o nachale srazheniya i chto tol'ko chto obrushilsya sektor planetarnogo shchita nad stolicej Botavui. Izdaleka sudit' slozhno, no razvedchiki utverzhdayut, chto v gorode zanyalis' pozhary. Nalgol procedil skvoz' zuby rugatel'stvo. Koe-kto krupno promahnulsya. Libo preslovutaya diversionnaya gruppa... .. libo sam Grand admiral Traun. Mysl' shokirovala. Mozhno skazat', dazhe potryasala do glubiny dushi. Esli Traun oshibsya v raschete vremeni, to eto ne... Kapitan tryahnul golovoj, progonyaya durnye predchuvstviya. CHto sdelano, to sdelano, i kakie by ni byli soversheny oshibki i proschety, nuzhno udostoverit'sya, chto ni on, ni "Tirannik" ne padut zhertvami chuzhih lyapov. - Na "Staratele" i "ZHeleznoj lape" uzhe znayut? - sprosil Nalgol; poslednee slovo prishlos' propyhtet', tak kak imenno v eto mgnovenie kapitan nagnulsya za sapogami. - Tak tochno, ser. Razvedchiki dokladyvayut, chto tam polnym hodom idet podgotovka k boyu. - Tak udostover'tes', chto my okazhemsya na meste ran'she nih, - razdrazhenno rasporyadilsya Nalgol. - Slushayus', ser. My budem gotovy k boyu priblizitel'no cherez pyat' minut. Razvedchiki prodolzhayut obespechivat' nas dannymi. - Horosho, - proburchal kapitan. Potryasenie ponemnogu prohodilo, i Nalgol soobrazil, chto vse ne tak uzh i ploho, kak pokazalos' sproson'ya. Nu ladno, znachit skoro nachnetsya srazhenie. Tri "zvezdnyh razrushitelya" byli gotovy - ili budut gotovy, kogda ponadobitsya ih prisutstvie, chtoby steret' s lica Galaktiki vyzhivshih v razgorayushchejsya nad Botavui bitve. I, osleplennym maskirovochnym polem, im ne obojtis' bez razvedchikov. Opasnost' sostoit v tom, chto, s zavidnoj regulyarnost'yu shnyryaya tuda-obratno, oni nepremenno obratyat na sebya ch'e-nibud' vnimanie. Kto-to vdrug zadastsya voprosom, a chto eto takoe zanyatnoe tvoritsya vozle komety. I zahochet uznat' podrobnosti. No byl sposob umen'shit' risk. - Ustanovki lucha zahvata - v polnuyu boevuyu gotovnost', - prikazal Nalgol. - esli vozle nashih razvedchikov poyavitsya hotya by odin chuzhoj korabl', ya imeyu v vidu lyuboj korabl', i sunet svoj nos v maskirovochnoe pole, ya hochu, chtoby ego zahvatili i ne dali vozmozhnosti vyjti na svyaz'. I na dva drugih "razrushitelya" peredajte etot prikaz. Nikto ne dolzhen dazhe sluchajno natknut'sya na nas i prozhit' dostatochno dolgo, chtoby rasskazat' ob etoj vstreche. Vse yasno? - Tak tochno, ser. - CHerez dve minuty ya budu na mostike, - kapitan nakonec-to otyskal remen'. - K etomu vremeni korabl' dolzhen byt' gotov k boyu. - Budet, ser. Nalgol otklyuchil interkom i napravilsya k vyhodu iz kayuty. Otlichno: ekzoty i ekzotolyuby ne smogli uderzhat' svoej razrushitel'noj nenavisti drug k drugu, kak i predskazyval Traun. Otlichno. Konec issushayushchej skuke i razdrazhitel'nosti! Sumrachno ulybayas', kapitan shagal po koridoru k turboliftam razmerennoj i uverennoj pohodkoj. Ego zhdalo udovol'stvie. * * * Luch turbolazera sverknul v opasnoj blizosti ot pravogo borta "Tysyacheletnego sokola" i ugodil v eskort-fregat s proslijskimi emblemami. Hen rezko brosil korabl' vlevo, uhodya ot vtorogo zalpa, i edva izbezhal stolknoveniya s paroj tamozhennyh korablej bagmimov, kotorye neslis' k fregatu, palya iz lazernyh pushek. Ves' mir soshel s uma. A ego, Hena Solo, opyat' ugorazdilo okazat'sya v samom serdce vsego etogo bezumiya. - CHto tam tvoritsya? - kriknul on v storonu komlinka, chudom proskol'znuv mezh dvuh kanonerok s Opkuisa. - Ishori utverzhdayut, chto okolo poluchasa nazad k nim na bort podnyalis' tri cheloveka, - razdalsya v otvet golos Leji. Slyshno bylo, kak tam, na "Prevoshodstve", voyut sireny. - Oni pred®yavili dokumenty tehnikov Novoj Respubliki i pis'mo ot Vysshego sopryazheniya ishori, podtverzhdayushchee ih pravo proverit' silovye mufty "Prevoshodstva" na predmet korrozii. - Dokumenty, razumeetsya, dutye, - provorchal Hen. Emu nakonec udalos' vyvesti "Sokol" na otnositel'nyj operativnyj prostor i osmotret'sya. Sovsem kak |ndor mnogo let nazad... Tol'ko na etot raz impercev nigde vidno ne bylo. Povstancy srazhalis' s povstancami. - Teper' my eto uzhe znaem, - podtverdila Lejya. - Okazavshis' na bortu, oni ubili soprovozhdayushchih i zahvatili odnu iz turbolazernyh ustanovok. Kogda otklyuchilsya shchit Drev'starna... Hen, oni uspeli dat' vosem' zalpov po planete, prezhde chem nam udalos' otklyuchit' podachu energii k zahvachennoj ustanovke. Ishori do sih por shturmuyut otsek, gde oni zaseli, dazhe s pomoshch'yu nogri im poka ne udalos' zahvatit' diversantov. |legos, sidyashchij v kresle vtorogo pilota, vpolgolosa progovoril chto-to na rodnom yazyke. - Naskol'ko ser'ezno dostalos' Drev'starnu? - sprosil Hen. - Hotya net, otstavit', sejchas eto ne vazhno. Kak ty, i chto s "Prevoshodstvom"? - Nas atakuyut, - zvenyashchim ot napryazheniya golosom otvetila Lejya. - Tri diamal'skih korablya, odin iz nih sejchas vyhodit na poziciyu mezhdu nami i Botavui, ochevidno, na tot sluchaj, esli my popytaemsya snova otkryt' ogon' po planete. Poka ni odna iz storon ser'ezno