i na menya vzglyani. YA bol'she ne zadam voprosov glupyh. Za scenoj barabannyj boj. Demetrij B'yut sbor. Pora idti. Seliya Kak ty speshish' So mnoj rasstat'sya! Demetrij My by ne rasstalis', Kogda by nechto bol'shee, chem strast', Moeyu zhizn'yu ne rasporyazhalos'. Seliya Pobud' eshche nemnogo! Demetrij Net, proshchaj, I v vernosti moej ne somnevajsya. Seliya YA za tebya boyus': ty slishkom smel. Poberegi sebya, carevich milyj. Bud' hrabr, no ne riskuj soboj naprasno - Otnyne do poslednej kapli krovi Ty mne prinadlezhish'. Demetrij YA postarayus'. Seliya Vsem serdcem, lyubyashchim tebya... Demetrij Dovol'no. Pora prostit'sya. Slyshish', b'yut pohod. Barabany za scenoj b'yut pohod. Seliya Proklyatye gorlastye mashinki! No ty hot' poceluj menya - nel'zya zhe Rasstat'sya bez lobzaniya. Demetrij Izvol'. Beri menya, so mnoj chto hochesh' delaj, No esli ya iz-za tvoih durachestv Zabudu dolg... Seliya Dovol'no slov. Proshchaj! Ne oborachivajsya i ne medli. Demetrij Daj mne tebya obnyat'. Seliya Ne podhodi: B'yut barabany, i gubit' ne smeyu YA chest' tvoyu. Bros' mne proshchal'nyj vzglyad - I da hranyat tebya blagie bogi. Rashodyatsya v raznye storony. AKT VTOROJ SCENA PERVAYA Pokoj vo dvorce. Vhodyat Antigon, Harint i Timon. Antigon Vy razuznali, kto ona? Harint Pytalis'. Antigon Mne nuzhny ne popytki. Harint Dajte srok - Vse vyvedaem. Timon |to chuzhezemka. Kogda b ona rodilas' zdes'... Antigon Ne stal by YA obrashchat'sya k vam. No pochemu Reshili vy, chto eto inostranka? Timon A potomu, chto bud' ona iz mestnyh, Davno by uzh vy obladali eyu, Togda kak nyne, hot' ona yuna I horosha, vy ne... Antigon CHto "ne"? Timon ...uspeli Atakovat' ee i usladit' Pobedoj vashe carstvennoe telo. Antigon Ty prazdnoslovish', slovno hlyshch. Timon Byt' mozhet, Zato uzh govoryu, ne obinuyas'. V delah zhe lichnyh, smysl i cel' kotoryh V tom, chtob nastavit' yunuyu osobu I ej privit'... Antigon Da zamolchish' li ty? Timon YA, gosudar', let dvadcat' ili bol'she Sluzhil vam verno, predanno, iskusno, S ohotoj i userdiem nemalym. Ne raz ya dostavlyal vam razvlechen'ya, I vy vsegda dovol'ny byli imi, I ya vsegda umel vam ugodit'. No esli ne takoj sluga, kak ya, Vam nuzhen, a boltun i hlyshch... Vhodit Menipp. Antigon Rad videt' Tebya, Menipp. Menipp YA razyskal ee, Vernej, zhilishche, gde osoba eta, CHto Seliej zovetsya, kvartiruet, Hot' vyznat' vse mne stoilo truda. Antigon Ty dumaesh', ee Demetrij lyubit? Menipp Boyus', chto da, no ne mogu ruchat'sya. Tochnee otvechu cherez chas. Antigon Ona Ne zdeshnyaya? Menipp Vne vsyakogo somnen'ya. Antigon Kak vstretilsya on s nej? Menipp Poka ne znayu. Antigon Ty so svoej zhenoj uzhe vidalsya? Menipp Net, gosudar', no napravlyayus' k nej. Antigon Stupaj pogovori s nej poskoree, Vse vyvedaj i zhdi menya v sadu. Menipp YA povinuyus'. Antigon i Menipp uhodyat v raznye storony. Timon Esli b ne supruga - Daj nebo ej zdorov'ya! - nash Menipp Oslom by sushchim byl. Harint Ty prav. Na redkost' Ona