo i okolo dyuzhiny patrul'nyh korablikov pogranichnogo flota. - Pochemu zhe? YA ochen' horosho predstavlyayu sebe rezul'taty takogo rasklada. S kakim schetom razgromil ih Traun? - Nagolovu, - na lice Parka promel'knula ten' zloveshchej ulybki. - Naskol'ko mne izvestno, tol'ko odin iz korablej Respubliki ostalsya na hodu, da i to lish' potomu, chto Traunu potrebovalos' vzyat' plennyh dlya doprosa. K schast'yu dlya vyzhivshih, a vozmozhno - esli prinyat' vo vnimanie otdalennye posledstviya, - i dlya vsej Galaktiki, na etom korable okazalsya glava ekspedicionnogo korpusa, odin iz sovetnikov imperatora. Nekto po imeni Kinman Doriana. Mara sglotnula |to imya bylo ej znakomo - pravaya ruka Palpatina, odin iz teh, kto stoyal u nachala ego voshozhdeniya k vlasti. Tol'ko ej pochemu-to kazalos', chto eto imya prinadlezhalo zhenshchine. - Da, ya slyshala ob etom cheloveke, - skazala ona. - YA tak i predpolagal, chto slyshali, - kivnul Park. - Sovetnik predpochital derzhat'sya v teni, nemnogim bylo izvestno dazhe ego imya, ne govorya uzhe o polozhenii i podlinnyh vozmozhnostyah. No sredi teh, kto vse zhe znal o ego sushchestvovanii, hodili sluhi, chto bezvremennaya konchina Doriany sozdala bresh', kotoruyu Palpatin pytalsya zapolnit' tremya drugimi priblizhennymi. |to byli Dart Vejder, Grand admiral Traun... - on lukavo ulybnulsya. - I vy, Mara. - Vy ochen' lyubezny, - rovnym golosom progovorila Mara. Ni edinaya strunka ne drognula ot gordosti v ee dushe. |ta chast' zhizni byla prozhita i zabyta - ochen', ochen' davno. - Vy, ya vizhu, i sami neploho osvedomleny. - |to zhe byla lichnaya baza Trauna, - skazal admiral. - A kak nam s vami izvestno, informaciya byla odnoj iz veshchej, kotorymi on byl oderzhim. Bazy dannyh, chto hranyatsya v serdce kreposti gluboko pod nami, vozmozhno, samye ischerpyvayushchie vo vsej Galaktike. - Da, konechno, eto vpechatlyaet, - soglasilas' Mara. - ZHal' tol'ko, chto vse ego znaniya ne uberegli ego ot prezhdevremennoj smerti. Ona ozhidala burnoj - ili hot' kakoj-nibud' - reakcii, no, k ee izumleniyu, nikto i glazom ne morgnul. A Park lish' snova odaril ee ulybkoj. - Nikogda ni v chem nel'zya byt' uverennym navernyaka, Mara, - doveritel'no soobshchil on ej. - No my zabegaem vpered. Na chem ya ostanovilsya? - Doriana i sverhdal'nij perelet. - Blagodaryu, - ceremonno kivnul Park i prodolzhal: - Itak, Doriana posvyatil Trauna vo vse detali situacii i sumel ubedit' ego, chto korabl' sverhdal'nego neobhodimo unichtozhit'. Dve nedeli spustya, kogda zvezdolet voshel v prostranstvo chissov, Traun uzhe zhdal ego. - I proshchaj, sverhdal'nij perelet, - probormotala Mara. - Verno, - podtverdil Park. - No hotya proektu i ego ekipazhu na etom prishel konec, problemy samogo Trauna tol'ko nachinalis'. Vidite li, filosofiya chissov takova, chto oni gluboko poricayut taktiku uprezhdayushchego udara. To, chto sovershil Traun, v ih ponimanii bylo ravnoznachno ubijstvu. Mara fyrknula. - Ne obizhajtes', admiral, no, po-moemu, eto vashi vzglyady nuzhdayutsya v