zhno
skazat', chto strah i blizost' smerti vdohnuli v nego novuyu dushu.
     3 dekabrya 1814 goda odin iz sluzhashchih bol'nicy SHaranton  pisal  glavnomu
direktoru gosudarstvennoj policii Ben'o:
     "Vchera vecherom v 10 chasov v korolevskoj bol'nice SHaranton  umer  markiz
de Sad...
     Ego zdorov'e uzhe zametno poshatnulos' v techenie nekotorogo  vremeni,  no
on byl na nogah za dva dnya do svoej konchiny. Smert' ego byla  vnezapnaya,  ot
bystrogo zarazheniya krovi.
     Pri etom prisutstvoval ego syn Arman de Sad, a  potomu,  ya  dumayu,  net
neobhodimosti, soglasno grazhdanskomu zakonu, opechatyvat' imushchestvo.  CHto  zhe
kasaetsya prinyatiya mer ohrany obshchestvennogo poryadka, Vashe prevoshoditel'stvo,
reshite, nuzhno li prinyat' kakie-libo predostorozhnosti i udostojte menya svoimi
prikazaniyami, ya nastol'ko uveren v chestnosti g. de Sada-syna, chto, dumayu, on
sam unichtozhit opasnye bumagi, esli oni est' u otca...".
     Markiz de Sad umer semidesyati pyati let posle neprodolzhitel'noj bolezni,
kotoruyu doktor Ramon, lechivshij ego v poslednie dni, opredelil kak  zasorenie
(!) legkih v forme astmy.
     On ostavil zaveshchanie, kotoroe ne menee original'no, chem  vse  ostal'nye
ego proizvedeniya.
     V poslednem punkte on izlagaet poryadok svoih pohoron:
     "YA zapreshchayu, chtoby moe telo bylo pod kakim  by  to  ni  bylo  predlogom
vskryto. YA nastojchivo zhelayu, chtoby ono hranilos' sorok vosem'  chasov  v  toj
komnate, gde ya  umru,  pomeshchennoe  v  derevyannyj  grob,  kotoryj  ne  dolzhny
zabivat' gvozdyami ranee soroka vos'mi chasov. V etot promezhutok vremeni pust'
poshlyut k g. Lenormanu, torgovcu lesom v  Versale,  na  bul'vare  |galite,  i
poprosyat ego priehat' samogo vmeste s telegoj, vzyat' moe telo i perevezti  v
les moego imeniya Mal'mezon okolo |prenova,  gde  ya  hochu  byt'  zarytym  bez
vsyakih torzhestv v pervoj proseke, kotoraya nahoditsya  napravo  v  etom  lesu,
esli idti ot starogo zamka po  bol'shoj  allee,  razdelyayushchej  etot  les.  Moyu
mogilu v etoj proseke vyroet fermer Mal'mezona pod nablyudeniem g. Lenormana,
kotoryj ne pokinet moego tela do teh por, poka ono ne budet  zaryto  v  etoj
mogile; on mozhet vzyat' s soboj teh iz moih rodnyh i druzej, kotorye pozhelayut
zaprosto vyrazit' mne eto poslednee dokazatel'stvo vnimaniya.  Kogda  mogilka
budet zaryta, na nej dolzhny byt' poseyany zheludi, tak chtoby  v  konce  koncov
eta proseka, pokrytaya kustarnikami, ostalas' takoj zhe,  kakoj  ona  byla,  i
sledy moej mogily sovershenno ischezli by pod obshchej poverhnost'yu pochvy. YA l'shchu
sebya nadezhdoj takzhe, chto i imya moe izgladitsya iz pamyati lyudej".
     Tot, kto mog napisat' etu uzhasnuyu, gor'kuyu stranicu, kto  mog  pozhelat'
ischeznut' ves' - i telom,  i  duhom  -  v  zabvenii  i  v  rokovom  "nichto",
nesomnenno, s kakoj by tochki zreniya  ego  ni  sudit',  ne  byl  obyknovennym
chelovekom.
     Ego semejstvo ili ne obratilo vnimaniya na ego  poslednie  rasporyazheniya,
ili zhe vstretilo neodolimye prepyatstviya k ih ispolneniyu.
     |tot  chelovek,  kotoryj  nosil  odno  iz  velikih  imen  Francii,   byl
pohoronen, kak horonyat kaznennyh prestupnikov.
     CHerez neskol'ko dnej, nesmotrya na pros'by semejstva, razryli  mogilu  i
vskryli trup.
     "|to bylo sdelano, - govorit Viktor'en Sardu,  -  noch'yu,  tajno,  tremya
lyud'mi.., tak chto ya ne mog doprosit' markiza, po primeru Gamieta..."
     Schastlivee, chem Viktor'en  Sardu,  byl  ZHyul'  ZHanen.  On  utverzhdaet  -
vprochem, u nego bylo ochen' bogatoe voobrazhenie, - chto  videl  cherep  markiza
sobstvennymi glazami. Odin frenolog, ne znaya,  komu  on  prinadlezhit,  ochen'
vnimatel'no rassmotrel ego i  otkryl  v  nem  shishki  platonicheskoj  lyubvi  i
materinskoj nezhnosti...