voe, chto Priroda zapechatlela v nashih serdcah, i chto ona zavisit ot vida zalozhennoj v nas chuvstvitel'nosti. Poetomu ya polagayu samoochevidnym tot fakt, chto vse udovol'stviya, kotorye skrashivayut zhizn' cheloveka, vse naslazhdeniya, kotorye on sposoben ispytyvat', vse, chto sluzhit utoleniyu ego strastej, - vse eto celikom i polnost'yu vyrazhaetsya v ego despotizme po otnosheniyu k svoim sobrat'yam. V slastolyubivoj Azii predmety udovol'stviya soderzhatsya v zatochenii - v garemah, i eto dokazyvaet, chto ugnetenie i tiraniya namnogo usilivayut pohot', i mnogo priyatnee udovol'stvie, kogda ono polucheno cherez posredstvo nasiliya. Kogda lyudi pojmut, chto stepen' nasiliya opredelyaet kolichestvo chelovecheskogo schast'ya, poskol'ku nasilie daet neobhodimuyu vstryasku nervnoj sisteme, togda schastlivejshim iz smertnyh budet schitat'sya samyj grubyj, samyj zhestokij, samyj kovarnyj i porochnyj chelovek. Ibo, kak chasto povtoryaet nash drug Nuarsej, schast'e zaklyuchaetsya ne v poroke i ne v dobrodeteli, no v tom, pod kakim uglom my smotrim na to i na drugoe, i vybor zavisit ot nashej individual'noj organizacii. Moj appetit vyzyvaetsya ne blyudom, kotoroe mne podayut, - on zalozhen gluboko vnutri menya i on nazyvaetsya potrebnost'yu moej dushi; odna i ta zhe pishcha mozhet vyzyvat' sovershenno raznye emocii u dvoih raznyh lyudej: skazhem, u golodnogo potekut slyunki, a u togo, kto nabil svoj zheludok, poyavitsya otvrashchenie, odnako zdes' nado uchityvat' korennoe razlichie mezhdu poluchennymi vibraciyami: porok vyzyvaet v organah cheloveka s porochnymi naklonnostyami bolee sil'nye oshchushcheniya, nezheli dobrodetel' v cheloveke dobrodetel'nom. Vespasian imel dobroe serdce, a Neron byl d'yavolom nesmotrya na tot fakt, chto oba obladali chuvstvitel'nost'yu, - prosto u nih byl raznyj temperament i raznye vidy chuvstvitel'nosti, tak chto, bez somneniya, Neron ispytyval bolee yarkie oshchushcheniya, chem Vespasian, i byl namnogo schastlivee. Pochemu? Da potomu chto bolee sil'nye oshchushcheniya vsegda dostavlyayut cheloveku bol'she udovol'stvij, i sil'naya lichnost', blagodarya svoej vnutrennej organizacii, sluzhit sosudom skoree dlya vsego zlogo, nezheli dlya dobrogo, i skoree poznaet schast'e, chem myagkij i mirolyubivyj chelovek, ch'ya slabaya organizaciya ne dast emu inyh vozmozhnostej, krome kak unylo zhevat' prezrennuyu zhvachku banal'noj dobroporyadochnosti; skazhi, v chem dostoinstvo dobrodeteli, esli povsemestno lyudi predpochitayut ej porok? Itak, Vespasian i Neron byli nastol'ko schastlivy, naskol'ko eto bylo v ih silah, no Neron vse-taki byl schastlivee, tak kak ego udovol'stviya byli nesravnenno zhivee, ostree i glubzhe, mezhdu tem kak Vespasian, razdavaya nishchim milostynyu (po ego slovam "bednye tozhe dolzhny zhit'"), ispytyval oshchushcheniya, beskonechno bolee slabye, chem Neron, kotoryj s liroj v rukah lyubovalsya tem, kak gorit Rim. Mne mogut vozrazit', chto pervyj zasluzhil vysshie bozheskie pochesti, a vtoroj - otvrashchenie i nenavist'. Pust' tak, no menya interesuet ne vozdejstvie, kotoroe oni okazali na potomkov, - ya ocenivayu vnutrennie oshchushcheniya, kotorye oni ispytyvali v silu svoih prirodnyh naklonnostej, i raznicu mezhdu vibraciyami, kotorye oshchushchal kazhdyj iz nih. Sledovatel'no, ya imeyu pravo zayavit', chto schastlivejshim na zemle chelovekom nepremenno budet tot, kto sklonen k samym merzkim, samym vyzyvayushchim i prestupnym privychkam i kto chashche daet im volyu, slovom, tot, kto ezhednevno udvaivaet i utraivaet razmah svoih zlodeyanij. - Poluchaetsya, chto samaya dobraya usluga, kakuyu mozhno okazat' molodym, - zametila ya, vyslushav etu dlinnuyu rech', - eto vyrvat' iz ih serdec semena dobra, kotorye poseyala Priroda ili vospitanie? - Sovershenno verno: rastoptat' ih i vyrvat' bez zhalosti, - otvechal Sen-Fon. - I dazhe esli chelovek, v kom ty hochesh' iskorenit' dobrodetel', utverzhdaet, budto nashel v nej schast'e, ty ne dolzhna kolebat'sya i vsemi sredstvami pomoch' zabludshemu. Luchshe unichtozhit' odnogo, chtoby razbudit' mnogih - vot v etom I budet zaklyuchat'sya istinnaya usluga, za kotoruyu, rano ili pozdno, chelovechestvo vozblagodarit tebya, vot pochemu, v otlichie ot moego predshestvennika, ya razreshil pechatat' i prodavat' Vsevozmozhnye nepristojnye knigi, ibo polagayu ih isklyuchitel'no poleznymi dlya chelovecheskogo schast'ya i blagopoluchiya, dvigatelyami progressa filosofii, neobhodimym usloviem dlya iskoreneniya predrassudkov i vo vseh smyslah vedushchimi k obogashcheniyu sokrovishchnicy chelovecheskih znanij. Moe pokrovitel'stvo i podderzhka obespecheny tomu avtoru, kto imeet muzhestvo otkryto skazat' pravdu; ya budu platit' emu za smelye idei, budu pooshchryat' ih i sposobstvovat' ih rasprostraneniyu; takie lyudi vstrechayutsya redko, no gosudarstvo ostro v nih nuzhdaetsya, i trud ih sleduet shchedro voznagrazhdat'. - No kak eto sochetaetsya s surovost'yu vashego pravleniya? Ili s inkviziciej, kotoruyu vy zhelaete ustanovit'? - Ochen' dazhe sochetaetsya, - otvetil Sen-Fon. - YA ispoveduyu surovost', chtoby derzhat' lyudej v rukah, a esli chasten'ko podumyvayu o vvedenii vo Francii "autodafe", tak eto tol'ko v interesah poryadka v strane. Mech moj nikogda ne budet zanesen nad pravyashchimi klassami, nad lyud'mi, po proishozhdeniyu ili po umu sostavlyayushchimi slivki obshchestva. - Odnako esli vse, bez isklyucheniya, smogut chitat' nepristojnye proizvedeniya, ne budet li eto ugrozoj dlya izbrannyh, ot kotoryh, naskol'ko ya ponyala, vy zhelaete otvesti udary sud'by? - |to sovershenno nevozmozhno, - kategoricheski zayavil ministr. - Esli podobnye knigi i probudyat v slaboj dushe zhelanie razorvat' svoi cepi - kstati, daby ni u kogo takogo zhelaniya ne voznikalo, ya voobshche otmenil by vse cepi, - sil'nyj chelovek, so svoej storony, najdet v nih podskazku, kak zatyanut' ih potuzhe i sdelat' potyazhelee. Slovom, rab, vozmozhno, dostignet za desyat' let togo, chego gospodin dob'etsya za odnu noch'. - Vas chasto obvinyayut, - osmelilas' zametit' ya, - v snishozhdenii k tomu, chto sposobstvuet padeniyu nyneshnih nravov, i govoryat, budto nikogda dosele oni ne byli stol' nizkimi i raspushchennymi, kak posle vashego prihoda k vlasti. - Mozhet byt' i tak, no pered nami stoit slozhnaya zadacha sdelat' ih takimi, kak mne by togo hotelos', i v nastoyashchee vremya ya rabotayu nad novym ugolovnym kodeksom, kotoryj, nadeyus', pomozhet nam prodvinut'sya v nuzhnom napravlenii. YA ne dumayu, chto eto kakoj-to sekret, no poka ne imeyu prava posvyatit' tebya vo vse podrobnosti, ZHyul'etta, skazhu tol'ko, chto zhiznenno vazhnaya zadacha politiki lyubogo pravitel'stva sostoit v tom, chtoby pooshchryat' maksimal'noe razvrashchenie nacii: poka chelovek istoshchaet svoe telo i dushu v naslazhdeniyah sladostnogo i gubitel'nogo razvrata, on ne chuvstvuet tyazhesti svoih cepej, i vy vsegda mozhete nabrosit' na nego novye tak, chto on dazhe etogo ne zametit. Takim obrazom, istinnoj sushchnost'yu gosudarstvennoj vlasti yavlyaetsya stokratnoe umnozhenie vseh vozmozhnyh sredstv obolvanit' i razvratit' narod. Otkryto tvorimoe zlo, vyzyvayushchaya roskosh' v beschislennyh publichnyh domah, vseobshchaya amnistiya za vse vidy prestuplenij, sovershennyh v pylu razvrata - vot sredstva derzhat' plebs v uzde. A vy, pretenduyushchie na vlast', osteregajtes' dobrodeteli v svoej imperii: stoit lish' dat' ej volyu, i glaza vashih poddannyh raskroyutsya, i trony vashi, pokoyashchiesya ni na chem inom, kak na zle i poroke, ruhnut ochen' skoro; probuzhdenie svobodnogo cheloveka budet uzhasnym dlya despotov, i v tot den', kogda on perestanet kupat'sya v poroke, on nachnet dumat' o tom, chtoby stat' gospodinom. - I kakov zhe etot budushchij kodeks? - pointeresovalas' ya. - Prezhde vsego ya nameren podgotovit' obshchestvennoe mnenie, ty zhe znaesh', kak u nas vo Francii otnosyatsya k modnym veyaniyam. A dal'nejshij plan takov. 1) YA vvozhu novyj pokroj muzhskogo i zhenskogo plat'ya, kotoryj vystavit na vseobshchee obozrenie vse chasti tela, vyzyvayushchie pohot', v osobennosti zadnyuyu chast'. 2) Po vsej strane budut ustraivat'sya spektakli no primeru Igrishch Flory, kotorye provodilis' v slavnom Rime i na kotoryh yunoshi i devushki tancevali obnazhennymi. 3) Vzamen morali i religii, kotorye budut uprazdneny iz sistemy obrazovaniya, v svetskih shkolah budut izuchat' chistye i neiskazhennye principy Prirody; vse deti oboego pola, dostigshie pyatnadcati let i ne sumevshie k tomu vremeni najti vozlyublennogo ili vozlyublennuyu, budut ochen' strogo osuzhdat'sya, nakazyvat'sya, podvergat'sya publichnomu pozoru; budet ob®yavleno, chto vse yunoshi i devushki, ne imeyushchie postoyannyh polovyh svyazej, dolzhny predstavit' dokument, udostoveryayushchij zanyatie prostituciej, a takzhe otsutstvie devstvennosti v lyuboj forme i v lyubom meste. 4) Hristianstvo budet navsegda izgnano iz strany, vo Francii budut otmechat'sya lish' ritual'nye prazdniki rasputstva. YA izbavlyus' ot hristian, no ne ot religii, kotoruyu ya nameren sohranit', ibo cepi ee polezny i neobhodimy dlya ukrepleniya poryadka, o chem ya tebe uzhe govoril. Ob®ekt pokloneniya ne imeet nikakogo znacheniya, glavnoe - duhovenstvo, ego sluzhiteli, odnako ya by predpochel, chtoby karayushchij mech sueveriya derzhali v rukah zhrecy Venery, a ne poklonniki Marii. 5) CHelovecheskoe stado nado derzhat' v yarme, v postoyannom ugnetenii, chto samo po sebe sdelaet ego bespravnym i bessil'nym, nesposobnym ne tol'ko na to, chtoby dobit'sya gospodstva, no dazhe pokusit'sya na prerogativy gospod. Privyazannye k cerkovnoj desyatine, kak v staroe dobroe vremya, prostolyudiny budut soderzhat'sya tak zhe, kak i lyubaya drugaya zhivnost', i budut svobodno prodavat'sya i pokupat'sya. Tol'ko prostoj lyud budet popadat' v ruki pravosudiya, kotoroe budet karat' ih za malejshie prostupki. Vladelec poluchit pravo na zhizn' i smert' raba i ego sem'i, i ni odna zhaloba raba ne budet rassmatrivat'sya v sude. Doroga v shkolu dlya nego budet zakryta: chtoby pahat' zemlyu, znaniya ne nuzhny, na glazah zemlepashca dolzhna byt' povyazka, ibo svet vsegda opasen. Lyuboj chelovek, nezavisimo ot obshchestvennogo polozheniya, kotoromu vzbredet v golovu smushchat' narod ili, huzhe togo, prizyvat' ego k buntu, budet broshen na s®edenie hishchnym zveryam. 