Pervaya dama K vam on priletit. Seliya A chto, kol' kto-to ochen', ochen' vazhnyj, Nu, skazhem, car'... Menipp Ona vas nazvala. Antigon Da pomolchi, durak! Seliya ...Pridet ko mne I milost' mne okazhet... Levkippa I kakuyu! Seliya Vot imenno - kakuyu? Levkippa Ah, vostrushka! - Uchites' u nee, moi malyutki. Seliya Dopustim, eto budet blagosklonnost'... Levkippa Vy - prelest'! Seliya ...YA zh voz'mu i rasserzhus'? Levkippa Net, vam prenebregat' ne nado eyu. Seliya Vot potomu ya i boyus' oshibki, Boyus', chtob vencenosnaya osoba... Levkippa Kak vy razumny! Seliya ...Ne sochla menya Vospitannoyu durno grubiyankoj. Levkippa Zato vas i dostupnoj ne sochtut. Seliya YA vashemu posleduyu sovetu. Levkippa Vy chudo, a ne zhenshchina. Seliya Nashla YA ne sluzhanku v vas, a kladez' znanij. Kak v komnaty projti? Skazat' po pravde, Na vozduhe ya chto-to utomilas' - Zdes' duhota. Pervaya dama Pozhalujte syuda. Seliya Mne durno! Levkippa Damy, gost'yu veerami Obmahivajte. Seliya (v storonu) Raz uzh ya popalas', Nad nimi posmeyus' ya vslast', hot' eto Mne dorogo, byt' mozhet, budet stoit'. Vse stoyavshie v sadu uhodyat. Menipp Vy vidite, kakaya tvar'! Antigon Osel! Menipp Ona nikak carevichu ne para. Antigon Bolvan! Klyanus' vencom, ona prelestna, Umna, nepodrazhaemo smela. O, kak ona nad nimi izdevalas', Kak besposhchadno vysmeyala ih! Pochtitel'ny s nej bud'te. - Ah, naprasno Ee uvidel ya! Vsem nam hlopot Ona zadast i vseh nas obvedet. Uhodyat. SCENA PYATAYA Lager' Demetriya. Vhodyat Leontij i dvoe vel'mozh. Leontij Pojdem rasstavim na noch' chasovyh (Vraga my atakuem lish' s rassvetom) I vozvratimsya prouchit' merzavca, Kogo zdorov'e prevratilo v trusa. Pervyj vel'mozha Udastsya l' eto nam? Leontij Ne bespokojtes'. Carevich nam pomozhet. Esli sotnik Nedug svoj upomyanet, pomolchu ya, Inache vspoloshitsya on. No vy Igru vedite za menya. Vtoroj vel'mozha Dolzhny my Skazat', chto vnov' on bolen? Leontij I opasno! Tverdite, chto stradaet neizvestnoj, Neizlechimoj hvor'yu on. Vtoroj vel'mozha Otlichno. Da vot i on. Vhodit sotnik. Leontij Carevich s nim, naverno, Uzhe potolkoval - on nos povesil. Pover'te, vse idet na lad... Kak sil'no On na osla pohozh! Sotnik Net, mne ne bol'no, No oshchushchayu ya upadok sil I pot menya holodnyj proshibaet. Leontij Tak, tak. Sotnik A vot teper' v boku kol'nulo, Vse telo, kak igolkoj, mne proshiv. Carevich mne skazal i podtverdili Vse, kto v palatke byl, chto ya pogib. A ya-to dumal, chto zdorov, kak... Leontij ZHivo, - Druz'ya moi, nasyad'te na nego! Pervyj vel'mozha Kak, sotnik, pozhivaete? Sotnik Spasibo, Nedurno. Pervyj vel'mozha Nebo, chto u vas za vid! Vy ne bol'ny? Vtoroj vel'mozha Vsegda ya polagal, CHto on ne iscelen, a nyne vizhu, CHto byl ya prav. Zdorovy li