Lechep CHto, mal'chik, tam za svet? Nas obnaruzhat. Stav' nazem' grob. Stan' za moej spinoj; - Nam nekuda bezhat'. |jlet (opuskaya grob) Oh! Olgrajp CHto za ston? YA ves' poholodel. Sluga Ser, chto nam delat'? Olgrajp Idi vpered - ved' my pochti u doma. Vse eto nam pochudilos'. Lechep Sud'ya! |jlet Ostav'te s nim menya. On moj znakomyj. Sluga Zdes' prizrak, ser! Nevesty vashej prizrak! Lyubovnica Lechera uhodit. Net sil bezhat'! Olgrajp Sgin', sgin', proklyatyj prizrak! Kto b ni byl ty, tebya ya zaklinayu: Ischezni, skrojsya. Esli ty nechistyj, To ty za mnoj yavilsya slishkom rano; A esli prizrak ty moej zheny... |jlet Tvoej zheny... Olgrajp Oh, on menya zamuchit! |jlet Obizhennoj toboj zheny, kotoroj V grobu pokoya net. Ty greshnik! Olgrajp Znayu. |jlet Svoi grehi pripomni i mezh nih - Obet, kotorym svyazan ty s drugoyu. Ty zlo ej prichinil. Isprav' ego Teper', kogda ya umerla, obmanshchik, Il' sotni chernyh duhov budut muchit' Tebya, poka ne vvergnut v plamya ada, Gde zoloto, kumir tvoj na zemle, Vol'yut tebe, rasplavlennoe, v glotku. Stupaj domoj, no pomni obo mne. Lechep Marsh! Sluga Novyj duh! Olgrajp Blagodaryu, supruga. Za celyh dvadcat' zolotyh tebe ya Nadgrob'e zakazhu, chtob iz mogily Ty ne vstavala i ne prostuzhalas'. Olgrajp i sluga, pyatyas', uhodyat. Lechep Ushli... Ty, Hap, ne plut, a prosto genij. Kak ty uznal, chto dvazhdy on zhenat? |jlet Podslushal v dome bab'i peresudy. No vremya nam nel'zya teryat'. Davajte Kopat' mogilu. Gde zh moya hozyajka? Vhodit lyubovnica Lechera. Lyubovnica Lechera Zdes', i ne sobirayus' bol'she zhdat'. Lecher My lovko pripugnuli starikashku. Kol' chert ego vnov' ne sob'et s puti, On, veroyatno, bogomol'nym stanet. Beris' za grob. |jlet beretsya za grob. Mariya (v grobu) Oh! Lechep Ston?.. Ona! Mariya Oh! Oh! Lecher Opyat'! Ona shevelitsya! Lyubovnica Lechera Bezhim, Pokuda cely! (Ubegaet.) Lechep Net uzh, pust' horonit Ona sama sebya il' za trudy Mogil'shchiku dostanetsya v nagradu. Proch'! Lecher i |jlet uhodyat. Mariya (podnimayas' iz groba) YA zamerzla, do smerti zamerzla. CHto eto? Gde ya? Grob? No chto sluchilos'? Pomiluj bozhe!.. Ah, pripominayu: YA predana byla i chuvstv lishilas'. Kak serdce noet! Kak ya golodna! No razve mertvecy edyat?.. Vse yasno - Zaryt' hoteli zazhivo menya. Mne telo ledenit mogil'nyj holod. Mir pogruzhen vo t'mu... Kak dal'she zhit'? Kuda idti? Spasi menya, o nebo! (Uhodit.) AKT TRETIJ SCENA PERVAYA Komnata v dome ledi Uin. Vhodyat ledi Uin, Uajldbrejn, damy i Tobi. Ledi Uin Ty pakostnik! Uajldbrejn Da chto ya sdelal, tetya? Ledi Uin Ty negodyaj zlokoznennyj! Ne znaet Tvoya bashka durackaya pokoya I, nizkoj prihoti tvoej sluzha, Izobretaet d'yavol'skie shutki. Uajldbrejn Vy tak branites', slovno ya vinoven Vo vseh neschast'yah vashih. Ledi Uin Da, vo vseh! Uajldbrejn Kol' molodaya skromnaya devica Sglupila, vyshla zamuzh i skonchalas', To v etom ya, vyhodit, vinovat? No ya zhe