Indikatory na pul'te upravleniya zasvetilis' krasnym. Osveshchenie mignulo - sistemy pereklyuchilis' na rezervnye akkumulyatory. - Nashi sensory pokazyvayut, chto vam udalos' zaglushit' reaktor, - dolozhil ishori. - Esli hotite, my mozhem prinyat' vash korabl' k sebe na bort i pomoch' vam ispravit' nepoladki. Na mgnovenie Lejya chut' ne poddalas' iskusheniyu. Prisutstvie kaamasi na bortu korablya odnoj iz naibolee pryamodushnyh iz konfliktuyushchih ras moglo by prodlit' shatkij mir nad Botavui. No s drugoj storony, eto mogli rascenit' kak vyrazhenie zavualirovannogo odobreniya dejstvij protivnikov botanov so storony kaamasi. - Eshche raz spasibo, - poblagodarila ona, - no u nas naznachena vstrecha s prezidentom Gavrisomom, kotoruyu nel'zya otlozhit'. My byli by vam ves'ma priznatel'ny, esli by vy dostavili nas k korablyam Novoj Respubliki. - Horosho, - ishori lish' nemnogo pokolebalsya. Korabli Diamaly uzhe dobralis' do yalikov sif'kri, i teper' vse chetyre korablya derzhalis' vmeste, demonstriruya gotovnost' protivostoyat' atake. Moment byl upushchen, i ishori eto ponimali. Kak i vsya armada. Lejya videla, kak korabli snova zavorochalis', vozvrashchayas' k napryazhennomu nastorozhennomu ozhidaniyu. Kriticheskaya tochka blagopoluchno minovala. Po krajnej mere, dannaya konkretnaya kriticheskaya tochka. Lejya otklyuchila komlink. - CHto, malysh, dostalos' tebe nynche, da? - ona laskovo pogladila pul't "Sokola". - Prosti menya... Pozadi otkrylas' dver' rubki. - Vizhu, u vas poluchilos', - prokommentiroval |legos, opuskayas' v kreslo vtorogo pilota. - Vy chrezvychajno odarennyj diplomat, sovetnik. - Inogda mne prosto vezet, - skazala Lejya. |legos udivlenno podnyal brovi. - YA dumal, dzhedai ne veryat v udachu. - YA - ne dzhedaj. A poobshchavshis' s moe s Henom i etim korablem, trudno v nee ne verit', - suho skazala Lejya. - I voobshche, kuda vy hodili? Na kormu, vzglyanut' na stabilizator? Kaamasi kivnul. - YA ne nadeyalsya chto-libo ispravit' i tem bolee ne sobiralsya etogo delat', poka vy ne osushchestvite vash plan. No vy zayavili, chto ya zanyat remontom, i ya otpravilsya na kormu, chtoby v vashih slovah bylo bol'she istiny. - Istina, - tyazhelo vzdohnula Lejya. - Imenno to, chego nam sejchas tak otchayanno ne hvataet, |legos. Istiny. - So dnya na den' kapitan Solo vernetsya, i my uznaem ee, - tiho napomnil |legos. - Vse, chto trebuetsya ot vas s prezidentom Gavrisomom, - eto sdelat' tak, chtoby do vozvrashcheniya kapitana ne proizoshlo neobratimogo. Lejya prislushalas' k Sile - chto sulit budushchee? - Net, vryad li, - medlenno progovorila ona. - CHto-to mne podskazyvaet, chto ne vse tak prosto. Daleko ne tak prosto. * * * Lyuk v polu podvala ho'dinskoj zabegalovki Navett s Klifom soorudili eshche v pervuyu noch' rabot - vse-to minut desyat' vozni s fuzionnym rezakom, kotoryj gde-to sper Pensin. No vot potom dela poshli kuda bolee medlenno, utomitel'no i odnoobrazno. - Eshche chetyre dnya tak kovyryat'sya, a? - provorchal Klif, stoya po poyas v yame i vyvalivaya ocherednuyu polnuyu lopatu parshivoj botavujskoj gryazi na bol'shoj kusok brezenta, kotoryj oni rasstelili na polu dlya etih celej. - Nu esli kak sleduet podnazhmem, mozhet, upravimsya i za tri, - uteshil ego Navett, sgreb zemlyu na brezente v kuchu i otpravil ee v priemnik fuzionnogo dezintegratora. On prekrasno ponimal stradaniya Klifa, no tut uzh nichego ne popishesh'. Poka oni kopali pradedovskim sposobom, vibraciyu ot zemlerojnyh rabot ulovit' bylo trudno. No stoit zadejstvovat' avtomatiku v radiuse dejstviya sensorov na silovom truboprovode, i k nim v mgnovenie oka sbegutsya vse sily bezopasnosti Botavui. - Spasibochki tebe bol'shie, - kislo poblagodaril Klif, vyvalivaya novuyu lopatu. - Znaesh', ya, konechno, tozhe hochu, chtob Imperiya zhila i procvetala, vot tol'ko Vejder by pobral vse eti sithovy prigotovleniya. - Dumaj, chto govorish', - osadil ego Navett, pokosivshis' na dver', vedushchuyu naverh iz podvala. Voobshche-to Pensin, po idee, prismatrival za vhodom v podval snaruzhi, no v zdanii krome nego ostavalsya eshche koe-kto iz obslugi i nochnye storozha, i esli kto-nibud' iz nih uslyshit oprometchivo obronennoe slovco - pishi propalo. Navett podcepil ocherednuyu lopatu gryazi... V dver' tihon'ko poskreblis'. Navett odnim plavnym dvizheniem otlozhil sadovyj inventar', opustilsya na odno koleno i vynul iz kobury blaster. No tut zhe razdalos' uslovnoe "tuk tuk-tuk tuk". V dver' prosunulas' vstrevozhennaya fizionomiya Hovrika. - Svorachivajtes', - proshipel on. - Nochnoj ohrane pochudilos', chto kto-to pronik v zdanie, i oni mogut spustit'sya posmotret'. Klif uzhe vylez iz yamy i, pokryahtyvaya, povolok na mesto pryamougol'nik dyurakrita, kotoryj oni vyrezali, chtoby organizovat' sebe lyuk dlya zemlerojnyh rabot. - Oni razglyadeli ego? - sprosil Navett. On spryatal blaster v koburu i stal pomogat' Klifu. - Ne znayu, - hmuro otvetil Hovrik, - no gotov pobit'sya ob zaklad, chto eto vasha staruha. Kogda my s Pensinom zastupali, ya videl ochen' podhodyashchuyu pod vashe opisanie tetku v dal'nej