ogo cherta! Davajte zhe skoree zajmemsya etim, - predlozhila ya. - Raz uzh vse my ispytyvaem takoe zhelanie, i u nas navernyaka est' takaya vozmozhnost', davajte prol'em chuzhuyu krov' vmeste so svoej spermoj. Neuzheli u vas pod rukoj ne najdetsya zhertvy? - Aga, suchka, - zametila Klervil', zadyhayas' ot radosti. - Vot teper' ya uznayu tebya. Pridetsya, bratec, ugodit' etomu ocharovatel'nomu sozdaniyu i zamuchit' tu rimskuyu krasotku, kotoruyu vy zahvatili nynche utrom. - Ty prava, pust' privedut ee; ee smert' pozabavit ZHyul'ettu, da i nam vsem pora poluchit' nastoyashchee udovol'stvie. V salon vveli plennicu, i vy ni za chto ne dogadaetes', kogo ya uvidela pered soboj. |to byla Borgeze; da, da, voshititel'naya Borgeze sobstvennoj personoj! CHuvstvitel'naya knyaginya byla v otchayanii posle moego ot®ezda, zhizn' poteryala dlya nee vsyakij smysl, i ona brosilas' dogonyat' menya, a lyudi Brizatesty perehvatili ee po doroge v Neapol', primerno v tom zhe meste, gde za den' do etogo ostanovili nashu karetu. - Klervil', - vstrepenulas' ya, - etu zhenshchinu tozhe nel'zya prinesti v zhertvu, ona - nasha soobshchnica, ona - moya podruga, kotoraya zanyala v moem serdce mesto, kogda-to prinadlezhavshee tebe; primi ee s lyubov'yu, moj angel, eta rasputnica dostojna nashego obshchestva. Obradovannaya Olimpiya rascelovala menya, rascelovala Klervil' i, kazhetsya, smyagchila serdce Brizatesty. - Razrazi menya grom, - probormotal on, demonstriruya svoj organ, vozbuzhdennyj, kak u karmelita, - vse eti zaputannye sobytiya probudili vo mne d'yavol'skoe zhelanie poimet' etu prelestnuyu damu; davajte vnachale pozabavimsya s nej, a tam reshim ee sud'bu. YA zanyala svoe mesto vozle Olimpii, i ee otlichavshijsya blagorodnymi liniyami zad poluchil horoshen'kuyu porku, kakuyu i zasluzhival. Brizatesta toj zhe samoj plet'yu i tak zhe artisticheski obrabotal ego, posle chego sovershil yarostnyj akt sodomii. V eto vremya moi zhenshchiny ublazhali menya, a Sbrigani sovokupilsya s Klervil'. Vozbuzhdenie prisutstvuyushchih prodolzhalo vozrastat'; Brizatesta raspolozhil zhenshchin v ryad - vse pyatero vstali na chetveren'ki na sofu, pripodnyav zadnyuyu chast', i oba muzhchiny po ocheredi nachali prochishchat' nam zadnij prohod i vlagalishche, poka nakonec ne sbrosili svoe semya: Sbrigani v potroha Klervil', Brizatesta - v chrevo Olimpii. Sladostrastnye, udovol'stviya smenilis' bolee pristojnymi zanyatiyami. Borgeze, tol'ko chto vyshedshaya iz temnicy, byla golodna, ee nakormili uzhinom, i vse otpravilis' spat'. Na sleduyushchee utro, posle zavtraka, my vyrazili svoe udivlenie stol' neobychnym soyuzom parizhskoj kurtizanki s glavarem razbojnikov, zhivushchim v debryah Italii, i poprosili kapitana rasskazat' o svoih neveroyatnyh priklyucheniyah. - YA rasskazhu vam vse, esli hotite, - soglasilsya Brizatesta, - no pri etom nel'zya obojtis' bez detalej, kotorye mogut pokazat'sya slishkom grubymi v prilichnoj kompanii; pravda, ya nadeyus' na vash prosveshchennyj um, poetomu nichego ne utayu ot vashih ushej. Istoriya Brizatesty. Esli by v moej dushe eshche gnezdilas' skromnost', ya by, konechno, ne osmelilsya povedat' vam svoi pohozhdeniya, odnako ya davno doshel do takoj stepeni moral'nogo padeniya, gde ni o kakoj stydlivosti ne mozhet byt' i rechi, tak chto rasskazhu bez utajki vsyu svoyu zhizn' vplot' do