palsya, Kol' o ego vine zahodit rech'. No ya - tomu svidetel' etot starec - Tebya proshchayu (pust' prostit i nebo!), I lish' stydom nakazan budesh' ty. Ne delaj bol'she tak. Kalianaks Vot eto lovko! Melantij Ne znayu ya, v chem greshen, no gotov Priznat' sebya vinovnym, esli tol'ko Mne prestuplen'ya nazovut moi. Uveren ya, zdes' nedorazumen'e, No, bud' za mnoj vina, ya o poshchade Prosit' ne stal by ni bogov, ni vas. Car' Beru ya, kol' soznat'sya ty ne hochesh', Nazad svoe proshchen'e. Melantij Ne nastol'ko YA l'stiv, chtob slavit' miloserd'e vashe, Kogda viny ne znayu za soboj. Car' Ne spor' i pomni: u carya povsyudu Est' ushi. Krepost' ty hotel zanyat', CHtob umertvit' menya i tut zhe skryt'sya. Melantij Prostite, gosudar', menya za rezkost', No okruzhili vy sebya tolpoyu Bezdel'nikov, nahalov i l'stecov, Dostoinstvo kotoryh - lish' v umen'e CHernit' lyudej dostojnyh. Tot, kem byl Donos vam podav, umer by bezdomnym, Kogda by ot vragov vot etoj grud'yu Ego ne prikryval ya. Ne vzyshchite, YA chelovek pryamoj i mog by vam, Dover'e vashe k negodyayu vidya, Eshche ne to skazat'. Dozvol'te mne - A vam velit vash dolg dozvolit' eto - Ego ubit'. Kalianaks Uzhel' takoj konec Naznachen mne za rven'e i zaslugi? Nu i nagrada! Melantij Pust' starik nichtozhnyj, Schitayushchij sebya moim vragom I mnoyu preziraemyj gluboko (Hot' zloby ne pitayu ya k nemu), Priznaetsya, chto im ya oklevetan, I klyatvu v etom dast. Kalianaks Kto? YA? Besstydnik! Ne ty li sam sklonyal menya k izmene? Melantij Somnenij net - vse ot nego ishodit. Kalianaks Da ot kogo zhe, kol' ne ot menya? Melantij Ty sam zhe oblichil svoe kovarstvo. Moj gnev proshel. Nadeyus', gosudar', Teper' vam yasno vse? Car' CHto zh vse primolkli? Lisipp, zajmi |vadnu, il' pridetsya Mne eto sdelat' samomu. Amintor (v storonu) Ne proch' Ty byl i prezhde etim zanimat'sya. Car' Melantij, ya Kalianaksu veryu, Kak ty nad nim ni smejsya. Melantij |to stranno. Kalianaks Da razve stranno verit' stariku, Kotoryj ne solgal ni razu v zhizni? Melantij S toboyu ya ne govoryu. - Uzheli Vzdor, gorodimyj zlobnym starikom, CHto v detstvo vpal ot dryahlosti i skorbi, Possorit moego carya so mnoj? Vy, vnyav emu, oshibku sovershili; Poveriv - mne obidu nanesli. YA... - no prostite, govoryu ya pravdu, A potomu ne skromnichat' mogu, - YA prolil radi vas tak mnogo krovi, CHto nesposoben sovershit' prostupok, Kotoryj u menya by otnyal pravo Na vashu blagodarnost'. Pod znamena Otechestva ya vstal eshche rebenkom I slavu muzha za pyat' let styazhal. Narod vash doblest' ruk moih vskormila: YA vspahival mechom polya srazhenij, A zhatvu mira pozhinal Rodos, I doma vy pokoem naslazhdalis'. Tak strashen stal ya vsem, chto pobezhdayu Vragov odnim lish' imenem svoim. No, kak i vstar', dusha moya i telo Gotovy vam sluzhit'. Za chto zhe mne Vy nedover'em platite? Car' Melantij, Nespravedlivost' sovershil by ya, Poveriv v to, chto nedrug tvoj mne skazhet. Poetomu schitaj, chto vse zabyto. - A pochemu vse gosti priutihli? Vina syuda! Kalianaks