Amintor Syuda, lyubov' moya! Prishli tebya tvoi pozdravit' brat'ya. |vadna (za scenoj) YA ne sovsem odeta. Amintor Ne beda. |vadna (za scenoj) Oni zhe zasmeyut menya! Amintor Ne bojsya. Vhodit |vadna. Melantij Pozvol' mne pozhelat' tebe, sestra, Ne schast'ya - ty ego spolna vkusila, - A lish' umen'ya v schast'e skromnoj byt'. Difil Ah, chto, sestra, ty natvorila noch'yu!.. |vadna Kak - chto? Ne ponimayu. Straton Nam Amintor Poklyalsya, chto ne devushka ty bol'she. |vadna Fi! Straton Razve on solgal? |vadna YA tak i znala, CHto vysmeyana budu. Difil Est' za chto. |vadna Kogda b ya zhizn' mogla nachat' vtorichno, YA v brak by ne vstupila. Amintor YA - podavno. Difil Sestra, kol' Dula nam ne vret, tvoj plach Byl slyshen za dve komnaty ot spal'ni. |vadna Difil, stydis'! Difil A nu, sestra, projdis'! Posmotrim, kak ty hodish'. |vadna Ty pohabnik! Melantij Amintor... Amintor CHto? Melantij Ty pochemu nevesel? Amintor Kto? YA? Da chto ty, pravo! YA sejchas Ot radosti gotov zapet'. Melantij Ne nado. Amintor A verno, pochemu by nam ne spet'? Melantij Ne vremya i ne mesto zdes' dlya pesen. Amintor Ah, kak ya schastliv!.. Milaya |vadna, Kol' ty dovol'na, poceluj menya. |vadna Net, ne hochu: ty chereschur neskromen. Amintor V chem? YA zhe rasskazal lish' to, chto bylo. - Druz'ya, vladej vy dazhe celym mirom, YA s vami by sud'boj ne pomenyalsya, Zatem chto net u vas takoj zheny. Ne ya nevesel - sami vy ugryumy Ot zavisti ko mne. Ved' po vodam Hodit' by mog ya, v nih ne pogruzhayas', - Tak ya segodnya schast'em okrylen. Melantij Rad za tebya ya. Amintor Mne li byt' pechal'nym S |vadnoj ryadom? - Muzyki syuda! Ustroim tancy. Melantij Ty kakoj-to strannyj... Amintor YA sam ne znayu, chto so mnoj, no radost' Sderzhat' bessilen. Difil YA gotov zhenit'sya, Kol' brak lyudej v takoj vostorg privodit. |vadna (tiho, Amintoru) Amintor, perestan'! Amintor Lyubov' moya, CHto svoemu sluge ty prikazala? |vadna (tiho, Amintoru) Sebya vedesh' ty glupo, oblichaya Svoe pritvorstvo etim. Kleon Car' idet! Amintor Odin? Straton Net, s bratom. Vhodyat car' i Lisipp. Car' Dobryj den', Amintor! Pust' dozhd' udach prol'etsya na tebya! |vadna, stala ty sovsem drugoyu Za noch' odnu. Skazhi mne, horosho li Ty otdohnula? |vadna Ploho, gosudar'. Amintor Ej bylo ne do otdyha. Lisipp Ty dolzhen Ej dat' ego, i chem skorej, tem luchshe. Car' Amintor, byl li devstvennikom ty, Vstupaya v brak? Amintor Da, gosudar'. Car' Soznajsya, Ne hudo byt' zhenatym? Amintor Da, ne hudo. Car' CHem do utra vy zanimalis'? Amintor Tem zhe, CHem vse muzh'ya i zheny. Vam znakomo Zanyatie takoe, hot' ego I nazyvayut lyudi grubym slovom. Car' Ohocha do nego, kak mne sdaetsya, Tvoya zhena: nedarom u nee Pylayut shcheki i glaza tak tomny. Amintor YA zhenshchin, gosudar', drugih ne znal I potomu vam na slovo poveryu. Car' Togda, nadeyus', ty mne vnov' poruchish' Tebe suprugu vybrat', kol' pridetsya ZHenit' tebya vtorichno? Amintor Ni za chto! Car' Kak! Nedovolen ty zhenoj? Amintor