kabinke. - CHtob ee, - probormotal Navett sebe pod nos, ostavil na dolyu Klifa maskirovat' lyuk, a sam otklyuchil dezintegrator i potashchil ego obratno v tajnik za shtabelem vodokrinovyh korobok. - Nu, tak idi, pomogi im pojmat' starushku. - Est', - kivnul Havrik. - A vy chto? - A my budem snaruzhi, posmotrim, vdrug udastsya perehvatit' ee na vyhode. - Dobroj ohoty, - pozhelal Hovrik i skrylsya s glaz doloj. Vdvoem s Klifom oni v polminuty svernuli i spryatali brezent i kraduchis' otpravilis' k zamaskirovannomu hodu iz glavnogo podvala. V stol' pozdnij chas ulicy v etoj chasti Drev'starna byli pustynny, a vysokie fonari davali ochen' malo sveta. - YA ostanus' zdes', - shepnul Navett Klifu. - A ty obojdi s fasada. Da smotri, chtob tebya nikto ne videl. - Ne bojsya, ne uvidit, - Klif ten'yu skol'znul po bokovoj allee i skrylsya za uglom. Navett pereshel ulicu, pritailsya v teni musornogo baka v neskol'kih metrah ot zabegalovki, dostal blaster, opustilsya na odno koleno v poziciyu dlya strel'by i stal zhdat'. Tak on i zhdal. Potom zhdal eshche. I eshche. Neskol'ko raz za osveshchennymi oknami zabegalovki mel'kali siluety, neskol'ko raz Ho'Din ili kto-to iz nochnyh storozhej vysovyvalsya iz dverej chernogo hoda, pereproveryal zamok i snova ischezal. No nikto tak i ne vyshel. Ni staruha, ni kto-libo eshche. Navett podozhdal eshche minut tridcat', s dosadoj podschityvaya v ume lopaty zemli, kotorye oni mogli by vycherpat' nynche noch'yu, a teper' vot uzhe ne uspeyut, a potom vse-taki dostal komlink. - Klif? - Nichego, - otvetil naparnik, i v ego golose prozvuchala ta zhe dosada. - Pohozhe, im nadoelo. - Dolzhno byt', lozhnaya trevoga, - skazal Navett. - Davaj-ka vozvrashchajsya, pora za rabotu. Neskol'ko minut spustya oni snova byli v svoem podval'nom zakutke. Klif rasstelil brezent, a Navett poshel dostavat' dezintegrator iz tajnika. I zamer. Sverhu na dezintegratore lezhal komlink. - Klif? - tiho okliknul on. - Idi syuda. Naparnik mgnovenno ochutilsya ryadom. - Poverit' ne mogu, - potryasenie vydohnul on. - Kak, sith zaderi, ona sumela ego syuda podsunut'? - Pochemu by ne sprosit' ob etom ee samu? - skazal Navett, ostorozhno podobrav komlink. Model' dlya dvustoronnej svyazi, mashinal'no otmetil on, iz teh, chto obychno ispol'zuyutsya na nebol'shih korablyah i rabotayut tol'ko dlya svyazi s komlinkom toj zhe modeli. Navett bystro proveril ego na nalichie min-lovushek i tol'ko potom vklyuchil. - Vy ochen' izobretatel'ny, - skazal on. - Dolzhen otdat' vam dolzhnoe. - Da chto vy, chto vy! - mgnovenno razdalsya v otvet golos staruhi. - YA pol'shchena. Takoj kompliment iz ust imperca, specializiruyushchegosya na gryaznoj rabote... Navett pokosilsya na Klifa. - Znaete, - skazal on v komlink, - vy uzhe vtoroj raz obvinyaete nas v tom, chto my rabotaem na Imperiyu. No eto ved' tol'ko vasha dogadka, ne bolee. - O, edva li, - nasmeshlivo skazala vorovka. - Komu eshche ponadobilos' by organizovyvat' diversiyu na planetarnom shchite botanov? - I vse zhe eto lish' vashi dogadki, - otvetil Navett, nastorozhenno prislushivayas' k fonovym shumam, kotorye mogli by vydat' ee mestonahozhdenie, i gor'ko zhaleya, chto u nih net s soboj pelengatora. - Esli by vy znali navernyaka, vy by pozvonili v botanskuyu sluzhbu bezopasnosti, vmesto togo chtoby shnyryat' vokrug nas, kak nynche. - A kto skazal, chto ya im ne pozvonila? - udivilas' babulya. - Ili, mozhet, mne nravitsya shnyryat' vokrug? Mozhet, mne nravitsya vot tak draznit' hattov i prochih skliznej? Mozhet, mne hochetsya sygrat' s sil'nym protivnikom? - A mozhet, vam hochetsya najti bezvremennuyu i muchitel'nuyu smert'? - sorvalsya Navett. - I voobshche, kak vy nas nashli? - Ah, bros'te, - tonom dobroj babushki pozhurila ego staraya ved'ma. - Neuzheli vy i vpravdu dumaete, chto vasha legenda stol' bezuprechna? My s moimi respublikanskimi priyatelyami raskololi vas na raz. A kstati, kak tam dela s bronezhorkami v zdanii generatora, a? Navett natyanuto ulybnulsya. - Pytaesh'sya podlovit', a? Nu, vpered. - Nikogda ne znaesh', gde najdesh', gde poteryaesh', - promurlykala staruha. - K slovu skazat', v sleduyushchij raz, kogda budete organizovyvat' zamaskirovannyj potajnoj vyhod, ne bud'te stol' nebrezhny. On prosto brosaetsya v glaza, kak esli by nad nim visela svetyashchayasya nadpis' "vyhod". Hotya, dolzhna priznat', eto bylo ves'ma lyubezno s vashej storony. - Eshche by, - proshipel Navett. - Ty ved' vse eshche v zdanii, verno? - Nu a teper' kto kogo pytaetsya podlovit'? - rassmeyalas' vorovka. - ZHal' vas razocharovyvat', no menya tam uzhe davno net - tam pod podvesnym potolkom est' ochen' udobnyj laz, kotoryj vedet k svetovomu lyuku, esli vy ne znali - chto zh, daryu informaciyu. - Spasibo, - edva sderzhivayas', skvoz' zuby vydavil Navett. - U menya dlya tebya tozhe est' podarok - dobryj sovet. Vozvrashchajsya na svoj korabl' i provalivaj s Botavui. Inache sdohnesh' vmeste so vsem etim vonyuchim sharikom. |to ya tebe lichno garantiruyu. - Pri vsem moem uvazhenii, lejtenant... ili major? ili dazhe polkovnik? vprochem, uchityvaya, do