tol'ko, vidya v tom svoj dolg (Kol' ya neprav, pust' svet menya osudit), Sovet ej dal rogami nagradit' Ee pochtennogo osla supruga, I v etom nichego durnogo net. Vy opytny, vy pozhili na svete, No neuzheli, stan' vy molodoj, Vy zahoteli b slyshat' ezhenoshchno Nemolchnyj kashel' na svoej podushke Il' soglasilis' by, chtoby dyhan'e, V sravnen'e s koim zapah sklepa - ambra, Vas otravlyalo, kak gniloj tuman? CHtob zad, losnyashchijsya ot pritiranij, Bez koih ne srabotaet pruzhina, Vonyal vam v nos? CHtoby razilo potom Ot kolpakov nochnyh? Tobi Skazat' po pravde, Sud'ya - chto zhid: na vse lady smerdit. I vy, miledi, vzrashchivat' stol' divnyj Cvetok, kak nasha yunaya hozyajka, Hoteli na takoj navoznoj kuche? Ledi Uin Gde telo docheri moej, plemyannik? Uajldbrejn Ne znayu - ya vam ne koldun. Ishchite. YA sam edva ukraden ne byl. Prizrak, Vid zhenshchiny moloden'koj prinyav, CHto sdelalo ego vdvojne opasnym, CHut' ne sgubil menya. Tobi I nado mnoj, Hot' ya uzh vovse ni pri chem, nasil'e Edva ne sovershilos'. Tut brodilo Vo vseh uglah shtuk dvadcat' s lishnim duhov. Ledi Uin Vy lzhete, negodyai! Missis N'yulav - Vot prizrak, napugavshij vashu milost'. Dovol'no! Von iz doma, ser plemyannik! ZHivite-ka gde, kak i chem ugodno. Hot' vy mne rodich, ya zlodejstvam vashim Ne stanu potakat'. Zasim proshchajte. Uajldbrejn Proshchajte, tetushka. Blagodaryu. - Do vstrechi, chestnyj Tobi. - Vam, miledi, Za etot brak chert kosti polomaet, Kol' s vami smozhet sladit'. Do svidan'ya! Ledi Uin i damy uhodyat. Tobi Kak! Neuzhel' prostimsya my vsuhuyu? Neuzhto my, kto v shkure cherta byl, Napadok staroj ved'my poboimsya? Uajldbrejn Ne hudo b vypit', no ujti ya dolzhen. Tobi Neuzhto bol'she my ne poshumim, Ne popoem fal'cetom i nevzgody V stakanchike klareta ne utopim? Nuzhdy ne bojtes': my razdelim s vami - Klyanus' vam v tom svyatym Avtomedonom - Vse, do chego ya doberus'. Vstryahnites'! YA pomogayu ptichkam bezzabotnym. Za nas bufetchik Sem, nadezhnyj paren', I povar nash, troyanec dostochtimyj. Dlya vas prodast sokol'nik ptic svoih, Poklyavshis' chest'yu, chto oni izdohli; Stashchu dlya vas ya lozhki iz stolovoj, A v krajnosti karetu zalozhu - Da chto karetu! - vse, vklyuchaya sbruyu. A kol' pridet ohota vam, shepnite, I ya moyu hozyajku zavezu Na kraj obryva il' na most prognivshij I akkuratno vyvalyu ee, - Vy lish' dozvol'te. Uajldbrejn Net, moj chestnyj Tobi, Takih uslug ne nado mne. Najdutsya Puti drugie. My s toboyu skoro Uvidimsya, vinca razdavim kvartu I poshumim. Privet vsem domochadcam. Ne plach', il' razbolitsya golova. Tobi Oh, mister Uajldbrejn, dorogoj... Uajldbrejn Dovol'no. Idi. Nastupit prazdnik i dlya nas. No gde zhe trup kuziny, esli tol'ko Ona ne pritvorilas', a vzapravdu Mertva? Kak eto grustno!.. Slavnyj Tobi, Ssudi mne svoj fonar': sejchas temno, I bez nego ya ne najdu dorogu. Tobi Perenochujte u menya v konyushne, A zavtra ya vam dam lyubuyu loshad'. Uajldbrejn