(Uhodit.) Vhodit Kassandra. Federigo Syuda, karga! CHto s gospozhoj tvoeyu? Kassandra Lish' to, chto podobaet novobrachnoj, - Ustalost', tomnost', inogda handra. Federigo Uzh ne beremenna l' ona? Kassandra Ne znayu. Ona s lica poblekla, i byvayut Poroj u nej prichudy; a poroj Ej vse protivno - tak vsegda u zhenshchin. Federigo Ona iz spal'ni ne vyhodit? Kassandra Net. Federigo I est zhele da krepkie bul'ony? Kassandra YA znayu tol'ko, chto ona vzdyhaet I chasto plachet. Federigo Bednaya golubka! Mne kazhetsya, ej nuzhen uteshitel', Kotoryj gore v radost' prevratit. Kassandra Da, uteshitel' - eto horosho, Zatem chto uteshitel'noe sredstvo S soboj on nosit. Federigo Blizhe podojdi, No veerom prikrojsya - luk ty ela. (V storonu.) Staruhi eti - kak zhivye trupy: Gnilye zuby, izo rta vonyaet, Kak ot lisy! - Ty ponyala menya? (Daet ej koshelek.) Kassandra Da, gosudar', no tol'ko somnevayus', Sumeyu l' vse uladit' - ya chestna, K tomu zh stara. Federigo CHem starshe ty, tem luchshe. YA znayu, ty svyatej cerkovnoj rizy, No esli pouserdstvuesh'... Kassandra Eshche by! Federigo Ves'ma chuvstvitel'na tvoya hozyajka, K tomu zh - s toboj nakorotke. Ty s neyu Pogovorish', vtolkuesh', chto i kak... (SHepchetsya s Kassandroj.) Kassandra Beda v odnom: ona chestna izlishne. Bud' vy, kak ya, stepenny... Federigo Lish' na pol'zu Teper' dolzhna pojti tvoya stepennost'. Tebe v nagradu muzha iz dvoryan YA podyshchu - komanduj im kak hochesh'. Kol' u tebya zhelan'ya est' drugie, Skazhi - i vse poluchish'. Nu, sin'ora, Ne hmur'tes', pozabud'te shchepetil'nost' I delajte, chto ya velyu! Ty skazhesh', CHto radost' prineset ej nasha druzhba. Kassandra YA, gosudar', ob etom i pekus'. Ne posyagnula b ya na dobrodetel' Moej hozyajki, esli b ne schitala, CHto schast'e ej tem samym prinesu. Federigo Ravno kak ya. Kassandra A nebol'shoe zlo Vo imya blaga obshchego i mira Sterpet' ne greh. Proshchajte, gosudar'. Federigo, Stupaj i bud' udachliva. Ne meshkaj! Kassandra uhodit. Syuda idet Valerio. Posmotrim, Dostatochno li gorem slomlen on, CHtob celi ya svoej dostig. Vhodit Valerio. Pribliz'tes'. Kak chuvstvuete vy sebya? Valerio Netrudno Vam, gosudar', ob etom dogadat'sya - Ne stol' schastlivo i legko, kak vy, Komu vo vsem pokorny te, kto chesten. Federigo Valerio, vy ponyali teper', CHto znachit byt' sopernikom vladyki, Vstat' na puti razgnevannogo l'va? YA znayu - vy stradaete bezmerno, I s zhalost'yu smotryu na vashi muki, I vam pomoch' soglasen, esli vy Dostojny miloserd'ya gosudarya. Vam nuzhno ot |vanty otkazat'sya, I prigovor ya otmenyu. Valerio (preklonyaya koleni) Pred vami Vo prah ya povergayu i sebya I serdce bednoe svoe. Federigo Pridetsya (Poskol'ku netu vyhoda drugogo) Na vremya vam rasstat'sya. Valerio Vse ravno Vy razluchili nas. Tak dlya chego zhe Hranit' mne to, chto dlya menya zapretno? Federigo Razumno! Ustupite mne |vantu, I s vami ya po-druzheski polazhu. Vse nashi raznoglas'ya... Valerio A ona Pojdet na eto? Federigo Mne ee stydlivost' Izvestna. Nuzhno ubedit' ee, No sdelat' eto delikatno, myagko... Valerio Vy pravy. Federigo I v sekrete sohranit'. Valerio Kak mysl'! Federigo