Naprotiv, YA tak dovolen eyu, chto pred vami Koleni s blagodarnost'yu sklonyayu I budu vechno slat' blagosloven'ya Bessmertnym, darovavshim mne ee. Rasschityvayu s nej ya do sedin Dozhit' i vstretit' smert' odnovremenno, A esli uzh po vole neba budet Ej pervoj suzhdeno rasstat'sya s zhizn'yu, YA nikogda - prostite etu derzost'! - Ej ravnoj v etom mire ne najdu. Car' (v storonu) Ne po dushe mne. - Pust' ostavyat Nas vse, za isklyuchen'em novobrachnyh. - Vse, krome carya, Amintora i |vadny, uhodyat. Pogovorim-ka s vami o veshchah Dlya vashego blagopoluch'ya vazhnyh. Amintor (v storonu) Nadeyus', ne vzbredet emu na um Rasskazyvat' mne, kak bludil on s neyu, Ne to moj mech - ne daj togo, o nebo! - Svershit' zlodejstvo mozhet. Car' Ty ne budesh' ZHenu ko mne, Amintor, revnovat', Kol' s nej pogovoryu ya s glazu na glaz? Amintor Net, gosudar', svoej zhene ya veryu I vverit' vam ee ne poboyus'. (Uhodit.) Car' Ty lyubish' muzha? |vadna Da, konechno. Car' Kak! |vadna Tak, kak dolzhna lyubit' togo, komu Suprugoyu po vashej vole stala. Car' YA vizhu, greh i vernost' nesovmestny. Tot, kto, kak ty, zakon nebes prezrel, Narushit' mozhet i zemnuyu klyatvu. |vadna O chem vy, gosudar'? Car' Ne pritvoryajsya Prostushkoj! Ty menya ne provedesh'. Kto, kak ne ty, torzhestvennoyu klyatvoj, Neslyhannoj ot zhenshchiny donyne, Mne poklyalas' do smerti ne delit' S drugim muzhchinoj lozhe? |vadna Vy nepravy. YA etogo ne obeshchala. Car' Lzhesh', I mrak nochej lyubvi tomu svidetel'! |vadna Da, ya dala vam slovo, chto voveki Ne polyublyu togo, kto nizhe vas; No esli zavtra trona vy lishites', Mnoj budet obladat' preemnik vash, Zatem chto ne glaza, a chestolyub'e Pitaet strast' moyu. Odnako pust' Lico mne izuroduet prokaza, Kol' ya vam izmenyu s drugim muzhchinoj, Poka na vas korona. Car' Ty lukavish'. YA nakazhu tebya! |vadna A ya za eto Lyubit' vas perestanu, i posmotrim, Kto legche nakazanie sneset. Car' Soznajsya, chto vozleg s toboj Amintor. |vadna Net! Car' Postydis'! On eto sam skazal. |vadna On lzhet. Car' Net, pravdu govorit. |vadna Net, podlo, Kovarno lzhet, i dokazhu ya eto Tem, chto my s nim, kak ya emu skazala, Spat' budem vroz' ne noch' odnu - vsyu zhizn'. Car' Tss! Ne krichi!.. Ty lzhesh'. |vadna YA ne muzhchina I ne mogu otvetit' vam udarom, A esli b i mogla, to ne posmela: Vy car'. No ver'te, ya ne solgala. Car' Da razve ne izvestno mne, kak pylki My vse byvaem v molodye gody, Kak krov' klokochet v nas, kogda my zhdem Togo, chego vsem sushchestvom zhelaem? Uzhel' suprug tvoj yunyj vovse chuzhd Estestvennyh v ego goda poryvov? Ne mog on vnyat' tvoej ponosnoj rechi I ne ubit'; il' hot' po krajnej mere Ne iskalechit' navsegda tebya, Kak sdelal by ya sam, bud' ya Amintor! |vadna Umeet pritvoryat'sya on. Car' Proshchaj! ZHivi i naslazhdajsya s nim, no pomni: YA vrag tebe i zhdet opala vas. |vadna Postojte, gosudar'! - Syuda, Amintor! Amintor! Vhodit Amintor. Amintor Ty zvala, lyubov' moya? |vadna Tvoj vzor tak chist, tvoe lico tak