yla
upotreblena na ceremoniyu brakosochetaniya; edva ona byla sovershena, molol ih
soedinili v gostinoj, chtoby posmotret', chto oni budut delat' vmeste. Poskol'ku
misterii Venery sovershalis' na glazah u etih detej chasto, hotya eshche ni odin iz nih ne
uchastvoval v nih, u nih bylo dostatochnoe predstavlenie togo, chto sledovalo ispolnit' s
nekotorymi predmetami.
Kupidon, u kotorogo stoyal ves'ma tugo, pomestil, nedolgo dumaya, svoj malen'kij
klinyshek mezhdu bedrami Rozetty, kotoraya davala eto delat' s soboj so vse
prostodushiem, polnym nevinnosti; mal'chik tak horosho vzyalsya za delo, chto dolzhen byl,
veroyatno, dobit'sya uspeha, kogda Episkop zastavil ego otdat' sebe to, chto rebenok, ya
dumayu, s bol'shim udovol'stviem otdal by svoej malen'koj zhene. Ne perestavaya
prosverlivat' shirokij zad Episkopa, on smotrel na nee glazami, kotorye pokazyvali ego
sozhalenie; no ona sama byla vskore zanyata tem, chto Gercog kinul ej v bedra. Kyurval' s
vozhdeleniem stal shchupat' zad malen'kogo kidalycika Episkopu; tak kak eta krasivaya
malen'kaya popka nahodilas', soglasno poryadku, v zhelaemom sostoyanii, on ee oblizal i
slegka vozbudilsya. Dyurse delal to zhe samoe malen'koj docheri, kotoruyu Gercog derzhal
speredi. Odnako nikto ne izvergnul, i vse esli za stol; dva molodyh supruga, kotorye
byli dopushcheny, podavali kofe vmeste s Ogyustin i Zelamirom. Sladostrastnaya Ogyustin,
vsya smushchennaya ottogo, chto ne poluchila nakanune priz za krasotu, kak by nazlo ostavila
carit' v svoej pricheske besporyadok, kotoryj delal ee v tysyachu raz interesnee. Kyurval'
prishel ot etogo v bol'shoe volnenie i skazal, osmatrivaya ee yagodicy: "Ne mogu ponyat',
kak eto malen'kaya plutovka ne vyigrala vchera pal'my; chert menya poberi, esli est' na
svete zad krasivee etogo!" V to zhe vremya on priotkryl ego i sprosil Ogyustin, byla by
ona gotova ego udovletvorit'. "O! Da, -- skazala devochka, -- i s izbytkom, potomu kak ya
bolee ne mogu sderzhivat' nuzhdu." Kyurval' lozhitsya na divan i, prekloniv koleni pered
prekrasnoj zadnicej, v odno mgnovenie proglatyvaet kal. "Svyatyj Bozhe! -- voskliknul
on, povernuvshis' k svoim druz'yam i pokazyvaya im svoj chlen, prikleivshijsya k zhivotu,
-- vot i ya v sostoyanii, kogda mozhno predprinyat' chudovishchnye veshchi." -- "CHto zhe? --
sprosil u nego Gercog, kotoryj lyubil govorit' emu nepriyatnosti, kogda tot nahodilsya v
takom sostoyanii." -- "CHto? -- otvechal Kyurval' -- Lyubuyu gnusnost', kakuyu mne
predlozhat, lish' by ona mogla raz座at' prirodu i rasshatat' vselennuyu." -- "Pojdem,
pojdem, -- skazal Dyurse, kotoryj videl, kak tot brosaet beshenye vzglyady na Ogyustin,
-- pojdem, poslushaem Dyuklo, ya ubezhden, chto esli tebe sejchas otpustit' povod'ya, to eta
bednaya cypochka skverno provedet vremya." -- "O, da! -- skazal s zharom Kyurval'. -- Ochen'
skverno, za eto ya mogu tverdo otvechat'." -- "Kyurval', -- skazal Gercog, u kotorogo
neistovo stoyal, posle togo kak on zastavil nalozhit' Rozettu, -- pust' nam ostavyat seral',
a cherez dva chasa my za nego otchitaemsya." Episkop i Dyurse vzyali ih za ruki; imenno v
takom vide (to est' spustiv shtany i s podnyatymi chlenami) razvratniki predstali pered
sobraniem, uzhe raspolozhivshemsya v istoricheskoj gostinoj i gotovym slushat' novye
rasskazy Dyuklo, kotoraya predvidya po sostoyaniyu dvuh gospod, chto budet vskore prervana
kak vsegda nachala povestvovanie takimi slovami:
"Odin pridvornyj, chelovek okolo tridcati pyati let, prishel ko mne prosit' odnu iz
samyh horoshen'kih devochek, kotoruyu tol'ko mozhno bylo najti. On ne predupredil menya
o svoej strasti, i dlya togo, chtoby ego udovletvorit', ya dala emu moloduyu rabotnicu iz
magazina mod, kotoraya nikogda ne prinimala uchastiya v uveseleniyah i kotoraya byla,
bessporno, odnim iz samyh prekrasnyh sozdanij, kotoroe mozhno bylo najti. YA svozhu ih
i, lyubopytstvuya uznat', chto proizojdet, ves'ma bystro raspolagayus' u moej dyrki. "Gde
eto chertovka madam Dyuklo? -- tak on nachal govorit'. -- Podobrala takuyu gadkuyu devku,
kak vy? Navernoe, i gryazi!.. Vy pristavali k kakim-nibud' karaul'nym soldatam, kogda
za vami prishli."
YUnoe sushchestvo, stydyas' i ne buduchi ni o chem preduprezhdennoj, ne znala, kak sebya
derzhat'.
"Nu zhe! Razdevajtes' skoree, -- prodolzhal volokita, -- kak vy neuklyuzhi!.. YA za vsyu
moyu zhizn' ne videl shlyuhi bolee urodlivoj i bolee glupoj... Nu zhe! Davajte zhe, my
segodnya konchim?.. A? Stalo byt' eto telo, kotoroe mne tak hvalili? Kakie grudi... Ih
mozhno bylo by prinyat' za vymya staroj korovy!" I on grubo poshchupal." -- "A etot
zhivot! Kakoj on smorshchennyj!.. Vy, navernoe, proizveli dvadcat' detej?" -- "Ni
odnogo, mes'e, uveryayu vas," -- "O da, ni odnogo: vot tak oni vse govoryat, eti devki; ih
poslushat', tak oni naveki devstvennicy... Nu zhe, povernites'! Merzkij zad... Kakie
vyalye i otvratitel'nye yagodicy... |to, veroyatno, pri pomoshchi pinkov vam soorudili
takuyu zadnicu!" Zamet'te, pozhalujsta, gospoda, chto eto byla samaya krasivaya zadnica,
kotoruyu mozhno bylo uvidet'!
V eto vremya yunaya devochka stala drozhat'; ya razlichala bienie ee  malen'kogo serdca i
videla, kak krasivye glaza pokryvalis' kakoj-to ten'yu. CHem bol'she ona kazalas'
rasteryannoj, tem bol'she proklyatyj negodyaj ee unizhal. Nevozmozhno vam skazat' vse
gluposti, kotorye on k nej obrashchal; takoe ne osmelish'sya skazat' samoj podloj i samoj
beschestnoj devke! Nakonec ee stoshnilo, polilis' slezy; v eto vremya razvratnik, kotoryj
masturbironal sebya izo vseh sil, vydal ej buket samyh sil'nyh iz svoih litanij.