Togda, ruchayus' vam, ne budet Pyatna na dobrom imeni ee. My kazhdyj den' vstrechaem sotni zhenshchin Nevozmutimyh, bezuprechno skromnyh, Ves' vid kotoryh ubezhdaet nas, CHto net suprug vernej i dev nevinnej. I vse zhe chasto, chtob razbogatet' Il' zavesti sebe druzej sanovnyh... Valerio Oni tajkom daryat im naslazhden'e? Federigo Vot imenno - i postupayut mudro: Vsyu zhizn' potom oni zhivut v dovol'stve, I chestnost' ih somnenij ne vnushaet. Valerio Vot esli by tak i uladit' vse... Federigo Vse tak i budet. Valerio (v storonu) Net, sperva ty sdohnesh'! Prinyav predostorozhnosti takie, Vse eto mozhno sdelat'. Federigo Bez truda! Valerio Kak dolgo vam vladet' ugodno eyu? Federigo Odin ili dva mesyaca. Pust' s vidu Vse budet tak, kak budto mnoj ona Prenebregla, tebe ostavshis' vernoj. Zatem ee tebe vernu ya s chest'yu... Valerio (v storonu) Vot imenno! - YA zhazhdu byt' v chesti. Federigo ...Osypannuyu milostyami shchedro... Valerio (v storonu) Ot nih ej ne otdelat'sya vovek. - Pokornejshe blagodaryu. Federigo Oboih YA vas ozolochu i oschastlivlyu, Na zavist' vsem vozvyshu... Valerio Da, no kto Vnushit ej eto? Govorya po pravde, Ona chestna, i oblomat' ee Trudnej, chem dorogoj almaz. Federigo Ty dolzhen Sam ubedit' ee. Vse v hod pusti - I nezhnye slova, i opisan'e Grozyashchih vam opasnostej... Valerio Odnako Menya-to v eto vremya kto uteshit? Neuzhto hvatit sovesti u vas Mne nichego ne dat' vzamen? Federigo No zhenshchin Vokrug tak mnogo - vybiraj lyubuyu. Valerio Mogu li vybrat' ya suprugu vashu? Ona sejchas vam ne nuzhna. Zachem zhe Takoj prekrasnoj dame byt' odnoj? Ona po vkusu mne - my budem kvity! Federigo Kak! Valerio A vot tak! O negodyaj besstydnyj, Zachem ty hochesh', zhizn' moyu sgubiv, Menya eshche chudovishchem predstavit' Na strah i uzhas lyudyam? Ty skrivilsya, Kogda ya posyagnul na chest' tvoyu, Moej zhe put' svoj vymostit' nameren! Ne bud' stol' chistoj nasha koroleva, Ne ohranyaj ee tvorec nebes Ot gryaznyh myslej i zhelanij greshnyh, YA rasschitalsya by s toboj! Federigo Izvol', Voz'mi ee - menya ne sglozhet revnost'. Mne ustupi zhenu - i ya tvoj drug. Valerio Vy moj korol', no ya dlya vas ne svodnik. Neuzhto byl ya vskormlen i vospitan Pri vas i brate vashem vencenosnom, Otcom dostojnym vashim byl oblaskan, Iskusstvu i naukam prichastilsya, Obuchen chest' blyusti, vladet' oruzh'em Lish' dlya togo, chtob negodyaem stat'? Uzhel' mechtal ya lish' ob etom s detstva? Uzhel' mne eto mozhet sdelat' chest'? Vy shutite. Vam prosto zahotelos' Podvergnut' ispytaniyu menya. Ne smeyu, ne zhelayu ya poverit', CHtob pod lichinoj korolya tait'sya Stol' zlobnyj d'yavol mog! Federigo Blagodaryu. Gotov'tes' - zavtra vy prostites' s zhizn'yu. Proch' s glaz moih! Valerio Vy... Net, ne stanu dumat' O vas - drugim dusha moya polna. Rashodyatsya v raznye storony. SCENA TRETXYA Drugaya komnata vo dvorce. Vhodyat |vanta i Kassandra. |vanta Po-tvoemu, smirennaya Kassandra, Mne nuzhno shlyuhoj stat'? Kassandra Zachem zhe shlyuhoj? Kol' shlyuhami imenovat' vseh zhenshchin, Kogo neobhodimost' (v nej vse delo!) Na greh tolknula, - chestnyh v mire net. Vam s muzhem smert' grozit, i, chtob