chestno, CHto, glyadya na tebya, ya udivlyayus', Kak mog ty stol' bessovestno solgat'. Amintor V chem, milaya? |vadna CHto? Milaya?.. Prezrennyj! CHto mozhet byt' gnusnej, chem tot, kto ssorit Lyubovnikov. Amintor Lyubovnikov? Kakih? |vadna Menya i tvoego carya. Amintor O nebo!.. |vadna Lyubvi by v mire ne sushchestvovalo, Ne bud' takih ugodnikov, kak ty. Ty spal so mnoj? Tak poklyanis' zhe v etom, I pust' tebya za lozh' nakazhet ad! Amintor Mstyat bogi mne za to, chto ya beschestno Prekrasnuyu Aspasiyu obidel, I ya svoj greh eshche ne iskupil. Ne stanu tratit' slov na tvar' takuyu, Kak ty, |vadna. - Vam zhe, gosudar', Velit mne gnev v lico shvyrnut' vsyu pravdu. Vy despot, i ne stol'ko potomu, CHto chestnyj chelovek porugan vami, Skol' potomu, chto vy ne postydilis' Skazat' emu ob etom. |vadna Gosudar', Vy vidite: solgal merzavec nizko. Amintor Vy oskorblyat' privykli vseh. Uznajte zh, Kak mstyat za oskorblenie muzhchiny. CHem pokarat' mne, kak ne lyutoj smert'yu, Togo, kto lozhe oskvernil moe? Net, malo vas ubit'. Ostanki vashi YA razbrosayu po vsemu Rodosu, CHtob ostrov znal, kak svoj pozor ya smyl. Car' Mne l', gosudaryu, poddannyh boyat'sya? Ujmis' i mech ne obnazhaj, inache Izvedaesh', kak tyazhek moj klinok. Amintop Klinok!.. Bud' v vas hot' kaplya blagorodstva, Vy ponyali by, chto ne mech mne strashen. Kogda b vy byli tol'ko chelovekom, YA vas s takoj zhe legkost'yu ubil by, S kakoj vy opozorili menya. No bogi ohranyayut vas, smiryaya Moj gnev zakonnyj. Vy moj gosudar', I, nic upav, ya vam svoj mech vruchayu - Razite im menya. YA v vashej vole. Uvy, ya ves' - odna sploshnaya rana I opravdat'sya mog by, vas ubiv, Tem, chto uma lishilsya, ibo slishkom Obidy, nanesennye mne, tyazhki, CHtob razum vynes ih, ne pomutyas'; No predpochtu ya umeret' ot skorbi, CHem zanesti koshchunstvennuyu ruku Na to, chto svyato. Ah, zachem, zachem Menya izbrali vy dlya stol' pozornoj - Slov ne hvataet mne! - stol' gnusnoj roli, Hotya nashlis' by tysyachi glupcov Doverchivyh, poslushnyh i sposobnyh Sygrat' ee? |vadna Stan' ya zhenoj glupca, Menya by svet ne uvazhal. Amintor Tem huzhe! O shlyuha, tak neslyhanno besstydno Derzayushchaya govorit' s suprugom, Ty svoego dobilas': moj udel - Pod gruzom srama gnut'sya besslovesno I pomogat' tebe durachit' svet. No razve um mne odnomu darovan? Za chto mne okazali predpochten'e? Car' Za to, chto chesten ty, k tomu zhe smel. Amintor Vse, chem ya ot prirody vzyskan, stalo Istochnikom moih neschastij. Bogi, CHest' otnimite u menya: ne v silah Nesti ya etu noshu. - Gosudar', Rasporyazhajtes' eyu. Car' Ty, Amintor, Po-carski zazhivesh', kol' soglasish'sya Zakryt' glaza na to, chto my s |vadnoj Vstrechaemsya tajkom. Amintor Amintor - svodnik! Pomedli, grud' moya, ne razryvajsya! Da budu proklyat ya, kol' ne posmeyu Vosstat' na to, chto pochital svyashchennym, I k mesti cherez okean grehov Ne prolozhu sebe klinkom dorogu, Hotya by eto stoilo mne zhizni I vechnogo blazhenstva! Car' Polno, polno! YA