peresmotre. CHem zhe eshche, esli ne ubijstvom, nazyvaetsya hladnokrovnoe unichtozhenie nichego durnogo ne zamyshlyavshih chlenov ekspedicii? U Parka, slovno ot nervnogo tika, dernulsya utolok rta. - Vy pojmete, Mara, - skazal on, i golos ego edva ne drozhal. - V svoe vremya vy vse pojmete. |to ozadachivalo. Libo etot starikashka - prevoshodnyj akter, libo on iskrenne trepetal ot uzhasa pri odnoj mysli, chto moglo proizojti, esli by ne Traun. Mara snova popytalas' proverit' ego iskrennost', no Sila molchala. S zametnym usiliem Park vzyal sebya v ruki. - No ya vnov' zabegayu vpered, - skazal on. - Itak, kak uzhe skazal, pravyashchie dinastii chissov ne odobrili dejstviya Trauna. On mog by vse ob®yasnit' i sohranit' svoe polozhenie, no s etogo momenta on nahodilsya by pod ochen' tshchatel'nym prismotrom. I v konce koncov, poskol'ku on svyazalsya s protivnikom i slegka prestupil grani dozvolennogo, ego privlekli k otvetstvennosti, lishili zvaniya i soslali na neobitaemuyu planetu na granice imperskogo prostranstva. - Gde chisto sluchajno proletal "zvezdnyj razrushitel'" klassa "viktoriya", - prodolzhila za sobesednika Mara, - kapitan kotorogo soglasilsya risknut' vzyat' bednogo izgnannika s soboj na Koruskant, - ona pripodnyala brovi. - Tol'ko na samom dele eto bylo ne tak uzh i riskovanno, kak vsem kazalos', verno? Park snova ulybnulsya. - Po bol'shej chasti imenno tak. Na samom dele pozzhe ya uznal, chto v techenie neskol'kih let Palpatin predprinyal kak minimum dve neudachnye popytki svyazat'sya s chissami i predlozhit' Traunu post v svoej narozhdayushchejsya Imperii. Net, on byl ves'ma rad moemu podarku, hotya i vynuzhden byl skryvat' svoyu radost' - uchityvaya politicheskie realii togo vremeni. - Tak chto Traun proshel individual'noe obuchenie po voennoj linii i v konce koncov poluchil vysshee zvanie, kotoroe tol'ko mog predlozhit' Palpatin, - prodolzhila za nego Mara. - A potom, kogda novoe naznachenie pozvolilo emu vernut'sya syuda, on vospol'zovalsya etim, chtoby zastavit' pravyashchie dinastii chissov otplatit' za to, kak oni s nim postupili? Park, kazalos', byl potryasen takim predpolozheniem - ili umelo razygral nedoumenie. - Razumeetsya, net, - skazal on. - |to zhe ego narod, Mara, i vovse ne v interesah Trauna vredit' sobstvennomu narodu. V dejstvitel'nosti vse strogo naoborot. On vernulsya, chtoby zashchishchat' ih. - Ot chego? Stent prezritel'no fyrknul. - Ot chego? - vyplyunul on. - Ty, slabaya, nichtozhnaya samka! Ty chto, dumaesh', esli vy mozhete boltat'sya, gde vzdumaetsya, otgorodivshis' ot prochej Galaktiki svoimi boevymi korablyami, to tem, kto zhivet vne vashih granic, nechego boyat'sya? Zdes' tayatsya sotni opasnostej, i u tebya by krov' zastyla v zhilah, uslysh' ty o nih. Pravyashchie dinastii ne mogut protivostoyat' im, i nikakaya drugaya sila tozhe ne mozhet. Edinstvennye, kto mozhet spasti nash narod, - eto my! - Vy? A kto takie - vy? - utochnila Mara. Stent vstal navytyazhku i vypyatil grud' kolesom. - My - gvardiya Sindika