ne postradala. No tak ne mozhet prodolzhat'sya dolgo. - Razve vy ne rastolkovali im, chto sluchilos'? - sprosil Hen. - YA govorila im, kapitan "Prevoshodstva" govoril, i Gavrisom tozhe, - otvechala Lejya. - Oni ne slushayut. - Ili ne hotyat slushat', - skazal Hen. Emu ostavalos' tol'ko sidet' i skripet' zubami. Lejya tam kak v lovushke - na bortu osazhdennogo korablya... - Slushaj, ya poprobuyu proskol'znut' k vam, - skazal on. - Mozhet, hotya by vytashchu ottuda vas s Gavrisomom. - Net! - rezko kriknula Lejya. - Derzhis' podal'she. Proshu tebya. Tebe ni za chto ne probit'sya syuda. Hen v otchayanii posmotrel na kipyashchuyu za bortom bitvu. Ona byla prava. Sejchas, kogda on otvel svoj korabl' v storonu ot pekla, emu byl otlichno viden krejser ishori i beschislennye vspyshki turbolazerov vokrug nego. I Hen znal, chto deflektoram "Sokola" ni za chto ne ustoyat'. - Slushaj, ya zhe obdurival dazhe "zvezdnye razrushiteli"... - Ty ot nih uskol'zal za schet manevrennosti, - popravila ona. - A tut sovsem drugoe delo. Pozhalujsta, Hen, ne pytajsya... V dinamike vzvyli pomehi, i golos Leji propal. - Lejya!!! - v otchayanii zaoral Hen. On podalsya vpered, chut' ne utknuvshis' lbom v transparistil illyuminatora. Krejser ishori vrode by ostavalsya cel, no hvatilo by i edinstvennogo udachnogo popadaniya po kapitanskomu mostiku... - Ona zhiva, - myagko skazal |legos i ukazal na displej komlinka. - Prosto svyaz' opyat' glushat. Hen medlenno vydohnul - on i ne zametil, kak zatail dyhanie. - Nuzhno chto-to delat', - skazal on, oglyadyvaya kosmos za bortom v nadezhde, chto eto pomozhet emu pridumat', chto imenno tut mozhno podelat'. - Nuzhno vytashchit' ee s togo krejsera... Komlink shchelknul i snova ozhil. Hen dernulsya k nemu, edva ne vyletev iz kresla. - Lejya? - Solo? - pozval muzhskoj golos. - |to Karib Devist. Tol'ko ego sejchas ne hvatalo. - CHego nado? My tut nemnogo v zaparke, znaesh' li, - ogryznulsya Hen. - SHutki konchilis', - otrubil Karib. - I ch'ya, po-tvoemu, v etom vina? - My uzhe znaem, - burknul Solo. - Kakie-to sithovy provokatory prosochilis' na bort "Prevoshodstva" i otkryli ogon'. Predpolozhitel'no, impercy. - |to tochno impercy, - vozrazil Karib. - A drugie impercy sprovocirovali ostal'nyh vvyazat'sya v draku. Ili ty ne slyshal, kak oni veshchali v efire prikazy k atake na poludyuzhine yazykov? Hen perezhil ostryj pristup dosady na sobstvennuyu nesoobrazitel'nost' i brosil serdityj vzglyad na ni v chem ne povinnogo |legosa. Tak vot zachem boltalis' vokrug Botavui eti malen'kie imperskie korabliki, kotoryh vychislil Karib. YAsno, kak tatuinskij den'. To est' eto stalo by yasno, kak tatuinskij den', kazhdomu, kto dal by sebe trud na minutu ostanovit'sya i zadumat'sya. No nikto ne udosuzhilsya. - No eto podozhdet, - prodolzhal Karib. - YA vyzval tebya, chtoby predupredit': kazhetsya, v rajone yadra komety tvoritsya chto-to neladnoe. - Da? CHego u tebya tam ne laditsya? - bez entuziazma pointeresovalsya Hen, kotoryj uzhe zabyl o Karibe i snova lomal golovu, kak by vyzvolit' Lejyu iz lovushki "Prevoshodstva". - Ne znayu, - otvetil Karib. - No tam vokrug krutitsya desyatok shahterskih korablej. I vseh ih pilotiruyut impercy. - O chem ty? - ne ponyal Hen. - Kakogo sitha impercam sdalis' kakie-to zemlecherpalki? - Govoryu tebe, eto impercy, - ne otstaval Karib. - Stil' pilotirovaniya prosto brosaetsya v glaza. - Ladno, ugovoril, - vyalo soglasilsya Hen, kotoromu sejchas bylo sovsem ne do sporov. - A chego ty ot menya-to hochesh'? Slyshno bylo, kak Karib zashipel ot zlosti skvoz' zuby. - My sobiraemsya sletat' tuda i proverit', - s glubokim otvrashcheniem k sobesedniku progovoril klon. - Uchityvaya obstoyatel'stva, ya podumal, chto ty i sam zahochesh' vzglyanut'. Mne zhal', chto zrya tebya pobespokoil, Lovkach. On osvobodil chastotu. - Mne tozhe zhal', - probormotal Hen, vzdohnul, mel'kom pokosilsya na |legosa, ustavilsya v illyuminator... I posmotrel na |legosa uzhe v upor. - Nu chto eshche?! Kaamasi krotko razvel ruki ladonyami vverh. - YA nichego ne govoril. - Ty chto, dumaesh', ya dolzhen vse brosit' i letet' sith znaet kuda s etoj shtampovannoj kopiej? - vzrevel Hen, razdrazhayas' ot etoj krotosti eshche bol'she. - I ostavit' Lejyu posredi vsej etoj travli? - Vy mozhete ej pomoch' v dannyj moment? - myagko sprosil |legos. - Vy mozhete osvobodit' ee, ili unichtozhit' atakuyushchie korabli, ili ostanovit' samu bitvu? - Pri chem tut eto? - ogryznulsya Hen. - Desyat' k odnomu, chto tam, u komety, porhayut obychnye shahtery... prosto u nih manera letat' takaya... imperskaya. Ih v Novoj Respublike tysyachi, eto nichego ne znachit. - Vozmozhno, - ustupil |legos. - Togda vzves'te etot dovod protiv ostal'nyh. - Kakih eshche ostal'nyh? - vzvilsya Hen. - Vseh, - bezmyatezhno poyasnil kaamasi. - To, naskol'ko horosho vy znaete Kariba Devista i ego nablyudatel'nost'. To, naskol'ko vy verite - ili ne vpolne verite - v to, chto na samom dele on ne vydaval vas impercam vo vremya vashego puteshestviya na