znayu, ty zhene svobodu dash'. Proshchajte. (Uhodit.) |vadna O sluchivshemsya, Amintor, Boltat' ne vzdumaj, ili budet hudo. Amintor Ne dovodi do krajnosti menya. Ujdi, pokuda ya, poddavshis' gnevu, Ubijstvo ne svershil. |vadna Ujdu, ujdu: YA zhizn' svoyu lyublyu. (Uhodit.) Amintor YA nenavizhu I vsej dushoj blagoslovlyal by rok, Kogda b sojti s uma ot gorya mog. (Uhodit.) SCENA VTORAYA Zal vo dvorce. Vhodit Melantij. Melantij Uznayu ya, o chem skorbit Amintor, Il' razuveryus' v druzhbe. Vhodit Kalianaks. Kalianaks A, Melantij! Doch' pri smerti moya. Melantij Pover', mne zhal', CHto zhdet ee, a ne tebya konchina. Kalianaks Ah, rab, golovorez, palach, predatel'!.. Melantij Vzdor ne meli, starik, inache dolzhnost' Otnimut u tebya za slaboum'e. Kalianaks YA star, da smel, a ty truslivyj rab! Melantij Ujdi. Syuda sberutsya skoro lyudi, I ya iz uvazhen'ya - ne k tebe, A lish' k tvoim sedinam - ne zhelayu Vysmeivat' tebya pri postoronnih. Kalianaks Tebe segodnya budet ne do smeha. Glyadi, ya plashch snimayu. Skryt pod nim Mech moego otca. On zhazhdet krovi. Gotov'sya k boyu. (Sbrasyvaet plashch i obnazhaet mech.) Melantij Iz uma ty vyzhil. Il' svet tebe ne mil? Stupaj otsyuda, Goryachego ispej da lyag v postel' I ne meshaj mne dumat' o veshchah, CHto povazhnej, chem zhizn' tvoya il' smert'. Kalianaks Proslavilsya ty na vojne, gde spiny Tvoih soldat tebe shchitom sluzhili. Posmotrim, tak zhe l' budesh' ty besstrashen Na poedinke s hilym starikom. Boyus', ty pervym mne svoj tyl pokazhesh'. Nu, obnazhaj klinok! Melantij Ne obnazhu I smert' tvoyu tebe ne dam uskorit'. Ne privodi v neistovstvo menya, Inache nikakaya sila v mire Tebya ne zashchitit. Kalianaks (v storonu) Ujdu-ka luchshe! On chelovek reshitel'nyj i dyuzhij, A ya hot' i hrabryus', no trusovat. V dni yunosti ya, pravda, byl nahalen, CHem trusam i vnushal k sebe pochten'e, No drat'sya ne lyubil i v te pory. Melantij Ujdi, il' za sebya ya ne ruchayus'! Kalianaks (v storonu) Polsostoyan'ya ya otdat' soglasen, CHtob spes' s nego posbili! Bud' on svyazan, Ego lupil by ya, poka poshchady On ne zaprosit. Melantij Skoro ty ujdesh'? Kalianaks (v storonu) Pojdu-ka k sebe domoj da zlobu Na bednyh slugah vymeshchu. (Podnimaet plashch, vkladyvaet mech v nozhny i uhodit.) Melantij Izryadno Mne etot starikashka dosadil, No nesravnenno bol'she ya vstrevozhen Ugryumost'yu Amintora. V chem delo? Ne sovest' li ego terzaet vtajne Za to, chto on Aspasiyu otverg? Vhodit Amintor. Amintor (v storonu) Glaza lyudskie ne nastol'ko ostry, CHtob zaglyanut' mne v serdce. Bol' svoyu YA skryl ot sveta. CHto zhe ya terzayus'? Naskol'ko mne izvestno, vse muzhchiny So mnoyu shozhi uchast'yu. S lyubym Iz nih pogovorish' i srazu vidish': I on tait obidu na zhenu. Ah, kaby tak!.. Beda byt' isklyuchen'em. Melantij Divlyus', Amintor, - my s toboj druz'ya, A po dusham davno ne tolkovali. Amintor Ty prav. Izvol', ya rasskazhu o shutke, CHto s damoyu odnoj Straton sygral. Melantij O shutke? Amintor Da, pritom