i deyatel'na i umna. Timon V stolice i okruge net krasotki, Kotoroj by ona ne otyskala I vo dvorec carya, kak zhertvu v hram, Ne privela by s lovkost'yu otmennoj. Ne vybivaj ona ognivo, iskru Iz kamennogo mozga muzhen'ka, Ee Menipp nedaleko ushel by. Xarint Ej by vershit' dela po otobran'yu Ugodij, utaennyh ot kazny! Timon Ona lyubuyu devushku, pust' dazhe Ta spryachetsya pod zemlyu, uglyadit I soblaznit posulami svyatuyu. Kogda by i moya zhena, Harint, SHla po ee stopam putem udachi, Davno by uzh ya byl koj-chem pobol'she. No chut' ya s nej ob etom chestnom sredstve Rech' zavedu, moya supruga stonet: "Ne stanu sovest' ya otyagoshchat'!" A mezhdu tem, roga nam nastavlyaya, Suprugi nashi sovest'yu ne bol'she, CHem yajcami nasedka, tyagotyatsya. No pust' s krasotkoj etoj my sploshali - Druguyu podberem na vsyakij sluchaj. Idem i pomozguem v svoj chered. Kak ni lovchit Menipp, nash chas pridet. Uhodyat. SCENA VTORAYA Pole srazheniya. Za scenoj barabannyj boj i shum bitvy. Vhodyat Demetrij i Leontij. Demetrij YA videt' ne mogu, kak nashih rubyat! Pusti, il' ya tebya voznenavizhu! Leontij Vy vse hotite poteryat'. - Nazad! Menya klyanite skol'ko vam ugodno - YA glazom ne morgnu. Mne vazhno tol'ko, CHtob vy i te, kto v bitve ucelel, Spaslis'. Demetrij Vse, vse poteryano! Leontij Nepravda. Demetrij O, ya neschastnyj! Leontij CHelovek neschasten, Kogda sebya neschastnym pochitaet. Demetrij YA budu prodolzhat' srazhen'e. Leontij Net! Tot, kto soboyu upravlyat' ne mozhet, Povelevat' drugimi nesposoben. Vy v boj vedete vojsko i dolzhny Umet' perenosit' poteri stojko. Demetrij Udarim snova na vraga, Leontij. Ved' tam moi druz'ya riskuyut zhizn'yu! Leontij Schitajte, chto ih net. Ih koni pali, I vybito iz ruk u nih oruzh'e. Ih ne spasti ni hitrost'yu, ni siloj. Demetrij I, znaya eto, ya ne dvinus' s mesta? Leontij Klyanus' moim roditelem pokojnym, Lish' cherez trup moj vy projdete k nim! Demetrij, Ty trus! Leontij Pust' trus, zato ne sumasshedshij... No ver'te, lish' naslednik Antigona Mog eto mne skazat' i zhiv ostat'sya. Kak! Nado mnoyu nadrugalsya tot, Kto mne spasti ego meshal upryamo? YA, gde by ni sverknul klinok otvazhnyj, Speshil ego najti i obezvredit', CHtob vas ne ranil on, - i ya zhe trus? Begite zhe protivniku navstrechu, Daby on videl, chto pred nim carevich, I, chtoby ustrashit' ego, prives'te Na greben' shlema lenty vashej damy. Vy k gibeli stremites'? Vot k nej put' - Sravnyajtes' v bezrassudstve so svoimi Pochtennejshimi yunymi druz'yami, Iz-za neposlushaniya kotoryh My proigrali etot pervyj boj, I vozglasite: "Starym Antigonom, Udachlivym i mudrym Antigonom, Velikim, slavnym, groznym Antigonom V pohod byl poslan bezrassudnyj syn, Kotoryj sorok let otcovskoj slavy Za chas odin pohoronit' uspel!" Demetrij YA pristyzhen. Leontij Umru ya vmeste s vami. Trus nenadolgo vas perezhivet. YA ne zhelayu, hnycha i vzdyhaya, Rasskazyvat' o tom, kak vas ubili, I desyat' let spustya, u pechki sidya, Mal'chishek