spasti Dve vashi dragocennejshie zhizni, Pustyachnaya neobhodima zhertva - Razvlech' na chas, nu na dva korolya. Ne pohot' eto vovse, ne rasputstvo, Pyatnayushchee chest' devic, a tol'ko Neobhodimost', yasnaya kak den', Pochetnaya i chistaya, kak devstvo. Da, eto put' pryamoj... |vanta CHtob stat' merzavkoj. Kassandra Naprotiv, eto - na maner nasil'ya. Tut vashej net viny: vas prinuzhdayut, Vy otdaete telo, no ne chest'. |vanta YA vizhu, ty ne svodnya, a filosof. Skazhi kakoj talant v tebe sokryt! Kassandra Greshno vam poteshat'sya nad staruhoj! Vy yuny i prekrasny, no posmotrim, CHto zapoete vy v moi goda, Kogda s moe uma ponaberetes'. No, predpolozhim, lyubit vas korol'... |vanta Ah, vot k chemu ty rech' vela! Zanyatno! Kassandra Vy dumaete, milost'yu monarshej Brosat'sya mozhno? Skol'ko znatnyh dam, Krasivyh, dobrodetel'nyh i yunyh, Podprygnuli by chut' ne do nebes. Iz-za nee! |vanta Ih nrav, naverno, legok, YA zh - ne prygun'ya. Luchshe mne skazhi, Zdorov li nash korol': ya ne zhelayu Svoeyu molodost'yu riskovat'. Kassandra Zdorov, kak korolyu i podobaet. Dovol'no vam iz glupogo upryamstva Ispytyvat' terpenie ego. Vy stavite na kartu zhizn' supruga, I vasha blazh'... |vanta Ty del'no govorish'. No kem ya stanu, razdeliv s nim lozhe? Kassandra Kak kem? Toj samoj zhenshchinoj, chto prezhde, No tol'ko blagorodnej i chestnej: Obshchenie s vysokim vozvyshaet! Do sluchaya s Tarkviniem byla Lukreciya bezvestnoyu matronoj, No, zhertvoj stav carya, svyatoj proslyla, Hot', ver'te mne, byla b otnyud' ne proch' Eshche razok podvergnut'sya nasil'yu. Istoriya privodit nam primery Togo, kak zhenshchinam naichistejshim Sluchalos' poskol'znut'sya. No ved' chest' Est' led nastol'ko devstvennyj i belyj, CHto svet ne usmotrel na nih pyatna. U vas v rukah schastlivaya vozmozhnost' V istoriyu vojti. |vanta Kakaya chest'! Kassandra Bol'shaya i ne svyazannaya s riskom. Zatem vy s muzhem mirno zazhivete I budete, chto vam ugodno, delat'. |vanta A vdrug mne tak polyubitsya korol', CHto ya na muzha i smotret' ne stanu? Kassandra Vot v etom vsya zagvozdka. Govoryat, Takoj iskusnik on v delah lyubovnyh, CHto divu dash'sya! Koj-kakie damy, Proslavlennye skromnost'yu svoeyu, Imeli schast'e s nim sojtis'. Oni Ego Geraklom novym velichayut. |vanta Tak veliki sposobnosti ego? Kassandra Zdes'-to i skryta glavnaya opasnost'. Vy yuny i neopytny. Hot' v myslyah Bezgreshny vy, no nezhnoj vashej ploti, Stolknuvshejsya, pritom vpervoj, s muzhchinoj Takoj zheleznoj moshchi... |vanta Zamolchi, Sedaya svodnya, skopishche porokov! Prodazhnye usta svoi somkni! Tak vot kakim delam menya ty uchish'? Stanovyatsya eshche v sto raz gnusnee Oni, kogda o nih ty govorish'. Dolzhna ya shlyuhoj stat' lish' potomu, CHto on na sotnyu del takih sposoben! Besstydnica, neuzhto ya tebya, SHCHadya tvoi goda, derzhala v dome I na grudi prigrela lish' zatem, CHtob ot tebya predatel'stva dozhdat'sya? Neuzhto, nesmotrya na vozrast svoj, CHuzhda ty, kak i prezhde, dobrym chuvstvam I v myslyah u tebya odno rasputstvo, K kotoromu menya sklonyaesh' ty, Raz uzh bludit' sama ne v silah bol'she? Kassandra Sin'ora, ya skazala vam