chego nyne dokatilas' Imperiya, dumayu, chiny znacheniya ne imeyut. Tak vot, pri vsem moem uvazhenii, imperec, mne ugrozhali i kuda bolee strashnye parni, chem vy. Kak tol'ko vy budete gotovy vyjti protiv menya odin na odin, ya k vashim uslugam. - O, my vstretimsya licom k licu, ne volnujsya, - poobeshchal Navett, bezuspeshno pytayas' zadavit' v sebe razdrazhenie i neskol'ko neuyutnoe oshchushchenie, vyzvannoe tem, chto on naproch' ne ponimal, kuda klonit staraya ved'ma. - No ya, a ne ty, budu reshat', gde i kogda eto proizojdet. - Kak vam budet ugodno, - podozritel'no legko soglasilas' vorovka. - Hotya, dumayu, temnoe vremya sutok dlya vas bylo by predpochtitel'nee. Togda vy mogli by spolna vospol'zovat'sya preimushchestvom "nochnogo zhala". Vy zhe ne vykinuli etu poleznuyu shtuchku posle togo nebol'shogo pogroma neskol'ko nedel' nazad, pravda? Tu, s pomoshch'yu kotoroj vy podstavili Solo - budto by on strelyal v tolpu? Navett svirepo posmotrel na komlink. |ta staraya zaglushka v dyuzah byla eshche i ochen' horosho osvedomlena. Da na kogo zh ona, sith zaderi, rabotaet-to, v konce koncov? - Opyat' pytaesh'sya pojmat' menya na slove, - skazal on. - Vovse net, - nevinnym goloskom otvetila staruha. - Prosto slozhila dva i dva. - |ta arifmetika inogda rabotaet vovse ne tak, kak tebe hotelos' by, - predupredil on. - A poroj, kogda lyubiteli arifmetiki slonyayutsya gde ne nado, oni ne uspevayut zakonchit' svoi podschety v etoj zhizni. Babka veselo hihiknula. - Vy nachinaete povtoryat'sya, moj mal'chik. Na vashem meste ya by potrudilas' pridumat' chto-nibud' noven'koe, kogda dohodit do ugroz. Odnako my zaboltalis', mne davno pora spat', a u vas, ya znayu, polno raboty, tak chto ya, pozhaluj, otklanyayus'. Esli tol'ko, konechno, u vas net zhelaniya sbegat' za "nochnym zhalom" i vyjti poigrat'. Togda ya k vashim uslugam, - Spasibo, - otvetil Navett, - v drugoj raz. - Kak hotite. Komlink mozhete ostavit' sebe, u menya ih eshche mno-ogo. Spokojnoj nochi, i myagkoj vam gryazi. - Ona otklyuchilas'. - I tebya pust' vsyu noch' koshmary muchayut, - zapozdalo pozhelal Navett i shvyrnul komlink v past' dezintegratora. - Tol'ko etogo nam sejchas ne hvatalo, - mrachno skazal on Klifu. - Tochno, - provorchal tot v otvet. - I kak my s nej postupim? - Poka nikak, - otvetil Navett i povolok dezintegrator k brezentu. - Ona brosaetsya obvineniyami, pytaetsya pojmat' na slove, no na samom-to dele ona nichego ne znaet. - Kak zhe, ne znaet ona! - fyrknul Klif. - Ej izvestno, chto my delaem podkop pod zdanie generatora shchita, chto eshche nuzhno? - Vot i ya o tom zhe, - skazal Navett. - Ona zasekla nas za podkopom i vse zhe ne natravila na nas botanov, - on podcepil lopatoj kraj ih potajnogo lyuka. - Pochemu? - A ya pochem znayu? - vyaknul Klif, podsunuv svoyu lopatu pod pryamougol'nik dyurakrita s drugoj storony. - Mozhet, dumaet, chto esli prepodneset nas im na blyudechke, voznagrazhdenie budet bol'she. - Mozhet, i tak, - soglasilsya Navett. - No dumayu, delo bol'she smahivaet na to, chto ona sama ne v ladah s botanami, vot i ne speshit im zvonit'. Vdvoem oni ostorozhno pripodnyali dyurakritovuyu plitu. - A chto ej meshaet sdelat' anonimnyj zvonok? - vozrazil Klif. - Uchityvaya, v kakom botany sejchas mandrazhe, oni primchalis' by na lyuboj chih. Oni ottashchili kusok dyurakrita v storonu. - Net, - tverdo skazal Navett, s toskoj glyadya na mesto raskopok. - Net, ona ne iz teh, kto dejstvuet anonimno. Mne kazhetsya, chto ona pochemu-to hochet spravit'sya s nami v odinochku. Ne znayu, s chego by tak. Mozhet, professional'naya gordost' zaela. Sut' v tom, chto togda vse svoditsya k nashim s nej privatnym razborkam. - Glupo kak-to, - hmyknul Klif. - S ee storony glupo, - soglasilsya Navett. - A dlya nas polezno. - Mozhet byt', - soglasilsya naparnik. - I chto togda? - Togda za rabotu, - skomandoval Navett. - A kogda zakonchim, ya, pozhaluj, shozhu za "zhalom". Mozhet, zavtra vecherom my primem ee lyubeznoe priglashenie vyjti i poigrat'. * * * Gavrisom dochital otchet i posmotrel na Lejyu poverh ee deki. Cepkie konchiki ego kryl'ev nepreryvno barabanili po stoleshnice. Prezident nervnichal. - I vy dejstvitel'no verite emu? - sprosil on. - Admiral byl sovershenno iskrenen, - skazala Lejya, ne ponimaya, chto proishodit. Voobshche-to ona ozhidala kuda menee skepticheskoj reakcii na mirnuyu iniciativu Peleona. - I ya lichno proverila mandat na peregovory, kotoryj vruchili emu imperskie moffy. Vse zakonno. - Ili tol'ko tak vyglyadit, - Gavrisom tryahnul grivoj. - Ili tol'ko tak vyglyadit. On snova utknulsya tyazhelym vzglyadom v deku, prinyalsya prosmatrivat' tekst s nachala. Lejya smotrela na nego i ne ponimala, otkuda vzyalos' to zagadochnoe i boleznennoe protivorechie, kotoroe, kak ona chuvstvovala, terzalo prezidenta. Im predstavilas' vozmozhnost' zakonchit' zatyanuvshuyusya vojnu. |ta novost' opredelenno zasluzhivala voshishcheniya - hotya by sderzhannogo. Nu i gde zhe voshishchenie - hotya by sderzhannoe? Gavrisom otorvalsya ot deki. - Zdes' net ni edinogo upominaniya o Traune, - skazal