Pust' Foks Melampom, Ralf Lelapsom stanet. YA v zheny sbornik propisej voz'mu, CHtob na aptekarskih vesah morali Moj kazhdyj shag otnyne vzveshen byl. Net, luchshe v petlyu! La Kastr YA proshu, podumaj! Mirabel' A ya proshu vas dat' mne srok podumat'. Raz vy igrat' velite mne, ya dolzhen Uverovat', chto stoit svech igra, I vybrat' nailuchshuyu partnershu. La Kastr Soglasen. Pol'zujsya poka svobodoj. - Proshu k stolu gospod i milyh dam. La Kastr, Nantole, Lyuzh'e, Rozalura i Liliya-B'yanka uhodyat. Mirabel' CHto skazhesh' o devicah? Pin'yak Nedurny, No derzhatsya prestranno. Mirabel' Dlya menya, Pozhaluj, slishkom stranno. Blagosklonen YA lish' k takim, s kem mne legko i prosto. Idem poveselimsya. Beller Bozhe pravyj, Spasi menya ot zhenshchin. Predpochtu YA vstat' pered zaryazhennoyu pushkoj, CHem vyslushat' desyatok slov ot nih. Mirabel', Pin'yak i Beller uhodyat. De Gar CHto skazhesh'? Ne boish'sya l' ty, chto dolgo On stojkim ne probudet? Oriana Ne boyus'. Uhodyat. AKT VTOROJ SCENA PERVAYA Sad, prilegayushchij k domu La Kastra. Vhodyat Mirabel', Pin'yak i Beller. Mirabel' Ostav'te! Grosh cena takomu schast'yu. Oni vam prinesut odni nevzgody. Net, luchshe vse, kak ya, svesti k igre. YA schastliv tem, chto ya soboj dovolen I etih fintiflyushek prezirayu, Kak preziral vsegda. Stokrat milej Mne dobryj, chestnyj, predannyj priyatel', Veselyj sobutyl'nik. CHto do zhenshchin, Horoshih zhenshchin, kak v nash vek zovut ih, To ya mogu najti ih mnogo bol'she, CHem mne neobhodimo. Pin'yak Ty schastlivec. Mirabel' Boyus' ya lish', chto mne ot nih tait'sya Pridetsya vopreki moej nature: Ved' sila i zdorov'e - klad dlya nih. Pin'yak Ne tak by vel sebya ya, esli b mne Odna iz etih dvuh prednaznachalas'. Otreksya b ya ot eresi svoej, Ih uvazhenie zavoeval by, Slegka svoej svobodoj postupyas', I, porazmysliv, predpochten'e b otdal Toj, chto ser'eznej. Beller Nu a ya - drugoj, Rechistoj i mechtayushchej o detyah (CHego hochu i ya) i govoryashchej O brachnoj zhizni s polnym znan'em dela. Mne nravitsya ee suzhdenij metkost', I, esli b raspalit' i pouchit' Ona menya lyubezno soglasilas', YA b ugodil ej luchshe, chem lyuboj Muzhchina v nashem slavnom korolevstve. No kak sniskat' ee raspolozhen'e? Mirabel' O, eto prosto sdelat'. Beller Net, skazat', Inache ya uzhe by ne dal mahu. Uvy! Bud' holoden ya po nature, Byla b moya zastenchivost' ponyatna. No kak obidno, chto yazyk moj nem, Kogda vo mne tak gromok zov prirody! Mirabel' Pojdete k nim? Prilich'e ih zastavit Lyubezno nas prinyat'. Pin'yak YA rol' sygrayu, Hot' znayu, chto ona trudnej vseh prezhnih: Put' ne razvedan, mozhno poskol'znut'sya. No, kol' ne osramlyus', ya schastliv budu. Mirabel' Berite ih. Oni mne ni k chemu. Pin'yak