6) V kazhdom gorode i v kazhdoj derevne budut uchrezhdeny publichnye doma, gde posetitelej budut ublazhat' lica oboego pola; chislo etih zavedenij budet proporcional'no naseleniyu dannoj mestnosti iz rascheta, po krajnej mere, po odnomu muzhskomu i odnomu zhenskomu zavedeniyu na tysyachu zhitelej, a v kazhdom budet tri sotni dush, kotoryh budut pomeshchat' tuda s dvenadcati let i kotorye ne smogut vyjti ottuda prezhde, chem im ispolnitsya dvadcat' pyat'. |ti zavedeniya budut finansirovat'sya pravitel'stvom, i tol'ko predstaviteli svobodnogo klassa poluchat pravo poseshchat' ih i delat' tam vse, chto im zahochetsya. 7) Vse, chto nyne schitaetsya prestupleniem v pylu rasputstva - ubijstvo vo vremya orgii, incest, nasilie, sodomiya, adyul'ter i prochee, - budet nakazyvat'sya tol'ko v tom sluchae, esli ih sovershit predstavitel' kasty rabov. 8) Budut uchrezhdat'sya nagrady dlya samyh znamenityh rasputnic v publichnyh domah, ravno kak i dlya yunoshej, dostigshih iskusstva ublazhat' posetitelej. Tot, kto pridumaet novyj sposob naslazhdeniya, budet poluchat' premii i stipendii, to zhe samoe otnositsya i k avtoram naibolee cinichnyh i nepristojnyh knig, i ko vsem libertinam i libertenam, zasluzhivshim vseobshchee priznanie. 9) Raby budut zhit' kak iloty u drevnih lakedemonyan. A poskol'ku ischeznet razlichie mezhdu rabom i domashnim zhivotnym, kakoj smysl nakazyvat' za ubijstvo pervogo strozhe, chem za ubijstvo vtorogo? - Gospodin moj, - vstavila ya, - poslednij vash punkt, po-moemu, trebuet raz®yasneniya. YA hotela by uslyshat' dokazatel'stvo, chto ne sushchestvuet razlichiya mezhdu rabom i skotom. - Vzglyani na tvorenie Prirody, - otvechal etot udivitel'nyj filosof, - i sudi sama: razve ne sozdala ona iznachal'no dva raznyh vida lyudej? Skazhi, razve u vseh lyudej odinakovyj golos, odinakovaya kozha ili pohodka, odinakovye vkusy? Skazhi na milost', razve odinakovy ih potrebnosti? Nikto ne ubedit menya v tom, chto razlichiya eti obuslovleny sluchajnymi obstoyatel'stvami ili vospitaniem i chto rab i gospodin, nahodyas' v chreve materi, neotlichimy drug ot druga; ya tshchatel'no vzvesil vse fakty i vnimatel'no proanaliziroval rezul'taty anatomicheskih issledovanij i prishel k vyvodu, chto net nikakogo shodstva mezhdu det'mi iz dvuh raznyh sloev obshchestva. Predostav' ih samim sebe i ty uvidish', chto rebenok iz vysshego klassa obnaruzhivaet vkusy i naklonnosti, sovershenno otlichnye ot teh, chto imeet otprysk prostolyudina, i porazish'sya neshodstvu ih chuvstv i oshchushchenij. A teper' provedi takoe zhe issledovanie nad zhivotnymi, bolee vsego pohozhimi na cheloveka, naprimer, voz'mi shimpanze, i sravniv etu obez'yanu s lyubym predstavitelem nizshego klassa, ty najdesh' neveroyatnoe kolichestvo obshchih priznakov. CHelovek iz naroda - eto prosto vid, kotoryj stoit na odnu stupen' vyshe shimpanze, i razdelyayushchee ih rasstoyanie, esli ono voobshche sushchestvuet, men'she, chem mezhdu nim i chelovekom iz vysshego klassa. Tak dlya chego eta mudraya i punktual'naya Priroda ustanovila stol'ko razlichij i ottenkov? Neuzheli, skazhem, odinakovy vse rasteniya? Konechno zhe, net. Razve vse zhivotnye obladayut odinakovoj siloj ili pohozhi drug na druga vneshne? Tozhe net. Razve pridet tebe v golovu sravnivat' zhalkij kustarnik s velichestvennym topolem, mopsa s gordym datskim dogom, korsikanskuyu gornuyu loshad' s oduhotvorennym andaluzskim zherebcom? Vidish', skol'ko razlichij v odnom tol'ko vide, tak pochemu ne priznat' takie zhe razlichiya mezhdu lyud'mi? Ved' tebe ne pridet v golovu vklyuchit' v odnu kategoriyu Vol'tera i Frerona {Freron (1719-1776), reakcionnyj avtor, yaryj protivnik enciklopedistov i Vol'tera.} ili, skazhem, muzhestvennogo prusskogo grenadera i slaboumnogo gottentota. Poetomu, ZHyul'etta, perestan' somnevat'sya v neravenstve lyudej i pol'zujsya im bez kolebanij; pojmi, nakonec, chto esli Prirode bylo ugodno, chtoby my po rozhdeniyu prinadlezhali k vysshemu klassu chelovecheskogo obshchestva, nado izvlekat' vygodu i udovol'stvie iz svoego polozheniya i usugublyat' uchast' cherni, zastavlyaya ee sluzhit' nashim strastyam i nashim potrebnostyam. - Pocelujte menya, moj dorogoj, - i ya brosilas' v ob®yatiya cheloveka, ch'i dovody tak voshitili menya. - Vy moj bog, i u vashih nog ya hochu provesti vsyu svoyu zhizn'. - Kstati, - zametil ministr, podnimayas' iz-za stola i uvlekaya menya na kushetku, - zabyl skazat', chto korol' blagovolit ko mne kak nikogda prezhde, i ya tol'ko chto poluchil ocherednoe dokazatel'stvo ego raspolozheniya. Emu prishlo v golovu, chto ya obremenen dolgami, i on vydelil iz kazny dva milliona na popravku moih del. Polovinu etoj summy poluchish' ty, ZHyul'etta, i esli i vpred' budesh' uvazhat' moi vzglyady i verno sluzhit' mne, ya voznesu tebya na takuyu vysotu, otkuda ty yasno uvidish' svoe prevoshodstvo nad ostal'nymi; ty ne predstavlyaesh', s kakoj radost'yu ya povedu tebya k siyayushchim vershinam, soznavaya, chto tvoe velichie zizhdetsya na tvoem unizhenii peredo mnoj i na tvoej bezuslovnoj ko mne predannosti. YA hochu sdelat' tebya idolom dlya vseh prochih i odnovremenno svoej rabynej, pri odnoj etoj mysli u menya podnimaetsya