Mitt'rau'nuruodo, - provozglasil on. - Smysl zhizni kazhdogo iz nas - lish' v tom, chtob sluzhit' emu. A sluzha emu, my sluzhim blagu naroda chissov. - Aga, ne vdavayas' v podrobnosti vrode togo, prosyat vas o pomoshchi ili net, - snova poddela voyaku Mara. Ot nee ne ukrylos', chto Stent govoril o Traune v nastoyashchem vremeni. Snova eta ih uverennost' ili predpolozhenie, chto Grand admiral zhiv. Neuzheli oni prosto-naprosto ne znayut? - A chissy voobshche v kurse, chto vy tut razveli burnuyu deyatel'nost'? - Im izvestno, chto zdes' dejstvuyut sily Imperii, - otvetil ej Park. - V to vremya kak pravyashchie dinastii lish' delayut vid, chto im ne izvestno o sotrudnichestve Stenta i ego podrazdeleniya s nami, bol'shinstvo naseleniya dejstvitel'no ob etom ne dogadyvaetsya. Molodye chissy postoyanno popolnyayut chislennost' nashih garnizonov i personal baz. Mara s trudom uderzhalas' ot nedovol'noj grimasy. Znachit, u nih i vpravdu bylo mnozhestvo baz, razbrosannyh po Neizvedannym regionam. - Palpatin ne odobril by privlechenie nechelovecheskih ras v vooruzhennye sily Imperii, - skazala ona. - Somnevayus', chto i nyneshnim zapravilam na Bastione eto pridetsya po nravu. Svetskaya ulybka okonchatel'no ischezla s lica admirala. - |to tak, - skazal on. - I eto zastavlyaet menya perejti k glavnomu na segodnyashnij den' voprosu. Mnogo let nazad Traun skazal nam, chto esli my poluchim izvestie o ego gibeli, my dolzhny prodolzhat' nashu rabotu v Neizvedannyh regionah i zhdat' ego vozvrashcheniya spustya desyat' let. Mara v nedoumenii paru raz morgnula. Tak znachit, oni dejstvitel'no ne v kurse. Poverit' nevozmozhno. - Boyus', vam pridetsya zhdat' slishkom dolgo, - skazala ona, starayas' spryatat' izlishnyuyu ironiyu. - Ego bukval'no prigvozdili k spinke sobstvennogo kresla. Obychno posle takoj rany period vosstanovleniya zatyagivaetsya. - Traun ne otnositsya k obychnym ranenym, - bez teni yumora napomnil Stent. - Ne otnosilsya, - tverdo popravila Mara. - On pogib u Bilbringi. - Neuzheli? - sprosil Park. - Vy videli trup? Ili, mozhet byt', vam sluchalos' slyshat' soobshcheniya o ego predpolozhitel'noj gibeli, kotorye ishodili by ne ot Imperii i ne ssylalis' by na oficial'nye imperskie svodki? Mara uzhe hotela vozrazit'... i peredumala. Park chut' podalsya vpered v svoem kresle, napryazhenno ozhidaya otveta - pochti uverennyj, kakim on budet. - |to ritoricheskij vopros? - utochnila ona. - Ili vy dejstvitel'no dumaete, chto mne izvesten tochnyj otvet na nego? Park ulybnulsya i snova otkinulsya v kresle. - YA zhe govoril vam - Mara Dzhejd vse shvatyvaet na letu, - zayavil on, obrashchayas' k Stentu. - Na samom dele - da, my polagaem, chto vam mozhet byt' izvesten otvet. Krome vsego prochego, vy zhe imeete polnyj dostup k informacionnoj seti Telona Karrde. Esli kto-to i znaet pravdu - to eto vy. Zapozdalaya dogadka osenila Maru. - Vy ved' ne s Imperiej hoteli svyazat'sya, kogda boltalis' u Kavrilhu i "zvezdnogo razrushitelya" Bustera Terrika, verno? - medlenno progovorila ona - Vy iskali