vy, sotnik? Vy vyglyadite vovse ne blestyashche. Kak vzor vash tuskl! Pervyj vel'mozha |, sotnik prosto zol. Vtoroj vel'mozha Net, drug, ya ne hotel by ispytat' Desyatoj doli muk, chto on vynosit. Vzglyani, okutan lob ego, kak tuchej, Isparinoj holodnoj. Sotnik Tak i est' - Opyat' ya bolen. Kak menya lomaet! O, ya neschastnyj! Leontij (v storonu) Ty u nas im budesh'. Ha-ha! Vpervye vizhu ya forel', Kotoruyu poshchekotat' tak prosto. Vhodyat dva hirurga. Pervyj hirurg On shel syuda. Vtoroj hirurg |h, lish' by vyzhil on! ZHal', chto takoj smel'chak vot-vot pogibnet. Pervyj hirurg A kak on terpeliv! Kakoe serdce!.. Sotnik Oh! Oh! Pervyj vel'mozha CHto s vami, starina? Sotnik Tak sil'no Bol' nikogda... Vtoroj vel'mozha Nu, chto ya govoril? Sotnik ...Bol' nikogda menya ne razdirala. Pervyj hirurg Ba, vot gde on! CHto s vami? Vtoroj hirurg Uspokojtes'. Nas k vam, hrabrec, otpravil sam carevich. Sotnik Skazhite, vyzhivu li ya? Vtoroj hirurg V lice Menyaetsya vse bol'she on. Pervyj hirurg Nadeyus', Vy vyzhivete, no... Leontij Pobol'she "no" - Ego i nuzhno ponukat', kak loshad'. Pervyj vel'mozha Net, tak ego ub'ete vy. Pervyj hirurg Pust' znaet Vsyu pravdu - tut neshutochnoe delo. Vtoroj vel'mozha Idet carevich. Vhodyat Demetrij i svita. Demetrij CHto tut proishodit? Vtoroj vel'mozha Goryuem my o voine, s kotorym Rasstat'sya budet tyazhelo i vam. Uvy, vsya tvar' zhivaya... Demetrij Umiraet, I nasha zhizn' est' tol'ko put' k mogile. - Lyubeznyj sotnik, chto s toboj? Sotnik Vy pravy: ZHizn' - eto plamya, smertnye - ogarki. Leontij (v storonu) Prouchen on! Demetrij Ty vse eshche ne sleg? - Kak rezko on s lica peremenilsya! Mogu poklyast'sya, chto, kogda ya utrom Bednyagu videl... Sotnik No togda, pover'te, YA nichego ne chuvstvoval. Demetrij Teper' zhe Hvor' stala ochevidna. On raspuh. Pervyj hirurg Da, opuhol', napitannaya gnoem, Uzhe dostigla v nem takih razmerov, CHto telo ne vmestit ee i lopnet, I adskoj stanet bol'. Demetrij Ty zakrichish', Kol' ya tebya kosnus'? Sotnik Oj-oj, ne nado - Mne bol'no, lish' podumayu ob etom. Demetrij (v storonu) On lovko zamorochen! - Dolzhen byt' On totchas operacii podvergnut, Ne to - konec: smotrite, kak on dyshit! Sotnik Ah, lekar', okazhite mne lyubeznost'. Uzh raz ya ne zhilec... Vtoroj hirurg CHto vam ugodno? Sotnik Vina pyat'-shest' kuvshinov, chtob smochit' Duhovnuyu moyu. Oslab ya ochen'. Demetrij Podat' vina. Odin iz svity uhodit i srazu zhe vozvrashchaetsya. Ot nas uhodit on. Tak pust' v puti emu ne budet skuchno. Sotnik Vino mne sokratit ego. Leontij (v storonu) Umora! Vhodit sluga, nesushchij vino. Demetrij Na, pej. Sotnik (p'et) Carevich, eti dva kuvshina Pokojnik vam otkazyvaet. Pust' Oni vam dolgo sluzhat. Demetrij Prinimayu Tvoj dar