chlen... Davaj sovershim nynche nemyslimye, chudovishchnye zlodejstva, moj angel! I on vpilsya v moi guby, prodolzhaya laskat' rukoj moyu kunochku. - Ah, lyubov' moya, kak sladostny prestupleniya, kogda nam vnushaet ih beznakazannost', kogda sam dolg predpisyvaet ih. Kak priyatno kupat'sya v zolote i imet' vozmozhnost' skazat': "Vot sredstvo dlya sversheniya chernyh del, dlya vysshih naslazhdenij; blagodarya emu ya mogu udovletvorit' vse svoi zhelaniya, vse prihoti; ni odna zhenshchina ne ustoit peredo mnoj, i bogatstvo moe sluzhit zakonu, a moj despotizm bezgranichen". YA sotnyami poceluev osypala Sen-Fona i, vospol'zovavshis' ego vostorzhennym op'yaneniem i, prezhde vsego, ego osobenno pripodnyatym nastroeniem, lovko podsunula emu na podpis' ukaz ob areste, oformlennyj na imya otca |l'viry, kotoryj sobiralsya zabrat' u menya svoyu doch'; krome togo, ya poluchila ot ministra eshche dve-tri uslugi, i kazhdaya oboshlas' emu v pyat'sot tysyach frankov. A kogda on uchuyal divnye zapahi roskoshnogo obeda i kogda vkusil ego, Sen-Fon iz®yavil zhelanie pospat'; ya otvela ego v prigotovlennuyu dlya nego komnatu, a sama zanyalas' prigotovleniem k predstoyashchej nochnoj orgii. Sen-Fon prosnulsya okolo pyati vechera. K tomu vremeni v salone vse bylo gotovo, i uchastniki dramaticheskogo spektaklya ozhidali rasporyaditelya. Sprava, obnazhennye, uvitye girlyandami iz roz, stoyali tri devushki, prednaznachennye v zhertvu, kotoryh ya rasstavila kak na polotne Botichelli "Tri gracii"; vseh troih ya nashla v monastyre v Melune, i krasoty oni byli neobyknovennoj. Pervuyu zvali Luiza, ej bylo shestnadcat' let - yunaya svetlovolosaya krasavica s angel'skim lichikom. Vtoraya zvalas' Elena - pyatnadcatiletnyaya prelestnica, tonkaya v talii, strojnaya, pozhaluj, neskol'ko vysokaya dlya svoego vozrasta, s dlinnymi kashtanovymi volosami, zapletennymi v dve kosy, s glazami, izluchavshimi lyubov' i dobrotu. Hotya ona byla prekrasna, na moj vzglyad, eshche prekrasnee byla Ful'viya, ocharovatel'nejshee sozdanie, takzhe shestnadcati let ot rodu. V samom centre dlya kontrasta ya postavila neschastnoe semejstvo, vse troe takzhe byli obnazheny i opoyasany chernym krepom, roditeli brosali drug na druga otchayannye vzglyady, prigotovlyayas' k samomu hudshemu, u ih nog lezhala voshititel'naya YUliya; ih tela obvivala tyazhelaya dlinnaya cep', i levyj sosok YUlii okazalsya zazhatym v zheleznom zvene i sil'no krovotochil. Odin konec cepi byl propushchen mezhdu beder madam de Kloris, i zhelezo vpivalos' pryamo vo vlagalishche. Del'kur, kotorogo ya oblachila v ustrashayushchie odezhdy demona, vosstavshego iz glubin ada, i vooruzhila mechom, prednaznachennym dlya poslednego akta, derzhal drugoj konec cepi i vremya ot vremeni dergal ego, prichinyaya uzhasnye stradaniya vsemu semejstvu. CHut' dal'she v poze kallipigijskoj Venery, spinoj k Sen-Fonu, zadrapirovannye v beluyu s korichnevym gazovuyu tkan', cherez kotoruyu horosho byli vidny ih yagodicy, stoyali chetyre molodye zhenshchiny. Pervaya, dvadcati dvuh let, velikolepno slozhennaya, nastoyashchaya Minerva, zvalas' Deliya. Vtoruyu zvali Montal'm - dvadcatiletnee, v rascvete krasoty, yunoe sozdanie s atlasnoj kozhej. Devyatnadcat' let ispolnilos' Pal'mire. U nee byli zolotistye volosy i romanticheskaya vneshnost' devushek toj porody, kotorye osobenno obol'stitel'ny, kogda oni plachut. U semnadcatiletnej Bleziny byl kovarnyj vzglyad, bezuprechnye zubki, sladchajshie, goryashchie zhelaniem glaza. |tot polukrug zamykali dva zdorovennyh, takzhe obnazhennyh lakeya, okolo dvuh metrov rostom, s ustrashayushchimi chlenami; oni stoyali licom drug k drugu i periodicheski obmenivalis' strastnymi poceluyami i laskami. - Voshititel'no! - odobril Sen-Fon, shagnuv cherez porog. - Bozhestvenno! |to dokazyvaet tvoj talant i um, ZHyul'etta. Podvedite obvinyaemyh blizhe, - skomandoval on. Potom prikazal mne sest' radom s nim; Montal'm opustilas' na koleni i nachala sosat' emu chlen, a Pal'mira, graciozno izognuvshis', podstavila svoj zad. Del'kur podvel vse semejstvo k Sen-Fonu. - Vse vy obvinyaetes' v chudovishchnyh prestupleniyah, - nachal ministr, - i ya poluchil ot korolevy prikaz kaznit' vas. - |to nespravedlivyj prikaz, - s dostoinstvom otvechal Kloris, - ni ya, ni moya sem'ya ni v chem ne povinny, i tebe eto horosho izvestno, negodyaj! (Pri etih slovah Sen-Fona ohvatil takoj vostorg, chto on s trudom sderzhalsya, chtoby ne konchit'.) Da, ty otlichno znaesh', chto my ni v chem ne vinovaty. No esli nas v chem-to podozrevayut, pust' predadut spravedlivomu sudu i izbavyat ot merzkoj pohoti zlodeya, kotoryj hochet tol'ko udovletvorit' svoi merzkie strasti. - A nu, Del'kur, - skomandoval ministr, - posheveli-ka cep'yu. Palach s takoj siloj i rezkost'yu rvanul za konec cepi, chto iz vlagalishcha madam de Kloris, iz grudi ee docheri i bedra ee muzha potekla krov'. - Ty govorish' o zakone, - prodolzhal udovletvorennyj Sen-Fon, - no sam zhe i narushil ego, i prestuplenie tvoe slishkom ser'ezno, chtoby ty mog upovat' na ego zashchitu. Teper' tebe nechego zhdat', krome ego karayushchego mecha, tak chto gotov'sya k smerti. - Ty - vyrodok tirana i otrod'e potaskuhi, - gordo