Uvy, dvumya slovami Lzhec pravdu lozh'yu sdelal. Ah, zlodej! Melantij (tiho, Kalianaksu) CHto, vzyal? Komu ya govoril - sdaj krepost'? Glupec, poveryat mne, a ne tebe. Ne navlekaj zhe na sebya opalu, A luchshe ustupi mne. Kalianaks Gosudar', On snova vzyalsya za svoe. - Poprobuj, Izmennik, otopris'! - Puskaj doprosyat Ego, pokuda on razgoryachen: Ostynuv, on opyat' solzhet. Car' Melantij, Po-moemu, on bredit. Melantij On pomeshan, S teh por kak schast'e docheri ego Moej sestre dostalos'. On moj nedrug, I vse zh mne zhal' ego. Kalianaks ZHal'? Bud' ty proklyat! Melantij Zamet'te, kak bessvyazen on v rechah. Vo vremya maski - Diagor svidetel' - On tak zhe ponosil menya, besnuyas', I shlyuhoj damu, chistuyu nastol'ko, CHto bran' ona ne ponyala, nazval. No chto s bezumca vzyat'? Ego prostite, Kak ya prostil. Kalianaks Ne stanu ya s toboyu, Pritvorshchik, ob®yasnyat'sya. - Gosudar', Mir nagleca ot®yavlennej ne videl. Kol' zhit' hotite, vzdernite ego. Car' Stupaj, Kalianaks. Puskaj ulozhat Domashnie tebya v postel'. - Ne budem Nad starost'yu smeyat'sya: starikami I nam pridetsya stat'. Melantij (tiho, Kalianaksu) Kalianaks, Idi domoj i otdohni. Sygral Ty rol' otlichno: car' vsemu poveril. A citadel', kol' s mesyac pomytaryu Tebya ya tak, kak nynche, ty mne sdash'. Kalianaks Oh, gosudar', on snova gnet svoe I govorit, chtob krepost' sdal emu ya, Ne to menya on s mesyac pomytarit. Nu kak tut ne rehnut'sya? Vse Ha-ha-ha! Kalianaks YA vpryam' rehnulsya, koli na smeh podnyat. Kak! Mozhno l' bol'she doveryat' muzhlanu, Vsya dobrodetel' koego - v meche, CHem mne? Sorvite-ka s nego dospehi, I stanet yasno vam, chto on osel. No kto by ni byl on, ya sumasshedshij, Kol' vyzyvayu hohot. Vse Ha-ha-ha! Car' Kalianaks, umolkni! Esli snova Nachnesh' ty zavirat'sya, mne pridetsya Drugomu dolzhnost' peredat' tvoyu. - Odnako chas uzhe izryadno pozdnij. Amintor, ty, navernoe, mechtaesh' Lech' poskorej v postel'? Amintor Da, gosudar'. Car' Proshchaj, |vadna. - Razreshi, Melantij, Tebya v ob®yat'ya zaklyuchit' i ver', CHto ya tvoj drug i vechno im prebudu. Ty eto zasluzhil. - Kalianaks, Stupaj prospis' i stan' samim soboyu. Vse, krome Kalianaksa i Melantiya, uhodyat. Kalianaks Prospis'! Da razve ya sejchas ne splyu? Konechno, eto son! - Kak! Ty ostat'sya Naedine osmelilsya so mnoyu? Melantij YAzyk tvoj ne ub'et menya, a on Sil'nejshee tvoe oruzh'e. Kalianaks Nachal YA nenavist' svoyu pozabyvat', Hotya ty i dostoin nakazan'ya: Ved' dazhe tot, komu ya vrag, ne vprave Vysmeivat' tak derzko starika. Melantij Vot eto razgovor sovsem drugoj! Pover', ya ne hotel tebya obidet'. Kalianaks Ty snova gnev moj raspalil, zlodej! On ne hotel menya obidet'! Vish' ty! Da razve cheloveka podvesti Pod carskuyu nemilost' - ne obida? CHto zh ty togda obidoj nazyvaesh'? Melantij Otravu dat' tomu, kto nas ne lyubit, Il' oporochit' chest' ego suprugi, Il' umertvit' ego detej, poka Stranu on zashchishchaet, - vot obida. Kalianaks Vse eto pustyaki v sravnen'e s toyu, CHto mne nanesena. No