Beller, chto skazhesh'? Beller CHto skazat' mogu ya, Kol' mne ne govorit', a pet' ohota? Byt' ryadom s neyu - schast'e! Pin'yak I bez riska: Nrav u tvoej i vesel i podatliv. Beller A vdrug i eta vysmeet menya? Mirabel' Ne trus': ya budu ryadom i sumeyu Tebya v lyuboj atake podderzhat'. Ty na nee, kol' stanet zadirat'sya, Prikrikni ili dazhe zamahnis' - Inyh babenok tak i pokoryayut. Beller Ah, pomolchi, podumat' daj... Reshayus'! No esli vnov' mne otstupit' pridetsya... Mirabel' Togda ona sama pojdet na pristup. Ty tot, kto nuzhen ej. Beller O, esli b tak! Daj mne teper' nemnogo pomolit'sya. Mirabel' A ty, Pin'yak, beri na abordazh Svoyu tihonyu. Kol' sosul'ku etu Rastopish' ty, tvoya pobeda budet Slavnej vseh prezhnih, hot' i prezhde babnik Ty slavnyj byl. Beller A ty nas ne pokinesh'? Mirabel' Ni na minutu. Esli budet nuzhno, Tebya ya otrugayu, podbodryu, Odernu, podtolknu. Beller Bud' mne oporoj, Ne to ya v luzhu syadu. Kol' uvidish', CHto osmelel ya, uhodi nemedlya I predostav' menya moej sud'be - Dast bog, i sotvorit reshimost' chudo, A ty mne pozhelaj v lyubvi udachi.- Kak serdce b'etsya! ZHal', chto ya ne p'yan! - Idem, Pin'yak. Pust' nebo nam daruet Udachnoe svidanie. Pin'yak Poshli, I ne robej, Beller, a tverdo pomni: Oni vsego lish' zhenshchiny. Beller Mne legche Imet' so l'vami delo. Mirabel' |to vryad li Opasnej. Marsh! Za vami ya idu. Beller i Pin'yak uhodyat. Vhodit Oriana. Vot nakazan'e! Ni na mig pokoya Mne eti kannibalki ne dayut! Uzhel' ya obrechen im na s®eden'e? Eshche odna prishla. Ee schitayut Krasavicej, no chto mne do togo? Bud' p'yan ya ili v zhenshchine nuzhdajsya, Ej okazal by ya eshche vniman'e; No ne hochu ya, chtob za mnoj taskalis', Kol' mne ne do togo.- Nu, chto vam nuzhno? Zachem vy zdes'? Oriana Nadeyus', sudar', v etom Dlya dobrodeteli ushcherba net. Voprosy vashi byli by izlishni, Ne pozabud' vy ugovor, kotoryj Pered ot®ezdom vashim nas svyazal. Lyubov' velit mne vas iskat' povsyudu, CHtob prezhnyuyu otchetlivost' i yasnost' Oslabshej vashej pamyati vernut' I tem moi rasseyat' opasen'ya. Hochu ya takzhe vam skazat' spasibo. Mirabel' Za chto? Oriana Za blagorodstvo i za chestnost', Kotorye yavili vy. Mirabel' O chem ty? Ne ponimayu. YA ved' tugodum. Oriana CHto zh, ob®yasnyu vam. Vy otvergli ruku Krasavic dochek Nantole, kotorym Ves'ma hotelos' vas zapoluchit'; Ne soblaznilis' lestnym predlozhen'em I, soblyudaya dannoe mne slovo, Ne ugodili v seti ih. Pover'te, Takoj postupok delaet vam chest'. Mirabel' Pover', takoj zaslugi net za mnoyu. YA stojkost' proyavlyat' ne sobiralsya. YA ne durak i chest' svoyu ne stanu Bescel'nym ispytan'yam podvergat' Na stol' dyryavyh korablyah, kak damy. YA potomu otdelalsya ot etih, CHto ne lyublyu ih, chto