otvetil Kloris. - I sudit' tebya budut potomki. Sen-Fon prishel v yarost', ego chlen ugrozhayushche zashevelilsya i uvelichilsya v razmerah. On shagnul k skovannomu cep'yu naglecu i chto bylo sil neskol'ko raz udaril ego po licu, vykrikivaya rugatel'stva, potom plyunul emu v glaza i stal teret'sya chlenom o grudi YUlii. - YA vizhu, ty soshel s uma. Ne stoit upominat' potomkov, luchshe pozabot'sya o sebe sejchas. Esli ty - muzhchina, dokazhi eto. - Skotina! Bud' ya svoboden, ty by v panike sbezhal otsyuda. - Ty prav. No ty ne svoboden i ostanesh'sya v moej vlasti, a ya poluchu ot etogo ogromnoe udovol'stvie. Neuzheli ty sobiraesh'sya lishit' menya udovol'stviya? Tol'ko poprobuj! - Ty zhe obyazan mne vsem, chto imeesh', negodyaj! - Tebe ostaetsya tol'ko sebya korit' za eto, - skazal ministr, vzyalsya za chlen svoego blagodetelya i pomyal ego v ruke, potom velel mne vdohnut' v nego zhizn'. Odnako i moi usiliya byli bezuspeshnymi. Uvidev eto, Sen-Fon povernulsya k Del'kuru: - Otvedi etogo cheloveka v storonu i privyazhi k stolbu. Koroleva predostavila mne samomu vybrat' pytki, kotorye budut prelyudiej k ih smerti. - Potom obratilsya k neschastnym plennicam: - Sejchas vy uznaete, chto takoe nastoyashchaya merzost', i Kloris budet etomu svidetelem. Zametiv, chto Del'kur nedostatochno krepko privyazal glavu sem'i, Sen-Fon ispravil oploshnost' palacha i zaodno obrushil na bednyagu novye udary. - YA sam ub'yu ego, - skazal on Del'kuru. - YA svoimi rukami hochu vypustit' iz nego krov'. Buduchi vsegda akkuratnym i punktual'nym v tom, chto kasalos' zlodejstva i rasputstva, on naklonilsya i nedolgo pososal chlen Klorisa, zatem rasceloval ego zad. Potom vzyal v rot organ stoyavshego ryadom Del'kura. Posle chego vypryamilsya i prinyalsya strastno celovat' palacha v guby, a minut cherez pyat' skazal mne: - |to edinstvennoe, chto po-nastoyashchemu razogrevaet mne krov'. Zatem, posle novogo nedolgogo epizoda, nasyshchennogo zhestokost'yu i merzost'yu, on snova pereshel k uznicam. - O Gospodi! - vydohnuli obe bednyazhki, kogda on podoshel k nim. - V chem nasha vina, i chem my zasluzhili takoe varvarskoe obrashchenie? - Muzhajsya, dorogaya! - zakrichal svyazannyj suprug. - Skoro smert' izbavit nas ot muchenij, a etogo zlodeya ub'et ego sobstvennaya sovest'. - Sovest'! - rashohotalsya Sen-Fon. - |to slovo sovershenno mne neznakomo, tak chto ostav' ego pri sebe. Pervoj razvyazali madam de Kloris i podveli k ministru. - Nu chto, shlyuha, - skazal on, - ty pomnish', kakie prepyatstviya chinila na moem puti? Da, dorogaya moya, milaya, sladchajshaya moya kuzina, ty dorogo zaplatish' za eto. Na erekciyu ego bylo prosto strashno smotret', kogda on prinyalsya istyazat' prelestnoe telo zhenshchiny: shvativ ee za grudi, on samym zhestokim obrazom iznasiloval ee na glazah muzha, chej chlen, blagodarya zanyatoj im pozicii, vlozhil sebe v rot. A ya, sdelav udobnoj mishen'yu ministerskuyu zadnicu, vonzila v nee iskusstvennyj chlen. Vokrug Sen-Fona, pochti vplotnuyu k nemu, raspolagalis' vlagalishcha, yagodicy, muzhskie organy i zhenskie grudi; podstegivaemyj demonom zhestokosti, on sudorozhno rval nogtyami vse, chto popadalo pod ruku, no osoboe predpochtenie okazyval neschastnoj zhenshchine, na kotoruyu obrushilas' vsya ego yarost'. - Uberi otsyuda etu tvar', ZHyul'etta, - skazal on, vytaskivaya svoj instrument iz vlagalishcha materi, chtoby tut zhe vstavit' ego v malen'kuyu norku docheri. - YA ne mogu tak konchit'. A ty, suchka, - vstryahnul on nevinnoe sushchestvo, szhavsheesya v klubok pod ego tyazhest'yu, - znaj, chto ya mnogo sil potratil na to, chtoby trahnut' tebya, i vot sejchas ya eto sdelayu, sejchas ty gor'ko pozhaleesh', chto kogda-to otvergla menya. Klorisa polozhili tak, chtoby Sen-Fon, nasiluya ego doch', mog lyubovat'sya krasivym zadom papashi, kotoryj on shchipal odnoj rukoj, a drugoj mesil yagodicy materi. On lishil YUliyu nevinnosti s moej pomoshch'yu: ya napravila ego organ v nuzhnoe ruslo, Sen-Fon napryagsya, sil'nym tolchkom probil bresh', i chresla ego okrasilis' krov'yu, a v eto vremya vokrug ministra beleli vosem' zadnic v samyh zhivopisnyh pozah. Vsled za tem zlodeyu pokazalos', chto Del'kur nedostatochno userdno muchaet zhertvy, on shvatil stilet i nachal kolot' im grud' materi, plechi docheri i otcovskie yagodicy. CHerez minutu vse vokrug bylo zalito krov'yu. - I v etot otvratitel'nyj sosud ya ne mogu konchit', - procedil satir, vytaskivaya chlen. - Pozhaluj, vot na etom altare ya prinesu svoyu zhertvu. - I on ukazal na zad Klorisa, kotorogo so svyazannymi za spinoj rukami polozhili na rokovuyu kushetku. - Nakin' emu petlyu na sheyu, Del'kur, i esli on hot' piknet, zatyani ee potuzhe. YA vnimatel'no sledila za hodom sobytij i tut zhe umelo napravila pylavshij ot vozbuzhdeniya sterzhen' v kanal, kuda emu predstoyalo izlit' svoyu yarost', odnako Kloris ne proronil ni zvuka. Sleva ot ego golovy my polozhili zhenu, shiroko razdvinuv ej nogi, sprava vozvyshalis' akkuratnye polushariya docheri. Prezhde chem proniknut' v vozhdelennye potroha, ministr snova neskol'ko raz vonzil svoj uzhasnyj stilet v lezhavshie pered nim prelesti, i krov' materi i docheri