velikodushnyj. Sotnik (p'et) Ostal'nye Pust' razberut vel'mozhi. YA bednyak, No vse zhe po sebe ostavlyu pamyat': Zdes' budet po kuvshinu chetverym. A trup moj horonite gde hotite. Leontij Vino ego vzbodrit. Sotnik Molyu, carevich, Vas byt' dusheprikazchikom moim I zaveshchan'e bednogo soldata Ispolnit', chtob v zemle on spal spokojno. Demetrij Klyanus' ego ispolnit' stol' zhe polno, Skol' sam vinom ty polon. Pervyj vel'mozha Ot vina On osmelel. Sotnik Hotel by ya uslyshat', Kak barabany b'yut, i posmotret', Mogu li ya perenosit' ih grohot. Demetrij Udarit' sbor! Za scenoj barabannyj boj. Sotnik O muzyka nebes! Pust' pod nee mne kto-nibud' spoet I etim bol' moyu utishit. Demetrij Pesnyu? Net, pet' nel'zya. Sotnik Nu, pust' togda napolnyat Mne celyj baraban vinom. Gde vrag? Vtoroj vel'mozha Von tam. Leontij Aga, on stal samim soboyu! Sotnik A drat'sya on gotov? Gotov on drat'sya? Pervyj hirurg Net, sotnika pod nozh my ne polozhim - Pogibnet on. U nas odna nadezhda - V nem nado vozbudit' vnezapnyj gnev, Kotoryj, bol' v sebya vpitav i slabost', Na nedrugov potokom izol'etsya. Pust' yarost', sotryasayushchaya telo, Ego ochistit ot neduga. Demetrij Verno. Pervyj hirurg Togda - ruchayus' zhizn'yu! - on spasen. Sotnik Itak, ya vyzhivu?.. Demetrij No on zhe slab! Sotnik Kak pes, ne sdohnu?.. Vtoroj hirurg Da, on slab, konechno. No serdce u nego v poryadke. Sotnik Kha! Demetrij CHto zh, kashel' - dobryj znak. Sotnik Kha, kha! Demetrij CHem gromche Ty kashlyanesh', tem luchshe. Sotnik Kha, kha, kha! Tra-ta-ta-ta! (Uhodit.) Pervyj hirurg On pokidaet lager'. Demetrij Nu, v dobryj chas! Nadelaet on del. Leontij I slavnyh - il' pust' mne obrezhut ushi! On lovko zamorochen! Demetrij Vse za nim! Leontij Idem. No chto zhe nam moshennik skazhet, Kogda obman raskroetsya. Demetrij Ne vazhno. My posmeemsya - vot i vse. Idem! Uhodyat. SCENA SHESTAYA Pole bitvy. Selevk, Lisimah, Ptolemej i voiny. Selevk Ne bojtes' smerti, ibo smert' - lish' son, A spat' my lyubim vse, kakov by ni byl Nash vozrast. Lech' v mogilu tak legko, CHto dazhe detyam put' tuda izvesten. My ne bol'ny, ne slomleny toskoj, Nas ne zabudut, kak rasskaz dokuchnyj. Tak vstretim zhe licom vpered konchinu I, kak zakat krovavyj, kanem v noch'. Lisimah Da, my okruzheny, nam ne prorvat'sya, Ulybkoyu nas ne darit fortuna, No izbezhat' pozornogo konca Il' plena - chto eshche strashnej - my v silah. Nam ostaetsya umeret' dostojno I sbrosit' ploti slishkom tyazhkij gruz, CHtob k dal'nim nebesam nash duh netlennyj, Pobedoyu uvenchannyj, vzletel. Za scenoj trevoga. Ptolemej Protivnik atakuet. Bejtes' hrabro, Vstrechajte smert' bez straha, i puskaj Tot, kto poverit vrazheskim posulam I sdastsya, nikogda ne budet nazvan Blagoslovennym imenem soldata! Vhodit