oni mne merzki. Zdes' ni pri chem ni ty, ni ugovor nash, Ni klyatvy - ya ih sotnyami daval, No soblyudat' za dolg ne pochitayu: CHest' ne dolzhna zaviset' ot obmolvki. Vse eto vzdor. Na svete net muzhchiny, Kotoryj v postoyanstvo zhenshchin verit, Za isklyuchen'em durnej goremychnyh, No teh i sami zhenshchiny ne cenyat. Poetomu kovarny byt' v lyubvi My mozhem na zakonnom osnovan'e. Kak ni igraem my dover'em vashim, Kak v klyatvah vam ni lzhem - krugom my pravy, A te, kto verit nam,- smeshny i slepy. Oriana Ne smeete vy dumat' tak. Mirabel' Net, smeyu. Davno vozvel ya v princip mysl' takuyu, CHto raz vy lzhi i prihotej polny, To my imeem pravo k lzhi pribegnut', CHtob vas dobit'sya. Sohranyat' zhe vas Nam ni k chemu - s rozhden'ya my brodyagi. Oriana Vy peli mne inye pesni. Mirabel' Verno. Na vkus lyuboj dlya zhenshchin vseh sortov Est' u menya i pesni i obety. Durachite vy nas tshcheslav'ya radi. Tak neuzhel' zevat' ya budu, esli Sud'ba daet mne verh nad vami vzyat'? A esli budu, znachit, ya osel, I lish' hirurg nozhom menya ispravit. Vot tak-to. Oriana Vy ne lyubite menya? Mirabel' Lyublyu, kak vseh drugih,- dushoj i serdcem; A esli syt i p'yan - to dazhe telom. Daj mne za uzhin sest', naest'sya vvolyu I prihodi ko mne, chtob ubedit'sya Kak ya tebya lyublyu. Oriana Tak vy na mne ZHenit'sya ne hotite? Mirabel' Net, konechno. Odno ya znayu: ya lyublyu svobodu, A kandaly prel'shchayut lish' rabov. Zachem zhenit'sya? CHto mne zhdat' ot braka? Il' bez togo mne malo naslazhdenij? Kakoj mne smysl suprugu soderzhat', Kol' za menya sej krest nesut drugie I, prostofili, mne zhe blagodarny? Ty dumaesh', ya chtu nevinnost'? Vzdor! K tomu zh, kol' eto blyudo mne propishut, Ne znayu ya, kak proglotit' ego. Tebe uzhe minulo vosemnadcat', I esli ty blyudesh' donyne devstvo, To v nem mne proku, chto v kryuchke - rybeshke: YA ne lyubitel' stol' opasnyh yastv. Vot, vidish' knizhku? (Pokazyvaet ej zapisnuyu knizhku.) Posmotri ee. Zdes' zhenshchiny, devicy, lzhedevicy - Nu, slovom, te, kogo ya obol'stil. Im vsem ya tozhe obeshchal zhenit'sya, Nes tu zhe chush' s takim zhe postnym vidom, Hot' v tom, pozhaluj, ne bylo nuzhdy: Oni ne slishkom mne soprotivlyalis'. YA vseh poznal i oto vseh ushel. S teh por iz nih inye vyshli zamuzh, Vnov' uhitryas' priobresti nevinnost' I dazhe stav nevinnee, chem prezhde; A prochie, kak byli, tak i nyne - Pochtennye matrony. Oriana Vam ne stydno? Mirabel' Otnyud'. Byt' v etom spiske - ne pozor. YA v nem vedu lish' schet svoim uteham, Kak ovcam il' klochkam zemli - drugie. Vhodit de Gar. Oriana Uzhel' vsemu konec? Uzheli net Ni sovesti, ni skromnosti v muzhchinah? (Plachet.) De Gar Sestra, o chem ty plachesh'? CHto sluchilos'? Neuzhto ya prorokom okazalsya? Da