zabryzgala otcovskuyu golovu. Tem vremenem ya shchekotala muchitelyu zadnij prohod, a moi sluzhanki kololi shpil'koj ego yagodicy. - Kazhetsya, ya opyat' oshibsya, - vzdohnul cherez nekotoroe vremya Sen-Fon. - Moya sperma nikak ne zhelaet vylivat'sya i v etot sosud, navernoe, vse delo v tom, chto ya nedostatochno obsledoval ostal'nye zadnicy etoj semejki. A nu, Del'kur, privyazhi-ka etu staruyu skotinu k stolbu - on nikuda ne goditsya, tol'ko ispoganil moj chlen svoim der'mom. |j ty, - pozval on Montal'm, - podi syuda i oblizhi ego. Obnaruzhiv v devushke nezhelanie povinovat'sya, ben-Fon prikazal Del'kuru nemedlenno vydat' ej sotnyu udarov, chtoby nauchit' ee poslushaniyu, da chtoby i drugim nepovadno bylo. - Ah ty, tvar', - vorchal on, poka vypolnyalsya ego prikaz, - ty brezguesh' moim chlenom, potomu chto on v der'me? CHto zhe ty budesh' delat', kogda, sovsem skoro, ya zastavlyu tebya zhrat' moi ekskrementy? Montal'm, primerno nakazannaya, vernulas' sovsem v drugom nastroenii; ona do bleska otpolirovala ego instrument i ne zabyla privesti v poryadok zadnij prohod, posle chego on prespokojno vozvratilsya k prervannomu zanyatiyu; teper' on sodomiroval mat' i pri etom terzal rukami zad otca s odnoj storony i vlagalishche docheri - s drugoj. |to prodolzhalos' nedolgo, zatem on vnov' pristupil k YUlii. - Nadeyus', teper'-to poluchitsya, - ozabochenno zametil on. YA vnov' vzyala na sebya obyazannosti rasporyaditel'nicy i vstavila ego utomlennyj, no nenasytivshijsya chlen v zadnyuyu norku devochki, i kogda on tam udobno ustroilsya, byli predprinyaty vse vozmozhnye mery, chtoby vydavit' iz nego semya, odnako - to li iz krajnej razvrashchennosti i presyshchennosti, to li iz duha protivorechiya, a, byt' mozhet, i ot bessiliya - on ostavil i etu popytku, zayaviv, chto ochen' ustal i chto dlya vospolneniya sil dolzhen podvergnut' izdevatel'stvam vse semejstvo srazu. Vnachale vyporoli privyazannogo k stolbu otca, zatem, poka on istekal krov'yu, k ego spine privyazali zhenu, i tysyacha udarov obrushilas' na ee zadnyuyu chast', nakonec, na plechi materi usadili yunuyu YUliyu i vyporoli takim zhe obrazom. - Razvyazhite ih, - skomandoval nenasytnyj kentavr, - eto byl neplohoj spektakl', a teper' polyubuemsya na drugoj: ya zanovo vyporyu samuyu mladshuyu, i pust' pri etom ee derzhat lyubyashchie roditeli. A vy, ZHyul'etta i Del'kur, voz'mite pistolety i pri malejshem priznake nedovol'stva etih upryamyh oslov vyshibite iz nih mozgi. YA pristavila pistolet k visku materi i, priznat'sya, nichego tak ne zhazhdala v tot moment, kak obnaruzhit' v nej hot' kaplyu nepokornosti, odnako, uspokoivshis' pri mysli, chto skoro ona umret smert'yu, ne takoj legkoj, kak ot prostoj puli, ya snova prishla v vozbuzhdenie - teper' uzhe ot ee unizhennosti. A bednuyu YUliyu, prezhde ishlestannuyu do poluobmorochnogo sostoyaniya, na etot raz bili mnogohvostoj plet'yu, i krov' ee zabryzgala vsyu komnatu. Razdelavshis' s nej, Sen-Fon nabrosilsya na otca i za tri minuty tem zhe samym orudiem prevratil ego telo v krovavoe mesivo. Zatem, bez promedleniya, shvatil mat', polozhil ee na kushetku, kak mozhno shire razdvinuv ej nogi, vzmahnul plet'yu, i pervyj zhe, no daleko ne poslednij udar prishelsya pryamo po raskrytomu vlagalishchu. Vse eto vremya ya neustanno pomogala emu: i laskala ego i bila rozgami, i sosala emu to chlen, to yazyk. Posle togo on obratil svoyu yarost' na doch' i nanes ej dva nastol'ko moshchnyh udara, chto ona ruhnula k ego nogam; na pomoshch' ej pospeshila mate, on, budto ozhidaya eto, udaril ee nogoj v zhivot, i zhenshchina otletela daleko v storonu. Kloris diko vykatil glaza, na gubah ego zapuzyrilas' pena, no on ne osmelilsya proiznesti ni slova: chto on mog sdelat' so svyazannymi rukami i nogami i s pristavlennym k visku pistoletom? Devochku postavili na nogi, Sen-Fon zastavil palacha ovladet' eyu speredi, a sam zanyalsya s nej sodomiej. V eto vremya ya, ne perestavaya govorit' laskovye slova, razvyazala otca i poobeshchala emu sohranit' zhizn' i emu i vsej ego sem'e, esli on sumeet sovershit' akt sodomii s ministrom. Nadezhda nikogda ne pokidaet dushu obrechennogo, i vot, iskusno vozbuzhdennoe moej umeloj rukoj, ego trepeshchushchee kop'e voshlo-taki v rasshchelinu. Sen-Fon, pochuvstvovav takoj tverdyj i goryachij predmet v svoej utrobe, zasemenil nogami i nachal izvivat'sya slovno likuyushchaya rybka, broshennaya s berega nazad v vodu. - O, kak eto voshititel'no, kak on nadeetsya spasti zhizn' i poluchit' svobodu! - povtoryal ministr. - Sudya po sostoyaniyu chlena on vpolne mozhet prochistit' zadnicu svoej docheri. - Sudar', - obratilas' ya k nashemu gostyu, - chto vy na eto skazhete? Vam predlagayut vybor: libo vy iznasiluete svoyu doch', libo ona umret v zhutkih mukah. - Pust' ona umret! - Nu chto zh, sudar', esli vy otkazyvaetes'... No podumajte eshche raz: vashe glupoe upryamstvo ub'et ee. Ne dozhidayas' ego otveta, odna iz moih zhenshchin shiroko razdvinula yagodicy devochki, uvlazhnila yazykom otverstie, a ya pospeshno vytashchila iz zadnicy Sen-Fona po-prezhnemu tverdyj instrument i pristavila ego k vhodu v peshcherku YUlii, no Kloris yarostno vzbuntovalsya i ne