uzhasno glupoj. Melantij Net, ne o pustyakah, a o veshchah, V kotoryh ty otchetom mne obyazan, Hochu pogovorit' ya. Amintor O kakih? Melantij Zametil ya, chto gneven i bessvyazen Ty stal v rechah i chto na lyudyah tshchish'sya Byt' vesel, a naedine grustish', Hot' prezhde nikogda ne otlichalsya Ni yazykom neistovym i zhelchnym, Ni zhizneradostnost'yu napusknoj. Pechal' tebya tomit, i eto vidno, Kak ty ni ulybajsya. CHto sluchilos'? Amintor Pechal'? Menya? O chem mne gorevat'? CHego eshche mogu zhelat' ya v zhizni? Il' ne lyubim narodom ya? Il' car' Ne zhaluet menya? Il' ne zhenat ya Na zhenshchine, ch'i ochi mechut plamya, CHej lik neotrazim, a serdce sluzhit Tyur'moj vsem dobrodetelyam zemnym? Il' - chto eshche vazhnee - ty ne drug mne? Ne udruchen ya, a, naprotiv, schastliv I chuvstvuyu, chto krov' moya po zhilam Bystrej i zharche prezhnego bezhit. ZHenis'-ka, brat, vkusi vostorgov chistyh, Tak neskazanno raduyushchih serdce, I tozhe peremenish'sya. Melantij Ty vprave Drugih i dazhe samogo sebya Takimi otgovorkami morochit', No s drugom ty obyazan chesten byt'. YA sam sejchas vidal, kak ty, schastlivec, Natura ot prirody stol' zhivaya, Podavlennyj, stoyal ocepenelo I, lish' kogda moj oklik uslyhal, Stal nehotya veselym pritvoryat'sya. Uzhel', o nebo, druzhby net na svete I ya oshibsya v etom cheloveke, Kotoromu vsyu dushu otkryval? CHto zh, posadit' pridetsya drevo druzhby Mne gde-nibud' v nevedomoj strane, A zdes' emu net mesta. No dovol'no! Mne legche druga po licu udarit' Il' podlecom nazvat', chem lgat' emu. Iz serdca moego ty izgnan. Amintor Polno! Skazal ya pravdu. Melantij Snova lozh'? Proshchaj. Otnyne my s toboyu lish' znakomy. Amintor Melantij, stoj! YA vse tebe skazhu. Melantij No bol'she druzhboj ne igraj i pomni, Kak ty chut' bylo druga ne utratil. Amintor Prosti menya. YA byl tak udruchen CHudovishchnoj, neslyhannoj obidoj, CHto pozabyl svoj dolg pered toboj. Melantij Ty plachesh'? Da otvet' zhe, chto sluchilos'? YA znat' hochu, kto druga moego Dovel do slez. Amintor Ne sprashivaj ob etom. Melantij No pochemu? Amintor Da potomu chto luchshe Tebe ne znat', kto on. Pover' mne - luchshe. Melantij Delit' s toboj gotov ya dazhe slezy. Poetomu ot druga ne tais', Priznajsya otkrovenno, kto ih vyzval, I etim ukrepi vo mne reshimost', S kotoroj ya voz'mu svoj dobryj mech I nakazhu togo, kem ty unizhen, CHtob serdcem byl ty vnov' ne tol'ko chist, No i spokoen. Kto on? Amintor |to imya Nazvat' boyus' ya. Ne meshaj mne plakat'. Melantij Da budu proklyat nebesami ya, Kol' ne ub'yu il' hot' ne opozoryu Togo, kto yunost' omrachil tvoyu. Amintor Tvoya sestra... Melantij Nu, nu?.. Amintor Ty pozhaleesh', CHto vyslushal menya, kogda uznaesh', V chem delo. Melantij Net. Amintor ...Svershila tyazhkij greh. Caryu ona pozhertvovala chest'yu I v blude s nim zhivet. Melantij CHto ty skazal? Takogo byt' ne mozhet. Ty rassudok Ot gorya, vidno, poteryal. Soznajsya, Kem byl ty oskorblen na samom dele, I ya proshchu tebe tvoi