Bastion. To, naskol'ko horosho vam samomu znakomy imperskie priemy i imperskaya manera pilotirovaniya, i to, schitaete li vy, chto nekto, obladayushchij opytom Kariba Devista, mozhet ih s uverennost'yu opoznat'. To, naskol'ko vy doveryaete vashej zhene i tomu, chto ona razglyadela v etom cheloveke, - on chut' pripodnyal pushistye brovi, osobo nazhimaya na poslednee slovo. - I glavnoe, vashe sobstvennoe vnutrennee oshchushchenie, kak postupit' bylo by pravil'no, a kak - net. Esli tam, u yadra komety, dejstvitel'no pritailas' opasnost', stoit li otpuskat' ego tuda odnogo? - On ne tak chtoby sovsem uzh odin, - provorchal Solo. - Tam ego celaya kodla. |legos ne otvetil. Hen vdohnul i oglyadel vidimoe v illyuminator prostranstvo. Korabl' Kariba, potrepannyj frahtovik "boevik II", dejstvitel'no napravlyalsya proch' ot shvatki k plameneyushchej v otdalenii komete. Odin- odineshenek. - Znaesh', vy, kaamasi, esli zahotite, kogo ugodno dostanete, - soobshchil on |legosu, razvorachivaya "Sokol" na kurs Kariba, i vklyuchil komlink. - Lando? |j, Kalrissian, otzovis'! - Da, Hen, chto eshche stryaslos'? - razdalsya v otvet napryazhennyj golos Lando. - Ty eshche na "Gospozhe udache"? - Esli by! - s chuvstvom prostonal tot. - YA zastryal na "Prilezhnom ume", chtob emu pusto bylo, s pochtennejshim senatorom Miatamiej. Hena perekosilo. - Na odnom iz teh korablej, chto atakuyut Lejyu? - Esli ona na "Prevoshodstve", to da, - sudya po golosu, Kalrissiana sobstvennoe polozhenie razdrazhalo ne men'she. - Hen, nado ostanovit' eto bezobrazie, i kak mozhno skoree. - Niskol'ko ne vozrazhayu, starina, - otozvalsya Hen. On akkuratno oboshel paru storozhevikov froffli, nespeshno tryuhayushchih vsled za d'farianskim barkom - Gavrisom tozhe na "Prevoshodstve", s Lejej. Esli tebe udastsya zastavit' Miatamiyu otklyuchit' ustanovshchik pomeh, mozhet, Pyhtelka vseh uboltaet? - YA uzhe pytalsya, - vzdohnul Lando. - No menya na etom korable nikto ne zhelaet slushat'. - Znakomoe oshchushchenie, - posochuvstvoval Hen. - Slushaj, sdelaj mne nebol'shoe odolzhenie. YA sejchas lechu s Karibom Devistom k komete. Bud' lyubezen, prismotri za mnoj cherez makrobinokl', tak, na vsyakij sluchaj, a to vdrug vlipnem, horosho? Lando otvetil ne srazu. - Konechno, net problem A vo chto ty, sobstvenno, sobralsya vlipnut'? - Da mozhet stat'sya, i ni vo chto, - skazal Hen. - Karibu pomereshchilos', chto tam vokrug porhayut impercy na zemlecherpalkah, predstavlyaesh'? Ty prosto prismotri, horosho? - Prismotryu, - poobeshchal Lando. - Udachi. Hen otklyuchil komlink i obognul poslednie neskol'ko korablej, boltavshihsya na ego puti k komete. - Derzhites', - skazal on i sdelal vid, chto obrashchaetsya k |legosu, podavaya na dvigateli polnuyu tyagu. - My idem! * * * - Teper' pomedlennee, - predupredil Bustera Bel Iblis. - Nebrezhno, legko i spokojno. My zhe druz'ya, my pod zashchitoj vneshnego oboronitel'nogo perimetra, kotoryj prikryvaet nas ot nehoroshih zlyh povstancev. My uzhe v bezopasnosti, i sovershenno ni k chemu delat' vid, chto speshim. - O net, my ne budem delat' vid, chto speshim, - provorchal Buster, s nepriyazn'yu razglyadyvaya gromadu bazy Ubiktorata pryamo po kursu. Lyubimyj "Iskatel' priklyuchenij" vdrug perestal kazat'sya emu takim bol'shim i sil'nym. - Spokojno, Terrik, - skazal Bel Iblis. K zavisti Bustera, ledyanoe hladnokrovie v golose generala nikuda ne delos'. - Ne zabyvajte, u nas za spinoj razvorachivaetsya grandioznoe predstavlenie. Men'she vsego na svete nam nado, chtoby nashi druz'ya otvleklis' ot zrelishcha i prismotrelis' k nam. Buster ugryumo kivnul i pokosilsya na displej zadnego obzora. Da, predstavlenie bylo v razgare, chto verno, to verno: oboronnyj perimetr Jagi Maloj s uspehom lupil po korablyam Novoj Respubliki. Ili, po krajnej mere, tak eto dolzhno bylo vyglyadet'. Na samom dele, soglasno prikazam, oni dolzhny byli boltat'sya na dostatochnom rasstoyanii, chtoby isklyuchit' ser'eznyj uron ot massirovannyh zalpov turbolazerov. Ostavalos' nadeyat'sya, chto v obshchej sumatohe impercy etoj malen'koj detali ne zametyat. - Ne znayu, - skazal on. - Ne nravitsya mne eto. Slishkom uzh my ne speshim. - General, sensory zasekli dvizhenie, - dolozhil oficer. - Imperskij "zvezdnyj razrushitel'" sprava po bortu. Buster proshel po komandnomu mostiku blizhe k illyuminatoru, nutrom chuya ochen' i ochen' neladnoe. "Zvezdnyj razrushitel'" ob®yavilsya sprava iz-za gromady stancii i shel napererez "Iskatelyu priklyuchenij". I na glazah u Bustera zamer - pryamo mezhdu nimi i stanciej. Zavis v prostranstve, slovno poddraznivaya: "Poprobuj, proskochi!" - Korabl' identificirovan kak "Nespokojnyj", - dolozhil eshche kto-to. - Komanduyushchij - kapitan Dor'ya. Nutro Bustera nemedlenno zayavilo, chto dela - huzhe nekuda. Ne tot li eto "Nespokojnyj", kotoryj vsyu dorogu figuriroval v spletnyah kak korabl', na kotorom poslednee vremya letaet Traun? Bel Iblis podoshel blizhe i snova stal ryadom. - General?.. - shepotom nachal Buster. - YA znayu, - skazal Bel Iblis, i ego