lish'... |vanta To, CHego ne skazhet hudshaya iz svodnic. Kogda b ty posvyatila desyat' zhiznej Iskusstvu, chto tebe prepodal d'yavol, Ty i togda b yasnej ne vyrazhalas'. Kassandra YA ne tolkala vas na greh. |vanta Tolkala! Kak! Ty, komu pora o smerti dumat', CH'e telo prevratilos' v prah i gnil', Menya razvratu uchish'? Ubirajsya! Idi v veselyj dom - tam est' potrebnost' V takih vysokonravstvennyh matronah. CHudovishche, stupaj uchit' bludnic Grehu vo vsem ego raznoobraz'e I plastyr' im prikladyvat' na yazvy, Kogda oni ot boli voyut. Proch'! Kassandra Vot za dobro nagrada! |vanta Esli tol'ko Ty vnov' mne popadesh'sya na glaza, Klyanus' dushoj, tebe pridetsya hudo: Lishish'sya ty i nosa i ushej. Kogda v kanave budesh' s goloduhi Ty izdyhat', pripomni etot den', I pust' tvoj gryaznyj prah oplachut svodni! Von! Vhodit Federigo. Kassandra Vy eshche raskaetes', sin'ora! (Uhodit.) Federigo (v storonu) Ta plachet, eta zlitsya. Delo ploho! No ya tebya, upryamica, skruchu! - Zachem vy otvernulis'? Poboltaem. Il' prezirat' vy nachali menya, Gordyas' izbytkom radostej lyubovnyh? |vanta YA vas ne prezirayu, gosudar', I zhazhdu, chtob platili vy mne tem zhe, Moj dolg v moyu bedu ne prevrashchaya. YA znayu vas. Ah, luchshe b nikogda Nam vovse ne vstrechat'sya! Federigo Vot nagrada Za to, chto ya lyublyu vas, obozhayu I sluchaya ishchu vam ugodit'! |vanta Est' chelovek, kotoryj mne ugoden. On tak mne dorog, tak menya dostoin, CHto bol'shego ya ne zhelayu. Federigo Polno Vam skromnichat'! Otlichno mne izvestno, CHto net u vas takogo cheloveka. Ne vozrazhajte! On vam ugodit' Ne smog il' ne posmel po krajnej mere. On prosto zhalok, on pustoe mesto. |vanta Ne k chesti vam osvedomlennost' vasha. Federigo Kol' rasskazhu tebe ya, kak on zhalok, Ty pokrasneesh' za sebya, ditya. On dolg supruga tak i ne ispolnil, Ne razdelil tvoj odinokij pyl. |vanta (v storonu) Otkuda on uznal? Federigo YA v tom uveren - CHtob ispytat' ego, tebya kasat'sya Emu ya zapretil pod strahom smerti. Kakoj muzhchina, bud' on blagoroden, Ispolnil by takoj prikaz, chtob zhizn' Kupit' cenoj lyubvi zakonnoj, strastnoj? |vanta Tak vot v chem delo! Federigo Da. Ego otvagu Podverg ya ispytaniyu. |vanta I on Tak holoden ko mne, chto pokorilsya? Uzhel' ya nekrasiva ili malo Ego lyubila? Federigo Po prichine etoj K nemu ya i voschuvstvoval prezren'e, A bud' on smel, ya voshishchalsya b im. |vanta Kak mog smirit'sya on besprekoslovno? Uvy, gotov zateyat' boj muzhchina Iz-za ne k mestu skazannogo slova, Iz hvastovstva il' vo hmelyu, riskuya Kak budushchnost'yu, tak i samoj zhizn'yu, A tam, gde nado za lyubov' borot'sya, V ispuge otstupaet! Federigo Ty prava. Tebya unizil, bednaya |vanta, On hitrost'yu truslivoyu svoeyu, Prikinuvshis' bessil'nym. Razve net? Poprobuj otricat'. |vanta Kakaya merzost'! Kak mog on eto sdelat'? On zhe molod... Federigo K tomu zhe krepok i v tebya vlyublen. |vanta Moj sram s moej lyubov'yu pereplelsya Tak, chto ih tyazhkij gruz menya razdavit. YA predpochla by umeret' sto raz! Federigo Tak postupat' i dolzhen tot, kto lyubit, - YA b dal sebya ubit' v tvoih ob®yat'yah. |vanta Ah, pochemu grobniceyu