Dajte fakel. Pervyj dzhentl'men Ser, ne speshite tak. Uajldbrejn Puskaj idet. Kol' son moj byl pravdiv, speshit' on dolzhen, Ne to nadut i odurachen budet. Kormilica Bud' ya ne ya, kol' osuzhu ee. Pust' delaet chto hochet. Daj-to bozhe, CHtoby ona rogami nagradila Tebya, muchitel', podlyj staryj hrych. Ledi Uin Ub'yu ee! Kormilica A ya blagoslovlyu - Tak postupat' ona imeet pravo. Uzhel' pitat'sya ej vonyuchej psinoj? Uajldbrejn Ne rashodis', kormilica, inache Ot zloby lopnesh'. (SHepchetsya s Olgrajpom.) Olgrajp CHto? Na galeree? Uajldbrejn Prigrezilos' mne tak... Ne utverzhdayu, CHto ya ne oshibayus'. Vam vidnej. Olgrajp Klyuchi syuda! Klyuchi! Uajldbrejn Kak mne prisnilos', Ona vzyala ih i ukrylas' tam. Kormilica O chem ty, chert tebya voz'mi? Uajldbrejn Spokojnej! Bedy poka chto ne proizoshlo. Vhodit sluga. Sluga Klyuchej na meste net. Uajldbrejn Nu, chto za veshchij Mne son prisnilsya! Olgrajp YA s uma shozhu! Uajldbrejn (v storonu) Eshche ne tak sojdesh'! Pervyj dzhentl'men Nechisto delo! Vtoroj dzhentl'men YA chuvstvuyu, Uajldbrejn zameshan zdes'. Olgrajp Skorej ko mne na pomoshch', dzhentl'meny, Ved' tak i s vami mogut postupit'! Ognya syuda! Svetite nam, svetite! Vse, krome Uajldbrejna, uhodyat. Uajldbrejn ZHivej, ne opozdaj!.. A ya ostanus' Molit'sya za nee. Pust' luchshe budet Ona beschestnoj - tol'ko b ne tvoej. (Uhodit.) SCENA VOSXMAYA Galereya v tom zhe dome. Vhodyat Mariya i Hartlav. Mariya Vy nizkij chelovek! No u menya Dostanet muzhestva, chtob zashchishchat'sya. Vot moj kinzhal. Net-net, ne priblizhajtes'! Kol' vy opyat' upotrebite silu, Klyanus', ya vas ub'yu. A ne udastsya - YA v serdce porazhu sebya, ubiv S nim vmeste tu lyubov', chto k vam pitayu. Hartlav Molyu tebya, chistejshaya iz dev, Prosti moe minutnoe bezum'e! O, ya chudovishche! Kak byl ya nizok! Klyanus' tvoej prelestnoyu rukoyu... Olgrajp (za scenoj) Lomajte dver'! Mariya My predany! O Frenk!.. Hartlav YA za tebya umru! Klyanus', chto prezhde, CHem postradaesh' ty... Vryvayutsya Olgrajp, ledi Uin, kormilica, missis H'yulav, damy, dzhentl'meny i slugi. Olgrajp Teper' vhodite, Proshu vas. - Oh, glaza moi, glaza! Kak golova bolit! Pervyj dzhentl'men Vozmozhno l' eto? Vtoroj dzhentl'men Derzhite! Padaet ona! Derzhite! Mariya Zdes' zagovor, namerennaya podlost', CHtob chest' moyu sgubit'! No ya nevinna. Proshchajte! (Padaet.) Olgrajp Ah, moj mozg, moj bednyj mozg! On ves' kipit. Kormilica Ona mertva! Ubita! Olgrajp I slava bogu! S ruk ya sbyl ee I budu rad zabyt' o nej i vovse. Kormilica Vot radosti supruzhestva! Zatem li Ee vskormila ya? Pervyj dzhentl'men Derzhite Frenka. On v isstuplen'e. Olgrajp Da, derzhite krepche. Pokamest my ego nadezhno svyazhem, A k sleduyushchej sessii sudebnoj Pod viselicu podvedem. Hartlav O net! YA budu zhit' tebe na strah i gore. - Proshchaj, moj