Net, drug moj Tobi. YA idu brodyazhit' I tetushke ne pokoryus', pokuda Ne nagulyayus'. No na chto i s kem - Takoj vopros reshit' kuda slozhnee. A vprochem, na hudoj konec mogu YA i ukrast' - ved' tetushka povesit' Ne dast menya, spasaya chest' sem'i, I mne petli ne stoit opasat'sya. Rashodyatsya v raznye storony. SCENA VTORAYA Ulica pered domom lyubovnicy Lechera. Vhodit Xartlav. Xartlav Ni noch', ni sily zla, chto v nej sokryty, - Ischad'ya mraka, ved'my, domovye - Ne strashny mne. YA prezirayu smert', Ustav ot zhizni i dnevnogo sveta. Ne daj mne razum poteryat', o nebo!.. Kol' vpravdu raskryvayutsya groby I prizraki yavlyayutsya stradal'cam, Pust' mne predstanet ten' Marii miloj, CHtob u nee pred smert'yu na kolenyah Sebe proshchen'e vymolit' ya mog. Da, ya prestupnik. No ee kuzen, Izmyslivshij zlodejski plan kovarnyj, Kotoryj zhizn' i chest' ee sgubil, Zaplatit krov'yu mne. - CHto eto svetit? Vhodit Uajldbrejn s fonarem. Uajldbrejn I do chego zhe grustno tak skitat'sya! YA mog by noch' prop'yanstvovat' v taverne - Tam zabarrikadirovany dveri. YA soglasilsya b s gorya v®ehat' v uho Konsteblyu il' dozornomu nochnomu, CHtob v arestantskoj do utra prospat' Za neimeniem zhil'ya drugogo, - No i vlastej vo t'me ne vidno chto-to. Hartlav (v storonu) On zdes'! Blagodaryu tebya, sud'ba. Uajldbrejn Kto eto? Esli chelovek, otvetstvuj. Frenk Hartlav? Ty? Sam bog tebya poslal! Ty tot, kto mne nuzhnej vsego na svete, - Ved' tetkoj v etot chas nehristianskij Iz doma izgnan ya i vot boltayus' Po gorodu, fonar' svoj pritemniv, Kak budto ya Gaj Foks il' podzhigatel'. V lyuboj derevne byl by ya, naverno, Za Uil'yama solomennogo prinyat Il' Dobrym Malym Robinom sochten. A sam-to kak ty, Frenk? Hartlav A tak, chto budet Tebe nesladko. Uajldbrejn Polno zlit'sya, duren'! Idem-ka luchshe nochevat' k tebe, I ty uznaesh', drug, o chertovshchine, Kotoraya u nas tvoritsya v dome. YA sam s polsotni prizrakov vidal. Hartlav I ne spugnul ih? Uajldbrejn Prizrakov-to? CHto ty! YA imi sam izryadno byl napugan. Hartlav Ty tak porochen, chto i duhov mozhesh' Drozhat' zastavit', zlobnyj podlyj d'yavol! (Obnazhaet shpagu.) Vyn' shpagu! YA klyanus' dushoj Marii, Ne uliznesh' ty, chtob i dal'she shkodit'. Uajldbrejn Da ty rehnulsya! CHto ty vzdumal delat'? Xartlav Ubit' tebya. Ne utolit' inache Moyu krovotochashchuyu obidu, Slovami gnev moj pravyj ne unyat'. Tvoj greh odna lish' smert' tvoya iskupit. Kol' smelost' est' v tebe, oboronyajsya, Prizvav k sebe na pomoshch' duhov zla. Uzhel' tebya ne bespokoit sovest' Pri mysli o lovushke sataninskoj, Kotoruyu podstroil ty kuzine I chestnosti moej? Uajldbrejn Postoj! Poslushaj! Ne dlya tvoej li pol'zy ya staralsya? Ne dlya tebya l' v te strashnye minuty YA vyzvolit' ee hotel cenoyu Poteri nebol'shoj? Hartlav Beris' za shpagu! Zlodej, podlec, Mariyu ty oslavil I za lyubeznost' eto vydaesh'! Ty, podpoiv, tolknul menya na nizost' I sam zhe