Nevozmozhno peredat' vam merzosti, kotorye on ej skazal: o kozhe, roste, chertah lica, o
smradnom zapahe, kotoryj, kak on uveryal, ona ispuskala, o ee umenii sebya derzhat', o ee
ume; odnim slovom, on delal vse, chtoby privesti v otchayanie ee  gordost'; On konchil
pered nej, izrygaya takie uzhasnye veshchi, kotorye ne osmelilsya proiznesti i nosil'shchik.
Za etoj scenoj posledovalo nechto ochen' zabavnoe, posluzhivshee propoved'yu dlya etoj
yunoj devushki; ona poklyalas', chto ne podvergnetsya bolee nikogda v zhizni podobnomu
priklyucheniyu, i kak ya uznala, provela ostatok svoih dnej v monastyre. YA skazala ob etom
molodomu cheloveku; ego eto chrezvychajno pozabavilo i on poprosil menya v budushchem
ustroit' novoe obrashchenie...

Drugoj klient, -- prodolzhala Dyuklo, -- prikazyval mne iskat' emu devushek, krajne
chuvstvitel'nyh, teh, kotorym plohoj povorot sobytij mog prichinit' bol'. Najti takuyu
stoilo mne bol'shogo truda: ego bylo trudno obmanut'. Nash gost' byl znatokom s teh
vremen, kak on stal igrat' v etu igru; s pervogo vzglyada on videl, byl li naotmash' udar,
kotoryj on nanosil. Poetomu ya nikogda ego ne obmanyvala i vsegda predostavlyala emu
yunyh devushek, nahodivshihsya v tom raspolozhenii duha, kakoe on zhelal. Odnazhdy ya
pokazala emu devushku, kotoraya zhdala iz Dizhona izvestij ob odnom molodom cheloveke;
ona ego bogotvorila i zvala Val'kur. YA ih znakomlyu. "Otkuda vy, sudarynya? --
sprashivaet u nee nash razvratnik." -- "Iz Dizhona, sudar'." -- "Iz Dizhona? Ah! CHert
voz'mi, vot pis'mo, kotoroe ya tol'ko chto ottuda poluchil; v nem mne soobshchili izvestie,
kotoroe menya opechalilo." -- "CHto zhe sluchilos'? -- sprashivaet s interesom yunaya
devushka. -- YA znayu ves' gorod i eta novost', mozhet byt', mne interesna." -- "O, net, --
govorit nash gost', -- ona kasaetsya tol'ko menya; eto izvestie o smerti odnogo molodogo
cheloveka, k kotoromu ya proyavlyal samyj zhivoj interes. On tol'ko chto zhenilsya na
devushke, kotoruyu moj brat, zhivushchij v Dizhone, dostavil emu i v kotoruyu on byl ochen'
vlyublen; na sleduyushchij den' posle svad'by on vnezapno umer." -- "Ego imya, mes'e,
proshu vas?" -- "Ego zvali Val'kur; on byl iz Parizha, zhil na takoj-to ulice, v takom-to
dome... Oh, vy, konechno, ne znaete."
A v eto vremya molodaya devushka padaet navznich' i teryaet soznanie. "Ah, chert! --
govorit nash razvratnik v vostorge, rasstegivaya shtany i kachaya sebe nad nej. -- Ah!
Pravyj Bozhe! Takuyu-to ya i hotel! Nu zhe, yagodicy, yagodicy, mne nuzhny tol'ko yagodicy,
chtoby konchit'." I, perevernuv ee i zadrav plat'e nepodvizhno lezhashchej devushke, on daet
po ee zadnice sem' ili vosem' zalpom semeni i ischezaet, ne zabotyas' ni o posledstviyah
togo, chto on skazal, ni o tom, chto stanet s neschastnoj.
"Ona podohla? -- sprosil Kyurval', kotorogo uzhe lomalo v poyasnice." -- "Net, --
skazala Dyuklo, -- no s nej posle etogo sluchilas' bolezn', kotoraya prodlilas' bol'she
shesti nedel'." -- "O! Slavnoe delo, -- skazal Gercog. -- No bylo by luchshe, esli by vash
chelovek vybral vremya ee mesyachnyh, chtoby soobshchit' ej eto izvestie." -- "Da, -- skazal
Kyurval', -- skazhite luchshe, Gercog, u vas stoit? YA vas otlichno znayu: vy hoteli by,
chtoby ona umerla na meste." -- "I horosho, v dobryj chas! -- skazal Gercog. -- Raz vy
hotite, chtoby bylo tak, ya s etim soglasen; chto kasaetsya menya, to ya ne budu sebya ukoryat'
smert'yu kakoj-to devchonki." -- "Dyurse, -- skazal Episkop, -- esli ty ne poshlesh'
konchit' etih bezdel'nikov, segodnya vecherom budet voznya." -- "CHert poberi, -- skazal
Kyurval' Episkopu, -- vy boites' za svoe stado! Dvumya ili tremya bol'she ili men'she,
chto ot etogo sluchitsya? Pojdemte, Gercog, v buduar i voz'mem kompaniyu, potomu chto eti
gospoda ne hotyat, chtoby ih segodnya vecherom soblaznyali."
Skazano -- sdelano; dva nashih razvratnika veleli sledovat' za soboj Zel'mir,
Ogyustin, Sofi, Kolomb, Kupidonu, Narcissu, Zelamiru i Adonisu v soprovozhdenii
"Briz-Kyul'", "Band-O-S容l'", Terezy, Fanshon, Konstans i YUlii. CHerez minutu stali
slyshny dva ili tri zhenskih krika i rev nashih zlodeev, kotorye vmeste otrygali svoe
semya. Ogyustin vernulas', derzha platok u nosa, iz kotorogo shla krov', a Adelaida s
platkom u grudi. CHto kasaetsya YUlii, vsegda dostatochno razvratnoj i lovkoj, chtoby
vyvernut'sya iz peredelok, ona smeyalas', kak pomeshannaya i govorila, chto bez nee oni by
nikogda ne konchili.
Truppa vernulas'; u Zelamira i Adonisa yagodicy eshche byli polny semeni. Posle
etogo geroi zaverili svoih druzej v tom, chto veli sebya so vsevozmozhnym prilichiem i
stydlivost'yu, s tem, chtoby ne zasluzhit' ni odnogo upreka, i chto teper', sovershenno
spokojnye, oni v sostoyanii slushat'. Dyuklo bylo veleno prodolzhat', chto ona i sdelala:
"Mne dosadno, -- skazala eta krasivaya devushka, -- chto gospodin Kyurval' tak
pospeshil oblegchit' svoi nuzhdy, potomu chto u menya byli dve istorii o beremennyh
zhenshchinah; rasskaz o nih mog dostavit' emu udovol'stvie. YA znayu ego pristrastie k
takogo roda zhenshchinam i ubezhdena, chto esli by u nego ostalos' hot' kakoe-nibud'
zhelanie, to eti dve skazki ego by razvlekli."
"Rasskazyvaj, rasskazyvaj, ne preryvajsya, -- skazal Kyurval', -- razve ty ne znaesh',
chto semya nikogda ne vliyalo na moi chuvstva; mgnovenie, kogda ya bol'she vsego lyublyu zlo
-- eto mgnovenie, kogda ya ego delayu!"