nezhnyj devstvennyj cvetok! Tvoya krasa na nebe, ibo neba Ona dostojna. Net, ya budu zhit', CHtob otomstit' gubitelyu. A posle YA voznesus' k tebe, dusha svyataya. Proshchaj! YA stal teper' sovsem inym. (Uhodit.) Ledi Uin O gore! Kormilica YA zhe vas preduprezhdala. Ledi Uin Nesite v spal'nyu telo. (Olgrajpu.) Vy vernete Pridanoe ee? Olgrajp Sperva vernite Mne chest' moyu. Togda my budem kvity. A tak - ni penni. Ledi Uin Rokovaya svad'ba! Mogila stanet docheri moej Postel'yu brachnoj. Luchshe b otdala ya Ee tomu, kogo ona lyubila, - Togda by ya ee ne poteryala. Olgrajp Proshchajte! YA s uma sojdu. O, ad! YA dvazhdy na rasputnicah zhenat. Uhodyat. AKT VTOROJ SCENA PERVAYA Dvor i chernyj hod v dome ledi Uin. Vhodyat Lecher i |jlet, po-prezhnemu odetaya mal'chikom i nesushchaya meshok. Lechep Gde byl ty? |jlet YA po komnatam proshelsya - Povsyudu grobovaya tishina. Lechep CHto ty tam vysmotrel? |jlet Lish' besporyadok. A skol'ko tam nabrosano vsego - Na dvadcat' by vorov i to hvatilo! Lechep Prekrasno. Smetliv ty! No pochemu V noch' svad'by tak pustynno, zhutko v dome? |jlet Ne bez prichiny, vidno. Smert' il' hvor' Kogo-nibud' vnezapno zdes' postigla, Il' kto-to poluchil durnye vesti. Lechep Vse spyat? |jlet YA polagayu, spyat - i krepko, Za isklyucheniem kakih-to zhenshchin, Kotorye v lyudskoj sidyat i p'yut I plachut po prichine neizvestnoj. Lechep Gde serebro? |jlet Da v komnate von etoj. YA sam vidal, kak, v spal'nyu uhodya, Kakaya-to nemolodaya ledi Ego ukladyvala v dlinnyj yashchik - A takzhe dorogie drapirovki, I kol'ca, i cepochki zolotye. On na podstavke u stola stoit. Lecher Ish' vostroglazyj! Byli tam muzhchiny? |jlet Da, i oni proshchalis' sokrushenno, No razgovorov ih ya ne rasslyshal. Lechep Prekrasno vse razvedal ty. Udachnoj Noch' eta budet. Kak tuda probrat'sya? |jlet My v dom vojdem iz sada, cherez dver', Kotoruyu ostavili otkrytoj, CHtoby hodit' za vsem neobhodimym. Lechep Kakoj userdnyj paren'!.. Strashno bylo? |jlet Net. Pust' menya povesyat, esli vru! Lecher A esli b kto-nibud' tebya zametil? |jlet YA s nim by za kompaniyu stal hnykat', Kak budto obshchim gorem udruchen, Ili navral by, chto prishel po delu. Lecher Sokrovishche moe!.. Nu, za rabotu! CHesat'sya budut ruki u menya, Poka my serebro ne zapoluchim. |jlet Ne nado tol'ko slishkom suetit'sya I zhadnichat'. Dolzhny my vse ustroit' Tak, chtoby eto podvig byl - ne krazha. Pereryadimsya, ser, chtob napugat' Pochtennyh zdeshnih zhenshchin... Lechep |tot mal'chik - Blagosloven'e bozh'e! |jlet I ochistit' Tu komnatu ot p'yanyh storozhej, Inache, vynosya tyazhelyj yashchik, My mozhem shum podnyat' i nas pojmayut. Lechep Razvyazyvaj meshok. |jlet razvyazyvaet meshok. Vot maska cherta. |jlet K chemu nam eta strashnaya lichina? Ne stoit cherta teshit', posvyashchaya V nash umysel ego. Lecher