menya. - Vam i v samom dele ne otkazhesh' v soobrazitel'nosti, - pohvalil ee Park. - Esli byt' tochnym, kogda Dreel zasek vas v neposredstvennoj blizosti ot togo "zvezdnogo razrushitelya", on predpolozhil, chto vy s Traunom uzhe prishli k soglasheniyu, i popytalsya vyzvat' Grand admirala na svyaz'. Mara pokachala golovoj. - Poslushajte, ya znayu, chto vy dovol'no dolgo bezvylazno sideli zdes', i ya ponimayu, chto vam, dolzhno byt', nelegko s etim smirit'sya. No pora vzglyanut' v lico gor'koj pravde: Traun mertv. - V samom dele? - usomnilsya Park. - Togda pochemu vsya Set' burlit soobshcheniyami, chto Traun vernulsya i ishchet soyuznikov? - I ego videli mnogie predstaviteli planetarnyh pravitel'stv i sektorov, - dobavil Stent, - vklyuchaya senatora ot Diamaly i generala v otstavke Lando Kalrissiana. Mara oshelomlenno ustavilas' na nego. Lando? - Net, - progovorila ona. - Vy oshibaetes'. Ili blefuete so mnoj. - Uveryayu vas... - Park oborval sebya i perevel vzglyad na kogo-to, kto tol'ko chto voshel, - legkij skvoznyak poshchekotal zatylok Mary, kogda dver' otkrylas' i zakrylas' vnov'. Ona nastorozhenno obernulas'. No eto okazalsya vsego lish' molozhavyj chelovek srednih let. On shel k nim, derzhas' levoj steny, i slegka prihramyval. Nesmotrya na solidnyj vozrast, na nem byla obychnaya uniforma pilota DI-istrebitelya. Kopna chernyh volos i elegantnaya espan'olka byli peresypany sedinoj, a na lice novopribyvshego generala krasovalos' nevidannoe ukrashenie: chernaya povyazka cherez pravyj glaz. - Da, general? - obratilsya k novopribyvshemu Park. - Soobshchenie ot Sorna, admiral. - otkliknulsya tot. - Poseshchenie sistemy Bastiona rezul'tatov ne dalo. Ogromnoe kolichestvo sluhov i spekulyacij, no ni odnogo veskogo dokazatel'stva, - on pomolchal. - No sluhi utverzhdayut, chto Traun v nastoyashchee vremya nahoditsya tam. - Pogodite minutu, - nevezhlivo vstryala v razgovor Mara, - Vy chto, znaete, gde nahoditsya etot samyj Bastion? - O da, - zaveril ee Park. - Traun predvidel, chto pravitel'stvu Imperii, vozmozhno, pridetsya pereezzhat' s mesta na mesto, i on schel nuzhnym, chtoby u nas byla vozmozhnost' uznat', gde ono nahoditsya v kazhdyj konkretnyj moment. Tak chto on zashil specificheskuyu shpionskuyu programmu v odin iz podlozhnyh fajlov imperskih arhivov. On rassudil, chto kuda by ni pereehalo pravitel'stvo, arhivy rano ili pozdno posleduyut za nim. - |to byla razrabotka chissov, - snova prinyalsya puzyrit'sya ot gordosti Stent. - Ee prakticheski nevozmozhno obnaruzhit', poskol'ku ona pochti vse vremya prebyvaet v rezhime ozhidaniya - krome togo vremeni, kogda vsya sistema nahoditsya v giperprostranstve, a vo vremya pereleta nikomu ne pridet v golovu zanimat'sya skanirovaniem. My s bol'shim interesom sledili za peremeshcheniyami Bastiona. - V samom dele, - Park snova pereklyuchilsya na generala v pilotskoj formenke. - Sorn vozvrashchaetsya? - On budet zdes' chasa cherez tri, - pilot besceremonno kivnul na Maru. - Vam udalos' chego-nibud' dobit'sya ot nee? - Na