slova. Amintor Tvoya sestra - rasputnica. Mne bol'no Ob etom govorit', no eto pravda. Melantij Ne zhdi, chtob gnev moj razum oslepil, I chestno otvechaj: kto tvoj obidchik? Amintor Ona i car' - klyanus' v tom nashej druzhboj. Melantij Kak malodushen ya, kol' lozhnyj drug, Kotorogo molil ya mne otkryt'sya, Derzaet beznakazanno pri mne CHernit' moyu sestru, moj dom pozorya! O nebesa, pust' drozh' moej ruki Svidetel'stvuet, kak ya neohotno Berus' za mech, chtob pokarat' togo, Kogo schital po nerazum'yu drugom. (Obnazhaet mech.) Ne bojsya: ya vrasploh ne napadayu. Klinok tvoj pod rukoyu u tebya, I vynut' ty ego sumeesh' ran'she, CHem ya tebya raskayat'sya zastavlyu. Beris' za mech! Amintor Ne obnazhu ego, Hotya b tvoj gnev do oblakov vzmetnulsya, Kak volny v shtorm. Kol' zhizn', chto mne postyla, Ty doblestnoj rukoj svoej prervesh', Zdes' i za grobom ya - dolzhnik tvoj vechnyj. Melantij Ty nizkij trus, kak vse klevetniki, Kotorye ne stal'yu, a slovami Ot zhertv svoih privykli zashchishchat'sya. Amintor Branis', branis'... CHem rech' tvoya obidnej, Tem legche gnev podavit skorb' moyu, CH'e zhalo dazhe son ne prituplyaet, I tem skorej ya iscelyus'. Melantij Izvol', Skazhu i bol'she: ya tebya ub'yu, Hot' ty za mech shvatit'sya poboyalsya. No raz ty stol' prestupen i trusliv, CHto ne derznul na moj otvetit' vyzov, Tebya po smerti ya ostavlyu tak, CHtob nad toboj i mertvym nasmehalis'. Amintor (obnazhaya mech) Togda ya obnazhu svoe oruzh'e S takim zhe pravom, kak i nashi sud'i, Kogda oni prestupnika kaznyat. Predvidel ya, chto oskorbyat tvoj sluh Moi slova, no nahozhu, chto nizko - U druga siloj vyryvat' priznan'e I v yarost', vyznav tajnu, prihodit'. Bez sozhalenij ya umru, a esli Ne ya, no ty padesh', to nenadolgo Perezhivu tebya. Melantij Postoj, Amintor! Drug dlya menya dorozhe, chem sem'ya, CHem vse na svete. Postupil ya glupo. Zachem tak lyubopyten chelovek? Zachem vo vred sebe ya tak staralsya Uznat' o tom, chto sna menya lishit? O, luchshe b ya pokonchil s zhizn'yu ran'she, CHem moj pozor raskrylsya! Drug, prosti. (Vkladyvaet oruzhie v nozhny.) Vot grud' moya - pronzi ee, kol' hochesh', A na tebya ne podnimu ya ruku. V moej ty zhizni volen. Veryu ya, CHto byl ty prav, sestru moyu schitaya Rasputniceyu. YUnosha, razi. Amintor (vkladyvaya oruzhie v nozhny) Pojmi zhe, kakovo ee suprugu. Boyus', s toboyu skoro my prostimsya: Toska menya zastavit dni moi Prervat'. Melantij Puskaj snachala pol-Rodosa ZHiv'em zaroyut v zemlyu! Net, Amintor, Ty budesh' otomshchen. O car'-rasputnik! Kak on reshilsya soblaznit' |vadnu I tak moyu sem'yu unizit'? Amintor CHto zhe Skazat' togda mne o sebe? Melantij Pover', Ne men'she tvoego ya opozoren, No v logove ee zheleznom smert' YA razbuzhu i na carya naklichu; CHest' zakalit moj mech, i zasverkaet On stol' nevynosimo gnevnym bleskom, CHto pered nim nadmennyj bludodej Potupit vzor. Amintor Uvy, ya obescheshchen Naveki! Melantij Vytri vlazhnye glaza I posmotri v lico mne kak muzhchina, A