on. - Vy sprashivali o nem Peleona? - My beglo obsudili eto, - otvetila Lejya. - Na moment peregovorov admiralu ne postupilo nikakih izvestij s Bastiona otnositel'no naznacheniya Trauna na post glavnokomanduyushchego. Kak ne izvestili ego i ob annulirovanii ego polnomochij na vedenie mirnyh peregovorov. - Ni to ni drugoe nichego ne znachit! - vdrug ryavknul Gavrisom Lejya vpervye slyshala, chtoby kalibop povyshal golos. - Esli Traun snova u rulya, vse eti vashi peregovory, - on hlopnul konchikom kryla po deke, - absolyutno bessmyslenny! - YA ponimayu vashi opaseniya, - skazala Lejya, ostorozhno podbiraya slova, - no esli eto ne ulovka, togda pered nami shans polozhit' konec vojne i... - |to bolee chem navernyaka ulovka, sovetnik, - ustalo proiznes Gavrisom. - YA uveren, naskol'ko voobshche mozhno byt' uverennym v podobnyh veshchah. Vopros tol'ko v tom, chto konkretno zadumal Traun, kakuyu pol'zu on nadeetsya izvlech'. Lejya otkinulas' v kresle. |ta vspyshka emocij u prezidenta, tol'ko chto... - Vam i ne nado, chtoby predlozhenie Peleona okazalos' iskrennim, verno? - sprosila ona. - Vy hotite, chtoby eto okazalas' ulovka. Gavrisom spryatal vzglyad i s prisvistom zasopel. - Oglyanites' vokrug, Lejya, - skazal on, mahnuv krylom v storonu illyuminatora kayuty. - Dve sotni voennyh korablej, desyatki raznyh narodov sobralis' zdes' v gotovnosti razvyazat' grazhdanskuyu vojnu vo imya svoego lichnogo predstavleniya o spravedlivom vozmezdii za Kaamas. Novaya Respublika na grani samorazrusheniya, a ya nichego ne mogu podelat', chtoby predotvratit' ego. - Henu udalos' dostat' kopiyu kaamasskogo dokumenta, - skazala Lejya. - On pribudet zavtra. |to snimet bol'shuyu chast' napryazhennosti. - Ne somnevayus' v etom, - bezradostno soglasilsya Gavrisom. - No v slozhivshejsya situacii ya ne smeyu nadeyat'sya, chto dazhe polnaya versiya kaamasskogo dokumenta prekratit protivostoyanie. My s vami oba znaem, chto dlya mnogih iz potencial'nyh voyuyushchih storon Kaamas stal vsego lish' udobnym predlogom, chtoby zanovo razvyazat' starye vojny s davnimi nedrugami. - YA ponimayu, - skazala Lejya. - No esli lishit' ih predloga, oni otstupyatsya. - Ili najdut drugoj predlog, - s gorech'yu v golose vozrazil Gavrisom, - Lejya, sut' v tom, chto Novaya Respublika stoit na poroge raspada. My vse raznye, i eta propast' mezhdu rasami grozit razvesti nas po raznye storony fronta. Nam nuzhno vremya, chtoby podgotovit' otpor sobravshimsya zdes' armiyam, chtoby provesti peregovory, sostavit' plan, chtoby sozdat' hot' kakoe-to podobie edinstva, sposobnoe splotit' vse eti narody, - on krylom ukazal na royashchiesya korabli za illyuminatorom. - No u nas bol'she net vremeni. |tot krizis pohitil ego u nas. YA dolzhen otygrat' vremya obratno. - Kaamasskij dokument pomozhet vyigrat' vremya, - ne sdavalas' Lejya. - Uverena, on pomozhet. - Vozmozhno, - bez vyrazheniya soglasilsya Gavrisom. - No, kak prezident, ya ne imeyu prava vozlagat' na kaamasskij dokument vse nadezhdy. YA dolzhen byt' gotov ispol'zovat' vo blago Novoj Respubliki lyubuyu obshchuyu cel', lyuboe istoricheski slozhivsheesya obshchee otnoshenie, kotoroe moglo by snova ob®edinit' narody, - on postuchal krylom po deke Leji. - I, esli potrebuetsya, dazhe lyubogo obshchego vraga. - No Imperiyu uzhe i nastoyashchim vragom-to ne nazovesh'! - vozrazila Lejya, iz poslednih sil starayas' ne sorvat'sya na krik i razmahivanie rukami. - Ona slishkom malen'kaya i slabaya! - Vozmozhno, - povtoril Gavrisom; on govoril s myagkim prisvistom, u nego poluchalos' "vosmosh-shno". - No pokuda ona eshche sushchestvuet, u nas est' protiv kogo ob®edinyat'sya. - Vy zhe eto ne vser'ez, - vnutrenne poholodev, skazala Lejya. - Razvyazat' polnomasshtabnuyu kampaniyu protiv Imperii sejchas - vse ravno chto iniciirovat' genocid. |to budet izbienie, a ne vojna. Ona uzhe pochti ozhidala, chto Gavrisom otvetit svoim neproshibaemym "vozmozhno", no kalibop lish' pokachal golovoj. - YA znayu, - skazal on. - I pover'te, mne eto po dushe ne bol'she, chem vam, Lejya. Na samom dele, esli potom menya obvinyat, chto ya tem samym ispol'zoval narod Imperii, - ya ne stanu vozrazhat'. No sejchas ne vazhno, kem ya vojdu v istoriyu i chto budut govorit' obo mne potomki. Predotvratit' raspad Novoj Respubliki - moya rabota, i ya vypolnyu ee, chego by eto ni stoilo. - Vozmozhno, - skazala Lejya, - u menya bol'she very v nash narod, chem u vas. - Vozmozhno, - kivnul Gavrisom. - I ya iskrenne nadeyus', chto vy pravy. S minutu oni sideli molcha. - Naskol'ko ya ponimayu, vy ne stanete obnarodovat' novosti o mirnoj iniciative Peleona, - skazala nakonec Lejya. - Togda, s vashego pozvoleniya, ya poka zajmus' sostavleniem spiska delegacij dlya vseobshchej mirnoj konferencii. Na tot sluchaj, esli i kogda vy reshite dat' delu hod. Prezident pokolebalsya, no kivnul. - YA voshishchayus' vashej ubezhdennost'yu, sovetnik, - progovoril on. - I mne ostaetsya tol'ko sozhalet', chto ya ne mogu razdelit' ee. Da, proshu vas, zajmites' spiskom. - Spasibo, - Lejya vstala iz-za stola i zabrala svoyu deku. - YA