samom dele - net... no ya proshu proshcheniya, ya sovsem zabyl o prilichiyah. Pozvol'te vas predstavit': Mara Dzhejd. Baron... - on vyderzhal dramaticheskuyu pauzu. - Soontir Fel. Mare udalos' sohranit' na lice nevozmutimuyu minu. Baron Soontir Fel. Kogda-to eto byl legendarnyj pilot DI-istrebitelya, pozdnee on pereshel na storonu protivnikov Imperii, sluzhil v Razbojnom eskadrone i neskol'ko let spustya ischez, popavshis' v lovushku direktora departamenta razvedki Isard. S teh por o nem bol'she nikto nichego ne slyshal. Bol'shinstvo sklonyalos' k predpolozheniyu, chto Isard prosto kaznila ego bez suda i sledstviya za izmenu. I vot on, okazyvaetsya, zdes'. Snova letaet s impercami. I dazhe poluchil povyshenie. - General Fel, - ceremonno kivnula ona. - Sudya po tonu admirala, predpolagaetsya, chto ya dolzhna byt' potryasena, ne tak li? Naskol'ko ona mogla podozrevat', v molodosti Fel nemedlenno by oskorbilsya. No povzroslevshij baron vsego lish' milo ulybnulsya. - U nas tut net vremeni nabivat' sebe cenu, Dzhejd, - ser'ezno skazal on. - Pojmesh', kak tol'ko prisoedinish'sya k nam. - Da uzh, konechno. Mara otkinulas' v kresle, skrestila ruki na grudi i chto bylo sil popytalas' proshchupat' Parka i kompaniyu. Nogti vpilis' v ladoni, no tolku bylo - nol'. Neponyatno. Sila byla zdes', Mara chuvstvovala ee techenie. I vse zhe ona pochemu-to ne mogla dotyanut'sya ni do kogo iz nih - ni do chissov, ni do lyudej. |to bylo pochti kak effekt etih visyachih tvarej s Mirkra - jsalamiri. I vse zhe eto ne mogli byt' oni, potomu chto Sila nikuda ne ischezla. Krome togo, nikakih tvarej v pomeshchenii ne nablyudalos'... Ona s trudom uderzhalas' ot nedovol'noj grimasy. Nu nado zhe, kak glupo! Konechno zhe, v samom pomeshchenii jsalamiri ne bylo, zato oni byli za stenoj i blagopoluchno zashchishchali vystroivshihsya vdol' zadnej steny chissov i Parka ot vsyakih popytok pokopat'sya u nih v golovah. Dolzhno byt', i za bokovymi stenami tozhe polno etih tvarej. Vot pochemu Fel staratel'no derzhalsya levoj storony! Vozmozhno, nad potolkom tozhe... Mara perevela dyhanie. S dushi svalilsya kamen' razmerom so Zvezdu Smerti. Konechno zhe, nad potolkom tozhe bylo polno jsalamiri. Vot pochemu ih svyaz' s Lyukom tak vnezapno oborvalas'. A znachit, on vse eshche zhiv. Ona snova gluboko vzdohnula, zapozdalo soobraziv, chto Park i Fel ne svodyat s ne glaz. - Kakoe zamanchivoe predlozhenie, - popytalas' ona prodolzhit' razgovor, poka ee molchanie ne navelo by sobesednikov na nezhelatel'nye mysli. - Spasibo, konechno, no u menya est' rabota. No bylo uzhe slishkom pozdno. - Po-moemu, ona dogadalas', - podelilsya Fel svoimi nablyudeniyami s Parkom. - Da, - soglasilsya admiral. - Na samom dele ya udivlen, chto eto proizoshlo tak neskoro. Osobenno uchityvaya to, chto ona pochuvstvovala na sebe dejstvie jsalamiri, kak tol'ko popala v ih pole, - ya zametil, kak ona sbilas' s shaga. - Po krajnej mere, eto dokazyvaet, chto ona obladaet sposobnostyami dzhedaya, - zametil Fel. - Horosho, chto my predusmotreli