samyh temnyh i neprilichnyh ee storon, kotoraya, esli vyrazit' ee v chetyreh slovah, yavlyaet soboj yarkoe polotno otvratitel'nyh prestuplenii. Blagorodnejshaya dama, sidyashchaya ryadom so mnoj i nosyashchaya titul moej suprugi, yavlyaetsya, krome vsego prochego, i moej sestroj. My oba - deti znamenitogo Borshana, kotoryj byl izvesten ne tol'ko svoim skandal'nym povedeniem, no i svoim bogatstvom. Moj otec, pereshagnuv tridcatidevyatiletnij rubezh, zhenilsya na moej materi, kotoraya byla na dvadcat' let molozhe i mnogo bogache ego; ya rodilsya eshche do pervoj godovshchiny ih braka. Moya sestra Gabriel' poyavilas' na svet shest'yu godami pozzhe. Mne shel semnadcatyj god, moej sestre bylo desyat', kogda Borshan tverdo reshil, chto otnyne on sam budet zanimat'sya nashim vospitaniem; nas zabrali iz shkoly, i vozvrashchenie pod roditel'skij krov bylo ravnosil'no vozvrashcheniyu k zhizni; to nemnogoe, chto my uznali v shkole o religii, otec postaralsya zastavit' nas zabyt', i s toj pory vmesto skuchnoj i neponyatnoj teologii on obuchal nas samym priyatnym veshcham na svete. Skoro my zametili, chto nashej materi sovsem ne nravilis' takie zanyatiya. Ona imela myagkij harakter, byla horosho vospitana, ot rozhdeniya nabozhna i dobrodetel'na i dazhe ne podozrevala, chto principy, kotorye postepenno zakladyval v nas otec, kogda-nibud' sostavyat nashe schast'e; poetomu, buduchi zhenshchinoj nedalekoj, ona, kak mogla, vmeshivalas' v dela svoego muzha, kotoryj nasmehalsya nad nej, otmahivalsya ot ee zamechanij i prodolzhal razrushat' ne tol'ko sohranivshiesya v nashej dushe religioznye principy, no i principy morali takzhe. V poroshok byli sterty i nerushimye osnovy togo, chto v prostorechii imenuetsya estestvennym zakonom, i etot dostojnyj papasha, zhelaya privit' nam svoi istinno filosofskie vzglyady, ne gnushalsya nichem, chtoby sdelat' nas stojkimi k predrassudkam i nechuvstvitel'nymi k ugryzeniyam sovesti. S tem, chtoby isklyuchit' vozmozhnost' protivorechivogo tolkovaniya etih maksim, on izoliroval nas ot vneshnego mira. Tol'ko redkie vizity odnogo iz ego druzej narushali nashe uedinenie, i radi posledovatel'nosti izlozheniya ya dolzhen skazat' neskol'ko slov ob etom gospodine. Gospodin de Breval' - v to vremya emu bylo sorok pyat' let - byl tak zhe bogat, kak i moj otec, i tak zhe imel moloduyu i dobronravnuyu zhenu i dvoih prelestnyh detej: synu Ogyustu bylo pyatnadcat' let, docheri Laure - poistine voshititel'nomu sozdaniyu - okolo dvenadcati. Breval' vsegda priezzhal k nam so svoim semejstvom, i my, chetvero detej, byli pod prismotrom guvernantki po imeni Camfiliya, dvadcatiletnej, ochen' horoshen'koj devushki, pol'zovavshejsya blagosklonnost'yu moego otca. Nas vseh vospityvali odinakovym obrazom, davali odni i te zhe znaniya i privivali odni i te zhe manery; razgovory, kotorye my veli, i igry, v kotorye igrali, daleko operezhali nash yunyj vozrast, i postoronnij, popav na nashe sobranie, reshil by, chto okazalsya v krugu filosofov, a ne sredi igrayushchih podrostkov. Obshchayas' s Prirodoj, my stali prislushivat'sya k ee golosu, i kak eto ni udivitel'no, on ne vdohnovlyal nas na to, chtoby my vybralis' iz skorlupy krovnogo rodstva. Opost i Laura byli vlyubleny drug v druga i priznavalis' v svoih chuvstvah s tem zhe pylom i s tem zhe vostorgom, chto i my s Gabriel'. Incest ne