voin. Selevk Nu chto? Nas atakuyut? Gde smel'chak, CHej mech menya povergnet? Voin Net, Demetrij Ne vystupil. Selevk S chego zh togda trevoga? Vojn Vorvalsya v lager' nash kakoj-to malyj, Kotoryj, vidno, chertom oderzhim (Inache b on na eto ne reshilsya). On valit s nog to dvuh, to treh iz nashih, A to i pyat' i shest'. Gotov on drat'sya Hot' s celoj sotnej. Ptolemej On sovsem odin? Voin Sovsem. Selevk I ne izrublen? Voin Izumlen'e Ostanovilo nas. Selevk Idem posmotrim Na eto chudo. Ptolemej Voshishchayus' im. SCENA SEDXMAYA Drugaya chast' polya bitvy. Vhodyat Leontij i vel'mozhi. Leontij Derzhi ego, inache on pogibnet!.. YA zh govoril: vino ego vzbodrit. Pervyj vel'mozha On bespodoben! Vhodit sotnik, nesya v rukah znamya i presleduya neskol'kih ubegayushchih voinov. Sotnik Stojte, negodyai! Uzh luchshe vas kroshit', chem lech' pod nozh. Leontij Kak, plut ih lupit! Sotnik Gnev moj vas nagonit Ved' vy moim nedugom ne bol'ny. Kuda zh vy, tolstomyasye prohvosty? Bud' ya zdorov, uzh ya nastig by vas, Tvorozhnye mozgi, telyach'i dushi! Vhodyat Demetrij, hirurgi i svita. Leontij Stoj, sotnik! Potrudilsya ty dovol'no. Demetrij Zercalo muzhestva! Sotnik Primite znamya. Vzyal v dolg ego ya v lavochke vraga I vozvrashchus' tuda, chtob rasplatit'sya. Demetrij Net, drug, nazad! Klyanus', ty iscelen. Leontij Ej-ej, on zalizal svoi bolyachki. Pervyj hirurg Teper' my vylechim ego. Demetrij No bud'te Poostorozhnej. Sotnik Za dva goda zhizni YA dam s soboyu chto hotite sdelat' - YA dva chasa ni razu ne byl schastliv; No zelij, vozbuzhdayushchih otvagu, YA bol'she ne hochu - ya drakoj syt. Vtoroj hirurg Ne bojtes', ne dadim. Idem v palatku Carevicha, gde my osmotrim vas, A posle otdohnete vy. Sotnik |h, lish' by Najti mne poudobnee mestechko! Nu i vzdremnu zhe ya! Leontij O nem pekites'. Sotnik i hirurgi uhodyat. Demetrij Ne chelovekom - zherebcom on zachat: On sam ne znaet, skol'ko sily v nem. - Idem, Leontij, vzglyanem na besstrashnyh Voyak, chto ugodili v ruki k nam. Leontij Hotel by znat' ya, chto oni predprimut, CHtob chest' svoyu spasti! Demetrij Ne chest', a zhizn'. Leontij Uzh esli mir i zaklyuchat' nam s nimi, To lish' na samyh vygodnyh uslov'yah. Demetrij Ty prav. Veli, chtob vojsko vystupalo. YA k boyu dam signal... Stoj! Von trubach. Vhodyat trubach i glashataj. S chem ty yavilsya k nam, glashataj? Glashataj Prosyat Vas gosudari slavnye moi Prinyat' ih dlya peregovorov mirnyh Na polchasa, ne bol'she. Demetrij Pust' pridut. Ne tronet ih nikto - ya v tom poruka. Glashataj Oni uzhe prishli. Vhodyat Selevk, Lisimah, Ptolemej, svita i voiny. Demetrij Itak, cari, Usloviya vashi? Selevk Mir kupit' my sklonny, Kol' on ne zapyatnaet nashu chest'. Demetrij Kakoj cenoj? Lisimah My dan' platit' gotovy I