postupaj So mnoj kak hochesh'. YA mogu lish' plakat' Ot zlosti i bessil'ya. Melantij Bud' razumen I uceleesh', otomstiv caryu. Kalianaks A ya ne gosudaryu, no tebe Hotel by otomstit'. Melantij Da razve hvatit Na eto u tebya uma? Kalianaks S izbytkom. Melantij Tak vot, tebya pered carem ya budu, Kak nynche, unizhat', poka v mogilu Ty s gorya i dosady ne sojdesh'. No esli mne ustupish' ty, tebya, Drozhashchego ot hilosti i straha, YA na ruki voz'mu i pronesu Skvoz' vse opasnosti. Ty dazhe dolzhnost' Ne poteryaesh'. Kalianaks Esli ya skazhu Caryu ob etom, vnov' ty otopresh'sya? Melantij Poprobuj i uvidish'. Kalianaks CHto zh, Melantij, Vo vsem tebe soputstvuet udacha. Tebya vpushchu ya v krepost'. Melantij I prekrasno. Vrazhde konec na etom. Vot ruka, Kotoraya tebya podderzhit. Daj zhe Ej starcheskuyu grud' tvoyu obnyat'. Kalianaks Net, ty ne po dushe mne i teper'. Kak prezhde, mne tebya protivno videt'. Ne zaklyuchil by ya s toboj soyuz Iz dobryh chuvstv k tebe, no ya v opale, Mogu lishit'sya dolzhnosti svoej, I vse slozhilos' do togo nelepo, CHto citadel'yu car', togo glyadi, Tebya vzamen menya naznachit pravit'. Ne mne spasibo govori. Pust' car' Uznaet, chto emu skazal ya pravdu I chesten byl. Melantij On dorogoj cenoj Zaplatit za podobnye poznan'ya. Vozvrashchaetsya Difil. CHto novogo, Difil? Difil Nastalo vremya Za delo brat'sya: car' ee zovet. Melantij Puskaj. Ona gotova. Otpravlyajsya, Difil, vot s etim dobrym chelovekom, Moim dostojnym drugom. Citadel' Tebe on sdast. Difil Uzhel' on soglasilsya? Kalianaks Ty tozhe stal by pred carem, kak bratec, Vse otricat'? Difil Da, stol' zhe hladnokrovno. Melantij Stupaj, Difil, i bud' s nim krotok. Kalianaks Proch'! YA vse semejstvo vashe nenavizhu. Za mnoyu sleduj, no ne priblizhajsya. YA krepost' sdam, a tam pust' vas povesyat. Melantij Stupaj, Difil! Difil Nu do chego zh on zol! Kalianaks i Difil uhodyat. Melantij Nastala noch', kogda ya otomshchu I, vopreki astrologam, omoyu V krovi carya chest' doma moego. Vhodit Amintor. Amintor Melantij, vot teper' mne pomogi. Kol' vpravdu drug tebe ya, pomogi mne. Podavlennost' moyu smenila yarost', I ya ej rad! Pridi na pomoshch' mne. Melantij (v storonu) Kto mesti ne vozzhazhdal by, uvidev Ego v takom neistovstve? - V chem delo? Amintor Mech nagolo! Plechom k plechu vorvemsya V opochival'nyu despota, i pust' Nizrinetsya on v ad pod tyazhkim gruzom Svoih grehov. Melantij Takoe bezrassudstvo Nam stoilo by zhizni. Dolzhen razum, A ne poryv napravit' nashu mest'. Amintor Kol' v mig takoj menya ty ostavlyaesh', My bol'she ne druz'ya. Prislal za neyu On v dom ko mne - o nebesa! - ko mne, A ya, uvy, v nee vlyublen bezumno. Melantij, v etoj zhenshchine porochnoj Est' skrytoe dostoinstvo. K tomu zhe Raskayalas' ona. (Obnazhaet mech.) Nu chto zh, sumeyu YA otomstit' odin, hot' i pogibnu. Proshchaj! Melantij (v storonu) Bezumec mne isportit vse. - Odumajsya, Amintor! YA ne strusil, No ty klinok zanosish' na carya, Na svoego carya! (V storonu.) Amintor chesten. Moim