hladnokrovie dalo sboj - lish' na volosok. - No sbezhat' sejchas - znachit, vydat' sebya. Vse, chto nam ostaetsya, - prodolzhat' igru. - Nas vyzyvaet "Nespokojnyj", general, - ob®yavil svyazist. - Zaprashivayut razgovor s kapitanom Nalgolom. Buster voprositel'no posmotrel na Bel Iblisa. - Vse, chto nam ostaetsya, - prodolzhat' igru, - povtoril tot. - Proshu vas. - Ugu, - Buster nabral pobol'she vozduhu i kivnul svyazistu. Oficer shchelknul pereklyuchatelem i kivnul v otvet. - Govorit kommander Rajmeuz, vremenno komanduyushchij imperskim "zvezdnym razrushitelem" "Tirannik", - otchekanil Terrik, staratel'no podrazhaya manere impercev. - Kapitan Nalgol ser'ezno ranen i v nastoyashchij moment nahoditsya v reanimacii. V dinamikah mostika razdalsya smeshok. - V samom dele? - ochen' udivilsya nevozmutimyj golos. Uverennyj golos. Vyderzhannyj i blagovospitannyj. Golos, ot kotorogo u Bustera dusha ushla v pyatki. - Govorit Grand admiral Traun. Vy razocharovyvaete menya, general Bel Iblis. Buster pokosilsya na Bel Iblisa, no tot neotryvno smotrel v illyuminator, i lico ego nichego ne vyrazhalo. - Uveryayu vas, prodolzhat' rozygrysh sovershenno bessmyslenno, - govoril Traun. - No esli vam nuzhna bolee ubeditel'naya demonstraciya... Iz-pod Bustera slovno vydernuli kover. On chut' ne povalilsya nosom v pol i nelepo zamahal rukami, chtoby vosstanovit' ravnovesie. |kipazh na mostike ispuganno zalopotal, otkuda-to szadi razdalsya ugrozhayushchij skrezhet pokorezhennogo metalla. - Nebol'shaya demonstraciya, kak ya govoril, - prodolzhal Traun. - Teper' vash "zvezdnyj razrushitel'" sovershenno bespomoshchen, zazhatyj moshchnymi luchami zahvata. Buster s velikim trudom sderzhalsya, chtoby ne vydat' v efir otchayanno rvushcheesya na svobodu mnogoetazhnoe vyrazhenie. Tak chto zh takoe delaetsya-to?! On pohlopal Bel Iblisa po ruke, tot serdito posmotrel na nego i neterpelivo ukazal na komlink. Buster v otvet adresoval generalu ne menee razdrazhennyj vzglyad i snova nabral polnuyu grud' vozduha. - Admiral Traun, ser, chto vy delaete? - sprosil on, starayas' govorit' so smes'yu uvazheniya, oshelomleniya i ispuga; vprochem, po chasti poslednego osobyh usilij ne potrebovalos'. - Ser, u nas na bortu ranenye oficery i chleny ekipazha... - Dovol'no, - oborval ego Traun. Da, s etoj krasnoglazoj bestiej prikinut'sya nerfom ne vyjdet - vse ravno peredavit. - YA uvazhayu vashe muzhestvo, igra okonchena. Ili mne prikazat' turbolazernym batareyam otkryt' ogon' na porazhenie? Bel Iblis tiho vzdohnul. - V etom net neobhodimosti, admiral, - skazal on. - Govorit general Bel Iblis. - General. Ton Trauna snova izmenilsya, zametil Buster. Teper' v nem slyshalas' ne ledyanaya ugroza, a pochti chto serdechnye tovarishcheskie chuvstva k kollege- professionalu. |tot paren' pryamo sama izmenchivost'. - Ser, primite moi pozdravleniya, - prodolzhal imperec. - |to byla horoshaya popytka, no, k sozhaleniyu, neudachnaya. - Blagodaryu, admiral, - ceremonno otvetil Bel Iblis. - Odnako ya ne schitayu, chto na dannom etape pravomerno schitat' operaciyu uspeshnoj libo neuspeshnoj. - V samom dele? - udivilsya Traun. - V takom sluchae davajte opustimsya do formal'nostej. Itak, ya predlagayu vam prekratit' vashi dejstviya i kapitulirovat'. Bel Iblis iskosa posmotrel na Bustera. - A esli ya otkazhus'? - Kak ya uzhe govoril ranee, general, vy sovershenno bespomoshchny peredo mnoj, - v golose Trauna vnov' prozvuchala ugroza. - Stoit mne prikazat', i vash korabl' podvergnetsya planomernomu unichtozheniyu. Na mostike povisla nepriyatnaya tishina. Buster smotrel na Bel Iblisa. Tot v svoyu ochered' ne svodil glaz so "zvezdnogo razrushitelya", pregradivshego im put'. - Mne neobhodimo obsudit' eto s moimi oficerami, - skazal on nakonec. - Bezuslovno, - legko soglasilsya Traun. - U vas est' vremya. No dolzhen predupredit' - ego ne slishkom mnogo. Vashi korabli, prizvannye otvlech' vnimanie, srazhayutsya otchayanno, pust' i neeffektivno, no rano ili pozdno moe terpenie lopnet. Krejsery-tral'shchiki uzhe vyhodyat na pozicii, i komandiry eskadrilij DI-istrebitelej i "hishchnyh ptic" umolyayut dat' im razreshenie na start. - Ponyatno, - otvetil Bel Iblis. - Vy poluchite moj otvet tak bystro, kak eto vozmozhno. On zhestom prikazal svyazistu prervat' translyaciyu. - I chto my teper' budem delat'? - nabrosilsya na nego Buster. Odna tol'ko mysl' o tom, chto "Iskatel' priklyuchenij" snova popadet v lapy k impercam... - Kak ya i obeshchal, ya otvechu emu, - ledyanym tonom zayavil Bel Iblis. - Tanneris, Bodvae, otkuda ishodyat napravlennye na nas luchi zahvata? S perimetra ili s samoj stancii? - YA naschital tridcat' vosem' s ustanovok perimetra, - dolozhil oficer, otvetstvennyj za sistemu nablyudeniya. - Ii jeshche pjyatnadcat' s samoj bazy, - dobavil Bodvae. - Iya otmjetil jih. - Spasibo, - poblagodaril Bel Iblis. - Simone, u nas est' hot' kakaya-to svoboda peredvizhenij? - Net, ser, - dolozhil navigator. - Nas derzhat krepko. - A kren? Mozhem my razvernut'sya vokrug vertikal'noj