muzhu rasskazal pro vse! Vhodit Mariya v savane. Mariya (v storonu) YA slyshu golosa. Hartlav Boltat' dovol'no! Molit'sya v silah ty? Togda molis' Vo vremya boya. Mariya (v storonu) CHto za novyj uzhas Mne predstoit? YA znayu etot golos. Uajldbrejn Mne povezlo: udachnej bylo trudno Dlya draki vybrat' chas. CHto ya teryayu, ZHizn' vverya shpage? Lish' lyubov' k tebe. Derutsya. Mariya (v storonu) YA znayu ih! No, chtob spasti oboih, YA ne dolzhna im otkryvat'sya. - Stojte, Otchayannye golovy! Neschast'e, Kotoroe sejchas svershit'sya mozhet, Ne dast mne spat' v mogile i osudit Na vechnye skitaniya moj duh. Uajldbrejn Ona iz groba podnyalas'! Hartlav Mariya! Mariya Vnemlite! Kol' vy ranite drug druga, Vy, dushu pogubiv moyu, vtorichno Menya ub'ete. Kazhdaya ugroza, Kotoroj v gneve obmenyalis' vy, Menya lishaet vechnogo pokoya. Smotrite na menya, kuzen i Hartlav! Uzhel' v svoem zamuzhestve nedavnem YA ne byla dostatochno neschastna, CHto oskorblen'e vy nanest' reshili Svoej vrazhdoyu prahu moemu? Il' vy hotite, chtoby vechno vremya Hranilo pamyat' o moem pozore, Kotoryj vasha stal' zapechatleet? CHto zh, bejtes' nasmert'! CHest' moyu srazite! Pust' ozhivyat krovavye mechi Moj styd, ne smyt' kotorogo voveki, I gibel' vam oboim prinesut! Tebya lyubila ya pri zhizni, Hartlav, S tvoej dushoj v rayu mechtala slit'sya, No ty ubijcej stat' nameren. Pomni, CHto na nebo ubijcam vhod zakryt. Moj srok istek. ZHdet grob menya. Proshchajte. Ne sledujte za mnoyu. Vashi nogi V krovi - oni pokoj moj oskvernyat. (V storonu.) Smyagchilis' oba, kazhetsya... YA znayu, Kuda teper' idti mne nadlezhit. (Uhodit.) Hartlav Blazhennaya dusha, postoj! Uajldbrejn Ah, esli b Ona yavilas' ran'she i uspela Krovoprolit'yu pomeshat'! Hartlav Ty ranen? Uajldbrejn YA chuvstvuyu i vizhu eto. Hartlav Bozhe! Nadeyus' hot', chto rana ne opasna. Daj ruku mne, i ya pochtu za chest' Vnov' drugom stat' tebe. Uajldbrejn Spasibo, milyj. Hartlav uhodit. Gde razdobyt' vracha? Teper' mne yasno: Ona ne prizrak vovse i zhiva. Kak ya, slepec, ne dogadalsya srazu? Odnako krov' techet, v glazah temneet, Net sil idti... CHto, esli postuchat'sya Von v etot dom? Avos' mne tam pomogut. (Stuchitsya v dver'.) |h, esli by sejchas byl den'! Iz doma vyhodit lyubovnica Lechera. Lyubovnica Lechera (v storonu) Ne on! - CHto vam ugodno, ser? Uajldbrejn Molyu vas, ledi, Menya perevyazat' i priyutit'. YA dzhentl'men, no v shvatke... Lyubovnica Lechera (v storonu) Vot krasavchik. No on zhe ves' v krovi! Uajldbrejn (v storonu) Babenka - prelest'! Sud'ba menya voznagradit' reshila. Lyubovnica Lechera Vhodite - vam vredna nochnaya syrost'. Pozvol'te mne postel' vam prigotovit' I zamenit' hirurga. (V storonu.) Ah, bednyazhka! Uajldbrejn (v storonu) O rane ya zabyl. Daj bog, chtob den' Ne nastupal podol'she! Lyubovnica Lechera Ostorozhnej! Vhodyat v dom. SCENA TRETXYA Ulica pered domom Olgrajpa. Vhodyat ledi Uin i Tobi. Tobi S chego