zhivoj Oni i dlya Valerio ne stali? O, skol' byla b slavna takaya smert'! Kakoj emu ya pamyatnik vozdvigla b! On opochil by na grudi moej, Oplakannyj i chest'yu i lyubov'yu, I slezy ya lila b nad nim, poka V istochnik ih kristal'nyj starec Vremya I nebesa menya b ne prevratili. Federigo K tebe, kogda b menya lyubila ty, YA poletel by, esli b dazhe gushche Opasnostyami put' moj byl useyan, CHem zvezdami v moroz nochnoe nebo. |vanta (v storonu) Net, zdes' lovushka. V zhizni nikogda Valerio ne trusil. Federigo On povinen I v bolee bessovestnom postupke: On podoslal k tebe staruhu-svodnyu - Kormilicu prezrennuyu tvoyu. Sudi sama, chego dostoin tot, Kto, ugozhdaya mne, solgal tak podlo. |vanta Ne dobivajte, gosudar', menya: YA ponyala uzhe svoyu oshibku. Kak zhenshchina ya im oskorblena! Lyubili vy menya? Federigo Lyublyu i nyne, Skorblyu s toboj i na tebya molyus'. |vanta On svodnyu podoslal ko mne. O, nizost'! Federigo Bezmernaya! |vanta YA otomshchu emu. Federigo I s polnym pravom - za tebya zakony. Glupa ty budesh', kol' ego prostish'. |vanta YA ubezhdayus', gosudar', vse bol'she, CHto gnevalis' vy na menya ne zrya. Federigo Otnyud' ne zrya. (V storonu.) Ona zakolebalas'. Eshche chut'-chut' - i ya ee slomlyu. - Tebe ya, oskorblennaya nevinnost', Sochuvstvuyu vsem serdcem. Vnov' tvoj muzh Predast tebya, kol' poshchazhu ego ya: Kto umeret' za krasotu tvoyu Iz glupyh opasenij ne reshilsya, Tot na pozor otdast tebya iz straha I torgovat' toboyu sam nachnet. |vanta (v storonu) Net, on perehvatil. Podvoh ya chuyu - Skvozit vo vsem obdumannaya podlost'. Byt' svodnikom ne mozhet dvoryanin. Tak neuzheli sdelayus' ya shlyuhoj Ne radi naslazhden'ya, a iz mesti? Net, gnev nelepyj oslepil menya. Vernites' v serdce, spugnutaya vera I dobrodetel'. - Znachit, on i svodnik? Federigo YA etogo pokuda ne skazal. |vanta I ne pytajtes', ibo vencenosca Ne ukrashaet, a pozorit lozh' - Beschestnost' nesovmestna s vashim sanom. Vy lzhete. Federigo CHto? |vanta Bessovestno i naglo! Hotela b ya hot' na den' stat' muzhchinoj, CHtob vam skazat' v lico - vy nizkij lzhec! Federigo Osteregis', neistovaya dura! |vanta Osteregajsya sam, truslivyj d'yavol, Pandory yashchik v obraze monarha! Ty chut' ne razvratil moj duh oslabshij I minu by podvel pod chest' |vanty, Ne podvedi kontr-minu ya sama. Tot fort, kotoryj ty vzorvat' pytalsya, YA smelo otstoyu, vooruzhivshis' Nevinnost'yu, prezreniem k tebe I nerushimoj vernost'yu suprugu. Snyav golovu s plech carstvennogo Kira, Styazhala men'she slavy Tomirida, CHem zasluzhu ya, pobediv tebya. Proshchaj! Kol' ty umen, uchis' byt' dobrym, I zhizn' tebe stokrat otradnej stanet. Stradat' obrechena ya vmeste s muzhem, No znaj - ya ustuplyu tebe ne ran'she, CHem pred toboyu orobeet on. Federigo Bezumnaya, moj gnev tebya postignet! Rashodyatsya v raznye storony. SCENA CHETVERTAYA Kel'ya v monastyre. Vhodyat Rudzho i Marko. Rudzho Proklyatie doverchivosti nashej I tysyacha proklyatij negodyayu, Kotoryj obmanul nas! Marko Vechnyj sram Padet na nas za nashu neradivost'! My sami ves' nash trud sveli na net. O, kak uzhasna, kak sil'na otrava! Poshli gospod' terpenie stradal'cu! Kak