"Nu, horosho, -- skazala Dyuklo, -- ya znala odnogo cheloveka strast'yu kotorogo bylo
videt', kak rozhaet zhenshchina. On kachal sebe, vidya ee mucheniya, i izvergal semya na golovu
rebenku, kak tol'ko ego zamechal.
Vtoroj pomeshchal zhenshchinu na sed'mom mesyace na otdel'noe vozvyshenie -- bolee
pyatnadcati futov v vysotu. Ona dolzhna byla tam derzhat' ravnovesie i ne teryat' golovy,
potomu chto esli by, k neschast'yu, u nee zakruzhilas' golova, ona i ee plod razbilis' by.
Razvratnik, o kotorom ya vam govoryu, ochen' malo obespokoennyj polozheniem neschastnoj,
kotoroj on za mucheniya platil, derzhal ee tam do teh por, poka ne konchal; on kachal sebe
pered nej, kricha: "Ah! Prekrasnaya statuya! Prekrasnoe ukrashenie! Prekrasnaya
imperatrica!"
"Ty by potryas eto vozvyshenie, ne pravda li, Kyurval'? -- sprosil Gercog." -- "O!
Vovse net, vy oshibaetes'; ya slishkom horosho znayu o tom uvazhenii, kotoroe my dolzhny
okazyvat' prirode i ee tvoreniyam. Samoe interesnoe iz vsego na zemle -- est'
razmnozhenie nashego roda! Razve eto ne chudo, kotoroe my dolzhny obozhat'? CHto do menya, ya
nikogda ne vizhu beremennuyu zhenshchinu bez togo, chtoby ne rastrogat'sya: predstav' sebe,
eta zhenshchina, kak pechka, dast raspustit'sya kaple soplej v glubine svoego vlagalishcha! Est'
li chto-nibud' takoe zhe prekrasnoe, takoe zhe nezhnoe? Konstans, podojdite, proshu vas,
podojdite, chtoby ya poceloval u vas tot altar', gde hranitsya glubokaya tajna."
Poskol'ku devushka nahodilas' v svoej nishe, ne nuzhno bylo daleko idti, chtoby
najti hram, kotoryj on hotel obsluzhit'. Odnako sledom vse uslyshali krik Konstans,
kotoryj nichut' ne byl pohozh na sledstvie bogosluzheniya ili prinosheniya darov. Dyuklo
vospol'zovalas' tishinoj i zakonchila svoi rasskazy sleduyushchej skazkoj:
"YA poznakomilas', -- skazala eta milaya devushka, -- s chelovekom, strast' kotorogo
sostoyala v tom, chtoby slyshat', kak deti izdayut gromkie kriki. Emu nuzhna byla mat', u
kotoroj byl by rebenok treh ili chetyreh let; on treboval, chtoby mat' bila rebenka
pered nim; kogda malen'koe sozdanie nachinalo plakat', nuzhno bylo, chtoby mat'
zavladela hobotom negodyaya i kachala ego pered licom rebenka, v nos kotorogo on i
izvergal semya, edva videl, chto tot v slezah."
"Derzhu pari, -- skazal Episkop Kyurvalyu, -- etot chelovek lyubil razmnozhenie ne
bol'she, chem ty." -- "YA dumayu, -- skazal Kyurval', -- eto dolzhen byl byt', sleduya
pravilu odnoj ostroumnoj damy, velikij zlodej; soglasno emu, vsyakij chelovek, kotoryj
ne lyubit ni zhivotnyh, ni detej, ni beremennyh zhenshchin, yavlyaetsya chudovishchem, kotoroe
sleduet kolesovat'. Nu vot, moe delo sovsem resheno v sude etoj staroj kumushki, --
dobavil Kyurval', -- tak kak ya ne lyublyu ni odnu iz etih treh veshchej."
Bylo pozdno; pereryv zanyal znachitel'nuyu chast' vechera, vse esli za stol. Za uzhinom
reshalis' sleduyushchie voprosy: dlya chego u cheloveka chuvstvitel'nost' i polezna li ona
ili net dlya ego schast'ya? Kyurval' dokazal, chto chuvstvitel'nost' opasna i chto eto samoe
pervoe chuvstvo, kotoroe nuzhno prituplyat' v detyah, priuchaya ih s rannego vozrasta k
zhestokim zrelishcham. Posle togo, kak kazhdyj vyskazalsya po etomu voprosu, vse vernulis'
k mneniyu Kyurvalya.
Posle uzhina Gercog i Kyurval' poslali spat' zhenshchin i mal'chikov, chtoby ustroit'
orgii v muzhskoj kompanii. Vse soglasilis' s etim planom; oni zaperlis' s vosem'yu
kidal'shchikami i proveli vsyu noch', otdavayas' im i upotreblyaya napitki. V dva chasa, na
rassvete, oni otpravilis' spat', i sleduyushchie dni prinesli s soboj sobytiya i rasskazy,
kotorye chitatel' otyshchet v knige, esli voz'met na sebya trud prochest' to, o chem govoritsya
dalee.


CHast' vtoraya

Sto pyat'desyat vtororazryadnyh ili "dvojnyh" strastej, sostavlyayushchie tridcat' odin
den' dekabrya, napolnennyj povestvovaniem madam SHamvil', k kotorym prilagaetsya
tochnyj dnevnik skandal'nyh proisshestvij v zamke v techenie etogo mesyaca.

Plan

Pervoe dekabrya. Madam SHamvil' pristupaet k rasskazam i rasskazyvaet sleduyushchie
sto pyat'desyat istorij (cifry predshestvuyut rasskazam.)
1. On hochet lishat' nevinnosti speredi nepremenno devochek ot treh do semi let. |to
on lishil nevinnosti madam SHamvil' i vozraste pyati let.
2. On prikazyvaet svyazat' devochku, privyazav ej ruki k nogam, i lishaet ee
nevinnosti, nasedaya na nee po-sobach'i.
3. On hochet iznasilovat' devochku dvenadcati-trinadcati let i lishaet ee
nevinnosti, pristavlyaya ej k grudi pistolet.
4. On hochet vozbudit' hobot muzhchiny na shchelke devstvennosti; sperma sluzhit emu
smazkoj; zatem on imeet speredi devstvennicu, kotoruyu emu derzhat.
5. On hochet lishat' nevinnosti treh devochek podryad: odnu -- v kolybeli, druguyu
pyati let i tret'yu -- semi.
Vtoroe. 6. On hochet lishat' nevinnosti lish' teh, komu ot devyati do trinadcati.
Hobot ego ogromen; chetyre zhenshchiny dolzhny derzhat' devstvennicu. |to tot samyj
muzhchina, kotoryj byl s L a Marten i trahaet v zadnicu tol'ko teh, komu tri goda -- eto
tot samyj, iz ada.
7. On prikazyvaet sluge lishat' nevinnosti u nego na glazah devochku desyati-
dvenadcati let; vo vremya etoj operacii on kasaetsya tol'ko ih zadnic: terebit to yagodicy
devstvennicy, to -- zad slugi; on konchaet na zadnicu slugi.
8. On hochet lishit' nevinnosti devicu, kotoraya na sleduyushchij den' dolzhna idti pod
venec.