slovam on vnimet. Amintor (ronyaya mech) YA ne znayu, CHto ty skazal, no okoldovan ya: Mech vypal iz ruki moej drozhashchej. Melantij Ego podnimet za tebya tvoj drug. (Podnimaet mech i podaet Amintoru.) Amintor Kak bystro gnev v zverej nas prevrashchaet! Kak vlastno na lyuboe zlodeyan'e Tolkaet nas pustoe slovo "chest'"! Melantij Uvy, u nas s toboj neshozhi vzglyady. Amintor Ravno kak i nameren'ya. Koril Tebya sejchas ya za otkaz ot mesti, Teper' zhe sam otkazyvayus' mstit'. A ty, kak po tvoim glazam ya vizhu, S carem reshil raschest'sya. Beregis'! Kto povredit na nem hotya by volos, Tot proklyat nebom. Melantij Dazhe v myslyah ya Takogo ne derzhu. Amintor Pust' tak. No pomni: My mstit' emu ne vprave. Melantij Budu pomnit'. AKT PYATYJ SCENA PERVAYA Komnata vo dvorce. Vhodyat |vadna i spal'nik. |vadna Car' leg v postel'? Spal'nik Da, chas tomu nazad. |vadna Daj klyuch i prismotri, chtob postoronnih Zdes' ne bylo. Takov ego prikaz. Spal'nik ZHal', chto ne moj... Vse, gospozha, ispolnyu, A vam zhelayu hot' i ne spokojnoj, No dobroj nochi. |vadna Ty gorazd boltat'. Spal'nik Na bol'shee, uvy, ya ne derzayu. No car' prosnetsya i... |vadna Ne trat' vpustuyu Svoe voobrazhen'e. Dobroj nochi. Spal'nik I dolgoj sverh togo. YA uhozhu. Rashodyatsya v raznye storony. SCENA VTORAYA Spal'nya. Car' lezhit v posteli i spit. Vhodit |vadna. |vadna Zloveshcha noch', kak umysel moj chernyj! Kuda, o sovest' devstvennicy padshej, Menya ty zavedesh'? K kakim postupkam, Uzhasnym, kak bezdonnyj ad, tolknesh'? Pust' zhenshchiny, kol' skoro vedom strah Im, sdelannym iz ploti i iz krovi, Begut prelyubodejstva s etih por! Otvazhivayus' ya na shag stol' derzkij, CHto v buryu gavan' mirnuyu pokinut' I v bitvu so stihiyami vstupit' - I to blagorazumnej; stol' grehovnyj, CHto mne ego ne iskupit' do groba; Stol' strashnyj, chto u neba miloserd'ya Ne hvatit na menya. No resheno: Zdes' chest' svoyu dala ya umertvit' I zdes' zhe umershchvlyu ee ubijcu. On spit. Zachem, blagie nebesa, Stol' mirnyj son nisposlan vami zveryu, CH'ya pohotlivost' - derzkij vyzov vam? Ego dolzhna ubit' ya i ub'yu - YA dazhe rada stol' dostojnoj mysli, - No ne vo vremya sna, vrasploh, truslivo Ego pereselyu ya v mir inoj. Net, razbuzhu ego ya pered mest'yu, Zastavlyu vspomnit' vse, chto on sodeyal, Kak furiya, izmuchu, chtob prosnulsya V nem demon zloj - ego bol'naya sovest', I lish' togda srazhu. (Privyazyvaet carya za ruki k posteli.) Moj gosudar', Ne gnevajtes', tak vsem udobnej budet: Vam ne pridet ohota obnimat'sya, A ya smogu ne prinimat' v raschet Soprotivlen'e vashe. - Probudites'! Prosnites' zhe, prosnites', gosudar'! Prosnites'! - Da ne mertv li on uzhe? - Prosnites', gosudar'! Car' Kto zdes'? |vadna Kak sladko Vy spali, gosudar'! Car' Moya |vadna, Ty snilas' mne. Vozlyag so mnoj. |vadna Prishla ya, Hot' i ne znala, budu li zhelannoj. Car' |vadna, chto za strannaya prichuda? Zachem menya ty privyazala? Vprochem, Zabaven tvoj kapriz, klyanus' dushoj! No poceluj menya, lyubvi carica. V