protivorechit zamyslam Prirody, tak kak pervye estestvennye poryvy, kotorye v nas voznikayut, napravleny imenno na eto. Interesno bylo i to, chto nashi yunye chuvstva ne soprovozhdalis' pristupami revnosti, kotoraya nikogda ne sluzhit dokazatel'stvom lyubvi: naveyannaya gordynej i samolyubiem, ona svidetel'stvuet skoree o boyazni, chto vash partner predpochtet zamknut'sya sam v sebe, nezheli o strahe poteryat' predmet svoego obozhaniya. Hotya Gabriel' lyubila menya, mozhet byt', sil'nee, chem Ogyusta, ona celovala ego s nemen'shim zharom, a ya, hotya i bogotvoril Gabriel', no vyskazyval sil'noe zhelanie byt' lyubimym i Lauroj. Tak proshli shest' mesyacev, i za eto vremya k bezdushnoj metafizike nashih otnoshenij ne primeshalsya ni odin zemnoj, to est' plotskij element; delo ne v tom, chto u nas nedostavalo zhelaniya - nam ne hvatalo tolchka, i, nakonec, nashi otcy, zorko nablyudavshie za nami, reshili pomoch' Prirode. Odnazhdy, kogda bylo ochen' zharko i dushno, i nashi roditeli sobralis' vmeste provesti neskol'ko chasov v svoem krugu, k nam v spal'nyu prishel moj poluodetyj otec i priglasil nas v komnatu, gde nahodilis' vzroslye; my posledovali za nim, i po pyatam za nami shla molodaya guvernantka. Predstav'te nashe izumlenie, kogda my uvideli, chto Breval' lezhit na moej materi, i kogda cherez minutu ego zhena okazalas' pod moim otcom. - Obratite vnimanie na etot promysel Prirody, - govorila nam v eto vremya yunaya Pamfiliya, - horoshen'ko prismotrites' k nemu; skoro vashi roditeli budut priobshchat' vas k etim tajnam pohoti radi vashego vospitaniya i schast'ya. Posmotrite na kazhduyu iz par, i vy pojmete, chto oni naslazhdayutsya radostyami Prirody; uchites' delat' to zhe samoe... My s udivleniem, raskryv rot, ne migaya, smotreli na etot nevidannyj spektakl'; ponemnogu nami ovladelo vse bol'shee lyubopytstvo, i my, pomimo svoej voli, pridvinulis' blizhe. Vot togda my zametili raznicu v sostoyanii dejstvuyushchih lic: oba muzhchiny ispytyvali zhivejshee udovol'stvie ot svoego zanyatiya, a obe zhenshchiny, kazalos', otdayutsya igre s kakim-to ravnodushiem i dazhe obnaruzhivayut priznaki otvrashcheniya. Pamfiliya ob®yasnyala nam vse tonkosti proishodivshego, pokazyvala pal'cem i nazyvala vse svoimi imenami. - Zapominajte kak sleduet, - govorila ona, - skoro vy stanete vzroslymi. Potom ona uglubilas' v samye podrobnye detali. V kakoj-to moment v spektakle sluchilas' pauza, kotoraya, vmesto togo, chtoby snizit' nash interes, eshche bol'she vozbudila ego. Otlepivshis' ot zada madam de Breval' (ya zabyl skazat', chto oba gospodina zanimalis' isklyuchitel'no sodomiej), moj otec priblizil nas k sebe, zastavil kazhdogo potrogat' svoj, pokazavshijsya nam ogromnym, organ i pokazal, kak ego massirovat' i vozbuzhdat'. My smeyalis' i veselo delali to, chto nam govoryat, a Breval' molcha smotrel na nas, prodolzhaya sodomirovat' moyu mat'. - Pamfiliya, - pozval moj otec, - snimi-ka s nih odezhdu: pora teoriyu Prirody podkrepit' praktikoj. V sleduyushchij moment my, vse chetvero, byli golye; Breval' ostavil svoe zanyatie, i oba otca prinyalis' bez razbora laskat' nas - pal'cami, yazykom i gubami - v samyh razlichnyh mestah, ne obojdya vnimaniem i Pamfiliyu, kotoroj oba bludodeya oblobyzali kazhduyu pyad' tela. - - Kakoj uzhas! - zakrichala madam de Breval'. - Kak vy smeete tvorit' svoi merzosti