takuyu veroyatnost'. - Primite moi iskrennejshie pozdravleniya, chto vy takie umnicy, - yazvitel'no perebila etu svetskuyu besedu Mara. - Vy dejstvitel'no dostojnye posledovateli velikogo geniya Trauna, i vse takoe. No, mozhet, hvatit nakonec hodit' vokrug da okolo, a? CHto imenno vam ot menya nuzhno? - Kak uzhe skazal general Fel, - nichut' ne smutivshis', otvechal Park, - my hotim, chtoby vy prisoedinilis' k nam. Mara prezritel'no prishchurilas'. - Vy menya razygryvaete. - Vovse net, - skazal Park. - V dejstvitel'nosti... - Admiral? - perebil ego Stent. CHiss stoyal, chut' nakloniv golovu, slovno napryazhenno prislushivalsya. - Kto-to pytaetsya vzlomat' komp'yuter verhnego komandnogo centra. - Skajuoker, - kivnul Fel. - Ochen' lyubezno s ego storony izbavit' nas ot neobhodimosti razyskivat' ego po vsej kreposti. Pust' vashi gvardejcy privedut ego syuda, Stent. Tol'ko napomnite im eshche raz: priblizhat'sya k Skajuokeru mogut tol'ko te, u kogo est' jsalamiri. - Est', ser, - i chiss toroplivo zashagal vdol' steny na vyhod, chto-to bubnya na svoem yazyke. Kogda on prohodil mimo, Mara zametila miniatyurnyj peredatchik v ego uhe - navernyaka mestnyj analog komlinka. - Tvoj tovarishch prisoedinitsya k nam cherez neskol'ko minut, - snova obratilsya Fel k Mare. - Dolzhno byt', ty dejstvitel'no vazhnaya ptica v glazah Koruskanta, esli oni poslali samogo Skajuokera tebe na vyruchku. Nadeyus', on ne stanet okazyvat' soprotivleniya, inache chissam pridetsya sdelat' emu bol'no. - Nadeyus', chto chissy v svoih zhe interesah ne stanut pytat'sya otkusit' bol'she, chem mogut proglotit', - parirovala Mara, starayas', chtoby golos ee zvuchal s uverennost'yu, kotoroj ona na samom dele ne chuvstvovala. Lyuku prihodilos' imet' delo s effektom jsalamiri, no eto bylo mnogo let nazad. - Kstati, o veshchah boleznennyh. General, chto eto u vas s licom? Ili eta impozantnaya povyazka prednaznachena lish' dlya togo, chtoby proizvodit' neizgladimoe vpechatlenie na novobrancev? - YA poteryal glaz v reshayushchej bitve protiv odnogo tak i nesostoyavshegosya mestnogo diktatora, - Fel ostavalsya vneshne spokoen, no v golose ego edva zametno prorezalsya metall. - U nas tut nekotoryj deficit implantov, tak chto ya predpochel pozhertvovat' glazom v pol'zu kogo-nibud' iz moih pilotov, komu mozhet ponadobit'sya operaciya. Krome togo... - General napryazhenno ulybnulsya, i v etoj ulybke skvoz' blagopriobretennuyu s vozrastom uverennost' mel'knulo chto-to ot prezhnego, molodogo i derzkogo, barona Fela. - Krome togo, ya i s odnim glazom vse ravno ostayus' luchshim pilotom v okrestnostyah. - Ne somnevayus', - priznala Mara. - I mogu sebe predstavit', chto by vy, general, mogli tvorit', bud' u vas oba glaza na meste. A poskol'ku vojna s Novoj Respublikoj soshla prakticheski na net, u Imperii navernyaka polno lishnih protezov. I vam nado tol'ko ob®yavit'sya tam i poprosit' ih odolzhit' vam odin iz nih, - ona snova perevela vzglyad na Parka. - No eto oznachalo by - posvyatit' Bastion v velikuyu tajnu v