i devchonok razvlekat' CHuvstvitel'noyu povest'yu o yunom I hrabrom, no bezvremenno pogibshem Careviche. My vse pojdem za vami, Kak pyshno razukrashennye zhertvy, Kotoryh na zaklanie vedut, I, udovletvoryaya vashu prihot', Zatknem soboyu glotku alchnoj smerti. Byt' mozhet, eto ubedit vas v tom, CHto ne rasstat'sya s zhizn'yu my boimsya, A umeret' besslavno i bezvestno. Kol' iskushat' hotite vy fortunu, Ne davshuyu segodnya vam pogibnut'... Demetrij Molyu tebya, ne dobivaj menya. Tvoi slova bol'nee ranyat serdce, CHem gorech' porazhen'ya. Leontij Vy ne v meru CHuvstvitel'ny. Fortuna chereduet Pobedy s porazhen'yami, kotoryh Eshche nikto ne izbegal. Utesh'tes': YA serdcem chuyu - my svoe voz'mem. Byk yarostnyj dyhan'e perevodit Lish' dlya togo, chtob stat' groznee vdvoe. Pust' my razbity - eto nam nauka. Nash chas pridet, i... Vhodit ranenyj sotnik. Sotnik, kak dela? Sotnik Ne znayu sam. Dostalos' nam izryadno. Vseh nashih yunyh hrabrecov ubili. Leontij Ty ranen, drug? Sotnik Da, zadali mne percu. YA v samoj gushche byl, i nakoval'nej Moj cherep stal - v nem do sih por zvenit. Menya ni razu tak ne molotili. Kol' eto slava, znachit, ya proslavlen, Navek proslavlen i ne zhazhdu bol'she Svyatomu Mordobitiyu sluzhit'. Klyanus', ya nyne umiral raz dvadcat' I vse zh (chert znaet - kak!) mne udavalos' Proch' otpolzti i snova vstat'. YA ranen, No rany vse zh menya terzayut men'she, CHem do vojny terzal menya nedug. Demetrij Uzhel' vse sverstniki moi pogibli? Sotnik YA rad, chto vy spaslis', no im - konec. Polya chuzhie ne toptat' im bol'she. Kak ni kichlivo lenty dam svoih Na shlemah eti shchegoli nosili, V srazhenii prishlos' im hvost podzhat'. Odin mechom udarit' ne uspeet, Kak uzh lezhit i poruchaet dushu Vozlyublennoj svoej i umiraet. Drugoj bezhit, kricha: "Raby, dorogu! Dorogu gospodinu!" - i ego Vstrechaet rab pochtitel'nym udarom, Sbivayushchim i gospodina s nog I losk gospodskoj spesi s gospodina. Leontij Nu chto, ya prav il' net? Demetrij Uvy, ty prav. Sotnik CHuma srazi vseh etih nezhnyh frantov, CH'i telesa ot pervogo udara, Kak studen', razletayutsya v kuski! Leontij Kak v boj idut vragi? Sotnik Ne slishkom pylko - My vse zhe ih izryadno ohladili, Hotya dlya nih carevich stat', kak vidno, Nameren sogrevayushchim pit'em. Leontij Oni ne obojdut nas szadi? Sotnik Vryad li. Skorej nam prosto v zad pinka dadut. Ves' vid ih vozveshchaet: "Esli snova Vy sunetes', druz'ya, vam vsyplyut bol'she I um vob'yut pokrepche v kotelki". Teper' o nas takie pesni slozhat I sochinyat takie madrigaly, CHto kislo stanet nam. Leontij Ty bodr i vesel, Kak by ni shli dela. - Ne unyvajte, Carevich, - budet prazdnik i u nas. Stupajte v lager' otvedite vojsko. Ono utomleno. Demetrij Ispolnyu vse. (Uhodit.) Leontij Gonca v stolicu shli nemedlya, sotnik. Pust' on caryu dolozhit o srazhen'e I dast sovet carevicha uteshit', Zatem chto tot poryadkom priunyl. Sotnik No mne hirurg potreben. Nynche zharko, I kol' menya ne