voshel vnutr'. - Ostav' ego, ZHyul'etta, - strogo skazal Sen-Fon, - esli on ne zhelaet snoshat'sya, my ub'em ee. |ti uzhasnye slova slomili, nakonec, soprotivlenie stroptivca. YA vzyala ego chlen v ruku i nasil'no vtolknula v devichij anus; poskol'ku byli sdelany vse neobhodimye prigotovleniya, usiliya moi uvenchalis' uspehom: Kloris, ne pozhelavshij sdelat'sya ubijcej svoego rebenka, zaklejmil sebya incestom. Deliya porola rozgami Sen-Fona, sam on terzal i bez togo vkonec isterzannyj zad materi, umudryayas' celovat' yagodicy odnogo iz lakeev, a vtoroj sodomiroval ego. Odnako rasputnik ne udovletvorilsya i etim, semya ego vse eshche ostavalos' v chreslah, i ot etogo ego yarost' vozrastala na glazah: on oral, rugalsya, mychal kak obezumevshij byk, razbryzgival izo rta penu; kak tol'ko Del'kur vypustil svoj zaryad vo vlagalishche YUlii, ministr zastavil ego sodomirovat' madam de Kloris. Ponemnogu burya utihla; Sen-Fon snova zanyal svoe mesto v kresle i prikazal mne podvesti k nemu vseh troih devushek, kotoryh on do sih por kak-to oboshel svoim vnimaniem. V prodolzhenie chetverti chasa on neistovo celoval ih yagodicy, to shiroko razdvigaya, to vnov' szhimaya uprugie polushariya, a v eto vremya ya ne perestavala laskat' i vozbuzhdat' ego vsemi dostupnymi sredstvami i, dolzhna priznat', nikogda do etogo ne videla ego organ v takom voinstvennom sostoyanii. Bol'she drugih ego, ochevidno, privlekala Ful'viya, i on shepnul mne, chto nepremenno ovladel by eyu, esli by ne boyalsya konchit' prezhde vremeni. Dosyta polyubovavshis' yunymi prelestyami, on pozhelal osmotret' chetveryh sluzhanok, i iz vseh otdal nesomnennoe predpochtenie Pal'mire; po ego slovam, on ne videl nichego podobnogo za vsyu svoyu zhizn', a ee zad bukval'no oshelomil ego, i on posvyatil emu dobryh desyat' minut. V konce koncov on povernulsya ko mne. - Postav' etih shlyuh na chetveren'ki, pust' oni po ocheredi podpolzayut ko mne i okazyvayut vysshie pochesti moemu chlenu, v obshchem, pust' polizhut ego. YA dala neobhodimye ukazaniya, i kazhdaya iz chetveryh v tochnosti ispolnila zhelanie ministra, poluchiv v nagradu neskol'ko zvonkih poshchechin. - Horosho, - kivnul on, kogda ceremoniya byla zakonchena, - teper' ochered' moego zada: pust' teper' polizhut ego. Poka prodolzhalas' sleduyushchaya ceremoniya, on zanimalsya tem, chto obsasyval usluzhlivo podstavlyaemye muzhskie chleny, i kak netrudno dogadat'sya, ne zabyl pri etom Klorisa i Del'kura. Potom gromoglasno ob®yavil: - A teper', ZHyul'etta, prishlo vremya zavershit' pervyj akt nashej dramy. S etimi slovami zlodej yarostno nabrosilsya na YUliyu i vonzil v ee zad svoe bezzhalostnoe orudie; slugi krepko derzhali otca i mat', a Del'kur, s raskrytoj britvoj v ruke, podoshel blizhe, prigotovlyayas' otsech' rebenku golovu. - Tol'ko ne speshi, Del'kur, - predupredil ministr. - YA hochu, chtoby moya milaya plemyannica znala, chto s nej proishodit i chto ona otdast Bogu dushu ne ran'she, chem ya konchu. Del'kur pristavil sverkayushchee lezvie k nezhnoj kozhe, i devochka ispustila dolgij pronzitel'nyj vopl'. - Davaj, davaj, - podbadrival Sen-Fon, udobnee raspolagayas' v ee chreve, - no tol'ko medlennee, tak, chtoby ya pochuvstvoval vse ee sudorogi. A teper' naklonis', Del'kur... Vot tak... ya hochu polaskat' tvoj nabaldashnik, poka ty rabotaesh'. A ty, ZHyul'etta, zajmis' zadnicej Del'kura: celuj ee, da pokrepche, ved' teper' on - nash bog... I pridvin' ko mne blizhe zad mamashi: ya hochu polaskat' ego, poka umiraet ee ditya. No Bozhe ty moj, chto eto byli za laski! |to byli zverinye ukusy, nastol'ko zhestokie, chto krov' bednoj zhenshchiny bryzgala fontanom. V to zhe samoe vremya ministerskij zad obhazhival lakej, i rasputnik prishel v ekstaz, kotoryj nevozmozhno peredat' slovami. - O, kak sladostno prestuplenie! - rychal on vperemezhku s bessvyaznymi proklyatiyami. - Kak ya obozhayu zlodejstvo! Del'kur medlenno, s neperedavaemym izyashchestvom, sdelal svoe delo... Mertvennaya blednost' pokryla lico Klorisa, i on otvernul v storonu pomutnevshij, iskazhennyj uzhasom vzglyad. Krasivaya golovka YUlii, nakonec, upala na pol, kak roza, sorvannaya bezzhalostnym severnym vetrom. - Nikogda eshche ya ne ispytyval takogo blazhenstva, - zayavil Sen-Fon, ottolknuv ot sebya bezdyhannoe telo. - Vam ne ponyat', kak sladko szhimaetsya anus, kogda postepenno, odin za drugim, otrezayutsya shejnye pozvonki... Prosto skazochnoe oshchushchenie! Vot tak, sudarynya, teper' gotov'tes' vy predostavit' mne takoe zhe udovol'stvie. I nachalas' novaya krovavaya vakhanaliya, v tochnosti povtoryayushchaya predydushchuyu. Schitaya, chto operaciya dvizhetsya chereschur bystro, Sen-Fon neskol'ko raz ostanavlival ee. - Ah, kakoe eto naslazhdenie - otrezat' golovu zhenshchine, kotoruyu kogda-to strastno i beznadezhno lyubil, - govoril on eti i im podobnye slova, zadyhayas' ot vozhdeleniya. - Nakonec nastal moment moej mesti. O, kak dolgo ya ego dozhidalsya! On, kak i prezhde, laskal chlen palacha, pravda, na etot raz predpochel celovat' moi yagodicy; odin iz lakeev nagluho zakuporil emu zadnij prohod, vtoroj pronik v chrevo Del'kura, zanyatogo svoim delom. Otca polozhili takim