predstavlyu ego na vashe utverzhdenie k zavtrashnemu dnyu, - ona povernulas', chtoby ujti. - U vas, konechno, vsegda ostaetsya i inoj vyhod, - dobavil vdrug Gavrisom ej vdogonku. - Vy ved' vsego lish' vremenno slozhili s sebya obyazannosti prezidenta. Pri uslovii, chto Senat odobrit eto reshenie, vy mozhete snova zanyat' etot post - pryamo sejchas. - YA znayu, - skazala Lejya. - No sejchas ne vremya. S teh por kak kaamasskij dokument vsplyl iz nebytiya, golosom Koruskanta byli i ostaetes' vy. Ne stoit eto tak vnezapno menyat'. - Vozmozhno, - skazal Gavrisom. - No mnogie v Novoj Respublike polagayut, chto kalibopy iskusny lish' v rechah. Veroyatno, vremya rechej minovalo i nastalo vremya dejstvovat'. - Vremya dejstvovat' dejstvitel'no nastalo, - soglasilas' Lejya. - No eto eshche ne znachit, chto vremya rechej ushlo. ZHizn' vsegda trebuet ot nas i togo, i drugogo. Kalibop tihon'ko, s prisvistom vzdohnul. - Togda ya budu prodolzhat' rechi, - progovoril on, - i ostavlyu dejstviya vam. I da prebudet Velikaya sila s nami oboimi. - Da prebudet Velikaya sila so vsemi nami, - myagko popravila Lejya. - Spokojnoj nochi, prezident Gavrisom. 33  Ona podozhdala chas, poka ne stihli vse zvuki v dome. Zatem, vybravshis' iz posteli, vyskol'znula iz komnaty v ogromnom podzemnom komplekse, kotoryj sluzhil SHorshu Kar'dasu zhilishchem. V koridorah bylo temno. Monasheskij fokus s razmahivaniem rukami pered dver'yu v nadezhde, chto ta otkroetsya, razumeetsya, ne srabotal by, no prezhde chem pozhelat' gostyam dobroj nochi, hozyain doma nauchil ih bolee tradicionnomu sposobu. SHada predpolozhila, chto i v biblioteke dolzhno byt' to zhe samoe. Poiskav sredi kamnej, kotorymi byl obramlen prohod, mistril obnaruzhila, chto odin iz nih prohladnee svoih sosedej, i prilozhila k nemu ladon'. Primerno sekund dvadcat' nichego ne proishodilo. SHada nadavila na kamen', ozhidaya voya siren i posmeivayas' pro sebya nad nelepost'yu proishodyashchego. Osnovyvayas' na istorii zhizni SHorsha Kar'dasa, rasskazannoj im samim, ona nikak ne mogla predstavit' hozyaina doma v roli chrezmerno terpelivogo cheloveka, kotoryj budet zhdat' polminuty, poka otkroetsya dver'. Vozmozhno, on dumal, chto nezvanym posetitelyam tozhe ne hvatit terpeniya. Teper', podnatorev v magii Ajng-Ti, SHorsh perestal obrashchat' vnimanie na techenie vremeni. Klyuchevoj kamen' pod ladon'yu legon'ko drognul. SHada prodolzhala upirat'sya v nego, i eshche cherez neskol'ko sekund dver' vse-taki otkrylas'. Mistril ozhidala, chto vnutri okazhetsya tak zhe temno, kak i vo vsem ostal'nom dome, gde rabotalo vsego neskol'ko svetovyh panelej, obespechivaya tuskloe osveshchenie. No v biblioteke bylo svetlo, gorazdo svetlee, chem polagaetsya byt' v neobitaemoj komnate. SHada vse ravno voshla, srazu ot dveri shmygnuv v ten' mezhdu polkami. V central'nom kol'ce vozle stola kto-to sidel. Kar'das? SHada uderzhala rvushcheesya naruzhu brannoe slovo. Kogot' uzhe dogovorilsya ob otlete rano utrom, chtoby kak mozhno skoree ochutit'sya v tochke vstrechi s monahami Ajng-Ti. Drugogo shansa otyskat' nuzhnyj infochip ej ne predstavitsya. Zvuki, izdavaemye tem, kto sidel za stolom, byli udivitel'no znakomy: pronzitel'nye, besporyadochnye i mehanicheskie. SHada besshumno otlepilas' ot steny i po odnomu iz uzkih prohodov spustilas' k centru komnaty. Sluh ne obmanul ee. - Privet, hozyajka SHada! - radostno voskliknul C-ZPO, podnimaya golovu ot monitora. - YA dumal, vy, kak i vse, po nocham predpochitaete spat'. - Pro tebya ya dumala to zhe samoe, - SHada podoshla k stolu, - ili chem tam droidy zanyaty po nocham... Mistril oglyadelas' po storonam: kazhdaya polka byla zapolnena kontejnerami s kristallami. Skol'ko zhe tut znanij... SHada ne udivilas' by, otyskav zdes' Telona. - O, obychno ya prosto otklyuchayus' na vremya ili perehozhu v rezhim ozhidaniya. No hozyain Kar'das lyubezno predlozhil mne poobshchat'sya s central'nym komp'yuterom. Ne to chtoby bortovoj komp'yuter "Dikogo Karrde" ne byl podhodyashchim sobesednikom, - spohvativshis', dobavil robot-sekretar'. - No dolzhen soznat'sya, chto poroj skuchayu po R2D2 i moim sorodicham. - Ponimayu, - vzdohnula SHada. - Ochen' byvaet odinoko, kogda okazyvaesh'sya tam, gde ty ne na meste. - Voistinu tak, - zainteresovanno podhvatil C-ZPO. - A ya-to vsegda predpolagal, chto razumnye zhivye sushchestva mogut prisposobit'sya pochti k lyuboj situacii. Krome togo, hozyain Karrde tak blagovolit k vam... - Prisposobit'sya mozhno, - pospeshno vozrazila SHada, vyrulivaya na bolee bezopasnuyu temu. - Ne obyazatel'no, chtoby nravilos'. V kakom-to smysle mne, kak i tebe, ne mesto na bortu "Dikogo Karrde". Droid sklonil golovu nabok. - Mne tak zhal', hozyajka SHada, - sochuvstvenno proiznes on. - YA ponyatiya ne imel, kak vy neschastny. Mogu ya chem-nibud' pomoch'? - Pomogi mne vernut'sya domoj, - SHada ukazala na vstroennuyu v stoleshnicu moshchnuyu deku. - Ty uzhe poznakomilsya s komp'yuterom, smozhesh' provesti poisk v biblioteke? - Konechno, - C-ZPO vdrug zabespokoilsya. - No eto oborudovanie prinadlezhit masteru Kar'dasu. Ne