postel', i pust' tvoim ya stanu Marsom, I pust' vziraet s zavist'yu na nas Ves' sonm bessmertnyh. |vadna Gosudar', postojte. Ne v meru pylki vy, i vam lekarstvo, Kotoroe vas ohladit, ya dam. Car' Zachem mne ostyvat'? Lozhis' skoree I ubedis' sama, kak ya goryach. |vadna Da, pyshete vy zharom pohotlivym, I ya pushchu vam krov'. (Vyhvatyvaet kinzhal.) Car' CHto? Krov'? |vadna Da, krov'. Ne shevelis', i esli sladostrast'e, Tvoj demon zloj, tvoj um ne ugasilo, Raskajsya. |toj stal'yu vozvrashchu ya Moyu toboj ukradennuyu chest'. Zatem chto mozhesh' iskupit' moj sram Ty tol'ko smert'yu. Car' CHto s toboj, |vadna? |vadna YA ne |vadna. Ne zovi menya I zhenshchinoj: v moej grudi net serdca. YA tigr, ya kamen', chuzhdyj sostradan'ya. Ne shevelis', il' ty umresh' nemedlya, Ne smyv s sebya raskayan'em grehi, CHto ih usugubit, i v ad pojdesh' (CHego, sgoraya mest'yu, ya i hochu) Na muki, ugotovannye dusham Stol' chernym i zlodejskim, kak tvoya. Car' Ne mozhet byt'! Vse eto prosto shutka. Ved' ty zhe tak nezhna, krasiva... |vadna Net! YA nechista, kak ty, i sovershila Ne men'she prestuplenij. Da, kogda-to Byla i ya prekrasnej i nevinnej, CHem molodaya roza, no menya - Ne shevelis'! - rastlil ty, cherv' nechistyj. Byla ya dobrodetelej polna, Poka menya svoej proklyatoj lest'yu (Pust' ad tebya nakazhet za nee!) Ot chesti ty ne otvratil. Za eto Ubit ty budesh', car'. Car' Net! |vadna Da! Car' Net-net! Ty, v kom tak mnogo prelesti, ne mozhesh' Byt' stol' zhestokoj. |vadna Zamolchi, i slushaj, I sheveli odnim lish' yazykom, Vzyvaya k miloserdiyu bessmertnyh, CH'ej molnieyu, plamenem nebesnym, Prestupnikov razyashchim, ya klyanus', CHto bud' tvoya dusha, kak plot', telesna, YA i ee ubila by! Tak pust' Razit yazyk moj tam, gde stal' bessil'na. Ty nizkij negodyaj, pozor prirody, Otravlennoe oblako, otkuda Na legkovernyh bezzashchitnyh zhenshchin Struitsya dozhd' zaraznyj; ty tiran, Gotovyj radi pohoti prodat' Narod svoj i svoih bogov! Car' |vadna, Krasavica, opomnis': ya tvoj car'. |vadna Ty moj pozor. Ne shevelis' - vokrug Net nikogo, kto b mog tvoj krik uslyshat', I vse tvoi nadezhdy na spasen'e - Lish' vzdornaya mechta. Gotov'sya, greshnik! YA nachinayu mstit'. (Nanosit emu udar kinzhalom.) Car' Ostanovis'! Komu ya govoryu? |vadna Moj gosudar', Terpenie! My ne prostimsya bystro: Eshche ne raz kinzhalom ya uspeyu Vas prilaskat'. Car' Kakoj zlodej krovavyj Tebya podbil menya zarezat'? |vadna Ty, Ty, izverg! Car' O! |vadna Menya derzhal v pochete Ty okolo sebya i razvrashchal, I razvrashchat' ne perestal, zheniv Na mne vel'mozhu molodogo. Car' Szhal'sya! |vadna Net, pust' ya dazhe v ad pojdu za eto! Na, poluchaj za muzha moego! (Nanosit caryu udary.) Za doblestnogo brata! I za tu, Kto gorshe vseh oskorblena toboyu! Car' Oh, umirayu! (Umiraet.) |vadna Pust' tvoi grehi Umrut s toboyu. YA tebya proshchayu. (Uhodit.) Vhodyat dva spal'nika. Pervyj spal'nik Nu vot, ona ushla. Potoraplivajsya, ne to car' rasserditsya - on zhdet nas. Vtoroj spal'nik Nedurnaya