Togda vot savan. |jlet Ubogaya ulovka! Dlya chego Ryadit'sya v to, chto my i tak poluchim Za nashi plutni? Udivlyayus' vam! Vy staryj vor, a vydumkoj stol' bedny! Gde dlinnyj plashch? Lechep Zdes', zdes'. |jlet Tyurban davajte I nakladnuyu borodu. (Nadevaet vse eto.) SHagi! Nagnites', dajte mne vam sest' na plechi. (Vzbiraetsya emu na plechi.) Kogda syuda vojdut, ya znak podam, I vy k voshedshim dvigajtes' besshumno. Vhodyat kormilica i Tobi so svechoj. Kormilica Beda! Vsyu zhzhenku vypili. Tobi I dazhe Kanarskoe prikoncheno gostyami. Net bol'she pishchi skorbnomu umu - Ne zagrustish' ot piva. Poyavis' Pokojnica, k primeru, pered nami... Kormilica I vstret' ona nas v pogrebe... Tobi Da razve Ot prizraka nas pivo ogradit Il' dast nam siya, chtob chertu brosit' vyzov? Kormilica No pivo-to ved' martovskoe. Tobi |to - Drugoe delo. Martovskoe pivo - Ot nechisti nadezhnejshij zashchitnik, Tem bolee chto ya ne v sostoyan'e Molit'sya. Kormilica Pochemu? Tobi My, kuchera, V voprosah very hromy, slovno klyachi, - Molitvy rys'yu ne idut u nas. Kormilica Derzhi svechu! Tobi Kormilica, ej-bogu, YA tak po molodoj hozyajke plakal, CHto kol' sebya eshche odnoj butylkoj Ne podkreplyu, - zasnu bez zadnih nog. Vse eti pohorony da krestiny Nevynosimy byli b bez vina. Kormilica Vino polezno tem, ch'e serdce skorbno. Tobi Moe vsegda skorbit, a potomu YA nepreryvno oshchushchayu zhazhdu. Kormilica Svet sinim plamenem gorit. Bud' dobr, Zaduj ego. Sdaetsya mne, zdes' vory. Tobi Pohozhe. Kormilica CHto tam dvizhetsya v uglu? CHto eto? Tobi Net zdes' lesenki, a to by YA vlez da poglyadel... No chto zhe tam? Ne prizrak li kakogo-nibud' strazha? Net, eto d'yavol - u nego kopyta, On seroyu vonyaet i, boyus', Sejchas izvergnet plamya. Oh, kakoe Zemletryasen'e v bryuhe u menya! Vytaskivaj molitvennik, staruha! Kormilica On davecha upal na skovorodku, I kot ego sozhral. Tobi Net sil molit'sya!.. Smotri, ono rastet, kak kolokol'nya, I podplyvaet k nam... Da gde zh bufetchik? Latyn' on znaet. Pust' progonit cherta. ZHivot shvatilo!.. Kormilica Tobi, udiraj! Kormilica i Tobi ubegayut. |jlet Puskaj begut. Poka v ispuge eti, Nagryanem my vnezapno na drugih. Lechep Teper' slezaj. Potom vzberesh'sya snova. |jlet slezaet. Tak, znachit, v yashchike? A ty uveren? |jlet YA, ser, ego i v temnote najdu. Lechep Togda pust' nam soputstvuet udacha. Uhodyat. Vozvrashchaetsya Tobi. Tobi Drozhmya drozhu ya! Zdes' ono eshche? Vot-vot v shtany ya nalozhu so strahu. YA tak razbit, kak budto lihoradka Pyatnadcat' raz podryad menya trepala. Kormilica, ushlo li prividen'e? Sbezhala, zlaya ved'ma!.. A ved' znaet, CHto, krome sovesti ne ochen' chistoj, Net u menya kompanii drugoj. Za scenoj shum. To satana u nas v lyudskoj bushuet. Shvatil, naverno, prizrak trehetazhnyj Kormilicu i zazhivo svaril. Ish', svist