osi? - |... da, ser, na samom dele, dumayu, chto mozhem, - otvetil Simone, hmurya lob nad displeyami. - Hotya, skoree vsego, ne bolee chem na chetvert' oborota. - Malovato dlya togo, chtoby razvernut'sya i valit' otsyuda k sitham, - proburchal Buster. - Nasha cel' vovse ne v tom, chtob svalit' otsyuda, - nevozmutimo napomnil Bel Iblis. - Simone, razvernite nas na devyanosto gradusov, ili naskol'ko poluchitsya, vlevo. Turbolazernye i torpednye ustanovki levogo borta: prigotovit'sya po moej komande otkryt' ogon' po oboronitel'nomu perimetru. Cel' - antenny luchej zahvata, pod vozdejstviem kotoryh my nahodimsya. Pravyj bort - to zhe samoe, cel' - antenny luchej zahvata sobstvenno bazy. Rebyatki druzhno otraportovali podtverzhdeniya. Buster hmuro smotrel na "zvezdnyj razrushitel'" i bazu za obzornym illyuminatorom. I poka on smotrel, "Iskatel' priklyuchenij" prishel v dvizhenie. Medlenno i postepenno on povorachivalsya. Buster shagnul k generalu. - Vy, konechno, ponimaete, chto tak nam nikoyu provesti ne udastsya, - vpolgolosa skazal on. - Tem bolee monstra vrode Trauna. Kak tol'ko on uvidit, chto my naveli orudiya na antenny luchej zahvata, on primetsya kroshit' nas na metallolom. Bel Iblis pokachal golovoj. - Ne dumayu. Po krajnej mere, ne sejchas. Vse govorit za to, chto Traun pytaetsya vosstanovit' Imperiyu, a ot grudy metalloloma v etom dele nikakogo proku. CHto emu na samom dele ot nas nuzhno - tak eto neskol'ko vysokopostavlennyh plennikov, chtoby prodemonstrirovat' ih svoim potencial'nym priverzhencam, chtoby oni vstali na ego storonu. - I lishnij "zvezdnyj razrushitel'" v pridachu - dlya teh, kogo tak legko ne ubedish'? - I eto tozhe, - priznal. Bel Iblis. - Rezyume: on ne otkroet ogon', esli tol'ko ne vozniknet real'naya opasnost', chto my vyrvemsya na svobodu. A mozhet, dazhe togda ne stanet. Buster skrivilsya. Net, Traun goryachku porot' ne budet. Osobenno kogda "Iskatel' priklyuchenij" prebyvaet ne po tu storonu ognevoj mogli oboronitel'nogo perimetra - Tak i kak vy sobiraetes' nas vytashchit'? Bel Iblis pokachal golovoj. - YA ne sobirayus' vas vytaskivat'. YA uzhe govoril. U nas est' rabota, kotoruyu my dolzhny vypolnit'. I eta rabota zhdet nas tam, - on kivnul na bazu Ubiktorata v illyuminatore. - Kogda u nas na doroge boltaetsya Traun na "zvezdnom razrushitele"? - fyrknul Buster. - General, vy tol'ko ne prinimajte na svoj schet, ya priznayu, chto vy - blestyashchij strateg i vse takoe. No esli my popytaemsya proskochit' mimo Trauna, on iz nas bifshteks sdelaet i sozhret! - YA znayu, - skazal Bel Iblis, vnezapno pomrachnev. - Imenno poetomu ya i ne sobirayus' vvyazyvat'sya v boj s nim. Po krajnej mere, ne sobirayus' delat' eto tak, kak on ot menya ozhidaet. Buster s trevogoj priglyadelsya k generalu. CHto-to takoe pochudilos' emu v lice i golose Bel Iblisa, chto u starogo kontrabandista po vsemu telu prinyalis' begat' murashki. - O chem eto vy? - My dolzhny probit'sya k baze, Terrik, - negromko skazal Bel Iblis, glyadya v illyuminator. - I nam neobhodimo nanesti pri etom "Nespokojnomu" dostatochno bol'shoj uron, chtoby on ne smog pomeshat' nashim ledorubam, prezhde chem oni zakonchat svoyu rabotu. - A kak zhe orudiya samoj bazy? - I nam pridetsya delat' eto bystro, chtoby baza ne uspela razvernut' k nam svoi orudiya, - soglasilsya Bel Iblis. - Esli summirovat' vse eto, ostaetsya edinstvennyj sposob, - vse tak zhe neotryvno glyadya v illyuminator, general, kazalos', vzyal sebya v ruki i zakonchil: - Kak tol'ko my vysvobodimsya iz luchej zahvata, my razvernemsya i na polnoj tyage pojdem pryamo na "Nespokojnyj". I protaranim ego. Snova vocarilos' molchanie. Buster ne veril svoim usham. - Vy zhe eto ne vser'ez! - vydavil on. Bel Iblis nakonec otorvalsya ot sozercaniya "Nespokojnogo", povernulsya k Terriku i posmotrel emu pryamo v glaza. - Buster, ya dolzhen poprosit' u vas proshcheniya. Za vash korabl'. I prezhde vsego za to, chto pozvolil vam i vashej komande otpravit'sya s nami. - General? - robko vklinilsya navigator. - My razvernulis' na sem'desyat devyat' gradusov. |to maksimum, na chto my sposobny. Bel Iblis eshche paru sekund uderzhival vzglyad Bustera, potom otvernulsya i shagnul mimo nego. - |togo dostatochno, - skazal on. - Vsem orudiyam: ogon' po ustanovkam luchej zahvata! * * * - Von on, - pokazal |legos, - sprava po bortu. - Vizhu, - kivnul Hen. On nenadolgo poteryal korabl' Kariba iz vidu v otbleskah kometnogo shlejfa. - SHahterov, o kotoryh on govoril, nigde ne vidno? - Poka net, - otvetil |legos. - Vozmozhno, on oshibalsya. - |to vryad li, - progovoril Hen. Volosy na zatylke zashevelilis' i prigotovilis' vstat' dybom. Mozhet, Solo i somnevalsya, chto sel'skohozyajstvennyj klon Fela sposoben opoznat' impercev po stilyu pilotirovaniya shahterskih koryt, no uzh pustoe mesto s zemlecherpalkami Karib tochno by ne pereputal. - Kuda zh oni podevalis'? - Vozmozhno, hvost komety ne daet ih uvidet', - predpolozhil |legos. - Esli oni rabotayut v oblasti zadnej doli yadra. - SHahtery tam ne