babenka, a? Polyubeznichaem s nej kak-nibud' noch'yu, kogda ona budet uhodit' ot nego? Pervyj spal'nik CHto zh, ya ne proch'. No do chego bystro on s nej upravilsya! Vidno, i cari mogut rovno stol'ko zhe, skol'ko my, prostye smertnye. Vtoroj spal'nik On tak ustal, chto vrode i ne dyshit. Pervyj spal'nik Smotri, kak pobelel on. CHto sluchilos'? On bolen ili svechi merknut? Vtoroj spal'nik Stranno. CHto s nim? Neuzhto zanemog? - Uvy, On ves' zastyl. On ranen, mertv. Izmena! Pervyj spal'nik Zovi lyudej. Vtoroj spal'nik Izmena! (Ubegaet.) Pervyj spal'nik Obvinyat V nej nas, a ne ubijcu. Kto poverit, CHto zhenshchina mogla svershit' takoe? Vhodyat Lisipp i Kleon. Kleon V chem delo? Kto izmennik? Gde on? Pervyj spal'nik Skrylas', No gosudar' pal zhertvoyu ee. Kleon Ee? Ubijca - zhenshchina? Lisipp Gde telo? Pervyj spal'nik Von zdes'. Lisipp Proshchaj, dostojnyj chelovek, S kem byl dvojnymi uzami ya svyazan. V tvoem lice i brata i carya Hotel by ya s priskorbiem oplakat', No gorevat' - vot gore vlast' imushchih! - Ne pozvolyaet vremya mne. Proshchaj! Vhodit Straton. Kuda ona bezhala? Straton Neizvestno. Ona k tomu zhe - lish' orud'e brata. Raznessya sluh, chto, v citadel' vstupiv, Melantij so steny ee vzyvaet K prohozhim, redkim v etot chas gluhoj, I v neprichastnosti svoej k zlodejstvu Klyanetsya im. Lisipp Otnyne ya vash car'. Straton Da, vy nash car'. Lisipp Hotel by ya ne byt' im! Za mnoyu! Smutu my dolzhny presech'. Uhodyat. SCENA TRETXYA Pod stenami citadeli. Na stene poyavlyayutsya Melantij, Difil i Kalianaks. Melantij Bud' tverd, Difil. Poverit chern' tupaya, CHto k boyu ya gotov, i nam udastsya Il' razojtis' s pochetom po domam, Ili v izgnan'e s chest'yu udalit'sya. Difil Pover', moj brat, mne smelost' ne izmenit. Ne trus', Kalianaks! Kalianaks |h, bud' ya hrabr, Vy pervye uznali by ob etom. Melantij Pogovori s narodom. Ty rechist. Kalianaks Oh, do petli dogovoryus' ya s vami! Vy na moyu pogibel' rodilis', CHert poberi vas! Vzdernut i menya, CHtob vam dvoim kompaniyu sostavit'. Nu i vezet zhe mne! Ved' ya trusliv I star, a do chego neostorozhen! Vhodyat Lisipp, Kleon, Straton, Diagor i strazha. Lisipp Smotrite, vot on na stene stoit, Nadmennyj, slovno prav krugom. Straton Pover'te, On i na samom dele nevinoven. Ne gnevajtes', no vot chto ya skazhu: Hot' on vysokomeren i sposoben Svershit' takoe, chto lyuboj drugoj Skazat' i to by ne posmel bez drozhi, V nem blagorodstvo est', i na zlodejstvo Poshel on tol'ko v silu obstoyatel'stv, Zatem chto v pomyshlen'yah i delah Vsegda byl chesten. Lisipp YA togo zhe mnen'ya. Pust' bogi nam pomogut vse zabyt'. Kleon, pogovori s nim. Kleon |j, na stenah!.. Melantij Privet, Kleon! Dlya nas ty gost' zhelannyj. My znaem: ty dostojnyj chelovek. Kalianaks (v storonu) L'stiv ty, podlec, hot' ya tebe ne smeyu O tom skazat'. Lisipp Melantij! Melantij Princ, ya zdes'! Lisipp Mne zhal', chto tak my vstretilis' s toboyu, Moj davnij drug. Da ne dopustyat bogi, CHtob ty zabyl svoj dolg. Nadeyus' ya, CHto v kreposti ty zapersya