uveren, chto ya... - Vse v poryadke, - uspokoila nevrastenika SHada. - YA ne sobirayus' nichego krast'. Mne vsego-to i nuzhen malen'kij klochok informacii. - Togda, navernoe, vse na samom dele v poryadke, - sudya po golosu, robot- sekretar' byl ubezhden v obratnom. - V konce koncov, my ego gosti, a gosti chasten'ko razgulivayut po vsemu domu On zamolchal, potomu chto SHada podnyala ruku. - Tak ty mozhesh' provesti poisk? - povtorila mistril. - Da, hozyajka SHada, - s neschastnym vidom soglasilsya C-ZPO. - A chto vy zhelaete otyskat'? SHada nabrala v legkie pobol'she vozduha. - |mberlen, - skazal za ee spinoj negromkij golos. - Ona hochet uznat' o planete |mberlen. - Oh, beda! - privychno ahnul droid. Telohranitel'nica krutanulas' na kablukah, ruka skol'znula k kobure. - Prostite menya, - iz-za stellazhej vyshel SHorsh Kar'das. - YA vovse ne namerevalsya pugat' vas. - Nadeyus', chto net, - ogryznulas' mistril, ne ubiraya ruki ot oruzhiya, i telo, i refleksy byli gotovy k drake, po krovi gulyal adrenalin. Esli starik prishel s inspekciej, proverit', ne zdes' li ona, to - chto sluchilos' s Telonom?.. - Ne slyshala, kak ty voshel. - Nu eshche by, - ded laskovo ulybnulsya. - Ty zhe ne sobiraesh'sya vospol'zovat'sya etim blasterom, verno? M-da, chto-to mnogovato dlya proslavlennogo vnimaniya i nastorozhennosti mistril. - Da net, - ruka vynyrnula iz-pod rubahi pustoj. - YA prosto... SHala ne dogovorila, nahmurilas', tol'ko sejchas soobraziv, kakie imenno slova byli proizneseny neskol'ko sekund nazad. - CHto ty skazal, kogda voshel? - CHto ty hochesh' najti svedeniya o planete |mberlen, - Kar'das i ne sobiralsya yulit'. - Ty zhe ih sobiralas' iskat', razve net, moya yunaya strazhnica teni? Pervym poryvom bylo vse otricat'. No SHada vzglyanula v glaza starika i ne stala popustu tratit' sily. - Kogda dogadalsya? - vmesto etogo sprosila ona. - Ne slishkom davno. SHorsh vzmahnul rukoj v stranno unichizhitel'nom zheste. - Zapodozril, konechno, ran'she. No navernyaka uznal, kogda ty razobralas' s molodchikami na Dajarke. - Kogot' byl prav, - zhestko otchekanila SHada. - On special'no nazval svoe imya Bombaase, chtoby tot uspel nayabednichat' tebe. - Umnyj mal'chik... - Kar'das ustalo opustil veki. - Ty ne ponimaesh'... Bombaasa ne rabotaet na menya, a ya ne rabotayu na nego. Sobstvenno, krome |ntu Ni da neskol'kih slug, na menya voobshche nikto ne rabotaet. - Verno. Ty zhe v otstavke, - SHada hmyknula. - YA zapamyatovala. - Ili poprostu ne poverila. Skazhi mne, chto ty hochesh' dlya |mberlena? - Togo zhe, chto i drugie. Po krajnej mere togo zhe, chego vse hotyat dlya bol'shih i vazhnyh planet vrode Kaamasa. Mne nuzhna spravedlivost' dlya moego naroda. Starik pokachal golovoj, perevarivaya nadmennyj otvet. - Tvoemu narodu ne nuzhna spravedlivost', - grustno proiznes on. - Nikogda ne byla nuzhna. - CHto ty melesh'? Neobychnoe oshchushchenie: pohozhe, u nee goryat shcheki... - Kak ty smeesh' sudit' nas? Kak ty smeesh' sudit' hot' kogo-to? Sidish' tut, spryatalsya pod goroj, ves' takoj velikij i moguchij, ne snizojdesh' do nas, smertnyh, a vdrug pal'chiki zamaraesh', poka vse ostal'nye srazhayutsya, istekayut krov'yu i umirayut... Ona zamolchala, potomu chto razygravshayasya ne na shutku yarost' uzhe zastavila szhat' kulaki. - Ty ne znaesh', kakovo sejchas na |mberlene, - procedila mistril. - Ty zhe nikogda ne videl ni stradaniya, ni nishchety. I ne tebe utverzhdat', budto my sdalis'. - Nichego takogo ya i ne govoril, - popravil ee Kar'das. - YA skazal, chto vam ne nuzhna spravedlivost'. - Togda chto zhe nam nuzhno? - kriknula SHada. - Blagotvoritel'nost'? - Net. Vozmezdie. Mistril prishchurilas'. - O chem eto ty? - Izvestno li tebe, kak pogib |mberlen, SHada? - sprosil ded. - Net, nevernyj vopros... YA znayu i ob ognennyh buryah, i o massirovannyh atakah s vozduha. YA sprashivayu: pochemu? Sumrachnoe smyatenie vnov' nachalo pereplavlyat'sya v yarost' i gnev. Vo vzglyade starika bylo chto-to takoe, na chto SHada smotret' ne hotela. - Kto-nibud' ispugalsya nashej sily i slavy, vot i reshil prouchit' nas, - skazala ona, podbiraya slova. - Nekotorye dumayut, chto eto byl sam Palpatin, vot poetomu my nikogda ne rabotali na Imperiyu. Kustistye sedye brovi pripodnyalis' ot udivleniya. - Tak uzh i nikogda? SHade prishlos' otvernut'sya. - Nam nuzhno kormit' i odevat' milliony bezhencev... - YA chto, zashchishchayus'? Dokatilas'... - Da, inogda my brali zakazy i ot Imperii. Nekotoroe vremya komnatu napolnyala tishina, tol'ko tihon'ko vzdyhal v uglu droid. - S principami chasto tak poluchaetsya, verno? - nakonec promolvil starik. - Oni takie skol'zkie. Ih tak trudno priderzhivat'sya. SHada vse-taki povernulas' k nemu, pridumyvaya podhodyashchee sluchayu oskorblenie, no na um nichego ne shlo. Spokojnyj, bezzlobnyj cinizm Kar'dasa okazyvalsya v dannom sluchae v samuyu poru. - Vse ravno konkretno etot princip ne imel real'noj cennosti, - prodolzhal ded. - Tak uzh sluchilos', chto Palpatin ne imel nichego obshchego s razrusheniem |mberlena. On porylsya na polke i dostal odin iz beschislennyh