posolit' lekarstvom, Protuhnu ya. Leontij Idi, a ya pokuda Syshchu vracha. Sotnik Kol' vam ya posle boya Navstrechu popadus' eshche hot' raz, Soglasen ya, kak kon', pitat'sya senom. Rashodyatsya v raznye storony. SCENA TRETXYA Stolica. Komnata v dome Menippa. Levkippa i dve sluzhanki sidyat za stolom. Levkippa listaet zapisnuyu knizhku, sluzhanki pishut. Levkippa Vy napisali Merione? Pervaya sluzhanka Da. Levkippa I nameknuli ej, kakogo schast'ya Ona lishitsya, medlya? Pervaya sluzhanka Nameknuli. Levkippa I soobshchili, chto poslala ej YA zolotuyu cep' i tkan' na plat'e, CHtob zdes' ona vo vsej krase predstala? Pervaya sluzhanka Konechno. Levkippa CHto sejchas vy sochinyali? Vtoraya sluzhanka Zapisku toj devchonke iz derevni. Levkippa A, pomnyu. Ochen', ochen' nedurna, Hot' d'yavol'ski spesiva. Vy kupili Ej koshelek, i s vyshivkoj perchatki, I nakladnye lokony? Vtoraya sluzhanka My ih, Upakovav, k zapiske prilozhili. Levkippa Ej devstvom vse zh pridetsya postupit'sya. A nu posmotrim, chto ona takoe. (Listaet zapisnuyu knizhku.) Ej budet let pyatnadcat'. Imya - Hloya. Gde zapis'? Hloya... Hloya... Vot, nashla. (CHitaet.) "Doch' dvoryanina iz derevni. Vozrast - Pyatnadcat' let. Cvet kos... - Da-da, ona. - Kashtanovyj. Glaza cherny, kak ugli. Vzglyad plutovatyj. Slozhena otmenno. Vladeet lyutnej i poet prelestno". Dostoinstva uchityvaya eti, Ee nevinnost' ocenit' my mozhem V tri sotni kron - nu, v trista pyat'desyat. Otlichnaya cena! Ee roditel' Ne iz bogatyh. Udelim emu Iz etoj summy maluyu toliku - Pust' kupit loshad', ezdit na ohotu. Prekrasno!.. A komu ya poruchila ZHenu kupca? Pervaya sluzhanka YA zanimayus' eyu. Levkippa Ty znaesh', dlya kogo ona? Pervaya sluzhanka Eshche by! Hot' nelegko mne vtolkovat' ej bylo, Kakoe eto schast'e. Levkippa |ta shtuchka - Iz trudnyh. Plakala ona? Pervaya sluzhanka Navzryd. Klyalas', chto umeret' predpochitaet. Levkippa CHto zh, dobryj znak. Kto plachet - nravom legok. Ty podnesla ej blyudo? Pervaya sluzhanka Ottolknula Ona ego sperva, zatem opyat' Vzglyanula na nego... Levkippa K dobru i eto. Pervaya sluzhanka ...I soglasilas' nakonec ostavit' Ego na vremya u sebya, pokamest YA ne yavlyus' za nim. Levkippa Ona pridet? Pervaya sluzhanka Uzhel' menya schitaete vy duroj? YA ne ushla b, ne daj ona mne slova. Levkippa V sadovuyu besedku!.. Vtoraya sluzhanka Ta vdova, Kotoraya poruchena mne... Levkippa K chertu! Ona stara, neryashliva, bedna I ni k chemu muzhchinam. No skazhite, Gde nynche Fisba staraya zhivet. ZHivee! Toroplyus' ya. Vtoraya sluzhanka (listaya zapisnuyu knizhku) Fisba... Fisba... Da gde zhe eta svodnica?.. Vot zapis': Ej perebrat'sya v Nikopol' prishlos'. Levkippa Ty ej napishesh', chto ee hozyajka Velit ej ne pozdnej chem cherez mesyac SHtuk dvadcat' yunyh, umnyh i krasivyh Devic najti i ko dvoru prislat', Poskol'ku zdes' perevelis' krasotki I probavlyayus' ya takim tovarom, Kotoryj prodavat' sama styzhus'. Stuk za scenoj. Kto tam? (Pervoj sluzhanke.) Pojdi