iz straha, A ne iz chestolyub'ya. Poteryali My vlastelina, i, kak utverzhdayut, Ty k etomu prichasten. No tebe Vidnee, chto tut pravda, chto nepravda. Kalianaks (v storonu) YA byl bezumen, uboyas' zlodeya; Pust' tot, kto posmelej, emu vozdast. Melantij Kogda b te slezy, otprysk vencenosca, Kotorye tak krasyat lik tvoj yunyj, Ty o horoshem cheloveke lil, Oni b emu nadgrob'em vechnym stali. Poka tvoj brat byl dobrym gosudarem, YA chtil ego i sluzhbu nes pri nem Stol' verno, smelo i neutomimo, CHto druzhby dazhe dal'nie narody Iskali s nim. YA byl ego mechom, A on menya prezrel i opozoril, Pozhertvovav zaslugami moimi I mnoyu nizkoj pohoti svoej: Moyu sestru rastlil on i, - chto huzhe - Otkryto stal s nej bludu predavat'sya, CHem sramu navsegda ee obrek. Togda i ya zabyl svoj dolg vassal'nyj, Sam sud svershil i otomstil caryu Kak za sebya, tak i za starika Vot etogo, kotoryj im ob®yavlen Byl chut' li ne pomeshannym. Kalianaks Kto? YA? Ne im obizhen ya - oputan vami I znat'sya s vami ne hochu. Melantij Koroche, Za mech ya ne iz chestolyub'ya vzyalsya I stanu vernym poddannym, kak prezhde, Kol' snyat' s menya vinu ty, princ, gotov; A esli net, sil u menya dovol'no, CHtoby razrushit' etot slavnyj gorod. Reshaj, no bud' v otvete skor i mudr. Straton Reshajtes', gosudar'! Svyazhite snova Razorvannye uzy. Kto pogib, Togo vy k zhizni (mest'yu ne vernete, A v gorode est' tysyachi lyudej, Lish' povoda dlya smuty zhdushchih. Dajte Vy gramotu ohrannuyu emu. Lisipp (brosaya Melantiyu list bumagi) Vot blank S moej pechat'yu. Sam zapolni. Melantij Mech obnazhili radi chesti my, Proshchen'ya radi - vkladyvaem v nozhny. Kalianaks Menya vpishi. Difil No ty zhe znat'sya s nami Ne zahotel. Kalianaks Teper' mne vse edino. Uzh luchshe ryadom s vami krasovat'sya, CHem dergat'sya v petle. Melantij Vpishu, vpishu. - Vstupite v krepost', princ. My vam sdadimsya I vas carem provozglasim. Lisipp Za mnoj! Vse uhodyat. SCENA CHETVERTAYA Perednyaya v pokoyah Amintora. Vhodit Aspasiya v muzhskom plat'e. Lico ee razrisovano shramami. Aspasiya Nastal moj chas poslednij. Da prostyat Mne bogi shag po-zhenski bezrassudnyj, No vperedi ya vizhu tol'ko mrak I zhizn' vlachit' ne v silah bol'she tak. Amintor, smert' primu iz-za tebya ya, Hot' ty togo ne stoish', hot' lyubaya, Kto pomenyalas' by so mnoj sud'boj, ZHila by i smeyalas' nad toboj. Vhodit sluga. Hrani vas nebo. Sluga Kak i vas. CHto nuzhno? Aspasiya Ot vas - ne mnogo. S vashim gospodinom Pogovorit' mne dajte. Sluga CHem emu Mogli b vy byt' polezny? Aspasiya Ochen' mnogim. No pribyl ya syuda s ser'eznym delom I toroplyus'. Nel'zya l' k nemu projti? Sluga Kol' vy speshite, medlit' ya ne stanu I srazu vam otvechu: net, nel'zya. Aspasiya No vy hot' dolozhite obo mne. Sluga Ni s kem on razgovarivat' ne hochet, V osobennosti o delah ser'eznyh. Tak nakazal on slugam. Aspasiya |to stranno! - A zoloto ty lyubish'? (Daet sluge den'gi.) Na, voz'mi I pomogi mne. Sluga Sudar', ne serchajte. YA popytayus' sdelat' chto mogu. (Uhodit.) Asp