kakoj! Tam zhenshchiny sideli - CHto s nimi budet? K povaru otpravlyus': On sp'yanu vechno lezet na rozhon I adskogo ognya ne poboitsya. (Uhodit.) Vhodyat Lecher i |jlet, nesushchie grob. Lechep Kakaya temen'! |jlet Da, vse razbezhalis' I svechi s perepugu unesli. Vospol'zuemsya etoj sumatohoj. I pospeshim ujti, poka ne pozdno. Lechep Vot etot yashchik? |jlet Da. Lechep Tam dva stoyalo, Kol' ya ne oshibayus'. |jlet On, on samyj. Dovol'no meshkat' i boltat' vpustuyu. Za delo! Napryagites' i bez shuma Tashchite yashchik cherez chernyj hod. Lecher Idem, moj mal'chik. Ty ditya udachi, Ty sovershenstvo. Daj tebya obnyat'. Uhodyat. SCENA VTORAYA Komnata v tom zhe dome. Vhodit Uajldbrejn so svechoj. Uajldbrejn Povsyudu strashnyj shum, voznya, i shoroh, I begotnya. Navernoe, sam d'yavol Napilsya vdryzg i brodit, spotykayas'. V bylye vremena moi beschinstva Vo mne ne vyzyvali ni boyazni, Ni ugryzenij sovesti, a nynche Menya trevozhit' stali. Smert' kuziny Mne na serdce legla tyazhelym kamnem. Uzh luchshe b v petlyu ugodil ya prezhde, CHem uchinit' takoe! YA stremilsya Ne pogreben'e, a razvod ustroit', Hotel podat' nadezhdu Frenku... CHu! Vnov' shum, vnov' sumatoha... Vse rehnulis', I nakrepko rehnulis'. Vidno, kara Postigla dom za moj durnoj postupok, CHtob osoznal ya vsyu svoyu porochnost' I tozhe obezumel. Net somnen'ya, CHto tetushka povesilas' uzhe Il' d'yavol uvolok ee. YA slyshal Krik "D'yavol, d'yavol!" - vopli, gomon, gvalt. Ves' dom nash stal Bedlamom. CHto mne delat'? YA sam drozhu. Neuzhto vybral d'yavol Kak raz tot chas, kogda zdes' vse p'yany? CHu! Kto-to priblizhaetsya... Vhodit missis N'yulav. Missis N'yulav Oh, esli b Mne kto-nibud' - ne vazhno kto - sostavil Kompaniyu, chtob ne bylo tak strashno I chtob menya uteshili! Uajldbrejn Kto zdes'? Missis N'yulav Opyat'! Nu, poluchaj togda!.. Uajldbrejn Polegche! YA vam ne furiya! (V storonu.) ZHena kupca! Missis N'yulav Vy chelovek? Daj bog, chtob tak i bylo. Uajldbrejn YA chelovek. Missis N'yulav Ah, ser, zdes' proishodyat Neslyhannye veshchi! Uajldbrejn Otchego Vy tak vozzrilis' na menya? Missis N'yulav Molyu vas Menya uteshit'. Pogasite svechku: Umru ya, kol' opyat' uvizhu prizrak, I obnimite, ser, menya pokrepche, Il' na kuski ya razvalyus' ot straha. Uajldbrejn Ne bojtes' - obnimu, i ochen' nezhno. (Zaduvaet svechu.) Kak vidite, svechu ya pogasil. Ukrojtes' v komnate moej, a tam ya Ot vsyakih strahov vas oberegu. Missis N'yulav I ne ujdete sami? Uajldbrejn Net, konechno. Missis N'yulav I ne obidite menya? Smotrite, Za eto d'yavol shvatit vas. Uajldbrejn Nu chto vy! YA budu vas lyubit', i d'yavol sginet - Strashitsya on lyubvi. Skorej idite. Sejchas, v zloveshchij predrassvetnyj mig, On zlobstvuet, uroduet krasavic, Lyudej kalechit i mutit ih razum. On zhenshchin za minutu prevrashchaet V lyubuyu