yashchichkov. - Vot ona, istinnaya istoriya tvoego mira, - SHorsh ukazal na celyj stellazh. - Kak tol'ko ya uznal, chto ty soprovozhdaesh' Telona, to sdelal nekotoruyu vyborku. Hochesh' posmotret'? SHada mashinal'no shagnula k nemu... ostanovilas', zameshkavshis'. - Kak eto - istinnaya? - sprosila ona. - Istinnaya dlya kogo? My oba znaem, chto istoriyu pishut pobediteli. - A eshche - storonnie nablyudateli, - vysohshaya korichnevaya ladon' starika po- prezhnemu lezhala poverh prozrachnogo kontejnera, v gnezdah kotorogo pryatalis' kristally infochipov. - Kaamasi, alderaancy, dzhedai. Narody, kotorye ne uchastvovali v tom, chto sluchilos', i kotorye nichego ot sluchivshegosya ne imeli. Ty i ih vseh obvinish' vo lzhi? SHada sglotnula slezy; ej bylo strashno i odinoko. - I chto govoryat eti tvoi nezainteresovannye narody? - sprosila ona. Kar'das medlenno ubral ruku s yashchichka. - Oni govoryat, chto za tri goda do gibeli planety, - negromko proiznes starik, - praviteli |mberlena vpali v bezumstvo zavoevanij. CHto za dva s polovinoj standartnyh goda oni unichtozhili, zahvatili ili ograbili vse planety v okruge. - Net, - uslyshala SHada svoj sobstvennyj pridushennyj shepot. - Net. |to nepravda... My ne delali... my ne mogli... nichego podobnogo sdelat'. - Kto zhe skazhet pravdu obychnym zhitelyam? - sprosil Kar'das. - No, polagayu, pri zhelanii mozhno bylo prochest' mezhdu strok - esli komu-to dejstvitel'no zahotelos' by uznat', chem zhe zanyaty ih vozhdi. No narodu dali triumf, gordost' i slavu. I dolyu dobychi. Kogo volnovala istina? I vnov' zahotelos' spryatat'sya. YA ne vinovata, zaprotestovala SHada, Menya tam ne bylo. YA nichego ne delala... No eto bylo lozh'yu, i mistril eto znala. Net, ona ne vstrechala privetstvennymi krikami pobednoe shestvie |mberlena i ne smotrela v budushchee, ozhidaya novoj dobychi. No posvyativ svoyu zhizn' Strazhe teni, stala nevol'noj souchastnicej lzhi. A vse iz-za togo, chto zahotelos' peremen... - Ne prinimaj vse tak blizko k serdcu, - vtorgsya v mysli myagkij, dobryj golos starogo cheloveka. - Ty zhe ne znala. I zhelanie peremen sidit vo vseh nas. Mistril ozhgla ego vzglyadom. - Ne lez' v moi mysli! - vykriknula ona. - Oni tebya ne kasayutsya! SHorsh naklonil golovu. - Proshu proshcheniya, - skazal on. - YA ne sobiralsya vtorgat'sya. No kogda ryadom krichat, ochen' slozhno nichego ne uslyshat'. - A ty zatkni ushi, - zlo posovetovala SHada, perevela duh. - Tak chto zhe proizoshlo? Kak nas ostanovili? - Vashi zhertvy, togdashnie i potencial'nye, byli slishkom slaby, chtoby dat' vam otpor, - nevozmutimo otvetil starik. - Poetomu oni v skladchinu nanyali armiyu. A naemniki byli... chrezmerno tshchatel'ny. Perestaralis'. Perestaralis'... I vnov' SHada otyskivala yadovityj otvet, i vnov' ej nechego bylo skazat'. - I vse v sektore vozradovalis', - probormotala ona. - Nedelyu, navernoe, gulyali. - Da, - negromko podtverdil Kar'das. - No potomu chto ostanovili voennuyu mashinu, unichtozhayushchuyu ih. A ne potomu, chto postradali nevinnye lyudi. - Razumeetsya, kogo zhe zabotyat nevinnye? Im poka eshche ne prisvoili vysshego prioriteta, ne tak li? - mistril kachnulas' s pyatki na nosok. - My zhe ne obozhaemye vami vsemi kaamasi, takie chisten'kie i vse iz sebya blagorodnye. A v tvoej dragocennoj istinnoj istorii govoritsya, ch'ya eto byla armiya? I kto dal im den'gi? Morshchinistoe lico pochti nezametno - no izmenilos'. - Pochemu ty hochesh' eto znat'? SHada pozhala plechami, tol'ko sejchas obnaruzhiv, kak oni zatekli. - Moj narod tak i ne uznal, kto sotvoril s nimi takoe. - I esli ya dam tebe etu informaciyu, chto ty s nej budesh' delat'? - sprosil Kar'das. - Obratish' gnev strazhnic teni spustya stol'ko let? Razdraznish' ih zhazhdu mesti? Zastavish' stradat' drugih nevinnyh? Slova ego prevratilis' v kinzhal, s razmahu zagnannyj pryamo v serdce. - YA ne znayu, chto oni sdelayut s informaciej, - v nosu neznakomo zashchipalo, a glaza zavoloklo tumanom. - Znayu tol'ko, chto ona - edinstvennoe, iz-za chego mne pozvolyat... - Ty zhe ne hochesh' k nim vozvrashchat'sya, SHada, - skazal starik. - Oni zhili vo lzhi, znali oni ili net. |to ne dlya tebya. - YA dolzhna, - zhalko vydavila iz sebya mistril. - Kak ty ne ponimaesh'? YA dolzhna rabotat' na nechto bol'shee, chem ya sama. Mne vsegda eto bylo nuzhno. Mne nuzhno chemu-to sluzhit'... chemu-to, vo chto ya veryu. - A Novaya Respublika? - pointeresovalsya starik. - Ili Telon? - Respublike ya ne nuzhna, - procedila SHada. - A Karrde... V gorle zhglo tak, budto ona hlebnula kisloty. - Karrde - kontrabandist, tochno takoj zhe, kak ty. Po-tvoemu, ya mogu verit' v nego? - Nu, ne znayu, - zadumchivo progovoril Kar'das, pochesyvaya v zatylke. - Vot kem by ya ego ne nazval, tak eto kontrabandistom. Telon znachitel'no peredelal organizaciyu posle togo, kak ya ih brosil. - Vse ravno on - prestupnik, - otrezala SHada. - On i ego podchinennye ob®yavleny vne zakona. YA chto, slishkom mnogo proshu? - A tebe dlya togo chtoby lyubit', obyazatel'no nuzhen oficial'nyj yarlyk prilichnogo cheloveka iz