ob®yasnis' zhe! Oriana Mne nehorosho. Proshu prostit'. (Uhodit.) De Gar V chem delo? Kak do slez S moej sestroj vy, sudar', doigralis'? Mirabel' A tak, chto s nej igrali my, kak rybka S kryuchkom igraet. Nu i vremena! Klyanus', ya k vam uzhe vzyval iz straha, CHto siloyu menya voz'met ona. De Gar Vy chto-to slishkom vesely. Mirabel' Znakoma, De Gar, vam eta knizhka zapisnaya? De Gar Da. Perechen' lyubovnic vashih v nej. Mirabel' Ona-to i gnevit sestricu vashu, Kotoraya sebya tam ne nashla I razrevelas', trebuya, chtob v spisok YA i ee zanes. De Gar Ne mozhet byt' Moya sestra takoj neskromnoj. Mirabel' Skromnost' U zhenshchin - maska zlosti i tshcheslav'ya. Oni prenebrezhen'ya ne proshchayut. Im pervenstvo vazhnee v etom spiske, CHem na balu. Tak im velit priroda. No u menya, uvy, tak mnogo del I stol'ko zhenshchin u menya na shee, CHto, pravo, ya... De Gar Ne hvastajtes' tak glupo. Ne dlya togo vy povidali mir, CHtob lish' tshcheslavnoj boltovnej nadezhdy, Na vas vozlozhennye, opravdat'. YAzyk svoj obuzdajte. YA ne znayu, Pravdivy ili net rasskazy vashi,- Ved' vy na vse sposobny! - no pri mne Sestru moyu v nih ne upominajte, Kol' dorozhite zhizn'yu. V Oriane Dostoinstv stol'ko, chto lyuboj muzhchina O nej s pochten'em dolzhen govorit'. Mirabel' V sestrice vashej? Drug moj, vy svarlivy I s istinoyu ne v ladah, kol' skoro Sestrice navyazat' hotite rol', Kotoruyu sygrat' ona ne v silah. Znaval ya zhenshchin krashe i znatnej - I umolyali vse o meste v spiske, Kotoryj zamykaet Oriana. No kol' ozlilis' vy i ob®yavili Ee svyatoj, skazhu vam otkrovenno: YA s neyu poshalit' ne proch'; a mozhet, I poshalyu; a mozhet, i shalil. Zadumajtes'-ka nad moim priznan'em! De Gar Bud' vy pravdivy, ya sovetu vnyal by I bylo b vam ot etogo nesladko. No ya vas znayu. Vprochem, kto ne znaet? Vy vral', bahval, dlya krasnogo slovca Sam na sebya naklevetat' gotovyj. YA uhozhu, no vas preduprezhdayu: Pust' vasha shpaga sluzhit vam vernee, CHem vash yazyk, - il' vam ne sdobrovat'! Mirabel' Ty mne smeshon! Tebya li mne boyat'sya? I znaj, tvoyu sestru ya prezirayu. Ee zatmit lyubaya iz sluzhanok. Poprobuj posadi takuyu devku V karetu - i tvoej sestre konec! Idi, sbiraj s krest'yan svoih arendu. De Gar Vy dvoryanin primernyj! (Uhodit.) Mirabel' Nu, teper' Vzglyanut' ya na moih yuncov otpravlyus'. A kto iz zhenshchin sleduyushchej budet V moej knizhonke - posle razberus'. (Uhodit.) SCENA VTORAYA Zal v dome La Kastra. Vhodyat Pin'yak i sluga. Pin'yak Ty sluzhish' ej? Sluga Sluzhu ee skotine. YA konyuh. Pin'yak Ty ne mog by pokazat' mne, Kak v komnatu ee projti il' mesto, Gde vstrechu ya ee? Sluga Mogu, konechno, No pokazhu il' net - vot v chem vopros. Pin'yak Ne pozhaleesh' ty... Sluga Togda vy tozhe