tvar' - v hvostatyh obez'yan, Sorok i soek, sov i popugaev. ZHivej! YA slyshu zapah sery... Missis N'yulav Bozhe! Opyat' idet! Begu! Spasajtes', ser! (Ubegaet.) Uajldbrejn Kakaya fantasticheskaya noch'! Net nikogo - s uma vse poshodili. Proklyatyj chert! Zachem privel babenku I sam zhe ran'she vremeni spugnul? Vot esli by ty nas vdvoem ostavil, Poteshili by s neyu my izryadno CHertovskoe velichestvo tvoe. Ona smazliva. Esli tol'ko snova Ee zapoluchu ya, u menya Krasotku nikakie domovye So vsemi ih kopytami ne vyrvut. Nadeyus', strah ee nazad prigonit. Vhodit Tobi. Tobi Ni komnat, ni posteli, ni lyudej - Vse v pogrebe, naverno. No i pogreb Najti ya ne mogu i tut slonyayus' Vzad i vpered, chto tvoj ruchnoj osel. Svecha pogasla. YA brozhu vslepuyu, Ves' lob i rozha v sinyakah. Uajldbrejn (v storonu) Ona! YA vizhu ten'. Sejchas ee shvachu ya... A ved' ona nemnogo ne v sebe. S takoj, naverno, perespat' priyatno - Ona nemalo znaet raznyh shtuchek. Tobi (v storonu) Tam kto-to shepchet... Vdrug da eto d'yavol, Menya reshivshij scapat'? Golosa U d'yavolov - kak u sverchkov. Uajldbrejn (v storonu) Ona! Ee figura! Tak ona kradetsya, Kak budto hochet uliznut'. Nu net, Ne upushchu ee! Tobi (v storonu) Vot-vot so strahu Poslednij moj umishko isparitsya. Ah, lech' by mne v postel'. Uajldbrejn Ona skazala: "V postel'". Nu, eto mne ves'ma po vkusu. CHto zh tak ona robeet? Gde ona? Tobi Kto eto? Uajldbrejn Vy? Vhodite zhe, vhodite. Skoree! Tobi |to staryj dikij d'yavol V menya svoi vonzit' nameren kogti! CHto on so mnoyu sdelaet? Uajldbrejn Sperva Tebya ya poceluyu nezhno-nezhno... Tobi (v storonu) A d'yavol-to rasputnyj! Uajldbrejn (v storonu) Do chego zhe Na oshchup' eta shlyuha volosata! Ne mehovoj li kapyushon na nej? Tobi (v storonu) CHto, esli molodogo satanenka YA ot nego na svet proizvedu? Podi-ka otkazhi emu!.. CHto budet? I kto mladenca primet? Uajldbrejn (v storonu) Net, pomnilos'. Ona sovsem takaya, kak byla. Nu, milochka, ko mne! Da ostorozhnej! Tobi Ah, milyj d'yavol, ne obid' menya! Uhodyat. SCENA TRETXYA Komnata v dome lyubovnicy Lechera. Vhodyat Lecher i |jlet, po-prezhnemu pereodetaya mal'chikom. Lechep A gde zh moya lyubimaya? |jlet Idet, Neset svechu. Ej nevterpezh uvidet' Ulov bogatyj. Lechep YA ustal chertovski. |jlet Eshche by! Nelegko tashchit' vo t'me Takuyu grudu serebra. Lechep I strashno. Boish'sya spotyknut'sya - vdrug uvidyat; Boish'sya kashlyanut' - konstebl' prosnetsya. Zato teper' voz'mem svoe. |jlet Po pravu. ZHit' skuchno bez opasnosti. Bogatstvo Priyatno lish' togda, kogda dobyto Po-nashemu - s takim zhe strashnym riskom, S kakim iz nedr ono izvlecheno. Pripravlennoe strahom i somnen'em, Ono milee nam neizmerimo. Bogatstvo zhe, svalivsheesya s neba, ZHelan'ya prituplyaet. Lechep Ty mudrec! Vhodit lyubovnica Lechera so svechoj. Lyubovnica