9. On hochet posle brakosochetaniya lishit' nevinnosti moloduyu suprugu -- mezhdu
messoj i chasom othoda ko snu.
10. On hochet, chtoby ego sluga, ochen' lovkij chelovek, zhenilsya, gde tol'ko mozhno, na
devicah i privodil ih k nemu. Hozyain sperva imeet ih, a on potom perepravlyaet k
svodnyam.
Tret'e. 11. On hochet lishit' nevinnosti nepremenno dvuh sester.
12. On zhenitsya na device, lishaet ee nevinnosti, no obmanyvaet ee, i, kak tol'ko
delo sdelano, otdaet svodnyam.
13. On nasiluet devstvennicu srazu posle togo, kak drugoj muzhchina lishil ee
nevinnosti u nego na glazah; on hochet, chtoby vse ee vlagalishche bylo zalito spermoj.
14. On lishaet devushku nevinnosti pri pomoshchi godmishe i konchaet v tol'ko chto
prodelannoe im otverstie, ne pogruzhayas' v nego.
15. On hochet devstvennic nepremenno znatnogo proishozhdenii i platit im zolotom.
Im okazhetsya Gercog, kotoryj priznaetsya v tom, chto za tridcat' let on takim obrazom
lishil nevinnosti bolee polutora tysyach devic.
CHetvertoe. 16. On prinuzhdaet odnogo monaha perespat' so svoej sestroj u nego na
glazah, a zatem sam spit s nej; pered etim aktom on zastavlyaet ih oboih oporozhnyat'
zheludki.
17. On prinuzhdaet odnogo otca perespat' so svoej docher'yu posle togo, kak sam on
lishil ee nevinnosti.
18. On vedet svoyu devyatiletnyuyu doch' v bordel' i tam lishaet ee nevinnosti; pri
etom ee derzhit svodnya. U nego bylo dvenadcat' docherej, i on ih vseh takim obrazom
lishil nevinnosti.
19. On hochet lishat' nevinnosti devic nepremenno ot trinadcati do soroka.
20. On hochet lishat' nevinnosti nepremenno monashek i tratit ogromnye den'gi,
chtoby zapoluchit' ih; on ih poluchaet.
Vse eto proishodit chetvertogo vecherom; v tot zhe vecher vo vremya orgij Gercog lishaet
nevinnosti Fanni, kotoruyu derzhat chetyre staruhi, a prisluzhivaet Dyuklo. On trahaet
ee dva raza podryad; ona teryaet soznanie; vo vtoroj raz on beret ee lezhashchej bez chuvstv.
Pyatoe. Posle etih povestvovanij, chtoby otmstit' zavershenie pyatoj nedeli, zhenyat
Giacinta i Fanni; svad'ba sovershaetsya v prisutstvii vseh.
21. On hochet, chtoby mat' derzhala pri soitii svoyu doch'; snachala on trahaet mat', a
potom lishaet nevinnosti devochku, kotoruyu ta derzhit. |to tot samyj geroj, chto 20
fevralya imel delo s La Degranzh.
22. Emu nravitsya tol'ko adyul'ter; trebuetsya nahodit' blago-Razumnyh zhenshchin s
horoshej semejnoj reputaciej, kotoryh on otvrashchaet ot muzhej.
23. On hochet, chtoby muzh sam privel k nemu svoyu zhenu i derzhal ee, poka on ee
nasiluet. (Nashi druz'ya nemedlenno posleduyut etomu primeru).
24. On ukladyvaet na krovat' zamuzhnyuyu zhenshchinu, trahaet ee speredi, tem vremenem
doch' etoj zhenshchiny, nahodyas' pered nim sverhu, podstavlyaet emu dlya poceluev svoyu
shchelku; mgnovenie spustya on pogruzhaet svoj hobot v shchel' docheri, celuya pri etom
otverstie v zadnice materi. Kogda on celoval shchel' docheri, on zastavlyal ee pisat', kogda
on celuet zad materi, on zastavlyaet ee oporozhnyat'sya.
25. U nego est' chetyre zakonnyh docheri; on hochet imet' ih vseh chetyreh; vsem
chetyrem on delaet detej, chtoby imet' udovol'stvie v odin prekrasnyj den' lishit'
nevinnosti etih detej, kotoryh on sdelal svoej docheri i kotoryh ih muzh'ya schitayut
svoimi.
Gercog rasskazyvaet po etomu povodu istoriyu, no ona ne sostavlyaet otdel'nogo
punkta, poskol'ku ee nel'zya vosproizvesti, a znachit, eto ne predstavlyaet otdel'noj
strasti; itak on rasskazyvaet o tom, chto znal odnogo cheloveka, kotoryj iznasiloval
troih detej, kotoryh imel ot svoej materi; ot nih u nego byla doch', kotoruyu on vydal
zamuzh za svoego syna; takim obrazom, trahaya ee, on imel odnovremenno svoyu sestru, doch'
i nevestku, i eshche prinuzhdal svoego syna trahat' svoyu sestru i machehu. Kyurval' po
etomu povodu rasskazyvaet eshche odnu istoriyu o brate i sestre, kotorye razrabotali plan
vzaimno otdavat' drug drugu svoih detej. U etoj sestry byli mal'chik i devochka, u brata
-- tozhe, oni peremeshivalis' takim obrazom, chto oni to spali so svoimi plemyannikami,
to -- so svoimi det'mi; vremenami sovokuplyalis' dvoyurodnye brat'ya i sestry ili
rodimo brat i sestra, v to vremya, kak ih roditeli, to est' brat i sestra, tozhe trahalis'
drug s drugom.
V etot vecher Fanni predostavlyaet svoyu shchelku vsemu sobraniyu, no poskol'ku
Episkop i Dyurse ne trahayut speredi, to ee imeyut tol'ko Kyurval' i Gercog. S etogo
momenta ona nosit sharfom nebol'shuyu lentu, a posle poteri nevinnosti s obeih storon
budet ochen' shirokuyu rozovuyu lentu.
SHestoe. 26. On zastavlyaet vozbuzhdat' sebe chlen odnovremenno s tem, kak
vozbuzhdayut klitor zhenshchiny, i hochet konchit' v to zhe vremya, chto i eta devica, no konchaet
na yagodicy togo cheloveka, kotoryj vozbuzhdaet devicu.
27. On celuet otverstie v zadnice u odnoj, v to vremya kak nyu-raya devica vozbuzhdaet
ego szadi, a tret'ya -- vozbuzhdaet emu hobot; oni menyayutsya mestami, chtoby kazhdaya
podstavlyala emu dlya poceluya otverstie v zadu, vozbuzhdala by emu chlen i yagodicy. Nado
vypuskat' vetry.
28. On lizhet vlagalishche u odnoj zhenshchiny, tem vremenem suet. rot vtoroj, a tret'ya
lizhet emu zad; takzhe on menyaet ih mestami; shchel' dolzhna poluchit razryadku, i on glotaet
etu sliz'.
29. On soset zasrannuyu zadnicu, zastavlyaet vozbuzhdat' svoj gryaznyj zad yazykom; sam
vozbuzhdaet sebe hobot na gryaznoj zadnice; zatem tri devicy menyayutsya mestami.