Ne pozhaleete, - i my poladim. Pin'yak Vot tvoj barysh. (Daet emu den'gi.) Sluga Vot komnata ee, A zdes' ona projdet. Vy stan'te v ugol I dozhidajtes' skol'ko vlezet, sudar'. Pin'yak Ona serdita? Sluga |to budet vidno. Vozmozhno, vas nahalom, negodyaem Il' chem-to v tom zhe rode obzovut; Vozmozhno, v vas nochnym gorshkom zapustyat, - Zavisit vse ot stepeni znakomstva. A kol' ej po dushe vy, est' nadezhda, CHto vzglyada udostoyat vas i v gosti Nedel' tak cherez vosem' pozovut. Pin'yak Vot eto milo! Neuzhel' nastol'ko Ona nadmenna? Sluga Da, chut'-chut' gorda I strast' umna, hot' rostom nevelichka. Vy znaete po-grecheski? Pin'yak Otkuda? Sluga Gm... Ploho! A umeete boltat' O zvezdah, sferah, ognennyh drakonah? Vy pomnite, kto nastavlyal Adama, Kto Evu pryast' uchil? Ona vse znaet. Istoriya ot sotvoren'ya mira Znakoma ej, kak skripachu smychok. Vy sem' chasov sidet' sposobny molcha? Vam s nej pridetsya k etomu privyknut' I slushat' to, chego nikto na svete Da i ona sama ne ponimaet. Pin'yak Menya ty udivlyaesh'. Sluga Ulybat'sya Umeete vy? Pin'yak Pochemu by net? YA po nature vesel. Sluga Vy propali! Ona ved' nikogda ne veselitsya, I stoit ej uslyshat' chej-to smeh, Kak hvatit obmorok ee takoj, CHto ne pomozhet dazhe aqua vitae. Kol' rech' vesti vy, kak uchenyj doktor, Ne mozhete - ne podstupajtes' k nej. Nu, ya na vashu kronu vam s lihvoyu Nagovoril. Itak, zhelayu schast'ya! (Uhodit.) Pin'yak Nu i zadacha predstoit mne, esli Devica vpryam' stol' neobyknovenna! Retirovat'sya? Zasmeyut vkonec! Pojti na risk? Ne minovat' pozora! Kak s neyu ni hitri, nadezhdy malo. I vse zh ya dolzhen vybrat' sposob shturma. Ne vzyat' li s neyu bezzabotnyj ton? Net, on hot' i privodit k celi chasto, No ne pomozhet tut: ona s nego Sob'et menya ser'eznost'yu svoeyu. Razvyazno s nej derzhat'sya? Somnevayus', CHto soglasitsya mne ona vnimat'. Ved' esli popytayus' lyubopytstvo YA v nej razzhech' i krov' ej vzbudorazhit', A ej oruzh'em skromnosti udastsya Moj mnogoslovnyj natisk otrazit', YA pokazhus' ej prosto negodyaem, Rasputnikom, merzavcem, podlecom. Prinyat' vid strogij? Podbirat' slova Stol' chvanno, slovno ya zakonodatel'? Mne eto ne po silam! Esli b dazhe YA popytalsya - vyjdet neuklyuzhe. Ona reshit, chto ya ee draznyu: Nadutye i vazhnye osoby Vsegda drugih podozrevayut v chem-to! |, bud' chto budet! Hot' ya ne uchen I ne bleshchu manerami, no nynche Sebya kak mozhno luchshe pokazhu. SHagi!.. Ona idet! Vpervye v zhizni Menya privodit v trepet zhenskij vzglyad. (Othodit v storonu.) Vhodyat Liliya-B'yanka i Petella. Liliya-B'yanka Podaj, Petella, shlyapu, a vual' Snimi, ona mne radost' omrachaet. Razvlech'sya ya hochu. Pust' muzykanty Sygrayut tanec nam. Muzyka za scenoj. Liliya-B'yanka