Lechera Dobro pozhalovat'! A gde dobycha? Lechep V sosednej komnate. Lyubovnica Lechera Tam serebro? Lechep I dragocennosti. Ustal ya zverski I spat' hochu. Lyubovnica Lechera Davaj posmotrim ran'she. Lechep Uspeesh' zavtra, milaya. Lyubovnica Lechera My zavtra Vse serebro rasplavim, a segodnya Reshim, kak nam ego upotrebit'. Mne nuzhno plat'e novoe. Lechep Poluchish' Vse, chto tebe ugodno. Lyubovnica Lechera I eshche Hochu kostyum dlya verhovoj ezdy Takoj zhe tochno, kak u missis N'yulav. YA ne znatna, no pyshnost'yu naryadov Vseh za poyas zatknut' dolzhna. Lechep Zatknesh'. Lyubovnica Lechera Ty obeshchal mne loshad' i lakeya. Lechep Kareta shesterneyu i forejtor K tvoim uslugam budut. Lyubovnica Lechera I forejtor? Kak eto aristokratichno, milyj! Lechep My zhit' nachnem po mode. On zimoj, Razbryzgivaya gryaz' s takoyu siloj, CHto mushketera s nog sob'et ona, Pomchitsya pered nasheyu karetoj. Vnutri zh ee otdelaem my krasnym. Lyubovnica Lechera No eto slishkom dorogo. Lechep Najdu ya Nedoroguyu krasku. U tebya Vse budet, vse. Lyubovnica Lechera Lyubimyj moj, gde yashchik? Ne terpitsya mne klad uvidet' nash. |jlet My, gospozha, sperva ego rasplavim, A tratit' budem posle, chtoby etim Sebya ne vydat'. Lyubovnica Lechera Dlya tebya otnyne YA stanu samoj dobroyu hozyajkoj. Teper' vnosite yashchik mne na radost'. |jlet Svetite nam, ne to my upadem. Lecher i |jlet vnosyat grob. Lyubovnica Lechera Aj! CHto eto? Tak vot kakov vash yashchik! |jlet Ser, my oshiblis' v temnote i speshke. Lyubovnica Lechera Da eto zh grob! Lechep Grob?.. Tak ono i est'. |jlet CHert byl u nas v dolgu i schelsya s nami. Lyubovnica Lechera I eto klad vash? |jlet Zazhivo kladite Menya tuda! Lechep A vdrug tam mesta net? Lyubovnica Lechera Posmotrim, chto za perly v nem. (Otkryvaet grob, v nem lezhit Mariya.) O bozhe, Trup zhenshchiny?... I do chego krasivoj! |jlet Ne znayu, nichego ne znayu... Vidno, Iz-za nee ves' dom i ubivalsya. A yashchik s serebrom stoyal vblizi... Lechep Menya tryaset. YA ves' v potu holodnom. |jlet (v storonu) Podejstvovalo! - CHto zhe s nami budet? Lyubovnica Lechera Ona zastyla... Holodna, kak smert'... Bessovestnyj, kak shlyuh svoih ty smeesh' Ko mne taskat'? A etoj tak i nado - Gde luchshe spryachesh' tajnuyu lyubov', CHem v yashchike? Lechep Da eto zhe Mariya! Ona! Nevesta Olgrajpa!.. O uzhas! Lyubovnica Lechera Lovkach, uzh ne rasschityval li ty, CHto obmorok u nej? YA postarayus', CHtoby ona voveki ne ochnulas' I mne ne dokuchala. Unesi I totchas shoroni ee, inache YA shum ustroyu. Uberi ee! Lechep Stoj, dura! Nas zhe obvinyat v ubijstve, I my pogibnem. Ne ori naprasno: Ona mertva i nam ne navredit. Lyubovnica Lechera Uzh mne-to net. |jlet Ne ogorchajtes' slishkom: YA vinovat odin v oshibke etoj. No kak ya promahnulsya? Tol'ko vspomnyu - CHut' ne