kopayutsya, - pokachal golovoj Hen. - Nikakie allyuvial'nye dempfery ne vynosyat kometnuyu pyl' i led. Zagibayutsya tut zhe, i v mukah. - Togda gde oni? - Ne znayu, - hmuro priznalsya Hen. - No u menya poyavilos' ochen' nehoroshee oshchushchenie. Vyzovite frahtovik Kariba, horosho? |legos nastroil komm. - Gotovo. - Karib? - pozval Hen. - Ty chto-nibud' vidish'? - Nichego. No oni gde-to zdes', Solo. - Veryu, - Hen pokosilsya na pul't. Schetverenki byli gotovy k boyu i pereklyucheny na upravlenie iz rubki. - Dumayu, mozhet, pora poblizhe vzglyanut' na poverhnost'. Vdrug tam. pripryatano chto-nibud' interesnoe? - Hochesh', chtoby my eto sdelali? - sprosil Karib. - Na vashem-to golom frahtovike? Na golom frahtovike pochti ne kolebalis'. - Ty prav, ne stoit. - Togda ya luchshe zajmus' delom, - skazal Hen, dobaviv tyagi dvigatelyam. - Sdaj nazad i propusti menya. - Kak skazhesh'. - Hotite, ya pojdu v odin iz oruzhejnyh otsekov? - negromko sprosil |legos. Hen iskosa vzglyanul na nego. - YA dumal, kaamasi terpet' ne mogut ubivat'. - Tak i est', - ser'ezno otvetil |legos. - No my priznaem, chto poroj byvaet neobhodimo ubit' nemnogih radi obshchego blaga. Byt' mozhet, sejchas imenno takoj sluchaj. - Mozhet, - probormotal Solo. "Sokol" obognal frahtovik Devistov, i Hen sbrosil skorost'. Teper' oni podoshli blizko k poverhnosti yadra, i emu sovsem ne hotelos' nenarokom naletet' na kakoj-nibud' shal'noj oblomok, chto vdrug reshit pojti na perehvat. - Ne bespokojtes'... chto by oni tam ni pripryatali, dumayu, ya vpolne spravlyus' s etim sam, ne vyhodya iz rubki. Ne pohozhe, chtoby v eti zemlecherpalki mozhno bylo upihat' mnogo ognevoj moshchi... Poka on rasprostranyalsya, kometa i zvezdy vdrug ischezli - pryamo u nego na glazah. A vmesto nih, zloveshche mercaya ognyami na fone bezzvezdnoj chernoty, otkuda ni voz'mis' voznik "zvezdnyj razrushitel'". - Hen! - vypalil |legos. - CHto?.. - Zamaskirovannyj "zvezdnyj razrushitel'", vot chto, - ryavknul Hen, kruto razvorachivaya korabl'. Ves' plan impercev stal yasen, kak den'. Tam, nad Botavui, bushuet bitva, korabli Novoj Respubliki ne zhaleyut sil, chtoby ispepelit' drug druga. A ukrytyj ekranom nevidimosti "zvezdnyj razrushitel'" zatailsya zdes' i zhdet svoego chasa, chtoby dobit' ucelevshih i, mozhet byt', ispepelit' eshche i Botavui v pridachu. Nikto ne vyzhivet, svidetelej, chtoby rasskazat', ne ostanetsya. I vse narody Novoj Respubliki primutsya obvinyat' drug druga v razvyazyvanii bojni. I edinstvennoe srazhenie razozhzhet grazhdanskuyu vojnu, kotoraya nikogda ne konchitsya. - Podgotov'te peredatchik, - skomandoval Hen. "Sokol" na polnoj tyage mchalsya proch' ot klinovidnoj gromady "razrushitelya". - Kak tol'ko vyberemsya iz-za.. "Sokol" pryanul v storonu, kak perepugannyj tauntaun, dvigateli besheno vzreveli. Esli by ne remni, Solo by v®ehal nosom v pul't. A tak - tol'ko yazyk prikusil. - CHto eto? - vspoloshilsya |legos. Hen stisnul zuby, vyzhimaya vse vozmozhnoe iz dvigatelej - tshchetno. - Luch zahvata, - ob®yasnil on kaamyasi, pokosivshis' na sensornyj displej. U nego ostavalas' poslednyaya otchayannaya nadezhda - chto zacepilo ih tol'ko po kasatel'noj, togda, brosaya korabl' iz storony v storonu, on eshche mog by ujti. No net. Ih derzhali, i derzhali krepko. CHto-to mel'knulo v bezzvezdnoj chernote, Hen podnyal vzglyad na illyuminator: frahtovik Kariba teper' tozhe ochutilsya v zone dejstviya ekrana nevidimosti, bespomoshchno barahtayas' v nevidimoj hvatke. - Nas shvatili, |legos, - skazal on; vo rtu bylo gor'ko-solono ot krovi. - I nas, i bratanov Devistov tozhe. 38  Po puti oni minovali eshche dve konnerovskie seti. Oba raza Mara nastoyala na tom, chtoby zastavit' lovushki srabotat' vholostuyu. Lyuk ne byl ubezhden v tom, chto eto neobhodimo, no, s drugoj storony, i ne videl, kak eto mozhet povredit'. Esli pervaya iz lovushek ne vklyuchila kakoj-libo signal trevogi - a nichto na eto ne ukazyvalo, - togda i srabatyvanie dvuh posleduyushchih vryad li chem-to grozilo. Zato droidam-remontnikam bylo chem zanyat'sya. CHem dal'she oni shli po tonnelyu, tem gromche stanovilsya rovnyj gul generatora, i v konce koncov, Lyuk uverilsya, chto donositsya on otkuda-to sverhu. Moshchnejshij generator, obespechivayushchij krepost' energiej, bez somneniya, byl vmurovan v tolshchu skaly, gde im bylo do nego ne dobrat'sya. I nakonec, metrov cherez sto, tonnel' privel ih v bol'shoj, yarko osveshchennyj zal. - Tak ya i znala, - prosheptala Mara, kogda oni ostanovilis' na poroge. - Tak ya i znala, chto u nego gde-to est' takoe tajnoe logovo. Zdes', v sobstvennoj kreposti, nedosyagaemoe dazhe dlya svoih. Tak ya i znala. Lyuk molcha kivnul, razglyadyvaya zal. |to bylo vyrublennoe v cel'nom kamne okrugloe pomeshchenie so svodchatym potolkom, metrov shest'desyat v diametre i dobryh metrov desyat' vysotoj v centre. Bol'shaya ego chast' byla primerno na metr nizhe urovnya tonnelya, no po perimetru shel vystup primerno metra tri shirinoj. I vystup, i pol na nizhnem urovne byli vylozheny plitkoj. Metrah