vzglyani. Pervaya sluzhanka uhodit. Zajmemsya delom. Len' ne prokormit... Est' odna osoba, Kotoraya, kol' priruchit' ee... Alteya... (Listaet zapisnuyu knizhku.) A, A, A... Nashla. "Alteya. YUna, no zamuzhem i lyubit muzha. Ne vyzvat' vo dvorec". - Nu i ne nado: Ne hochesh' ty prijti - pridut k tebe. Pervaya sluzhanka vozvrashchaetsya. Kto tam stuchal? Pervaya sluzhanka Staruha. S nej devica, Horoshen'kaya, no odeta bedno. Mne kazhetsya, ee vam po deshevke Na vospitan'e otdadut. Levkippa Vpusti. Pervaya sluzhanka vvodit krest'yanku i Febu. CHto nadobno, lyubeznaya? Bud' kratkoj: U nas po gorlo del. Krest'yanka Vot, vasha milost', Moya moloden'kaya doch'. Levkippa I chto zhe? Krest'yanka Ona zhelaet vam sluzhit'. Levkippa Ponyatno. Mne usluzhayut mnogie. Krest'yanka Ej-ej, Ona i vozrastom i povelen'em... Levkippa Ty masterica basni plest'. - A nu-ka, Daj, devushka, mne pul's... On slabovat, No nichego - napolnitsya poluchshe. CHut' vydvin' nozhku... Nizkovat pod®em. Krest'yanka Tut v derevyannyh bashmakah vse delo. Levkippa Ty pomolchi, ya razberus' sama. Ona hrupka. Ne vyderzhat' ej dolgo. Ty skol'ko hochesh'? Krest'yanka Skol'ko ni dadite. Levkippa Derzhi, vot desyat' kron. Net, ty bedna. Golovku syra poluchi v pridachu. A devushka pust' pristupaet k sluzhbe. Krest'yanka i pervaya sluzhanka uhodyat. Vtoraya sluzhanka Kak zvat' tebya, sestrica? Feba Klichut Feboj. Levkippa CHto zh, imya nedurnoe. Podojdet. Stupaj. Sluzhanki vse tebe pokazhut. Feba uhodit. Iz staroj yubki barhatnoj moej Korsazh ej sshejte. |tu shlyupku skoro YA osnashchu i v plavan'e otpravlyu - Puskaj vezet nam zoloto. Stuk za scenoj. Kto tam? O bogi, net pokoya ni minuty! Odni zaboty! Vhodit Menipp. CHto tebe ugodno? Bystrej ya ne upravlyus', bud' ty dazhe Ne muzhem mne, a sotneyu muzhej. I tak uzh ya segodnya razoslala Vo vse koncy strany desyatok pisem. Devchonok nanimat' da nastavlyat' - Vsya zhizn' moya lish' v etom. Menipp Znayu, znayu, Kak ty userdna. Ne serdis', golubka. YA dokuchat' tebe ne sobirayus', A lish' shepnu dva slova. (SHepchet ej na uho.) Levkippa Vot te na! Podumaesh', nashel sekret! Vzglyani-ka... (Pokazyvaet emu zapisnuyu knizhku.) No mne, oslice, s nej ne sovladat'. Menipp Vot! (CHitaet.) "Seliya, priezzhaya...". Ona! Levkippa A chto ty dash', chtob prochitat' i dal'she? Menipp Molyu tebya, Levkippa, ne torgujsya - Tut delo slishkom vazhnoe. "...ZHivet Na ulice, nosyashchej imya Marsa. Pri shturme odnogo iz gorodov Popala v plen k kakomu-to soldatu. Carevich vykupil ee, soderzhit I lyubit". - Kak ty sveden'ya dobyla? Levkippa Moj bednyj glupyj muzh, poka ty dremlesh', YA bodrstvuyu i sotnyam zorkih glaz Rabotu zadayu. Menipp Ty s nej vstrechalas'? Levkippa Net - chereschur ona voznesena Vnimaniem naslednika prestola. Menipp Ona krasiva? Levkippa Da, i eto znaet. Pered ee bronej moe oruzh'e Bessil'no. Menipp Nu, idem. YA peredam Tebe prikaz carya. Ty stanesh' voskom, CHtob slepok snyat' s klyucha... Levkippa