s sobstvennymi det'mi? - Tiho, sudarynya, - prikriknul na nee suprug, - ne zabyvajte svoi obyazannosti: vy obe zdes' dlya togo, chtoby sluzhit' nashim prihotyam, a ne dlya togo, chtoby delat' nam zamechaniya. Posle chego oba prespokojnen'ko vernulis' k svoemu delu i prodolzhali nastavlyat' nas s takim hladnokroviem, budto v etih merzostyah ne bylo nichego takogo, chto mozhet vyzvat' krajnee negodovanie bednyh materej. YA byl edinstvennym predmetom kakogo-to lihoradochnogo vnimaniya moego otca, radi menya on ignoriroval vseh ostal'nyh. Esli hotite znat', Gabriel' takzhe interesovala ego: on celoval i laskal ee, no samye strastnye ego laski byli napravleny na moi otrocheskie prelesti. Tol'ko ya vozbuzhdal ego, ya odin oshchushchal v svoem anuse sladostrastnyj trepet ego yazyka - vernyj znak privyazannosti odnogo muzhchiny k drutomu, nadezhnyj priznak samoj izyskannoj pohoti, v kotoroj istinnye sodomity otkazyvayut zhenshchinam iz straha uvidet' vblizi otvratitel'nyj, na ih vzglyad, predmet. Moj otec, kazalos', uzhe gotov na vse; on uvlek menya na kushetku, gde lezhala moya mat', ulozhil menya licom na ee zhivot i velel Pamfilii derzhat' menya v takom polozhenii. Zatem ego guby uvlazhnili mestechko, kuda on zhazhdal proniknut', oshchupali vhod v hram, i cherez minutu ego organ voshel v nego - vnachale medlenno, zatem posledoval sil'nyj tolchok, i pregrada ruhnula, o chem vozvestil gromkij vostorzhennyj krik. - Bozhe moj! - zastonala moya mat'. - Bozhe, kakaya merzost'! Razve dlya togo ya rodila syna, chtoby on stal zhertvoj vashej raspushchennosti, razve nevedomo vam, neschastnyj, chto vy tol'ko chto sovershili tri prestupleniya srazu, za kazhdoe iz kotoryh polagaetsya viselica. - Znayu, znayu, sudarynya, - grubo otvetil otec, - no imenno eti prestupleniya sdelali moe izverzhenie takim sladostnym. I ne nado pugat'sya: mal'chik v tom vozraste, kogda on legko vyderzhit takuyu, ne ochen'-to i burnuyu osadu; eto mozhno bylo sdelat' eshche neskol'ko let nazad i nado bylo sdelat' eto; ya kazhdyj den' takim zhe obrazom lishayu devstvennosti bolee yunyh detej. YA nameren sovershit' etot akt i s Gabriel', hotya ej tol'ko desyat' let: u menya dovol'no tonkij i gibkij chlen, tysyachi lyudej mogut podtverdit' eto, chto zhe do moego masterstva, o nem i govorit' ne stoit. Kak by to ni bylo, iz ran moih sochilas' krov', kotoruyu, vprochem, ostanovila lipkaya sperma; otec uspokoilsya, prodolzhaya, odnako, laskat' moyu sestru, zanyavshuyu moe mesto. Mezhdu tem Breval' ne teryal vremeni; odnako, ispytyvaya bol'shee vlechenie k svoej docheri, chem k svoemu synu, on pervym delom otkryl ogon' po Laure, i bednyazhka, takzhe vozlozhennaya na zhivot materi, skoro poteryala svoyu nevinnost'. - Teper' zajmis' svoim synom, - posovetoval emu moj otec, - a ya budu sodomirovat' svoyu doch': vse chetvero dolzhny segodnya utolit' nashu nevynosimuyu zhazhdu. Prishel srok pokazat' im, dlya chego sozdala ih Priroda; oni dolzhny ponyat', chto rozhdeny dlya togo, chtoby sluzhit' nashimi igrushkami, i esli by u nas ne bylo namereniya sovokuplyat'sya s nimi, my voobshche ne porodili by ih. Obe zhertvy byli prineseny odnovremenno. Sprava Breval' nasiloval svoego otpryska, celuya zadnij prohod svoej zheny i poglazhivaya yagodicy docheri, izmazannye ego spermoj; sleva moj otec, odnoj rukoj tiskaya moyu mat', drugoj