30. On zastavlyaet dvuh devic vozbuzhdat'sya u nego na glazah, po ocheredi trahaet
vozbuditel'nic v zad, po-sobach'i, a oni tem vremenem prodolzhayut zabavlyat'sya mezhdu
soboj.
V etot den' obnaruzhivaetsya, chto Zefir i Kupidon masturbiruyut drug s drugom, no
oni poka eshche ne imeli drug druga v zad; oni nakazany. Fanni uzhe mnogo raz trahayut
speredi vo vremya orgij.
 Sed'moe. 31. On hochet, chtoby vzroslaya devica razvratila malen'kuyu devochku, chtoby
ona vozbuzhdala by ee, poka on budet ee trahat', libo uzhe lishennuyu nevinnosti, libo
eshche net.
32. On hochet chetyreh zhenshchin: on imeet dvuh -- speredi i dvuh -- v rot, sledya za tem,
chtoby vkladyvat' hobot v rot odnoj iz nih srazu zhe vsled za tem, kak ego vytaskivayut iz
shcheli drugoj. Tem vremenem pyataya devica raspalyaet ego, vozbuzhdaya emu zad pri pomoshchi
godmishe.
33. On hochet imet' dvenadcat' zhenshchin: shest' molodyh i shest' 1 staryh; esli
vozmozhno, shest' materej i shest' docherej. On shchekochet im shchelki, zady i rty; kogda on
zanimaetsya shchelkami, on trebuet mochi, a kogda on zanimaetsya zadom, on hochet pukov.
34. On ispol'zuet vosem' zhenshchin, chtoby oni vozbuzhdali ego, stoya v razlichnyh
pozah. Nado opisat' eto.
35. Hochet videt', kak tros muzhchin i tros devic sovokuplyayutsya v razlichnyh pozah.
Vos'moe. 36. On obrazuet dvenadcat' grupp -- po dve devicy v kazhdoj; oni
rasstavleny tak, chto pokazyvayut lish' svoj popki, vse ostal'noe skryto ot glaz. On
vozbuzhdaet sebe chlen, glyadya na vse eti yagodicy.
37. On zastavlyaet obychno vozbuzhdat'sya shest' par odnovremenno v zale s zerkalami.
Kazhdaya para sostoit iz dvuh devic, vozbuzhdayushchih drug druga v razlichnyh razvratnyh
pozah. On stoit posredi zala, smotrit na pary i na ih otrazheniya v zerkalah i konchaet,
vozbuzhdennyj staruhoj. On celuet yagodicy etih par.
38. On zastavlyaet napoit' dop'yana i izbit' u sebya na glazah chetyreh prostitutok i
hochet, chtoby oni, napivshis' ochen' sil'no, blevali emu v rot; dlya etogo on beret samyh
staryh i strashnyh.
39. On zastavlyaet devicu oporozhnyat'sya emu v rot, ne s容daya pri etom der'mo; tem
vremenem vtoraya devica soset emu hobot i vozbuzhdaet emu zad; on oporozhnyaetsya v ruku
toj device, kotoraya ego "obrabatyvaet"; devicy menyayutsya mestami.
40. On zastavlyaet muzhchinu oporozhnyat'sya emu v rot i est kal; tem vremenem
malen'kij mal'chik vozbuzhdaet emu hobot, potom muzhchina vozbuzhdaet ego, i on
zastavlyaet malen'kogo mal'chika kakat'.
V etot vecher vo vremya orgij Kyurval' lishaet nevinnosti Mishettu po staroj
tradicii: ee derzhat chetyre staruhi, a prisluzhivaet im Dyuklo. My bol'she ne budem eto
povtoryat'.
Devyatoe. 41. On trahaet odnu devicu v rot, pered etim oporozhniv zheludok ej v rot;
vtoraya devica nahoditsya nad pervoj; golova pervoj zazhata u nee mezhdu lyazhek; na lico
vtoroj kakaet tret'ya, a on, trahaya takim obrazom svoe der'mo vo rtu u pervoj, sobiraetsya
s容st' der'mo, proizvedennoe, v svoyu ochered', tret'ej na lico vtoroj; potom oni
menyayutsya mestami tak, chtoby kazhdaya iz nih posledovatel'no vypolnyala tri roli.
42. Za den' on obhodit tridcat' zhenshchin, zastavlyaet ih vseh oporozhnyat'sya sebe v rot,
s容daet kakashki treh-chetyreh samyh krasivyh. On vozobnovlyaet etu partiyu pyat' raz v
nedelyu; n rezul'tate on vstrechaetsya s sem'yu tysyachami vosem'yustami devicami v god.
Kogda s nim vstrechaetsya SHamvil', emu uzhe sem'desyat, i k etomu vremeni on uzhe
pyat'desyat let, kak etim zanimaetsya.
43. On vstrechaetsya s dvenadcat'yu devicami kazhdoe utro i glotaet dvenadcat' kuchek
der'ma; vstrecha proishodit odnovremenno so vsemi.
44. On lozhitsya v vannu, a tridcat' zhenshchin prihodyat napolnyat' ee, pisaya tuda i
kakaya; on konchaet, plavaya vo vseh izverzheniyah.
45. On oporozhnyaetsya pered chetyr'mya zhenshchinami, trebuya, chtoby oni smotreli na
nego, pomogaya emu eto delat'; zatem on hochet, chtoby oni razdelili vydeleniya mezhdu
soboj i s容li; kazhdaya iz nih nakladyvaet kuchku, on smeshivaet ih i proglatyvaet vse
chetyre; odnako emu nuzhno, chtoby vse oni byli staruhami ne molozhe shestidesyati.
V eto vecher shchelka Mishett predostavlena vsemu sobraniyu; s etogo momenta ona nosit
malen'kij sharfik.
Desyatoe. 46. On zastavlyaet kakat' devicu A i druguyu -- S: potom prinuzhdaet B est'
kuchu der'ma A, a A -- est' kuchu der'ma B; zatem oni kakayut vmeste, i on s容daet ih kuchki.
47. On trebuet k sebe mat' i treh docherej, est der'mo docherej na yagodicah materi, a
der'mo materi -- na yagodicah u odnoj iz docherej.
48. On zastavlyaet odnu devicu nadelat' v rot materi, podtiraet sebe zadnicu grudyami
materi, a zatem est der'mo izo rta etoj materi i posle etogo zastavlyaet mat'
oporozhnit'sya v rot ee docheri, otkuda on takzhe zatem s容daet der'mo (luchshe postavit'
zdes' syna s mater'yu, chtoby izmenit' scenu po sravneniyu s predydushchej).
49. On hochet, chtoby otec s容l der'mo svoego syna; sam zhe on est der'mo etogo otca.
50. On hochet, chtoby brat oporozhnilsya vo vlagalishche svoej sestry, a on poedaet eto
der'mo; potom sestra dolzhna nadelat' v rot bratu, ottuda on opyat' zhe est der'mo.
Odinnadcatoe. 51. Ona preduprezhdaet, chto budet govorit' o bogohul'stvah i
rasskazyvaet o cheloveke, kotoryj hochet, chtoby prostitutka, vozbuzhdaya ego, izvergala
uzhasnye bogohul'stva; on, v svoyu ochered', proiznosit strashnejshie proklyatiya. Tem
vremenem on zabavlyaetsya tem, chto celuet zad, tol'ko eto i delaet.