vozmestit' izderzhki. Leontij Slishkom malo. Selevk Leontij, my s toboj sluzhili vmeste I mnogo raz plechom k plechu srazhalis'; Kak brat'ev, nas srodnili nashi rany; Odin my eli hleb, bok o bok spali, Odna lyubov' nas voodushevlyala, I esli by my umerli togda, Prikryl by nas odin nadgrobnyj kamen'. Zachem zhe ty stol' nepomernyj vykup S bylyh druzej potreboval? Il' hochesh' Udache alchnoj zhertvu prinesti? No razve umirat' my razuchilis'? Net, ty oshibsya, staryj voin. Doblest' I v neudache ne utratim my. Leontij YA znayu vashu smelost', pred kotoroj Vo prah sklonyayus'. Esli by ya sam Vel protiv vas vojnu i tut byl starshim, Vam ne prishlos' by mne napominat' O nashem proshlom. No ved' ya na sluzhbe, A tot, komu pokorstvovat' moj dolg I s kem segodnya vy vojnu vedete, Byl v begstvo obrashchen odnazhdy vami. Sotrite iz annalov etot den', Pozor iz nashej pamyati izglad'te, I mir vy legkoj kupite cenoj, I vlozhim v nozhny my nash mech. Ne alchu Ni vashih zhiznej, ni vladenij ya: Ne zavist' dvizhet mnoj, a slavolyub'e, Prisushchee vsem izbrannym naturam I vas samih vozvedshee na tron. Gotovy l' v plen carevichu vy sdat'sya? Selevk My slova "plen" ne znaem. Nashe telo Skuyut odni lish' kandaly - ob®yat'ya, Prignet odin lish' gruz - zemlya syraya. Leontij Nu, znachit, boj! Lisimah Spasibo za uchtivost'. Itak, sebya vveryaem my sud'be. Demetrij Postojte. Razve est' u vas nadezhda?.. Selevk Odna - pogibnut' vmeste. Dajte tol'ko Nam mesto, gde srazhat'sya. Leontij Vzyat' pridetsya Vam eto mesto siloj. Ptolemej Uvedite S vysot svoi otryady, chto navisli Nad nami, slovno grozovye tuchi, I vsled za tem shturmujte lager' nash. Demetrij Ochistit' sklony? Gde eto vidali Vy voina, kotoryj dobrovol'no Ustupit preimushchestvo vragu? No ya velikodushen. Pust' zableshchet Svet mira vam i v sumerkah predsmertnyh. Otdajte nam lish' zemli, goroda I citadeli vdol' granicy nashej. Selevk I eto mir? Net, ne izmenim my Svoim bogam, otechestvu, narodu. Lisimah Uzh luchshe nam othodnuyu zvonite. Ptolemej S cepi spustite smert', sluzhanku vashu. Selevk Pust' dazhe rok nas smerti obrechet - My pamyat' o sebe ne opozorim. Selevk, Lisimah i Ptolemej napravlyayutsya v svoj lager'. Demetrij Selevk! Selevk velikij! Pervyj voin Gosudar', Carevich klichet vas. Demetrij O voploshchen'e Velikodushiya i blagorodstva, O bog vojny! Leontij CHto eto on pridumal? Demetrij Podat' mne nashe znamya. Lisimah On smyagchilsya. Demetrij A vy, moi vel'mozhi, chto v plenu Poznali shirotu dushi Selevka, Soedinite ruki i vruchite Emu nash styag koronnyj. (Pervomu voinu.) |j, soldat, Derzhi ego. Ptolemej CHto eto oznachaet? Demetrij Ty eto zasluzhil, Selevk. Beri Moj styag i uvodi v otchiznu vojsko. Selevk My otdadim vam vse vladen'ya