obrazom, chtoby ya mogla bit' ego rozgami po samym intimnym mestam. Moj lyubovnik - nastoyashchij d'yavol vo ploti - blazhenstvoval i naslazhdalsya medlennoj agoniej svoej kuziny, ch'ya golova otdelilas' ot tela cherez pyatnadcat' minut posle nachala ekzekucii. Nastal chered Klorisa. Ego predvaritel'no svyazali, Sen-Fon sovershil s nim ritual'nyj akt sodomii, i golovorez pristupil k delu, a ih oboih sodomirovali lakei. Ob®ektom dlya svoih lask Sen-Fon izbral roskoshnye yagodicy Montal'm. I vot, nakonec, bomba vzorvalas'. O nebo! YA ne prisutstvovala pri orgazme vsemogushchego Lyucifera, no uverena, chto semya ego ne izvergalos' stol' burno i likuyushche, ne vskipala na ego gubah takaya obil'naya pena, ne skripeli tak svirepo ego zuby, i ne byli stol' yarostny i uzhasny ego proklyatiya v adres vseh bogov. Poka, obessilennyj, Sen-Fon otdyhal, ya vyprovodila vseh zhenshchin i oboih lakeev v sosednyuyu komnatu. Hochu zametit', chto antropofagicheskoj orgii etogo Nerona sovremennosti predshestvovalo pirshestvo, tak chto kogda nash rasputnik, v soprovozhdenii svoego golovoreza, voshel v zalu, gde dolzhno bylo sostoyat'sya novoe krovoprolitie, on byl svezh i polon sil kak pered nachalom dramy. YA maksimal'no uchla vse ego vkusy i izlyublennye privychki; sladostrastnye kompozicii, kotorym predstoyalo uslazhdat' ego vzor, byli raspolozheny v treh al'kovah, ukrashennyh nepremennymi atributami Smerti. Na stenah komnaty, zadrapirovannyh chernoj tkan'yu, byli razveshany kosti, cherepa, mnozhestvo prut'ev, rozog, bichej i raznoobraznyh pletej; v kazhdoj nishe na chernyh podushkah vozlezhala devstvennica, podstavlyaya svoe vlagalishche laskam opytnoj lesbiyanki, i na lbu u obeih byli izobrazheny skreshchivayushchiesya kosti s cherepom. V kazhdoj nishe, na samom vidnom meste, visela otrezannaya Del'kurom golova, sprava stoyal grob, a sleva - nebol'shoj kruglyj stolik, na kotorom bezhali: pistolet, shkatulka s yadami i kinzhal. Mne prishla v golovu udachnaya mysl' raspilit' tela treh nashih zhertv, ya ispol'zovala tol'ko srednyuyu chast' ot serediny beder do grudi, i eti ogromnye kuski chelovecheskogo myasa nizko sveshivalis' na verevkah v prostenkah mezhdu nishami. |ti predmety pervymi brosilis' v glaza voshedshemu Sen-Fonu. - Ogo, - plotoyadno ulybnulsya on posle togo, kak rasceloval eti atributy, - oni snova zdes', so mnoj; ya bezumno rad videt' ih, eti popki, kotorye prinesli mne stol'ko radosti. Neskol'ko svechej, podveshennyh pod potolkom v seredine komnaty, osveshchali zhutkim svetom mrachnye svody i rasstavlennye povsyudu vsevozmozhnye oruzhiya pytok, sredi kotoryh vydelyalos' neobychnoj formy koleso. Ono moglo vrashchat'sya vnutri bol'shogo barabana, vnutrennyaya poverhnost' kotorogo byla utykana stal'nymi shipami; sognutuyu dugoj zhertvu ukladyvali po okruzhnosti kolesa, i pri ego vrashchenii zhivoe telo razdirali nepodvizhnye shipy, po mere snyatiya ocherednogo sloya, vse glubzhe vpivalis' v telo zhertvy. Pytka eta byla tem bolee uzhasna, chto chelovek ispytyval medlennuyu i strashnuyu agoniyu v techenie desyati chasov, prezhde chem ispustit' duh. CHtoby uskorit' ili zamedlit' etot process, dostatochno bylo umen'shit' ili uvelichit' rasstoyanie mezhdu kolesom i barabanom. Sen-Fon eshche ne videl etu adskuyu mashinu, pridumannuyu Del'kurom, v dejstvii, no osmotrev ee, nemedlenno vydal izobretatelyu pyat'desyat tysyach frankov. S etogo momenta ego glavnoj zabotoj bylo vybrat' iz treh zhertv odnu, kotoroj pervoj predstoyalo rasstat'sya s zhizn'yu takim neobychnym obrazom. Ego pohotlivyj vzglyad perebegal s odnoj na druguyu, i po tomu, kak zablesteli ego glaza, kogda on posmotrel na Ful'viyu, samuyu obol'stitel'nuyu iz troih, ya ponyala, chto vybor sdelan. A zharkij poceluj, zapechatlennyj na yagodicah etogo prekrasnogo sozdaniya posle togo, kak on osmotrel mashinu, rasseyal vse somneniya. Odnako rasskazhu obo vsem po poryadku. Ponachalu Sen-Fon sovershil ritual'nyj obhod: on usazhivalsya v kreslo, stoyavshee pered kazhdoj iz treh nish, Pal'mira, edinstvennaya iz moih sluzhanok ne zanyataya v al'kovnoj scene, stanovilas' pozadi kresla i rukoj vozbuzhdala emu chlen, a on tem vremenem laskal chlen Del'kura i moi yagodicy, lyubuyas' tem, chto proishodilo v al'kove. Lesbiyanka staratel'no laskala devushku, povorachivaya ee i tak i edak, demonstriruya telo devochki v raznyh pozah, potom rasputnik podzyval devstvennicu k sebe i sam celoval i laskal ee. Takim obrazom Sen-Fon oboshel vse tri nishi i vernulsya k pervoj, gde poluchil osnovatel'nuyu porku ot Del'kura, a zatem, poka ego sodomiroval odin iz lakeev, ya sosala emu chlen. Pered tret'im al'kovom ya pochuvstvovala, kak organ ego razbuhaet i nachinaet podragivat', eto sluchilos' pered nishej, v kotoroj Blezina razvlekalas' s Ful'viej. Togda on poceloval nezhnye yagodicy devochki i, naklonivshis' ko mne, prosheptal na uho: - Vot kogo my budem kolesovat'. Predstavlyayu, kak budet trepetat' eta voshititel'naya popochka. Zavershiv obhod, ministr ulegsya na nizen'kuyu, obituyu krasnym barhatom skam'yu, i nachalsya neveroyatnyj po svoej merzosti parad: vse prisutstvuyushchie, ne isklyuchaya nikogo, podhodili po odnomu, prise