v pyati naverhu u nih nad golovami na dve treti okruzhnosti zala tyanulas' podvesnaya ploshchadka, ogorozhennaya perilami, tam vdol' steny migala indikatorami kakaya-to elektronika. Na glavnom, nizhnem urovne, daleko sprava ot vyhoda iz tonnelya, raspolagalas' bolee skromnaya versiya komandnogo centra, kotoryj Lyuk s Maroj uzhe videli na odnom iz verhnih urovnej kreposti. Zdes' byl tol'ko odin krug pribornyh panelej, a v centre vmesto golograficheskoj karty Galaktiki krasovalsya tolstyj prizemistyj cilindr sverh®emkogo hranilishcha dannyh. I, kak i v verhnem komandnom centre, indikatory terpelivo pomigivali v rezhime ozhidaniya. V ostal'nom eta chast' zala byla pusta, esli ne schitat' mebeli, rasstavlennoj v ryad u prodol'nogo vozvysheniya napodobie podiuma i ukrytoj plastikom. No vse eto Lyuk prosto zametil kraem glaza, mel'kom oglyadel, zapomnil i otlozhil na potom. Potomu chto vzglyad prityagivala glubokaya nisha sleva. Tam, za tolstoj transparistilovoj stenoj, krasovalsya polnyj nabor apparatury dlya klonirovaniya: cilindr Spaarti, oputannyj perepleteniem pitatel'nyh trubok i informacionnyh kabelej, okruzhennyj kontroliruyushchim process oborudovaniem. I vse eto pitalos' ot moshchnogo fuzionnogo generatora. A v prozrachnom cilindre nevesomo plavala vzroslaya gumanoidnaya osob' - spyashchaya ili eshche ne vpolne zhivaya. I lico ee bylo ochen' znakomym. Grand admiral Traun. - Desyat' let, - tiho, slovno klon mog prosnut'sya ili podslushivat', progovoril Lyuk. - V tochnosti, kak ty govorila. V tochnosti, kak my dogadyvalis'. On skazal im, chto vernetsya cherez desyat' let. - Staryj projdoha, - prosheptala v otvet Mara, i nasmeshlivye slova nikak ne vyazalis' s tem vnutrennim trepetom, kotoryj, chuvstvoval Lyuk, ona nikak ne mogla poborot'. On horosho ponimal ee - nisha i ee obitatel' vnushali strah, ot nih veyalo aristokratizmom i molchalivoj zataivshejsya ugrozoj. - Dolzhno byt', on ustanovil desyatiletnij cikl i kazhdyj raz, kogda byval zdes', zanovo obnulyal tajmer. - Vozmozhno, - Lyuk s trudom zastavil sebya otorvat' vzglyad ot klona i oglyadet' krug pribornyh panelej sprava. - R2, otpravlyajsya-ka tuda, najdi raz®em, k kotoromu smozhesh' podklyuchit'sya, i perekachaj k sebe v pamyat' vse, chto udastsya najti ob oblasti v Neizvedannyh regionah, kotoruyu razvedal Traun. Droid soglasno pisknul, podkatil k odnomu iz pyati ili shesti naklonnyh pandusov, soedinyayushchih verhnij uroven' s osnovnym, i blagopoluchno s®ehal vniz. Pritormozil u odnoj iz panelej, vydal dovol'nuyu trel', vydvinul manipulyator i podklyuchilsya. - On voshel v sistemu, - konstatiroval Lyuk i snova povernulsya k nishe s klonom. - Pojdem, posmotrim poblizhe. Vdvoem s Maroj oni obognuli zal i podoshli k prozrachnoj stene transparistila. - Ne trogaj! - predupredila Mara. - Zdes' tozhe mozhet byt' signalizaciya. - YA i ne sobiralsya, - skazal Lyuk, vglyadyvayas' v glubinu nishi. Otsyuda byla vidno koe-chto, chego on ne zametil ot vhoda. - Vidish' ego sokamernikov? - Para jsalamiri, - kivnula Mara. - Prosto tak, na sluchaj, esli kakoj- nibud' dzhedaj budet probegat' mimo. - Traun byl iz teh, kto nichego ne upuskaet. - Konechno, on vse predusmotrel, - soglasilas' byvshaya Ruka Imperatora. - Krome, razve chto, ozera naverhu. - CHto ty imeesh' v vidu? - ozadachenno sprosil Lyuk. - Von tam, - Mara poluobernulas' i pokazala kuda-to na drugoj konec zala. Lyuk tozhe povernulsya, chtoby posmotret'. Mebel', ukrytaya plastikom, kamennaya stena, podvesnaya ploshchadka... - CHto imenno? - ne ponyal on. - Protechka, - snova pokazala Mara. - Na stene, naprotiv vyhoda ih tonnelya. Vidish'? - Teper' - da, - kivnul Lyuk. Esli priglyadet'sya, mozhno bylo legko zametit' vylinyavshee pyatno s mnogochislennymi vertikal'nymi potekami tam, gde voda prosachivalas' skvoz' kamni i stekala po stenam. Teper', kogda on znal, chto iskat', Lyuk razglyadel s desyatok mest, gde medlenno nabuhali kapli. - Ptenec Vetrov govoril, chto za poslednie gody ozero stalo bol'she, - vspomnil on. - Dolzhno byt', voda popadaet syuda cherez peshchery, - on snova povernulsya k zloveshchej nishe. - Pohozhe, nash klonirovannyj drug sozrel kak raz vovremya. - Kak dumaesh', na chto eto budet pohozhe? - strannym golosom sprosila Mara. - Nu, to est' naskol'ko on budet pohozh na nastoyashchego Trauna? Lyuk pokachal golovoj. - Ob etom sporyat desyatiletiyami. Teoreticheski, klon, ch'ya geneticheskaya struktura i pamyat' v tochnosti sootvetstvuyut originalu, dolzhen byt' vo vseh otnosheniyah neotlichim ot donora. I tem ne menee oni nikogda ne byvayut tochnoj kopiej originala. To li stirayutsya kakie-to tonkie osobennosti individual'nosti, to li est' v nas chto-to eshche takoe, chto nevozmozhno perepisat' v pamyat' klona, - Lyuk kivkom ukazal na plavayushchee v rastvore telo. - Skoree vsego, on budet obladat' vsemi vospominaniyami Trauna. No budet li on takim zhe genial'nym, celeustremlennym i takim zhe nezauryadnym liderom? Ne uveren, - on v upor posmotrel na Maru. - Poetomu, dumayu, nam