revu. Lechep CHto ya za neudachnik! Lyubovnica Lechera Protivno slushat'! Dejstvuj, il'... Lechep Zatknis'! Lyubovnica Lechera Zachem mne trup? CHtob smrad zdes' razvodit'? YA von' sopernic nyuhat' ne zhelayu. Lechep |h, kak by vnov' ee domoj dostavit'? |jlet Net, my dolzhny ee pohoronit'. Lechep Gde? |to nado sdelat' ostorozhno I bystro, chtoby nas nikto ne videl. Lyubovnica Lechera Beri lopatu i stupaj za mnoj. Lyuboj pustyr' - vot dlya nee mogila. Klyanus', ee sama ya shoronyu. (Uhodit.) Lechep Pridetsya tak i sdelat'... Mne tak tyazhko, Kak budto pokidaet zhizn' menya. |jlet Kak mog ya etot yashchik vybrat'! Lechep Vot on, Schastlivyj yashchik! |jlet A ved' ya tak dolgo Vysmatrival ego! Lechep Nu, budet, budet! Tut slezy ne pomogut. YA raz dvadcat' Pod nim chut' ne upal... |jlet Moya vina! Lechep ...I sotni raz okoleval ot straha. |h, chert!.. Da net, rugat'sya bespolezno: Trup zdes', i s ruk my sbyt' ego dolzhny. Lyubovnica Lechera vozvrashchaetsya s lopatoj. Lyubovnica Lechera Kroty slepye, v petlyu b vas oboih!.. Beri lopatu, Lecher, da zhivej, Ne to sosedej kliknu. Lechep Da, kak vidno, Net vyhoda inogo. Pochemu Gospod' takoj kusochek appetitnyj Golodnym arestantam ne podsunul? Uhodyat, unosya grob. SCENA CHETVERTAYA Vozle kladbishcha. Vhodyat Olgrajp i sluga s fakelom. Sluga Ah, ser, kakoe strashnoe neschast'e! Olgrajp Neschast'e? |to schast'e dlya menya: Zaboty - net, pridanoe - za mnoyu. Tak ya gotov zhenit'sya hot' sto raz. Sluga Vid mertvoj ne rasstroil vas? Olgrajp Niskol'ko - YA ne iz teh, kto sovestliv. K tomu zhe Do etogo pomuchilsya ya vdovol': V moj mozg vselilis' furii, kak tol'ko Podumal ya, chto stanu rogachom Do istechen'ya pervoj brachnoj nochi. Pridya domoj, zapri plotnej vse dveri: Kryuchkov, zamkov, zasovov i zadvizhek Ne hvatit, chtob menya obezopasit'. Sluga No ot kogo? Olgrajp CHto za vopros, durak! Ot zhenshchin! Mat' ee ko mne s protestom I s voplyami togo glyadi vorvetsya. Mne zh kriki bab i ves' ih pol protivny - YA nenavizhu etih zlobnyh garpij. Gotov ya mesyac rugani uchit'sya, Lish' by umet' pokrepche ih oblayat'. Ty skupish' mne vse knigi i ballady, V kotoryh gryaz'yu zhenshchin polivayut. YA vychitayu stol'ko tam rugatel'stv, CHto vzduyus' ves' ot nih. Sluga Kol' vam ugodno, YA knigi razyshchu... CHto tam takoe? Za nami kto-to sleduet. Olgrajp Kto? Gde? Derzhi, lentyaj, poluchshe fakel. Sluga |to... Vy slyshite? Olgrajp Ty chto ostanovilsya? Sluga No chto tam? Olgrajp Gde? Ty vidish' chto-nibud'? My vozle kladbishcha, a mne, priznat'sya, V stol' zhutkom meste noch'yu strashnovato - Tut, govoryat, i prizrakov vidali. Tss! Pogodi! Ty nichego ne slyshish'? Vhodyat Lecher i |jlet, po-prezhnemu pereodetaya. Oni nesut grob. Za nimi sleduet lyubovnica Lechera s lopatoj. Lyubovnica Lechera Stoj! Rojte zdes' da pozhivej konchajte.