vas poneslo v takuyu ran'? On ne vstaval eshche, miledi. Ledi Uin Oluh! Ty chto, ne mozhesh' glaz prodrat'? Ne vidish', CHto den' nastal? - Ah, bednaya Mariya! - Gde damy? Tobi Obeshchali, chto pridut. Ledi Uin Ne nasladitsya on moej bedoyu! Ubit' moe ditya, pripryatat' telo I sverh togo pridanoe prisvoit'!.. Tobi Daj vam gospod' ego sprovadit' v petlyu. Ledi Uin A dam vse net!.. Nu i zyatek popalsya! YA k koldunam pojdu, kol' budet nuzhno, No podlosti ego razoblachu. Tobi Bog pomoch'! YA i sam by, poyavis' on, Nad nim pokoldoval knutom svoim. No order na arest pri vas, i etim Kryuchkom sud'yu zacepite vy krepche, CHem chert kogtyami. Ledi Uin Podlyj rostovshchik! Tobi On zhazhdal deneg, na den'gah zhenilsya, I dela net emu do vashej dochki. Ledi Uin Zato ya i otdelayu ego. No gde zhe damy? Mne oni, nadeyus', Svesti ego s uma pomogut bran'yu. Tobi Ne bespokojtes', yavyatsya treshchotki I, s pozvolen'ya vashego, hozyajka, YAzyk pocheshut vslast'. YA vam ruchayus', Ih na tri mili slyshno. Ledi Uin Kak ne stydno Im stol'ko meshkat'! Tobi A zachem ih zhdat'? My na sud'yu poka vdvoem nasyadem. Nastroim skripki, a pridet orkestr - Vse vmeste shum podymem. Postuchus'-ka. (Stuchitsya.) Olgrajp (vyglyadyvaya iz okna) CHto za naglec stuchitsya v dver'? Tobi YA, Tobi! Spuskajtes', ili siloj stashchim. YA Lish' kolokol'chik, no so mnoyu dama, Kotoraya trezvon zadast pogromche. Spuskajtes' vniz! Olgrajp Oboronyajte vhod! K dveryam ne podpuskat'! Zadvinut' krepche Zasov, chtob v dom nikto iz etoj shajki, Menya strashchat' prishedshej, ne probralsya! Ukorotite ej yazyk! Ledi Uin Nu net, YA im do vashej milosti dostanu Tak, chto ves' gorod eho oglasit. ZHid, dvazhdy zhid! Ty doch' moyu ubil! Ty umertvil ee, a telo spryatal. Tobi ZHid - eto slishkom myagko dlya nego. Olgrajp Plyuyu na vas i doch' tvoyu, merzavku, Kotoroj chest' porugana moya! Ledi Uin Zlodej, ty smeesh' govorit' o chesti! Tebya ya zataskayu po sudam. Tobi Ah, nechestivec! Ledi Uin Kucha tuhloj gnili! Kupi sebe verevku i poves'sya... Tobi Da on i petli-to ne zasluzhil! Ledi Uin Vot chest'; kotoroj ty eshche dostoin. A ne povesish'sya - kak pes, podohni! Tobi Ili knuta otvedaj! Vhodyat kormilica i damy. Ledi Uin Gde ee Pridanoe? Olgrajp Lezhit v nadezhnom meste. Kormilica Tebe ne sohranit' ego, predatel'. Olgrajp Teper' vsya svora zdes'? - Dobav'te, slugi, Zadvizhek na dveryah! Vooruzhajtes'! Sam ad na nas nagryanul. Tobi A, struhnuli! Ves' dom sejchas my v shchepy raznesem. Ledi Uin Kormilica, prichina v tom... Damy On vor, A my za vas i bez prichin stoyali b! Kormilica Da, my yavilis' ne na dom glazet'. Podzhech' ego nam nichego ne stoit. Olgrajp Konstebl'!.. Tobi Podzhog - razumnoe reshen'e, Postupok miloserdnyj. Ledi Uin Net, poka My lish' svoi nameren'ya izlozhim, K nasil'yu ne pribegnuv: on - sud'ya. Olgrajp Podajte mne mushket! Ledi Uin Skazhi, gde telo, CHtob ya mogla predat' ego zemle. Damy