predstoit reshit', chto s nim delat'. - Zabavno, chto ty sprosil, - neveselo usmehnulas' Mara - Eshche desyat' let nazad ya by ne somnevalas' ni sekundy, chto delat': prolomit'sya v etu nishu i izbavit'sya ot nego, k sitham. Navernoe, i pyat' let nazad ya by skazala to zhe samoe. No sejchas... vse otnyud' ne tak prosto Nekotoroe vremya Lyuk razglyadyval profil' svoej sputnicy, pytayas' razobrat'sya v sumyatice oburevavshih ee chuvstv. - Tebya dejstvitel'no napugali vse eti razgovory o navisshej ugroze, verno? - sprosil on. K ego udivleniyu, ona ne stala vozrazhat'. - Fel i Park schitayut ugrozu ser'eznoj, - skazala ona. - Ty risknesh' pobit'sya ob zaklad, chto oni oshibayutsya? - Pozhaluj, net, - priznal Lyuk. - YA prosto pytayus' predstavit', chto proizojdet v Novoj Respublike, esli Traun vdrug vernetsya iz nebytiya? Navernoe, vse udaryatsya v paniku, i Koruskant nachnet srochno sobirat' flot dlya uprezhdayushchego udara po ostatkam Imperii. - Ty dumaesh', oni dazhe ne vyslushayut ego? - Posle togo, chto Traun natvoril v proshloj zhizni? - Lyuk pokachal golovoj. - Da oni ne poveryat emu ni na minutu. - Vozmozhno, ty prav, - skazala Mara. - Park govoril - proshel sluh, chto Traun vernulsya, hotya ya kak-to ploho sebe predstavlyayu, otkuda mogli popolzti takie sluhi. Vot tol'ko Park ne upominal, kakova byla reakciya na eto. - Odno delo - sluhi, i sovsem drugoe - kogda Traun lichno ob®yavitsya u nas na poroge, - zametil Lyuk. Pomolchali. Potom Lyuk tyazhelo vzdohnul i skazal: - Esli uzh na to poshlo, eto vse ravno pustoj spor. CHto by tam ni natvoril nastoyashchij Traun, eto vot konkretnoe sushchestvo eshche opredelenno ne sdelalo nichego plohogo i uzh tem bolee ne zasluzhilo kazni bez suda i sledstviya. - Tvoya pravda, - soglasilas' Mara. - Hotya, boyus', nekotorye nas ne pojmut, nu i sith s nimi. No togda voznikaet sleduyushchij vopros: ostavit' tut vse kak est', chtoby spyashchij krasavec prosnulsya v naznachennyj srok i prisoedinilsya k nashim druz'yam naverhu - uchityvaya, kak nehorosho oni na dannyj moment otnosyatsya k Novoj Respublike voobshche i k nam s toboj v chastnosti? Ili stoit poprobovat' uskorit' process ego razvitiya i prihvatit' dubl' Trauna s soboj na Koruskant? Lyuk tiho prisvistnul. - Umeesh' ty stavit' vopros rebrom, chto verno, to verno. - YA v zhizni ne iskala etih voprosov, - oshchetinilas' Mara. - Oni vechno sami menya nahodyat. Lyuk ulybnulsya. - Znayu ya eto oshchushchenie. - Luchshe by ty znal otvet, - usmehnulas' ona. - Koroche govorya: spravitsya li Koruskant? Zal vdrug oglasilsya znakomymi elektronnymi voplyami. Lyuk obernulsya i uvidel, chto R2D2 neterpelivo raskachivaetsya i voobshche vsyacheski staraetsya privlech' k sebe vnimanie. - CHto takoe? Ty nashel dannye o Neizvedannyh regionah? - Bup! Bo-op! P'yuti-fyu'ti-bip i dzin®! - kaprizno zayavil R2. - Ladno, ladno, sejchas ya k tebe spushchus', - sdalsya Lyuk i poshel k blizhajshemu pandusu. On pochti proshel mimo ukrytoj plastikovym chehlom mebeli... I zamer, razglyadyvaya kollekciyu. Tam bylo s poldesyatka raznyh kresel, krovat', stol i parochka chego-to vrode sekreterov. - Kak dumaesh', chto by eto znachilo? - sprosil on Maru. - Pohozhe na barahlo, kotoroe prigoditsya klonu, kogda on vylezet iz svoej nishi, chtoby obstavit' eto mestechko kak uyutnoe obitalishche, - ona ne poshla k pandusu, a prosto sprygnula na nizhnij uroven' i podoshla k Lyuku. - Emu ponadobitsya kakoe-to vremya, chtoby osvoit'sya i vojti v kurs dela, on ved' mnogo chego upustil za eti desyat' let. Desyat' k odnomu, chto te terminaly napryamuyu svyazany so vsemi informacionnymi kanalami, kakie tol'ko est' naverhu. - Da, no pochemu vse eto svaleno zdes', a ne zhdet svoego hozyaina v rasstavlennom vide? - ozadachilsya Lyuk. - Vryad li Traun ne znal, kakaya obstanovka budet po dushe ego klonu... - Da, eto interesnyj moment, - soglasilas' Mara. Ee golos prozvuchal napryazhenno. - CHto takoe? - sprosil Lyuk. - Ne znayu, - medlenno skazala ona, ozirayas' po storonam. - U menya vdrug poyavilos' chuvstvo, chto chto-to ne tak. Lyuk tozhe oglyadel zal i nikakoj ugrozy ne obnaruzhil. No u nego tozhe vozniklo chuvstvo opasnosti... - Mozhet, stoit sobrat' R2 i ubirat'sya otsyuda? - skazal on. - Hvatit s nas togo, chto emu udalos' raskopat'. - Snachala posmotrim, mnogo li on nakopal, - skazala Mara. Ona shagnula k droidu... - Kto smeet trevozhit' son Sindika Mitt'rau'nuruodo? - obrushilsya na nih glas svyshe. Lyuk mashinal'no prignulsya i vyhvatil lazernyj mech. Zaprokinul golovu... I uvidel nechto. Posredi kupola potolka kamen' ozhil, poshel volnami, slovno byl zhidkim, postepenno slozhilsya v ogromnoe kamennoe zhe lico, kotoroe neodobritel'no ustavilos' na nih. - Kto smeet trevozhit' son Sindika Mitt'rau'nuruodo? - snova prorokotal bas. - A vot eto uzhe po-nastoyashchemu lyubopytno, - prosheptala Mara. - Davaj, Skajuoker, ne tushujsya, otvet' emu. Lyuk prokashlyalsya. - My druz'ya! - vykriknul on. - My ne zhelaem zla Sindiku Msht'rau'nuruodo. Glaza lika pod kupo