52. On hochet, chtoby devica prihodila vozbuzhdat' emu chlen kazhdyj vecher v cerkvi,
osobenno v to vremya, kogda sovershaetsya prichastie. On raspolagaetsya kak mozhno blizhe k
altaryu i tem vremenem terebit ej zad.
53. On hodit na ispoved' isklyuchitel'no dlya togo, chtoby napryagat' hobot svoemu
ispovedniku; on govorit emu nepristojnosti i masturbiruet v ispovedal'ne,
odnovremenno ispoveduyas'.
54. On hochet, chtoby devica poshla na ispoved', podzhidaet moment, kogda ona vyhodit
ottuda, chtoby ottrahat' ee v rot.
55. On imeet prostitutku vo vremya messy, proiznosimoj v prinadlezhashchej emu
chasovne i konchaet v moment kul'minacii molitvy. V etot vecher Gercog lishaet
nevinnosti Sofi speredi, on sil'no pri etom materitsya.
Dvenadcatoe. 56. On podkupaet odnogo ispovednika, chtoby tot ustupil emu svoe
mesto vo vremya ispovedi yunyh poslushnic; takim obrazom on vyslushivaet ih ispoved' i,
ispol'zuya ih, dast im samye durnye sovety, kakie tol'ko mozhno.
57. On hochet, chtoby ego doch' poshla na ispoved' k odnomu monahu, kotorogo on
podkupil: ego razmeshchayut tak, chtoby on mog vse slyshat'; no etot monah trebuet, chtoby
kayushchayasya vo vremya ispovedi zadrala yubki, i ee zadnica pomeshchaetsya tak, chtoby otec mog
ee videt'; takim obrazom, on slushaet ispoved' svoj docheri i odnovremenno vidit ee zad.
58. Zastavlyaet sluzhit' messu pered golymi prostitutkami; gladya na eto, on
vozbuzhdaet sebe hobot na yagodicah odnoj devicy.
59. On zastavlyaet svoyu zhenu pojti na ispoved' k odnomu podkuplennomu monahu,
kotoryj soblaznyaet ego zhenu i trahaet ee na glazah u spryatavshegosya muzha. Esli zhena
otkazyvaetsya, to on vyhodit iz svoego ukrytiya i pomogaet ispovedniku.
V etot den' vse otmstili prazdnik zaversheniya shestoj nedeli svad'boj Seladona i
Sofi, kotoraya prohodit publichno, i tom zhe vecherom vlagalishche Sofi predostavlyaetsya
vsem; ona podvyazyvaet sharf. Imenno iz-za etogo sobytiya rasskazyvaetsya tol'ko o
chetyreh strastyah.
Trinadcatoe. 60. Trahaet prostitutok na altare v tot moment, kogda dolzhny nachat'
sluzhit' messu; oni sadyatsya golymi zadnicami na svyashchennyj kamen'.
61. On prikazyvaet usadit' naguyu devicu verhom na bol'shoe raspyatie; on imeet ee
speredi po-sobach'i. Takim obrazom, chto golova Hrista vozbuzhdaet klitor etoj
prostitutki.
62. On perdit i zastavlyaet perdet' v bol'shuyu cerkovnuyu chashu; on pisaet v nee i
zastavlyaet pisat' v nes; on oporozhnyaetsya v nee i zastavlyaet oporozhnyat'sya v nee; nakonec,
on konchaet v nee.
63. On zastavlyaet mal'chika kakat' na diskos i s容daet kal; tem vremenem rebenok
soset ego.
64. On zastavlyaet dvuh devic nadelat' na raspyatie; sam zhe kakaet na nego posle nih;
emu vozbuzhdayut chlen na treh kuchkah der'ma, kotoroe pokryvaet lik bozhestva.
CHetyrnadcatoe. 65. On razbivaet raspyatie, izobrazhenie Devy i Svyatogo Otca,
oporozhnyaetsya na oblomki i vse szhigaet. Tot zhe samyj chelovek imeet pristrastie vodit'
prostitutku na propoved' i zastavlyaet ee vozbuzhdat' emu zhezl vo vremya chteniya Slova
Bozh'ego.
66. On idet k prichastiyu i, vernuvshis', zastavlyaet chetyreh prostitutok
oporozhnyat'sya emu v rot.
67. On otpravlyaet ee k prichastiyu i po vozvrashchenii trahaet ee v rot.
68. On preryvaet svyashchennika vo vremya propovedi, proiznosimoj u nego doma, chtoby
vozbudit' sebe hobot v svyatoj chashe; prikazyvaet device pomoch' svyashchenniku konchit' v
chashu i prinuzhdaet togo proglotit' vse eto.
70. On preryvaet ego, kogda osvyashchena prosfora, i prinuzhdaet svyashchennika
iznasilovat' prostitutku prosforoj.
V etot den' obnaruzhivaetsya, chto Ogyustin i Zel'mira masturbiruyut vmeste; obe
surovo nakazany..
Pyatnadcatoe. 71. On zastavlyaet devicu vypuskat' gazy na prosforu i prodelyvaet
na nee eto sam, a zatem proglatyvaet prosforu, trahaya prostitutku.
72. Tot zhe samyj chelovek, kotoryj zastavlyal zakolachivat' sebya v grobu (o chem
govorila Dyuklo), prinuzhdaet prostitutku nadelat' na prosforu, takzhe oporozhnyaetsya na
nee i brosaet ee v othozhee mesto.
73. Vozbuzhdaetsya ot klitora prostitutki, zastavlyaet ee konchat' na svoj hobot, potom
zasovyvaet ego ej v shchel' i trahaet ee, konchaya, v svoyu ochered', na nes.
74. On rassekaet prosforu nozhom i zastavlyaet zasunut' eti kuski sebe v zad.
75. On zastavlyaet vozbudit' sebe zhezl na prosfore, konchaet na nee, a zatem, kogda vsya
sperma izlilas', hladnokrovno zastavlyaet sobaku s容st' vse eto.
Tem zhe vecherom Episkop osveshchaet prosforu, a Kyurval' pri pomoshchi nee lishaet
nevinnosti |be; on zasovyvaet ee v shchel' i konchaet na nee sverhu... Osvyashchaetsya eshche
neskol'ko prosfor, n vse "sultanshi", uzhe lishennye nevinnosti, trahayutsya prosforami.
SHestnadcatoe. SHamvil' ob座avlyaet, chto bogohul'stvo, kotoroe nedavno sostavlyalo
sut' ee rasskazov, budet teper' lish' vspomogatel'nym momentom; glavnym ob容ktom
stanet to, chto nazyvaetsya v bordele "melkimi ceremoniyami" v vide dvojnyh strastej.
Ona prosit ne zabyvat': vse, chto budet svyazano s etim yavlyaetsya vspomogatel'nym; raznica
mezhdu ee rasskazami i rasskazami Dyuklo o tom zhe predmete budet sostoyat' v tom, chto
Dyuklo govorila ob odnom muzhchine s odnoj zhenshchinoj; ona zhe budet svodit' neskol'kih
zhenshchin s odnim muzhchinoj.
76. On prikazyvaet odnoj device hlestat' ego pletkoj vo vremya messy, vtoruyu
trahaet v rot i konchaet pri voznesenii hvaly Gospodu.