bystro plot' ego snedaet yad! Rudzho Kak my mogli tak oploshat', doveryas' Ugodniku, krovavomu zlodeyu? Kak my mogli za chistuyu monetu Prinyat' ego slova i slezy? Al'fonso (za scenoj) Oh! Rudzho Vy slyshite, kak stonet princ, brat Marko? Glupcy, my dazhe ne soobrazili, Uvidev, kak Sorano p'et iz sklyanki, CHto sushchestvuyut i protivoyad'ya! Mir ne znaval dvuh stol' tupyh dubin, I kol' povesyat nas, to po zaslugam. Nas obvinyat vo vsem - v tom net somnenij, Kak net ih v tom, chto skoro princ umret. CHto delat' nam? CHto predprinyat'? Marko Molit'sya. Gospod' vsesilen. Rudzho No i yad silen. Vot princ. Pomoch' poprobuem emu. Dva monaha vnosyat Al'fonso na nosilkah. Al'fonso Dyshat' mne nechem! Vozduha! Duj, veter! Vrata vostoka, raspahnites' nastezh'! Studi menya rosoj, holodnyj mesyac! V isterzannoe serdce lejtes', reki! YA ves' pylayu. V krov' moyu vlivayut YAd beshenstva luchi sozvezd'ya Psa. V moem mozgu klokochet plamya |tny. Umru ya, kol' menya ne brosyat v more. Kopajte zemlyu - pust' zab'yut klyuchi, CHtob mog ya issyhayushchee telo Ih vlagoyu studenoj osvezhit'. Menya snesite v gory, na vershiny, Pokrytye celitel'nym pokrovom Snegov i l'da... Rudzho Derzhite princa, otche, - On mechetsya v zharu. Al'fonso A kol' ya zhertva, Kladite na altar' menya skorej, Drov prinesite, voskurite ladan. YA shevel'nus' - i srazu vspyhnet plamya. Ne podhodite - vas ono pozhret. Rudzho i Marko (vmeste) O, gore nam! Al'fonso Zovite Miloserd'e, CHtob ya k nemu pril'nul, - ono, ya slyshal, Tak holodno, chto iskrennyaya vera I ta emu tepla ne pridaet. Pust' reku iz pritvornyh slez lyubovnyh Na grud' moyu prol'yut - ih tok holodnyj, Lenivyj i daruyushchij zabven'e, Pogasit zhar vo mne. Pust' nado mnoj Rydayut gor'ko broshennye devy: Celebny slezy ih. O uzhas, ad! Marko Prilyagte, princ. Al'fonso Net, lozhe zagoritsya: YA okruzhen, podobno Faetonu, Vsepozhirayushchim kol'com ognya. Proch'! Otojdite i vzletet' mne dajte, CHtob ya rasstalsya s rykayushchim L'vom, Napraviv put' k holodnomu Medvedyu. Puskaj vob'yut mne v serdce glybu l'da! Zima, na ramenah moih povisni, Venchaj menya koronoj iz sosulek I lob moj vospalennyj ohladi. Glaza moi rasplavilis' v orbitah, Moj zarazhennyj mozg kipit, kak sera. YA v ad popal, ya stal dobychej furij! Ah, esli by menya vy otnesli Tuda, gde solnce utrom ne voshodit. Gde vechnyj holod zemlyu okoval, Gde nichego zhivogo byt' ne mozhet, Gde vechnyj mrak, treskuchie morozy I skaly sotryasayutsya ot vetra! Tuda, druz'ya! Rudzho Pokryt on edkim potom V postel' pora snesti ego, otec. Pripodnimajte princa. Marko Pust' vinovnik Vseh etih muk gorit v adu! Al'fonso Pit'! Pit'! Mne budet malo dazhe morya vlagi! Napolnite vodoyu vse sosudy, Vsyu utvar'. Dajte mne napit'sya vvolyu Puskaj syuda so vsej zemli sojdutsya Propojcy, vinopijcy, opivaly - I ya odin vseh vmeste perep'yu, Vino v sebya bochonkami vlivaya. Pust' l'yut ego v menya ruch'em, volnoyu, Pust' bol'she zdravic na pirah ne budet - YA razom vyp'yu okean za vseh! Oh! Oh! Marko On ostyvaet. Otnesemte Ego skorej v postel'. Al'fonso No gde zh prohlada Gde veter? Gde pit'e? Rudzho Vam vse dadut. - Spadaet