o sovremennikami.
     Str.  259. Kozhanyj CHulok - prozvishche ohotnika  Natti Bumpo,  geroya serii
romanov amerikanskogo  pisatelya Fenimora Kupera (1789--1851) - "Poslednij iz
mogikan", "Sledopyt", "Zveroboj" i dr.
     Str. 261. "On znal gospodina de Lalli..." - Bal'zak privodit imena ryada
voennyh  i   politicheskih  deyatelej   Francii,   Anglii   i   Indii  perioda
anglo-francuzskoj vooruzhennoj  bor'by za vladychestvo v  Indii  (50--60-h gg.
XVIII  v.), peremezhaya  imena  istoricheskih  lic  (Lalli,  Syufren,  Gastings,
Tippo-Saib  i  dr.)  s   vymyshlennymi  imenami  (Kergaruet,  de  Portandyuer)
personazhej "CHelovecheskoj komedii".
     Str. 271.  Scena obol'shcheniya  Dimansha -  scena iz  komedii Mol'era  "Don
ZHuan",  v  kotoroj geroj  p'esy  tak  lovko obol'shchaet izyskannoj lyubeznost'yu
svoego kreditora Dimansha, chto  tot  ne  reshaetsya  potrebovat' u  nego uplaty
dolga.
     Vern'o  P'er-Viktyurn'en   (1753--1793)  -  zhirondist,  chlen   Konventa,
kaznennyj v 1793 g.; schitalsya odnim iz vidnejshih oratorov svoego vremeni.
     Str. 277. Grocij Gugo (1583--1645)  - gollandskij  yurist  i reakcionnyj
gosudarstvennyj  deyatel',  avtor  knigi  "O  prave  vojny  i  mira",  ne raz
vystupavshij v kachestve apologeta beschelovechnyh nasilij, yakoby  opravdyvaemyh
celyami   vojny;   byl   provozglashen    burzhuaznymi   zakonovedami    "otcom
mezhdunarodnogo prava".
     Str. 280. Pitt Vil'yam, "mladshij" (1759--1806) - prem'er-ministr Anglii,
neprimirimyj vrag francuzskoj burzhuaznoj revolyucii XVIII v. - Gercog Rishel'e
Arman-|mmanyuel'  -  francuzskij  ministr pri  Restavracii.  - Horn Antuan  -
ubijca, kolesovannyj v 1720 g. - Fuk'e-Tenvil' Antuan-Kanten  (1746--1795) -
obshchestvennyj  obvinitel'  revolyucionnogo  tribunala,  borovshijsya  s  vragami
revolyucii;  nenavist'   k  nemu   so  storony   monarhicheskoj   aristokratii
skazyvaetsya  i  v replike personazha dannoj povesti, grafa  de Borna, kotoryj
upominaet ego imya naryadu  s prestupnikami i s  pochteniem  govorit o  Pitte i
Rishel'e.
     Str. 311. Karfologiya - bessoznatel'nye dvizheniya ruk u umirayushchego.

     POLKOVNIK SHABER
     Pervonachal'no  povest'  byla ozaglavlena Bal'zakom  "Mirovaya sdelka"  i
razdelena  na  chetyre  glavy:  "Kontora",  "Voskresenie",  "Dva  poseshcheniya",
"Bogadel'nya".  Opublikovannaya Bal'zakom v zhurnale  "Artist", v fevrale-marte
1832 g.,  ona v  tom zhe  godu vyshla v svet  uzhe pod drugim nazvaniem - "Graf
SHaber", v sbornike raznyh avtorov "Vsyakaya vsyachina" (Salmigondis), t.  I. Pod
nazvaniem "Grafinya-dvumuzhnica"  ona  byla  vklyuchena v  chetvertyj  tom  "Scen
parizhskoj zhizni", izdannyj v 1835 g. Zatem, v 1844 g., "Polkovnik SHaber" byl
napechatan  vo vtorom tome  "Scen parizhskoj  zhizni".  Sostavlyaya  plan  novogo
izdaniya "CHelovecheskoj komedii", kotoromu suzhdeno  bylo stat' uzhe posmertnym,
Bal'zak perenes povest' iz "Scen parizhskoj zhizni" v "Sceny chastnoj zhizni".
     Tema   burzhuaznogo   hishchnichestva,  razlagayushchego   semejnye   otnosheniya,
svyazyvaet  "Polkovnika SHabera" so mnogimi bal'zakovskimi proizvedeniyami 30-h
gg. V finale  povesti advokat Dervil' sleduyushchim obrazom vskryvaet tipichnost'
v social'noj sud'be  SHabera: "... CHego ya tol'ko ne naglyadelsya, vypolnyaya svoi
obyazannosti!  YA videl,  kak  v  kamorke umiral nishchij otec,  broshennyj svoimi
dvumya docher'mi,  kotorym on otdal  vosem'desyat tysyach  livrov  godovoj renty"
(starik Gorio); "videl, kak materi razoryali svoih detej" (grafinya de Resto v
"Otce Gorio" i "Gobseke", gospozha |vanhelista v "Brachnom kontrakte", markiza
d'|spar  v  "Dele  ob  opeke"),  "kak  zheny  medlenno  ubivali  svoih muzhej,
pol'zuyas', kak smertonosnym yadom,  ih lyubov'yu, prevrashchaya ih  v bezumcev  ili
slaboumnyh, chtoby samim spokojno zhit' so svoimi vozlyublennymi..." (baronessa
de Manervil' v "Brachnom kontrakte"). "Ne reshus' vam rasskazat' vse to, chto ya
videl...  I  pravo,  vse  uzhasy,  kotorymi  nas  pugayut v  knigah romanisty,
bledneyut pered dejstvitel'nost'yu".

     Str. 324.  "Tal'm'a  v roli  Nerona". -  Znamenityj  francuzskij  akter
Fransua  ZHozef  Tal'ma (1763--1826) - neodnokratno  ispolnyal rol'  Nerona  v
tragedii Rasina "Britannik"
     Str. 338.  SHaranton  -  raspolozhennyj  v  okrestnostyah Parizha nebol'shoj
gorodok, gde nahoditsya bol'nica dlya umalishennyh.
     Str. 349. "YA pripadu k podnozh'yu  Vandomskoj kolonny... Bronza i ta menya
priznaet". - Vandomskaya kolonna s bronzovoj statuej Napoleona I naverhu byla
postroena po  ego prikazu  na  odnoj  iz ploshchadej  Parizha  v 1806 g. v chest'
oderzhannyh  im  pobed;  v  1871 g.  po postanovleniyu Parizhskoj  kommuny byla
nizvergnuta, kak simvol militarizma; v 1875 g. vosstanovlena.
     Str. 380. Rosbah - derevnya v Saksonii, gde francuzskie vojska poterpeli
v 1757 g. porazhenie ot vojsk prusskogo korolya Fridriha II.
     Iena - nemeckij gorod,  v  okrestnostyah kotorogo Napoleon I  v  1806 g.
razbil nagolovu prusskie vojska.