K osobe etoj? Menipp Da. Prizovi na pomoshch' ves' svoj um. Levkippa Kogda-to koe-chto i ya umela. Pust' ya teper' stara, no mozg moj brodit, Kak prezhde, bez drozhzhej. Voz'mi s soboj Vse zapisnye knizhki. Menipp Po doroge YA vse tebe podrobnej ob®yasnyu. Uhodyat. SCENA CHETVERTAYA Pokoj vo dvorce. Vhodyat Antigon, Timon, priblizhennye i voin. Antigon Pust' skroyut vse pechal' i kak druz'ya Ego vstrechayut, il' beda sluchitsya. YA syna znayu. On tak vospriimchiv, CHto pervyj vzglyad kosoj ego dob'et. Uron nash nevelik, ne tak li, voin? Voin Konechno, net. K tomu zhe vinovat Carevich tol'ko v pylkosti izlishnej. Antigon YA predstavlyayu, kak on vel sebya. Pervyj priblizhennyj. Ne tak, kak vy. Vhodyat Demetrij, Leontij i sotnik. Antigon S priezdom, syn moj milyj. YA slyshal, chto tebe ne povezlo. Utesh'sya - tak byvalo i so mnoyu. Bud' bodr i znaj: ni v chem ty ne vinoven. Vot esli b vy srazhen'e proigrali Iz trusosti il' u vraga poshchady Postydno zaprosili... Leontij Nu uzh net! Klyanus', my vse srazhalis' kak muzhchiny. Antigon YA znayu... - Ili esli by carevich Tvoim sovetom mudrym prenebreg, Ili za slavoj suetno pognalsya, Il' rat' svoyu v opasnosti pokinul... Leontij Naprotiv, gosudar', on pokazal Sebya vozhdem i voinom dostojnym. Antigon A esli tak, to pochemu moj syn Sebya vinit v deyan'yah stol' uzhasnyh, CHto vse vokrug dolzhny o nih skorbet'? I ya ne raz proigryval srazhen'ya... Leontij Hot' bilis' hrabro. Antigon Esli vzvesit' vse, Na chto sposoben chelovek... Leontij Il' d'yavol... Antigon ...U nas pochti vse shansy na pobedu. Leontij S vragom my pomenyaemsya rolyami I budem bit' ego, kak psa. Carevich, Vam stydno, chto bezhali s polya vy, No eto zhe ne begstvo, a progulka. YA otstupal bok o bok s etim parnem, Izbitym huzhe vyalenoj treski, Izranennym, pohozhim na ezha - On byl utykan strelami. Hot' sil'no Vragov operedili my, ya vse zhe Byl iz vidu ih schastliv poteryat', A sotnik, plut bol'shoj, no voin smelyj, So mnoyu ryadom kovylyal pospeshno, Pokrikivaya: "Otstayushchih b'yut!" Sotnik I te, kto ne cheta mne, otstupali! Leontij Tak mozhno l' etim ogorchat'sya? Antigon Razve Odin lish' u fortuny lik? Sotnik Ona I v luchshem-to oblich'e bezobrazna. Antigon Pust' nynche nas ona na dno pustila, No razve my ne mozhem zavtra vsplyt'? Demetrij Ne begstvo ot vraga menya pechalit, Ne to, chto ya utratil rat' i chest', CH'yu neporochnost' ne vernut'. Vse eto YAzvit, konechno, blagorodnyj duh, No popravimo. Vremya dast mne opyt, I put' k udache vnov' moj mech prolozhit. Beda v drugom. YA poteryal... Antigon Zabud' To, v chem ne vidit tvoj otec poteri. Demetrij Net, gosudar', ya poteryal druzej, Lyudej dostojnyh, bliz menya vozrosshih, A znachit, chast' ot samogo sebya, Svoi poznan'ya i svoe oruzh'e - Ved' ne s kem mne teper' sorevnovat'sya. YA videl gibel' teh, kogo so mnoyu Lyubov' svyazala, i ostalsya zhit'! YA videl vse i nichego ne sdelal. O styd! Vo mne pylaet on, kak sera, I davit, kak