nashi. Lisimah i Ptolemej Klyanemsya nebom - vse! Demetrij YA ne voz'mu Ni derevca, ni kamnya, ni travinki: YA otpuskayu vas, chtob vas pochtit'. Idite smelo cherez nashe vojsko - Ne greh nam rasstupit'sya pered temi, Kto prevoshodit nas. Selevk Ne podavlyajte Nas dobrotoj svoej. Idite pervym, A ya za vami styag vash ponesu, Demetrij Net pervym ty pojdesh', Selevk velikij, I pust' dnem slavy stanet dlya tebya Den' nyneshnij. Ptolemej Zercalo blagorodstva! Demetrij Stupajte, ili ya sochtu, chto vam YA nenavisten. Pod barabannyj boj i kriki vse, krome Leontiya, uhodyat. Leontij Slov net u menya! Tebe net ravnyh v smelosti, Demetrij. Ty pokoril navek svoih vragov... Pojdu-ka ya otpravlyu donesen'e. (Uhodit.) AKT CHETVERTYJ SCENA PERVAYA Stolica. Pokoj vo dvorce. Vhodyat pereodetyj Antigon i Menipp. Antigon I net v nej legkomysliya? Menipp Ni kapli, Hot', obshchestva muzhskogo ne stesnyayas', Ona v karman ne lezet za otvetom. Antigon YA etim lish' vdvojne vosplamenen. Inoyu stat' ona dolzhna so mnoyu. Menipp YA na nee ne v silah povliyat'. Antigon Ty podsylal k nej molodyh pridvornyh? Menipp Vseh, kto v ohote na krasotok svedushch. No eto vse ravno chto na slona Natravlivat' shchenyat... Domoj carevich Vernetsya skoro. Antigon Hodit sluh takoj. No chto tebe do etogo? Udachno l' YA vneshnost' izmenil? Menipp Vas ne uznat'. Antigon Ee hochu ya videt'. Vhodyat dvoe pridvornyh. Pervyj pridvornyj Soblaznyal YA vsem ee, chto tol'ko mog pridumat'. So vseh storon ya podbiralsya k nej. Vtoroj pridvornyj Ona ves' dvor isportit, nasazhdaya Zdes' dobrodetel' - nashego vraga. Ona zdes' pervaya svoyu krasu Stenoyu nepristupnosti prikryla. Ej zavitye volosy protivny, Ona schitaet varvarstvom borodku! Pervyj pridvornyj YA zhenshchiny ne videl holodnej, Hot' s vidu... Vtoroj pridvornyj Da, po poveden'yu sudya, Ona neprinuzhdenna, kak rebenok, I lyubit poshalit'. Poceloval YA ruku ej i s neyu progulyalsya. Pervyj pridvornyj YA pel ej, i ona so mnoyu pela (U nej otlichnyj golos), no edva YA nachinal nadeyat'sya na milost', Ona menyala vdrug predmet besedy I s gnevnym vidom, vseh brosavshim v drozh', Opyat' v svoih pokoyah ischezala. Pover', ona ne tol'ko nas s toboj Ostavit v durakah. Vtoroj pridvornyj Ih budut sotni. Prestrannaya osoba! Pervyj i vtoroj pridvornye uhodyat. Antigon Raspalyaet Menya vse eto pushche. Menipp Vot ona. Vhodyat Seliya i damy. Antigon Dam uvedi s soboj i polozhi Pred neyu dragocennosti vot eti. Menipp kladet dragocennosti na stol i uhodit vmeste s damami. Seliya Ostavshis' pri dvore, ya prevzojdu CHislom svoih poklonnikov Laisu. V kakoj ya zdes' chesti! Za eto utro Mne podarili dyuzhinu konej - Hot' rat' sbiraj da stanovis' soldatom. Da, zdes' mogla by daleko pojti Pokladistaya umnaya