massiruya anus Pamfilii i oblizyvaya moj, probival bresh' v zadnice moej sestry; oba gospodina v konce koncov sbrosili svoj pyl, i strasti stihli. Ostatok vechera byl posvyashchen nashemu obucheniyu. Nam ustroili brachnye igry: moj otec sparil menya s sestroj, to zhe samoe sdelal Breval' so svoimi det'mi. Roditeli vozbuzhdali nas, podgotavlivali k proniknoveniyu. Kogda zhe my slilis' v ob®yatiyah s sestrami, Breval' ovladel mnoyu, a Borshan pristroilsya k Ogyustu; vse vremya, poka proishodilo eto obshchee sovokuplenie, nashi materi, kotoryh zastavili uchastvovat' v orgii, vmeste s Pamfiliej vystavili na obozrenie razvratnikam svoi prelesti. Za etoj scenoj posledovali drugie, ne menee pohotlivye, i voobrazhenie moego otca bylo neistoshchimo. Poslednyaya scena proishodila tak: detej polozhili ryadom s materyami, i poka muzhchiny sodomirovali zhen drug druga, my dolzhny byli laskat' svoih roditel'nic. Pamfiliya snovala tuda-syuda, pomogaya uchastnikam slovom i delom, potom prishel ee chered: otcy, drug za drugom, prochistili ej zadnicu, oba ispytali burnyj orgazm, i na etom vse konchilos'. CHerez neskol'ko dnej otec vyzval menya v biblioteku. - Poslushaj, druzhishche, - tak nachal on, - otnyne ty odin dostavlyaesh' mne radost' v zhizni; ya obozhayu tebya, i ni s kem bol'she ne zhelayu razvlekat'sya. Tvoyu sestru ya otpravlyu v bogadel'nyu. Ona ochen' horoshen'kaya - slov net, - i ona dostavila mne mnogo udovol'stviya, no ona - Samka, chto, na moj vzglyad, yavlyaetsya ser'eznym defektom. Bolee togo, mne by ne hotelos' videt', kak ty sovokuplyaesh'sya s nej: ya hochu, chtoby ty byl tol'ko moim. ZHit' ty budesh' v apartamentah svoej materi, ona ustupit tebe svoj p'edestal, potomu chto u nee net inogo vybora; kazhduyu noch' my budem spat' vmeste, ya budu vyzhimat' iz sebya vse soki v tvoj prekrasnyj zad, ty budesh' konchat' v moj, i oba my budem schastlivy - v etom ya ne somnevayus'. Breval' bez uma ot svoej docheri i nameren postupit' s nej tak zhe, kak ya s toboj. My s nim ostanemsya druz'yami, no my oba slishkom revnivo otnosimsya k svoim udovol'stviyam, poetomu prinyali reshenie prekratit' sovmestnye razvlecheniya. - A kak byt' s moej mater'yu, sudar'? - sprosil ya. - Vy dumaete, ej eto ponravitsya? - Dorogoj moj, - usmehnulsya otec, - slushaj vnimatel'no, chto ya skazhu, i raz i navsegda vbej sebe v golovu; mne kazhetsya, ty dostatochno umen, chtoby ponyat' menya. ZHenshchinu, kotoraya dala tebe zhizn', ya prezirayu, navernoe, bol'she vseh vo vselennoj; uzy, soedinyayushchie ee so mnoj, delayut ee v moih glazah v tysyachu raz otvratitel'nee - eto moj princip. Breval' tak zhe otnositsya k svoej zhene. Ty videl, kak my s nimi obrashchaemsya. |to rezul'tat nashego otvrashcheniya i nashego negodovaniya; my zastavlyaem ih prostituirovat' ne radi razvlecheniya, a dlya togo, chtoby unizit' ih i vtoptat' v gryaz'; my oskorblyaem ih iz nenavisti i zhestokogo udovol'stviya, kotoroe, nadeyus', ty sam kogda-nibud' poznaesh' i kotoroe zaklyuchaetsya v tom, chto chelovek poluchaet neob®yasnimoe naslazhdenie v merzkih oskorbleniyah predmeta, dostavivshego emu kogda-to bol'shoe udovol'stvie. - No, sudar', - zagovoril ya, podchinyayas' zakonu zdravogo smysla, - v takom sluchae vy i so mnoj raspravites', kogda ya vam nadoem? - |to sovsem drugoe delo, - ob®yasnil otec, - nas s toboj ne svyazyvayut