tancuet. Pin'yak I eto ta, CHej strogij vid v menya vselyal smushchen'e? Ona tancuet? Kto b poveril v eto? Lico ee - kak letnij den'. Ona Smeetsya, skachet... Podojdu poblizhe. (Pridvigaetsya k nej.) Liliya-B'yanka |j, muzyka, bystrej, a to nikak Mne nogi ne razmyat'. Tancuj, Petella! Vhodit Mirabel' i ostanavlivaetsya v storone. Pin'yak (v storonu) Nu i dela! Ne chayal ya takogo! Mirabel' (v storonu) Ogo! Tak vot chego ih vazhnost' stoit, Vot chto skryvaet ih stepennyj vid! Poteha! Liliya-B'yanka Otchego ne slyshno pesni? Vhodit mal'chik-pevec. Liliya-B'yanka Spoj chto-nibud' pozvonche, da pogromche, Da posmeshnej. Mal'chik Ohotno, gospozha. Liliya-B'yanka I ne smushchajsya, mal'chik, bud' kak doma. Mal'chik ispolnyaet pesnyu i uhodit. Tancuj, Petella! ZHal', chto net muzhchin. Pin'yak (v storonu) Namek ponyaten! Eyu ya zamechen. Nu, zhdi teper' nasmeshek. Vse zh risknu... (Vyhodit na avanscenu.) Sudarynya, prostite za vtorzhen'e... Liliya-B'yanka Naprotiv, vy yavilis' ochen' kstati: Nam ne hvatalo vas.- |j, vse snachala! Nadeyus', vy iskusny v tancah, ms'e? ZHivej! Nas muzykanty zhdat' ne stanut. Pin'yak Pogovorit' by nuzhno s vami mne. Liliya-B'yanka Vot i pogovorim vo vremya tanca. Tancuyut. Mirabel' (v storonu) YA so smehu umru! Ona sejchas Bednyagu zatancuet do upadu. Liliya-B'yanka Kak tanec, ms'e? Pin'yak Vy v zhar menya vognali. Liliya-B'yanka No my ved' tol'ko nachali!.. Bystree! I pojte! Vy dolzhny prekrasno pet' - Po vashemu licu ya eto vizhu. Pin'yak (v storonu) Nu skromnica! U nej i ne vzdohnesh'! - Pozvol'te mne prisest' i otdyshat'sya. Liliya-B'yanka Sadites' zdes' i vmeste popoem. Bystrej, bystrej, i pojte veselee! - Petella, syad'. Nachnem! Pin'yak (v storonu) Kakoj urok! (Poet pesnyu.) Liliya-B'yanka Klyanus', prelestno! |j, vina podajte! Pin'yak Pogovorit' nam nado. Liliya-B'yanka Net, sperva Vy vyp'ete. Itak, zdorov'e vashe! Pin'yak Blagodaryu, sudarynya. (V storonu.) O nebo, Kak mne udrat'? Predvizhu ya bedu: Ona menya eshche spoit vdobavok. Mirabel' (v storonu) Il' ya oslep, il' on izlovlen eyu. Vot schast'e, chto popalsya ej ne ya! Derzhis', Pin'yak! Poplyashesh' ty u etoj Uchenoj, vazhnoj i dostojnoj damy. Tut vse idet na lad, i ya ne nuzhen. Otpravlyus'-ka provedayu vtorogo. (Uhodit.) Liliya-B'yanka Skazhite, ms'e, ya nravlyus' vam? Pin'yak Bezmerno. Liliya-B'yanka Da, inogda my, zhenshchiny, byvaem Ser'ezny, molchalivy, holodny, No sozdany my iz stihij razlichnyh, CHast' koih legche, chem ogon' i vozduh, I vyrvat'sya poroj naruzhu mozhet. Kakogo mnen'ya vy na etot schet? Pin'yak Sudarynya, ya ochen' utomilsya. Prisyadem, i togda ya vam otvechu. Liliya-B'yanka Fi, styd! Vy molody i tak lenivy? Vstavajte i pohodim. Razomnites'! Podvizhnost' ukrashaet