77. On prikazyvaet dvum zhenshchinam legon'ko hlestat' ego po zadu mnogohvostnoj
pletkoj; kazhdaya iz nih nanosit po desyat' udarov i vozbuzhdaet emu zadnee otverstie
mezhdu kazhdoj seriej udarov.
78. On prikazyvaet chetyrem razlichnym devicam hlestat' ego; tem vremenem oni
vypuskayut gazy emu v rot; oni menyayutsya mestami, chtoby kazhdaya po ocheredi i hlestala, i
perdela.
79. On prikazyvaet svoej zhene hlestat' ego, a sam tem vremenem nasiluet svoyu doch';
zatem doch' lupit ego, a on trahaet zhenu. |to tot samyj chelovek, o kotorom govorila
Dyuklo: prostituiroval svoyu doch' i zhenu v bordele.
80. On prikazyvaet dvum devicam odnovremenno hlestat' ego; odna b'et speredi,
drugaya -- szadi, kogda on chuvstvuet sebya v polnoj gotovnosti, to imeet odnu iz nih; tem
vremenem drugaya lupit ego; potom -- vtoruyu, a pervaya pristupaet k lupcevaniyu.
V tot zhe vecher shchel' |be predstavlyaetsya vsem, i ona podvyazyvaet malen'kij shnurok,
bol'shoj ona smozhet nosit' tol'ko togda, kogda budet lishena nevinnosti s dvuh storon.
Semnadcatoe. 81. On prikazyvaet hlestat' sebya, celuya pri etom zad mal'chika i
odnovremenno trahaya devochku v rot; zatem on trahaet mal'chika v rot, celuya pri etom
yagodicy devochki i poluchaya postoyanno udary pletkoj ot drugoj devicy; zatem on
zastavlyaet mal'chika hlestat' ego, trahaet v rot tu prostitutku, kotoraya hlestala ego, i
zastavlyaet tu, kotoroj on celoval zad, prodolzhat' sebya stegat'.
82. On zastavlyaet staruhu hlestat' ego, trahaet starika v rot, zastavlyaet nadelat' emu
v rot doch' etih starikov; zatem menyaet ih mestami, chtoby kazhdyj ispolnil vse tri roli.
83. On zastavlyaet hlestat' sebya, masturbiruya i konchaya na raspyatie, prislonennoe k
yagodicam odnoj devicy.
84. On zastavlyaet hlestat' sebya, trahaya prosforoj stoyashchuyu na chetveren'kah
prostitutku.
85. On prosmatrivaet ves' bordel'; poluchaet udary hlystom ot vseh prostitutok,
celuya otverstie v zadu svodnicy, kotoraya vypuskaet gazy i nadelyvaet emu v rot.
Vosemnadcatoe. 86. On prikazyvaet kucheram i kuznechnym podmaster'yam hlestat' ego,
prohodya pered nim po dvoe; tot, kto ne lupit ego, vypuskaet gazy emu v rot. Tak pered
nim utrom prohodit desyat'-shestnadcat' chelovek.
87. On prikazyvaet trem devicam derzhat' ego; chetvertaya rastiraet ego, stoya na
chetveren'kah u nego na spine; vse chetvero menyayutsya mestami i po ocheredi vzbirayutsya na
nego.
88. On vyhodit nagoj k shesti devicam; prosit proshcheniya, brosaetsya na koleni.
Kazhdaya devica naznachaet nakazaniya; on poluchaet po sto udarov knutom za kazhdoe
otvergnutoe nakazanie; ego lupit imenno ta devica, ch'e nakazanie otvergnuto. Nu a vse
eti nakazaniya ochen' gryaznye: odna zahochet nadelat' v rot; drugaya zastavit ego slizyvat'
plevki s pola; ta zastavit lizat' sebe krovotochashchee mesyachnymi vlagalishche, eta --
vylizyvat' u sebya mezhdu pal'cami nog, tret'ya -- slizyvat' sopli i t.d.
89. Prohodit pyatnadcat' devic po tri; odna hleshchet ego, drugaya soset ego, tret'ya
oporozhnyaetsya; potom ta, kotoraya oporozhnyalas', lupit ego; ta, kotoraya sosala,
oporozhnyaetsya; a ta, kotoraya vstala, soset. Takim obrazom on zastavlyaet projti vseh
pyatnadcat'; on nichego ne vidit, nichego ne slyshit, on op'yanen. Vsem zapravlyaet
svodnica. On povtoryaet etu igru shest' raz za nedelyu. (Ona voshititel'na v ispolnenii,
i ya rekomenduyu ee vam. Neobhodimo, chtoby eto proishodilo bystro, kazhdaya devica
dolzhna nanesti dvadcat' pyat' udarov hlystom, i imenno v promezhutkah mezhdu etimi
dvadcat'yu pyat'yu udarami pervaya soset, a tret'ya oporozhnyaetsya. Esli kazhdaya devica
naneset po pyat'-desyat' udarov, to budet polucheno sem'sot pyat'desyat udarov, chto ne
slishkom mnogo).
90. Dvadcat' pyat' prostitutok razmyagchayut emu zad, hlopaya po nemu i terebya ego; ego
ostavlyayut v pokoe lish' togda, kogda zadnica stanovitsya sovershenno beschuvstvennoj.
|tim vecherom sekut rozgami Gercoga, tem vremenem on lishaet nevinnosti speredi
Zel'mir.
Devyatnadcatoe. 91. On zastavlyaet shest' devic ustroit' sud nad nim, u kazhdogo --
svoya rol'. Ego prigovarivayut k povesheniyu. Ego dejstvitel'no veshayut, no verevka
obryvaetsya; eto tot moment, kogda on poluchaet razryadku. (Svyazhite eto s odnoj iz istorij
Dyuklo, kotoraya pohozha na etu).
92. On zastavlyaet shest' staruh vstat' polukrugom; tri molodye devicy rastirayut
ego pered etim polukrugom duenij, kotorye odnovremenno plyuyut emu v lico.
93. Odna devica vozbuzhdaet ego otverstie v zadu ruchkoj hlysta, vtoraya hleshchet ego po
lyazhkam i po hobotu speredi; takim obrazom on konchaet na grudi toj, chto hleshchet ego
speredi.
94. Dve zhenshchiny kolotyat ego bichom; tem vremenem tret'ya, stoya pered nim na kolenyah,
zastavlyaet ego konchit' ej na grud'.
V etot vecher ona rasskazyvaet tol'ko chetyre istorii iz-za svad'by Zel'mir i
Adonisa, kotoraya torzhestvenno zavershaet sed'muyu nedelyu i sovershaetsya pered vsemi,
prinimaya vo vnimanie, chto Zel'mir nakanune byla lishena nevinnosti speredi.
Dvadcatoe. 95. On deretsya s shest'yu zhenshchinami, delaya vid, chto hochet uvernut'sya ot
hlysta; on hochet vyrvat' u nih iz ruk Rukoyatki hlystov; no oni sil'nee; oni hleshchut ego
gologo, nesmotrya na ego soprotivlenie.
96. On prohodit skvoz' stroj, mezhdu radami po dvenadcat' devic v kazhdom; oni
hleshchut ego po vsemu telu; on poluchaet razryadku posle devyati prohodov.
97. On prikazyvaet hlestat' sebya po podoshvam nog, po hobotu lyazhkam, lezha na
kanape; tri zhenshchiny sadyatsya verhom na nego tem vremenem i oporozhnyayutsya emu v rot.