obshchestva? I vse-taki Telon skoree torgovec informaciej, a ne kontrabandist. Razve eto ne luchshe? - Net, - SHada motnula golovoj, rassypav kosichki. - Dazhe huzhe. Torgovlya informaciej - eto prodazha chuzhoj chastnoj sobstvennosti tem, kto ne zasluzhivaet prava obladat' eyu. - Interesnaya tochka zreniya, - probormotal SHort, glyadya cherez plecho SHadu ej za spinu. - Ty kogda-nibud' rassmatrival etot vopros s takoj storony? - Do segodnyashnej nochi ne prihodilos', - proiznes pozadi mistril golos Kogtya. SHada razvernulas', zaodno stryahivaya poslednie, podzapozdavshie slezy. V dveryah, rastrepannyj so sna i neskol'ko besporyadochno odetyj, stoyal Karrde i razglyadyval telohranitel'nicu so strannym vyrazheniem lica. - Vozmozhno, sleduet proizvesti pereocenku, - dobavil on. - Ty chto zdes' zabyl? - ryavknula SHada. - Hozyain svistnul, - bez ulybki soobshchil Kogot'. - Prishlos' pribezhat'. Po krajnej mere, ya dumayu, chto on svistel. - Zval, zval, ne bespokojsya, - zaveril ego starik. - Podumal, chto tebe stoit prisutstvovat' na etom etape sobesedovaniya, - SHorsh vnov' otvesil poklon mistril. - Prosti menya eshche raz, SHada, esli napugal tebya. Ta s trudom sderzhala grimasu. - Razvlekajsya, chto tebe eshche ostaetsya? - On vsegda lyubil veselit'sya za chuzhoj schet, - soglasilsya Telon, stanovyas' ryadom s SHadoj. - Ne stesnyajsya, Kar'das. Tvoi marionetki poslushny i ozhidayut prikazov. CHto tebe stancevat'? Ded v nevinnom izumlenii raspahnul vodyanistye glaza. - Mne? - zaprotestoval on. - Druz'ya moi, mne nichego ot vas ne nuzhno. Naoborot, ya hochu sdelat' vam podarok. SHada bystro glyanula na svoego sputnika, poluchila v otvet tochno takoj zhe polnyj podozritel'nosti vzglyad. - Da nu? - suho proiznes Telon. - Kakoj zhe? Starik ulybnulsya. - Ty nikogda ne lyubil syurprizov, verno, Kogot'? - skazal on. - Ty dovol'no lovko iz nih vybiraesh'sya, zamet', no vosprinimaesh' na redkost' ploho. No, po-moemu, etot tebe ochen' ponravitsya. Kar'das povernulsya k stellazhu i vybral dva infochipa s verhnej polki. - Vot moj podarok, - skazal on, demonstriruya v kazhdoj ruke po kristallu. - |to - istoriya |mberlena, o kotoroj ya tol'ko chto rasskazyval SHade. To, chto ej neobhodimo, - ili, po krajnej mere, ona tak dumala v proshlom. Zdes'... - on pripodnyal levuyu ladon', - informaciya, kotoruyu ya sobral special'no dlya tebya, moj mal'chik. Lichno ya dumayu, chto pol'zy ot nee budet bol'she okruzhayushchim, chem tebe, no ty sumeesh' izvlech' vygodu. - I chto tam? - osvedomilsya Karrde. - Poleznaya informaciya, - starik polozhil oba kristalla na stol. - Vzyat' vy mozhete tol'ko odin. Vybirajte, proshu vas. Mistril uslyshala gromkij vzdoh Kogtya. Ot Telona pahlo muskusom i polevymi travami. - Vybirat' tebe, SHada, - negromko proiznes Karrde. - Beri, kotoruyu pozhelaesh'. Ona smotrela na dva nebol'shih golubovatyh kristalla, lezhashchih na stoleshnice, i zhdala, kogda v pal'cy pridet drozh'. Ee edinstvennaya nadezhda vernut'sya domoj, veroyatno, edinstvennaya nadezhda ostat'sya v zhivyh, lezhala ot nee sleva. Sprava - neizvestnost', sostavlennaya starym bezumcem, kotoraya, predpolozhitel'no, prineset pol'zu cheloveku, ch'ya zhizn' i pomysly yavlyayutsya polnoj protivopolozhnost'yu tomu, k chemu ona vsegda stremilas'. Drozh', k ee udivleniyu, vse ne nachinalas'. To li otkroveniya hozyaina doma vyzhgli v nej sposobnost' chuvstvovat' gnev i neuverennost', to li eshche chto, no na beshenstvo ne bylo sil... Reshenie ne prihodilo, vozmozhno, ego i ne nado bylo prinimat'. S mistril, kotorye ubivali i pogibali, chtoby |mberlen vosstal iz ruin, ej ne po puti. Tot |mberlen dolzhen byl pogibnut', chtob nikogda ne podnyat'sya. I ne ee delo vruchat' Odinnadcati orudie mesti. Spravedlivost', o kotoroj ona mechtala dolgie gody, svershilas'... SHada oborvala sebya na poluslove. Rassuzhdeniya o vysokih materiyah sejchas byli lishnimi. Ona znala, chto nuzhno vybrat', potomu chto eto - pravil'no. Ona dazhe ne podumala, chto szhigaet poslednij korabl', kogda protyanula ruku i vzyala so stola infochip. - Ty poradovala menya, SHada D'ukal, ditya mistril! - skazal Kar'das s takoj teplotoj, kakoj ona nikogda ne slyshala ot nego. - Obeshchayu, ty ne budesh' razocharovana. No SHada, ne slushaya starika, smotrela sejchas na Telona: kak Kogot'-to vosprimet ocherednoe otkrovenie? Nikak. On ulybalsya. - Vse v poryadke, - skazal Telon. - YA davno znayu, kto ty takaya. - Kem ya byla, - popravila ego SHada. - Kto ya sejchas... ya ne znayu. - Dorogu ty otyshchesh', - poobeshchal ej Kar'das, ustalo vypryamilsya, kryahtya, poter ruki. - CHto zh, deti moi, vam pora v put'. SHada zamorgala. - Uzhe? My zhe utrom... - Uzhe utro, - skazal Kar'das, podhodya k nim i berya oboih za ruki. - Vernee, pochti utro. Poshli... nu, poshli zhe, vam eshche predstoyat velikie dela. C- ZPO, ne otstavaj! - A kak zhe... SHada pomahala infochipom, no starik nastojchivo tashchil ih oboih k vyhodu, slovno upryamyh detej ot vitriny konditerskoj lavki. - Po doroge prochtete! No, chur, tol'ko vdvoem! Bol'she nikomu nel'zya, podarok byl dl