Otvet', il' my tebya vzamen zaroem. Kormilica ZHiv'em! Gde telo, staryj bezzakonnik? Tobi Da-da, zhiv'em, kol' ne otvetish' nam. Olgrajp CHto eto? Son? Moj dom drozhit ot gvalta, A strazhi net! (K ledi Uin.) Duh docheri tvoej Zdes' brodit po nocham, lyudej pugaya. Sprosi u koldunov, ya zh vse skazal. Ledi Uin Byt' mozhet, pravosud'e bol'she skazhet. Damy i kormilica My vse svideteli! I esli tol'ko Ne budesh' vzdernut ty... Vhodyat Lecher i |jlet, pereodetye korobejnikami. Lechep Kupite knizhku O svetskom povelen'e i manerah! |jlet Komu ballady? Novaya ballada O devushke, rebenochka rodivshej... Tobi YA sam chut' proshloj noch'yu ne rodil. Kuplyu ee. |jlet Ballada est' o ved'mah, CHto v Ladlou povesheny! Tobi I etu Kuplyu: odna iz ved'm byla mne tetka. Uznat' by, chto ona mne zaveshchala! Lechep Komu novinku? Knizhechka pro zhenshchin! Olgrajp Grom otgremel - vseh otvlekli torgovcy. Lechep Poslednij vypusk - skaz o durakah! Kakie duraki! Kakaya knizhka! Olgrajp (v storonu) Kto b ni byl ty, ves'ma tebe obyazan. Lechep Rasskazy o brodyachih prividen'yah!.. Olgrajp Net, eto mne ne podojdet. Tobi Mne tozhe: Uzhe ya videl tanec ih durackij. Lechep Rasskaz o skvernyh zhenshchinah... Olgrajp Goditsya! Lecher O grubyh, zlobnyh, gordyh i branchlivyh. (Tiho, k |jlet.) Kogda zh on vpustit nas? |jlet A vot ballada Ob oskorblennoj deve. Ledi Uin Daj mne etu. Lecher Vot krohotnaya knizhechka o slavnyh, Horoshih, chestnyh zhenshchinah. Ona V orehovoj skorlupke umestitsya. Tobi Ee i ne prochtesh' - melka pechat'. Kormilica Raznoschik, tishe, il' porvu ya knizhki! Olgrajp Vpustite v dom ih - parni mne po nravu. Lechep Vot knizhka pro nepravednyh sudej... Ledi Uin Slyhal, sud'ya? Lechep Pro ih suprug negodnyh, Obyazannyh svoim vysokim zvan'em Tomu lish', chto u nih pod yubkoj skryto. Olgrajp Slyhali, ledi? |jlet Knizhka protiv tancev, I kart, i majskih igr, i maskaradov - Novejshij trud blagochestivyh brat'ev. V nej kucha nastavlenij. Lechep Vot drugaya Novinka - skaz o zhenshchinah bezumnyh, Rozhdayushchihsya v marte! Dver' doma Olgrajpa otkryvaetsya, Lecher i |jlet vhodyat tuda. Ledi Uin A, ushli! ZHal', shkuru ne spustili my s torgovcev - Oni podoslany, chtob nas draznit'. No my eshche s sud'eyu potolkuem. Olgrajp Sudarynya, proshchajte! Zahodite So vsej oravoj vashih podgoloskov, Kogda ugodno budet. A teper' Branites' skol'ko vlezet. (Othodit ot okna.) Damy Neuzheli On uskol'znet ot nas? Kormilica Podajte v sud. My vse pojdem v svideteli. Ledi Uin Spasibo, No eto ya ostavlyu naposledok. Pojdu domoj. Pust' v nem prosnetsya sovest', A net - ya mest'yu razbuzhu ee. Uhodyat. SCENA CHETVERTAYA Lyudskaya v tom zhe dome. Vhodyat slugi. Pervyj sluga Kakuyu knizhku vzyal ty? Vtoroj sluga CHudo-knizhku Pro sil'nyj flot v pyat'sot sudov, dlya yader Nepronicaemyh i vodruzhennyh, CHtob kil' ne pogruzhalsya, na kitov. S ih palub dyshat plamenem drakony, Stoyat v ih tryumah moshchnye