ya, tvoj drug, vkushu pokoj ne prezhde, CHem za tebya obidchiku vozdam. Proshchaj. Sgorat' ya budu zhazhdoj mesti, Poka pyatna s tvoej ne smoyu chesti. Amintor Pomedli i prochti v moih glazah, Kak nenavistna mne tvoya zateya. Umolkni, druzhba! Slezy, istoshchites'! YA bol'she v chuvstva dobrye ne veryu. A ty, kto iz grudi moej sumel, Vzyvaya k pravu druga, vyrvat' tajnu, Kotoroj ne istorgli b ni kovarstvo, Ni dazhe pytki, - mne ee verni, Ne to ya sam voz'mu ee obratno, Hotya by eto stoilo mne zhizni. Melantij No pochemu? Ved' ya zhelayu tol'ko Otmstit' za druga. Amintor V tom-to i beda. Ty tak neistov, chto ne poboish'sya Zlodeya pokarat', predav tem samym Oglaske moj pozor. Beris' za mech. (Obnazhaet svoj mech.) Melantij Poslushaj, drug, togo, kto prozhil bol'she... Amintor Dovol'no slov. Beris' za mech, inache... Melantij Amintor! Amintor CHest' reshimost'yu menya Preispolnyaet. Obnazhaj oruzh'e! YA medlit' ne mogu. Melantij (obnazhaya mech) Izvol'. No razve Mest' dlya menya chrevata men'shim sramom, CHem dlya tebya? Amintor Eshche b! Sudom molvy Ty budesh' priznan, krov' sestry proliv, Vosstanovitelem semejnoj chesti, Kotoryj smelo nakazal carya. Menya zh za slepotu i terpelivost' Oslavyat malodushnym rogonoscem. O, eto slovo!.. Nu chego ty zhdesh'? Melantij ZHdu, chtob ko mne ty prisoedinilsya. Amintor I rad by, da greha boyus'. Srazhajsya. Melantij A razve v boj vstupit' so mnoj ne greh? YA vizhu, duh tvoj gore pomutilo. Pripomni zhe, chto znachit slovo "drug", I obrazum'sya. YA ne budu drat'sya. Amintor Net, budesh'! Melantij (vkladyvaya oruzhie v nozhny) CHto zh, ubit' menya ty volen. Moj gnev po sile raven tvoemu, No ya rassudka v gneve ne teryayu. Ty - so slezami govoryu ya eto - Soshel s uma. Amintor (vkladyvaya oruzhie v nozhny) Ah, kak ya slabovolen! Pozhaluj, esli by tvoya sestra So mnoyu stol' zhe myagko govorila, YA dazhe ej ob®yatiya raskryl by. Ty prav: bezumen ya i sam ne znayu, CHto delayu. No chto by ty ni delal, Podumaj obo mne. Melantij Uzhel' moj drug Mog vozomnit', chto, chest' svoyu spasaya, YA o ego dostoinstve zabudu, Il' pogublyu ego vo mnen'e sveta, Il' otomstit' monarhu poboyus'? Amintor Ty etim obrechesh' sebya proklyat'yu. ZHivi uzh luchshe i terpi, kak ya. Melantij YA sdelayu lish' to, chto dolzhen sdelat', - Ne bol'she. Amintor Drug, ya beznadezhno bolen, I vse-taki stanovitsya mne legche, Kogda tebya ya slyshu. Melantij Obodris' I vnov' bud' vesel. Amintor |to nevozmozhno. Melantij Ne padaj duhom. YA tvoya opora. Daj ruku mne. Ujdem otsyuda vmeste. Vse budet horosho. Amintor Tvoe uchast'e - Vot vse, chto u menya ostalos', drug. Melantij A esli tak, ne unyvaj, Amintor. Uhodyat. Zatem Melantij vozvrashchaetsya. Melantij Gotov byl etot yunosha dostojnyj S soboj pokonchit', no ego, kak mog, Uteshil ya, i on ushel s ulybkoj, CHtob snova rol' igrat'. Bud' nagotove, Moj ostryj mech, - ne drognu ya. Vhodit Difil. Melantij Difil! Vot kstati! Difil Nebo, kak oni smeyalis'!.. Melantij Da kt