cheloveka. K tomu zhe tut prohladno. Ms'e, bystrej!.. Skazhite, vam Feliciya po vkusu? A Bellafronta, gercogskaya dochka? CHem ne krasavicy? A uzh Duarta I smuglaya Oliviya... Pin'yak Da ya Ne znayu ni odnoj iz nih. Liliya-B'yanka Net, smugloj Krushen'e ne grozit. K tomu zh donyne V brak Leliya sumela ne vstupit'. Kak horosha!.. Znakoma vam Jemena, ZHemchuzhina predmest'ya Sen-ZHermen? Pin'yak Otnyud'. Liliya-B'yanka No vy slyhali o Brizake? Kak nedostojno dvoryanina... Pin'yak Pravo, YA nichego ne slyshal. Liliya-B'yanka CHto zh, togda Stancuem vnov' gal'yardu. Pin'yak YA ne v silah. Svidetel' bog, ya nogu rastyanul. Liliya-B'yanka Togda sadites' i otvet'te, sudar', Zachem vy zdes'? Kak vy syuda popali? S kakoyu cel'yu? Govorite pryamo. Byt' mozhet, ya oshiblas' v vas, i vy - Sluga kakogo-libo dvoryanina, I kto-to iz druzej moih mne s vami Prislal pis'mo ili kusok dichiny? Pin'yak Neuzhto na slugu ya pohozhu? YA dvoryanin, sudarynya. Liliya-B'yanka Prostite, YA vspomnila - ya vas vchera vidala, Kogda vy iz Italii vernulis'. Kak tam povesy nashi? Pin'yak YA prishel, CHtob stat' slugoyu vsepokornym vashim. Liliya-B'yanka Net, vy prishli, chtob vysmeyat' menya. Vy vidite, segodnya ya drugaya - YA vesela, uchenost' pozabyta. Vezde o tom trubite, kol' ugodno, Menya v beznravstvennosti obvinite, Oslav'te licemerkoyu, porochnost' Lichinoyu ser'eznosti prikryvshej,- YA zhdu vsego i ko vsemu gotova. No ne poveryat vam. Sniskal mne vsyudu Moj um (hotya vy dumaete - hitrost') Simpatiyu takuyu i pochten'e, CHto ih nichem vam ne pokolebat'. Kakoj ugodno mne, takoj i budu: YA znayu meru, i ni ochernit', Ni osramit' menya vam ne udastsya. Pin'yak No ya zhe vas lyublyu! Liliya-B'yanka Sebya lyubite. Kol' budut mne poklonniki nuzhny, Za vami ya poshlyu. No moj poryv Uzhe proshel, a my postupki nashi Svershaem pod vliyaniem poryva. Kol' vy ustali, mozhete prisest' I podozhdat', pokuda ne vernus' ya. Liliya-B'yanka i Petella uhodyat. Pin'yak Da, ej uma ne zanimat'! No ya Ne znayu, kak byt' dal'she, hot' ubejte. Uvy, razbit ya na golovu eyu. Takim prezren'em vstrechen, tak unizhen YA v zhizni pervyj raz... I podelom! CHto tam chuzhbina! Vot gde kraj dikovin! No s nej ya slazhu, il' cena mne grosh. (Uhodit.) SCENA TRETXYA Sad, prilegayushchij k domu Nantole. Na zadnem plane besedka. Vhodyat Rozalura i Oriana. Rozalura I gorevat' i zlit'sya - pravo, glupo. Oriana YA sozdana takoj, no ne uvidit Gordec, chto ya stradayu, kak devchonka. Rozalura Vy pravy. On ujmetsya, chut' zametit, CHto vas ego prezren'e ne strashit. A chto do nas s sestroj - pokojny bud'te: Hotya, otcovskoj vole povinuyas', Sebya my vystavlyaem napokaz, CHtob ocenil nas gospodin priezzhij, - Vse eto ne vser'ez. On nas