slony, CHto na spine dvorec unest' sposobny. Pervyj sluga Ty v eto verish'? Vtoroj sluga Kak slovam pechatnym Ne verit'? Pervyj sluga Mne zhe "Semya konopli", Tvoren'e Dzhona Tejlora, dostalos'. YA naugad dve strochki prochital I knizhku ocenil. Vtoroj sluga Kakie strochki? Pervyj sluga Oni sochineny na zlobu dnya I otpoved' dayut "Bichu akterov". Ih avtor, ostroumno rassuzhdaya O perevoploshchenii i grime, Nasmeshlivo i metko zaklyuchaet: "Krahmal'te, puritane, bryzhi vashi: Na nih pisat' my budem p'esy nashi". Otmenno poshutil! Teper' ya stanu Skupat' vse sochineniya ego, CHtob mnenie Goraciya osporit'. A chto ty vzyal eshche? Balladu? Vtoroj sluga Da. Otlichnye stihi! (Poet.) Za scenoj razdaetsya vopl' Olgrajpa. CHto tam za kriki? Pervyj sluga Na ulice shumyat, naverno. Poj. Vtoroj sluga poet. Snova vopl' Olgrajpa. Vtoroj sluga CHu! Vnov' krichat. I gde-to v dome! Pervyj sluga Stranno. Uzh ne sud'ya li? Vtoroj sluga Shodim, poglyadim. Uhodyat. SCENA PYATAYA Prihozhaya v tom zhe dome. Slugi vnosyat svyazannogo Olgrajpa, u kotorogo zatknut rot. Pervyj sluga Klyap vytashchi, ne to on zadohnetsya, Da nogi razvyazhi emu. Razvyazyvayut sud'yu. Vidat', Otpetye moshenniki! Vtoroj sluga Ego Na svezhij vozduh vyvesti by nado. Olgrajp CHtob ya hot' raz eshche vzyal v ruki knigu! YA razoren! Iskusnye zlodei V moej kontorke rylis'. YA pogib! Sgori dotla moj kabinet i knigi! Gde byli vy, bezdel'niki, kogda Menya vyazali eti negodyai? Oglohli, chto li, vy? Pervyj sluga Nam etot malyj Dal knizhki interesnye. CHitali My ih poodal', v byvshej pivovarne, Da i k tomu zh ballady peli. Razve Uslyshish' tut! Olgrajp Podlec! Ved' vot kakuyu Pridumal shtuku, chtoby slug otvlech'! Vtoroj sluga A chto u vas propalo, ser? Olgrajp Razryli Vse na moih glazah oni, grozya Menya prikonchit', esli piknu; vzyali Moj koshelek, i zolotoj flakon, I cep', i kol'ca. YA vkonec ograblen, I - chto gorazdo huzhe - unesli Oni koe-kakie dokumenty. Vor, vidno, znal menya i byl podoslan Staruhoj, ledi Uin. No uzh za eto YA dopeku ee! Pervyj sluga Bezhat' vdogonku? Olgrajp I pozhivej, lentyaj! YA vne sebya! V dom ne vpuskajte ni dushi, bud' dazhe To bulochnik. Vtoroj sluga Tak s golodu podohnesh'. Olgrajp Edu kuplyu ya i cherez okno Ili velyu ko mne naverh podbrosit'. YA dazhe svoemu piscu teper' Ne doveryayu - on chitaet knigi. Nemedlya szhech' vse, chto u nas est' v dome. Pervyj sluga I malen'kij molitvennik vash tozhe? Olgrajp Vovek molit'sya bol'she ya ne budu. YA nagluho zadelayu vse dveri - Nuzhny mne tol'ko steny, da potolshche. Ne otzovus' ni na odin ya zvuk, I pomnite: ot knig ya otrekayus'. Vtoroj sluga A esli vam pridetsya prisyagat'? Olgrajp YA otkazhus' ot vseh prisyag, uvidev Hot' chto-nibud' pohozhee na knigu; A esli budu osuzhden, poveshus' Skorej, chem prigovor prochtu. Stupajte I obyshchite kazhdyj zakoulok. Razbojniki eshche, byt' mozhet, v dome. A dveri byli zaperty? Pervyj sluga