zhar. Spasi stradal'ca, nebo! - Moj princ, pit'e - v prohladnoj vashej kel'e Al'fonso Skoree zhe, skorej letim tuda! Rudzho i Marko uhodyat, unosya Al'fonso. SCENA PYATAYA Komnata vo dvorce. Vhodyat Valerio i |vanta. |vanta Mne stydno za tvoyu durnuyu shutku! Kak ty reshilsya pervoj brachnoj noch'yu V tebya vlyublennoj devushke skazat', CHto ne muzhchina ty, chto ty bessilen? Valerio Prosti menya. |vanta Dobro by ty byl p'yan Ili ot rany u vracha lechilsya I oslabel, - togda b kuda ni shlo. No klevetat' na sobstvennoe telo, Truslivo obvinyat' sebya v bessil'e, CHtob zhizn' spasti... Valerio Pozvol', lyubov' moya! |vanta Sebe ty slishkom mnogoe pozvolil. Ty oskorbil svoyu lyubov'. Uzheli, Kol' est' v tebe hot' kaplya blagorodstva. V lico smotret' ty smeesh', ne krasneya. Tem, kto tebya schital za smel'chaka? Uzhel' glaza na tu, kogo ty predal. Podnyat' ty smeesh' bez styda? Valerio Puskaj Stydyatsya te, kto greshen. YA nevinen. |vanta Ty licemerish' - znachit, slab vdvojne, Vdvojne fal'shiv. Otkryl mne sam korol'. Moim neschast'em tronutyj, vsyu pravdu, Zatem chto on hot' nam i vrag zaklyatyj, No vse zh chestnej, chem ty. Valerio CHto on skazal? |vanta CHto otkazalsya ty ot prav supruga, CHtob zhizn' svoyu prodlit' na dve nedeli. Valerio Klyanus', on lzhet! YA vzvesil zhizn' i smert' I mezhdu nimi raznicy ne vizhu. Monarhi - tozhe lyudi. Im prisushchi I nasha lzhivost' i poroki nashi. Kak my, oni zhivut i umirayut, Lish' dlya obmana bol'she sredstv u nih Korol' vsemu vinoj. YA podchinilsya, CHtob ty zhila, - dal klyatvu Federigo. CHto ty umresh', kol' ya tebya kosnus'. |vanta Uzhel' ya nedostojna slavnoj smerti, Kotoruyu gotov prinyat' moj muzh, Kotoraya vojdet v veka? Kakuyu Telesnuyu il' umstvennuyu slabost', Kakoj porok ty usmotrel vo mne, CHtob u menya otnyat' vozmozhnost' etu? Ty dumaesh', ya vyshla za tebya, CHtob pohot' utolit'? CHtob celovat'sya? CHtoby tebya v ob®yatiyah bayukat'? O net! Pover', chto esli b ya hotela, YA stala b korolevoj i poznala Vse radosti zemnye. Kto iz zhenshchin Otverg by stol' blistatel'nyj udel? Izmennik, podlyj trus, ty moj ubijca! Menya spasaya, ty menya sgubil, Lishiv uteh lyubvi nevozvratimoj Uvy, menya ty ne sumel spasti. Bud' ya Valerio, a ty |vanta, S toboj ya vozlegla b na plahe dazhe. Hotya b Gimenom stal dlya nas palach I furii bichami nas terzali. Tebya ya zaklyuchila by v ob®yat'ya, Hotya by ad razverzsya podo mnoj. Ty zhizn' moyu spasal! A dlya chego zhe Mechtala ya otvazhno vstretit' smert'? Uzh luchshe by ya vyshla za kastrata, Bessil'nogo i vpryam', chem za takogo Lzheca i trusa! Ty sgubil menya Svoim nenuzhnym nizkim sostradan'em Valerio Dovol'no. Uchast' ty moyu razdelish', Kol' skoro ty sil'na i blagorodna. Ty budesh' mne primerom. |vanta (v storonu) On zaplakal. Moj gnev utih. - Prosti, moj dobryj muzh, I vybrani menya, kol' ya vinovna YA zhenshchina i ne vsegda umeyu Obuzdyvat' vnezapnyj gnev. Valerio Ty - chudo Klyanus' ya brachnym tainstvom svyatym, CHto na tebya glyazhu i udivlyayus', Kak budto ty s nebes ko mne soshla Siyaet chest' tvoya zvezdoyu svetloj. Tvoi poryvy angelov dostojny. Muzhchina samyj lu