otvergnet I za kapriznyj nrav, i za stroptivost', A mozhet stat'sya, i moya razvyaznost' Ego spugnet, hot' dlya menya samoj Takoe poveden'e - tol'ko maska. Oriana A pochemu? Zachem boyat'sya spleten, Raz net greha za vami. Rozalura |to verno. CHto mne molva, poka spokojna sovest'? Neschastna ta iz nas, kto byt' horoshej Stremitsya radi mneniya lyudskogo. Vojdem v besedku. Gde moya vual'? Klyanus' vam, vasha grust' i razmyshlen'ya O vzdornosti muzhchin i ih kaprizah Nastroili menya na mrachnyj lad. Oriana Da, syadem i podumaem. Rozalura Otlichno. Uvodyat v besedku i sadyatsya. Vhodyat Mirabel' i Beller. Mirabel' Nu chto ty mnesh'sya, uvalen', rastyapa? Beller Tss! Zdes' ona! Mirabel' CHego zhe ty drozhish', Kak budto krast' bel'e syuda yavilsya? CHego eshche ty zhdesh'? Beller YA rech' sostavil I vyuchil uzhe pochti, no pamyat' Otshibla mne tvoya pospeshnost'. Mirabel' K chertu Vse rechi! Bud' muzhchinoj i ne trus'. Beller Postoj, ya tol'ko borodu priglazhu... A chto Pin'yak? Mirabel' On svoego dobilsya. Ved' on, kak ty, ne topchetsya na meste. Beller O bozhe, chto mne vynesti pridetsya! YA holodeyu - perepil ya, vidno. Konechno, vsej dushoj stremlyus' ya k nej... Mirabel' Vpered, durak! Beller Pokrotche bud' so mnoyu: S menya dovol'no i ee nasmeshek. Mirabel' Nu chto zh, proshchaj! Ty smelosti nabralsya. Spravlyajsya bez menya - meshat' ne stanu. Beller Stoj! Stoj! Klyanus', chto budu vpred' poslushen I s nej sejchas zagovoryu. Neuzhto Menya v bede ty brosish', Mirabel'? Ty znaesh' ved' - ya trus v delah lyubovnyh. Moj dobryj slavnyj drug, ne uhodi, Ili tebe ya pererezhu glotku, Ej-bogu, pererezhu! Mirabel' Uspokojsya, YA ostayus' s toboj. No bud' muzhchinoj: Skazhi ej vse, i chem yasnej, tem luchshe. Ona devica bez zatej. K tomu zhe Prognat' tebya uchtivost' ej ne dast. Smelej! Beller Sudarynya...- Derzhis' poblizhe. Ne othodi! - Sudarynya... Rozalura Kto tam? CHej derzkij golos moj pokoj smushchaet? Mirabel' CHto govorit ona? Beller CHto derzok ya. Rozalura i Oriana vstayut i vyhodyat na avanscenu. Mirabel' Tem luchshe. Beller Vot ona! Kak mne derzhat'sya? Starat'sya snova derzkim byt'? Mirabel' Vdvojne. Rozalura O gospodi, dokole budut lyudi Menya trevozhit' suetoj svoeyu? Vam nuzhen, sudar', kto-nibud' iz slug? Idite v dom i nam ne dokuchajte. Beller CHtob mne propast'! Uzheli eto ta, Kto kazhdyj raz rozhat' hotela dvojnyu? Ta vesela byla i rassuzhdala Lish' o veshchah, dlya zhenshchin interesnyh, A eta, kak molitvennik, postna. Ne zhdal ya stol' holodnogo priema. Kak byt'? Rozalura (Oriane) Znakom vam etot chelovek? Oriana Ego ya gde-to videla. Rozalura Dosadno, CHto stol' zdorovyj paren' prinuzhden Brodit' po svetu v poiskah raboty. Beller Ona menya brodyagoyu soch