98. Tri devicy poocheredno hleshchut ego: odna -- mnogohvostnoj pletkoj, drugaya --
bichom, tret'ya -- rukoyat'yu knuta, chetvertaya kotoroj sluga razvratnika vozbuzhdaet
otverstie v zadu, stoya na kolenyah pered nim, sekst emu hobot; sam zhe on vozbuzhdaet zhezl
slugi, kotoryj zastavlyaet razryadit'sya na yagodicy svoej cocal'shchicy.
99. On nahoditsya speredi shesti devic: odna ego kolet, drugaya -- shchiplet, tret'ya --
obzhigaet, chetvertaya -- kusaet, pyataya carapaet, shestaya -- sechet rozgami: vse eto po vsemu
telu bez razbora, sredi vsego etogo on konchaet.
V etot vecher shchel' Zel'mir, lishennoj nevinnosti nakanune, predostavlena vsem
sobravshimsya, to est', kak vsegda, isklyuchitel'no Kyurvalyu i Gercogu, potomu chto tol'ko
oni -- dvoe iz chetverki -- priznayut soitie speredi. Kak tol'ko Kyurval' poimel
Zel'mir, ego nenavist' k Konstans i Adelaide udvaivaetsya, on hochet, chtoby Konstans
obsluzhivala Zel'mir.
Dvadcat' pervoe. 100. On zastavlyaet svoego slugu vozbuzhdat' emu chlen; tem vremenem
pered nim na vozvyshenii nahoditsya nagaya devica; trebuetsya, chtoby ona ne shevelilas' i
ne teryala ravnovesiya v techenie togo vremeni, poka emu vozbuzhdayut hobot.
101. On zastavlyaet svodnicu vozbuzhdat' emu chlen, terebya tem vremenem ee yagodicy:
devica derzhit v ruke krohotnyj ogarok svechi, kotoryj ona ne dolzhna brosat' do teh por
, poka etot razvratnik ne konchit; on zhe tshchatel'no sledit za tem, chtoby konchit' lish'
togda, kogda ona obozhzhetsya.
102. On ukladyvaet shest' devic na svoj obedennyj stol, u kazhdoj v zadu po ogarku
svechi; tem vremenem on netoroplivo uzhinaet.
103. On prikazyvaet derzhat' devicu, stoyashchuyu na kolenyah ml ostryh oskolkah
kamnej, v techenie ego uzhina, i esli ona hotya by raz poshevelitsya vo vremya trapezy, ej ne
platyat. Nad nej goryat dve perevernutye svechi, goryachij vosk kotoryh stekaet u nee po
spine i po grudyam. Stoit ej poshevelit'sya, kak ona budet otpravlena vosvoyasi bez platy.
104. On prinuzhdaet ee ostavat'sya v techenie chetyreh dnej v ochen' uzkoj zheleznoj
kletke; ona ne mozhet sest', ni lech', on kormit ee skvoz' prut'ya. (|to tot samyj geroj, o
kotorom La Degranzh budet govorit' na balete durakov.)
V etot vecher Kyurval' lishaet nevinnosti Kolomb speredi.
Dvadcat' vtoroe. 105. On zastavlyaet devicu tancevat' nagoj pri pomoshchi koshki,
kotoraya padaya sverhu shchiplet, kusaet i carapaet ee; nado, chtoby ona podprygnula; ot
etogo proishodit razryadka etogo cheloveka.
106. On natiraet zhenshchinu kakim-to zel'em, kotoroe vyzyvaet takoj sil'nyj zud, chto
ta sama raschesyvaet sebya do krovi; on smotrit, kak ona eto delaet, vozbuzhdaya sebe hobot.
107. On ostanavlivaet otvarom mesyachnye u zhenshchiny, riskuya, takim obrazom, vyzvat'
u nee sil'nye boli.
108. On dast ej sil'no dejstvuyushchee sredstvo, kotoroe vyzyvaet u nee uzhasnye rezi;
smotrit, kak ona oporozhnyaetsya i stradaet kazhdyj den'.
109. On natiraet devicu medom, potom privyazyvaet ee naguyu k stolbu i napuskaet na
nee roj bol'shih muh.
V tot zhe vecher shchel' Kolomb otdana vsem sobravshimsya.
Dvadcat' tret'e. 110. On pomeshchaet devicu na sterzhen', kotoryj krutitsya s
neobychajnoj skorost'yu; ona privyazana nagoj i krutitsya do razryadki.
111. On podveshivaet devicu vniz golovoj do razryadki.
112. Zastavlyaet proglotit' bol'shuyu dozu rvotnogo, ubezhdaya ee, chto ona otravlena, i
vozbuzhdaet sebe hobot, glyadya na to, kak ee rvet.
113. On szhimaet gorlo do teh por, poka ona vsya s nog do golovy ne posineet.
114. On krepko mnet zad devyat' dnej podryad po tri chasa ezhednevno.
Dvadcat' chetvertoe. 115. On zastavlyaet devicu podnyat'sya na stremyanku na vysotu
dvadcatoj stupeni. V etot moment podporka lomaetsya i devica padaet, no na
podgotovlennye zaranee tyufyaki. On podhodit i konchaet na ee tele v moment ee padeniya;
inogda on imeet ee v moment padeniya.
116. On otveshivaet opleuhi i konchaet; sidit v kresle, devica stoit na kolenyah pered
nim.
117. On b'et ee linejkoj po rukam.
118. Sil'nye shlepki po yagodicam do teh por, poka vsya zadnica ne budet gorst'.
P9. On naduvaet ee pri pomoshchi meha cherez zadnee otverstie.
120. On stavit ej klizmu s kipyatkom i zabavlyaetsya, glyadya, kak ona izvivaetsya; konchaet
ej na zad.
V eto vecher Alina poluchaet shlepki po zadu ot chetveryh druzej do teh por, poka on ne
stanovitsya puncovym; staruha derzhit ee u sebya na plechah. Neskol'ko shlepkov dostaetsya
takzhe i Ogyustin.
Dvadcat' pyatoe. 121. On ishchet ochen' nabozhnyh devic, b'et ih raspyatiem i chetkami,
potom stavit ih v vide izvayaniya Presvyatoj Devy na altar' v neudobnoj poze; oni ne
imeyut pravo dvigat'sya; neobhodimo, chtoby oni nahodilis' tam vse vremya v techenie ochen'
dolgoj messy; v moment kul'minacii oni dolzhny izvergnut' iz sebya kal na prosforu.
122. Zastavlyaet devicu begat' nagoj ledyanoj zimnej noch'yu po sadu; v sadu s
promezhutkami natyanuty verevki, chtoby ona padala.
123. On brosaet se, kak by neostorozhno, kak tol'ko ona razdenetsya dogola, v chan s
kipyashchej vodoj i ne daet ej vyjti ottuda do teh por, poka ne konchit ej na telo.
124. On zastavlyaet ee stoyat' goloj na stolbe posredi sada n samyj razgar zimy do teh
por, poka ona ne skazhet pyat' raz "pater" i pyat' raz "ave" ili do teh por, poka on ne
prol'et spermu, kotoruyu vyzyvaet drugaya devica, nahodyashchayasya naprotiv etogo zrelishcha.
125. On prikazyvaet namazat' kleem ochko v special'no podgotovlennoj ubornoj;
otsyla