nadgrob'e, na menya. Antigon Da tyazhela utrata! No, byt' mozhet, Oni v plenu. Togda - pust' eto dazhe Mil'ony stoit - vykupim my ih. Demetrij Oni mertvy, mertvy! Sotnik (v storonu) Menya pomyanet Slezoj on tozhe, vidimo, ne ran'she, CHem prevrashchus' ya v pyl'. Leontij Carevich dobryj, Pochem vam znat', mertvy oni il' net. Pust' vrag v boyu goryach, no posle boya I vrag daet poshchadu. Ne grustite. Gromkie kriki za scenoj. CHto tam za shum? Sotnik Neuzhto nepriyatel' I zdes' nastig nas? Gde tut kolokol'nya? Vzberus'-ka na nee! Vhodyat vel'mozhi. Leontij Oni v zhivyh! Antigon Syn, obodris'. Tvoi vel'mozhi cely. Demetrij Vy zhivy? Pervyj vel'mozha Da, i vnov' sluzhit' vam rady. Demetrij Druz'ya, kak vy spaslis'? Ved' ya zhe videl Vas v pasti smerti. Vtoroj vel'mozha Nam bezum'e nashe, Pognavshee nas v sechu, pomoglo. Nas ot svoih otrezali, razbili, Razoruzhili, speshili, i to, CHto chuvstvovali my togda, ponyatno Lish' goremykam, vidyashchim, kak royut Mogilu im i otpevayut ih. Demetrij YA nebom zaklinayu, ne tomite! Kak vy spaslis'? Pervyj vel'mozha Sverh vsyakih ozhidanij. Vy pokorili hrabrogo Selevka Toj smelost'yu, kotoroj zazhigali Polki, nosyas', kak molniya, pred nimi. Poetomu, kogda nas priveli K nemu i my prigotovlyalis' k kazni, On vse mgnovenno vzvesil: nashu yunost', Neschast'e nashe i nepostoyanstvo Udachi na vojne; on uvidal, CHto my eshche neopytny, nezrely, K bezvremennoj konchine ne gotovy, I, milostivo glyanuv, ob®yavil: "Idite-ka domoj i peredajte Voinstvennomu vashemu vozhdyu, Dostojnomu Demetriyu, chto doblest', Zador i nepoddel'naya otvaga, Kotorye on nynche proyavil, Uchtivym i vraga sposobny sdelat'. YA vam vernu svobodu i oruzh'e, No vy za eto bud'te blagodarny Ne mne - emu". Vot my i vozvratilis'. Leontij Klyanus', on blagorodno postupil! Ne pravda li, carevich? Sotnik YA uveren, CHto, bud' tam ya, povesili menya by - Mindal'nichayut lish' so znat'yu tak. Leontij Net, sdohnut' mne, on vel sebya dostojno! YA tronut. Kak by ya zhelal, o bogi, CHtoby menya vzyskali za lishen'ya, Kotoryh mne tak mnogo nisposlali, Vy lish' odnoyu skromnoyu nagradoj - Mne dali sluchaj v plen Selevka vzyat' I dostopamyatnym velikodush'em Za miloserd'e rasschitat'sya s nim! - CHem vy opyat' udrucheny, carevich? Pervyj vel'mozha Vy nedovol'ny nashim vozvrashchen'em? Demetrij Bez vykupa vas otpustili? Vtoroj vel'mozha Da. Demetrij I mne vozdav hvalu pri etom, verno? Leontij My vse slyhali eto. Demetrij Ah, Leontij, Uzh luchshe b ya pogib, druzej utratil I pogubil otcovskie nadezhdy! Leontij Opomnites', carevich! CHto vas muchit? Il' prosto vy kurazhites' nad nami? Nichem ne ugodit' vam. Ne dovol'no l' S nas setovanij etih? Antigon CHem rasstroen Ty vnov', moj syn? Demetrij Tem, chto pobit ya dvazhdy. Leontij Eshche chego? Nas bili tol'ko raz. Demetrij Net, dvazhdy ya, kak trus, pobit Selevkom. Razgromlen dvazhdy! Sotnik Uzh ne sam li d'yavol V carevicha vselilsya? Leontij On rehnulsya! Demetrij