devica! CHego mne tol'ko tut ne predlagayut, CHego mne tol'ko tut ne govoryat! YA chudo, ya carica, ya boginya, YA zatmevayu blesk svetil nebesnyh... Eshche by! U menya ved' ne glaza, A zvezda, ch'i slepyashchie luchi, Kak molnii, privodyat smertnyh v trepet. Srazhat' mogu ya imi shtuk po dvadcat' Poklonnikov za sutki. (Zamechaet dragocennosti.) |to chto? Eshche odna lovushka? Gde zhe damy? Ischezli tozhe? Znachit, naudachu Pridetsya kartu prikupit' mne snova. Nadeyus', zdes' carevich ni pri chem. Znat' o sebe on ne daet, i eto Menya trevozhit. Bud' on vnov' so mnoj, YA smehom vse opasnosti vstrechala b. (V storonu.) A eto kto? Eshche odin poklonnik? I v vozraste, dlya strasti podhodyashchem! Kto on takoj! YA gde-to s nim vstrechalas'. Antigon (v storonu) Ona menya zametila. O nebo, Kak horosha ona! Seliya (v storonu) On mne znakom. Nu chto zh, ostanus' s vidu ravnodushnoj, No pust' menya zhiv'em zazharyat, esli YA ne otdelayu ego. Neuzhto Kudahtat' iz-za etih pobryakushek Nachnu ya, kak nad yajcami nasedka? Konechno, krasota ih i cena Naitrezvejshij um smutit' sposobna, No ya k nim bezrazlichna. - Drug lyubeznyj, Ne vy l' zdes' bezdelushki razlozhili? Antigon YA? Razlozhil? Zachem? Seliya CHtob ih prodat'. Antigon (v storonu) Bojka ona! - Oni ne dlya prodazhi. Seliya Nu, znachit, dlya bogougodnyh celej. Schastlivo ostavat'sya! Antigon Pogodite. Oni dlya vas, prekrasnejshaya dama. Ne udivlyajtes' - vy dostojny ih. Seliya Vy ne oshiblis' adresom? Antigon Niskol'ko. Oni prednaznachayutsya dlya vas. Seliya Darenomu konyu ne smotryat v zuby. Blagodaryu. Vas nagradyat za trud. Antigon Vy ne sprosili, ot kogo podarok. Seliya Zachem? Kol' sdelan s chestnoj cel'yu on, Ona i budet za nego nagradoj, Kotoruyu slova lish' umalyayut; A kol' s nechestnoj, znat' ya ne hochu Daritelya. Antigon (v storonu) Ee ne ozadachish'! - Pozvol'te vse zh nazvat' ego. Seliya Pozvolyu, Kol' sdelaete eto vy, ne myamlya I bez obinyakov. Antigon Prislal ih car'. Seliya Da ty, ya vizhu, prosto sumasshedshij, A mozhet byt', i vor. Prislal ih car'! Glupec, neuzhto ty vnushit' mne hochesh', CHto nekuda emu devat' sokrovishch I bez tolku on rastochaet ih? On star i dobr, kak govoryat. Ruchayus', Emu davno ne do zabav podobnyh. Voz'mi nazad bezdelki. Antigon YA ne lgu. Seliya Net, lzhiv tvoj vzor. Ty lzhesh', i lzhesh' besstydno. Antigon (v storonu) Tak govorit' so mnoj vpervye smeyut! Seliya S kakoj mne stati car' podarok sdelal I pochemu poslom tebya izbral? Kto ty takoj? Antigon Podumajte-ka sami, Kto, kak ne car', mog dar takoj prislat'! CH'ej, kak ne vashej, krasote prinosit Takuyu zhertvu on? CHto do menya, To ya ego sluga i vypolnyayu Ego prikaz. Seliya V rechah ty mudr i kratok. CHego on zhdet ot krasoty moej? Antigon