ni uslovnye obychai, ni zakon; ob®edinyaet nas tol'ko shodstvo vkusov i vzaimnoe udovol'stvie, drugimi slovami, nastoyashchaya lyubov'. Krome togo, nash soyuz prestupen v glazah obshchestva, a prestuplenie nikogda ne nadoedaet. Togda ya byl yun i neopyten i veril vsemu, chto mne govorili, poetomu s teh por stal zhit' s otcom na pravah ego lyubovnicy; vse nochi ya provodil ryadom s nim, chashche vsego v odnoj posteli, i my sodomirovali drug druga, poka ne zasypali ot ustalosti. Posle Brevalya nashej napersnicej stala Pamfiliya, kotoraya postoyanno uchastvovala v nashih utehah; otec lyubil, kogda ona porola ego vo vremya sodomii, posle chego on takzhe podvergal ee ekzekucii i sodomiroval; a inogda on zastavlyal ee celovat' i laskat' menya i predostavlyal mne svobodu delat' s nej vse, chto ya zahochu, pri uslovii, chto pri etom budu laskat' i celovat' emu zad. Borshan, kak kogda-to Sokrat, nastavlyal svoego uchenika dazhe v te minuty, kogda sodomiroval ego. On otravlyal moyu dushu samymi besstydnymi, nepristojnymi i amoral'nymi principami, i esli eshche togda ya ne vyshel na bol'shuyu dorogu, vina v tom byla ne Borshana. Po voskresen'yam v dom priezzhala sestra, hotya ee i ne ozhidal tam teplyj priem; zato ya, zabyv vse otcovskie vzglyady na etot predmet, uluchal moment, chtoby vyskazat' ej ves' svoj pyl, i pri pervoj udobnoj vozmozhnosti snoshalsya s nej. - Otec menya ne lyubit, - govorila mne Gabriel', - on predpochitaet tebya... Pust' tak ono i budet. ZHivi s nim schastlivo i ne zabyvaj menya... YA celoval Gabriel' i klyalsya vsegda lyubit' ee. S nekotoryh por ya zametil, chto mat' nikogda ne vyhodila iz kabineta Borshana bez togo, chtoby ne prizhimat' k glazam platok i ne vzdyhat' tyazhko i pechal'no. Mne stalo lyubopytno uznat' prichinu ee pechali, ya prodelal otverstie v stene, otdelyavshej ego kabinet ot svoego buduara, i kogda predstavilas' pervaya vozmozhnost' shpionit', zataiv dyhanie, pril'nul k dyrke. YA stal svidetelem uzhasnogo zrelishcha: nenavist' otca k svoej zhene nahodila vyhod v vide zhutkih fizicheskih oskorblenij. U menya ne hvataet slov, chtoby opisat', kakim obrazom ego zhestokaya pohot' obrushivalas' na neschastnuyu zhertvu ego otvrashcheniya; odnazhdy on izbil ee do beschuvstviya kulakami, zatem dolgo toptal ee, lezhavshuyu na polu, nogami, v drugoj raz vyporol ee do krovi mnogohvostoj plet'yu, no chashche vsego on zastavlyal ee otdavat'sya isklyuchitel'no nepriyatnomu, neizvestnomu mne sub®ektu, s kotorym podderzhival kakie-to strannye otnosheniya. - Kto etot chelovek? - kak-to raz sprosil ya u Pamfilii, kotoroj rasskazal o svoih otkrytiyah i kotoraya, poskol'ku vsegda otnosilas' ko mne s druzheskim sochuvstviem, obeshchala pokazat' mne nechto eshche bolee neveroyatnoe. - |to ot®yavlennyj razbojnik, kotorogo tvoj otec raza dva ili tri spasal ot viselicy; etot tip za shest' frankov sposoben zarezat' kogo ugodno. Borshan poluchaet udovol'stvie, kogda etot bandit izbivaet tvoyu mat', a potom, kak ty sam videl, nasiluet ee samym gnusnym obrazom. Borshan ochen' lyubit ego i chasten'ko priglashal ego v svoyu postel', poka ona ne stala tvoim obychnym mestom. Ty eshche ne vse znaesh' o rasputstve cheloveka, kotoryj porodil tebya; ne othodi zavtra, utrom ot smotrovoj shcheli, i ty uvidish' veshchi, kotorye prevoshodyat vse, o chem ty mne rasskazyval. Ne uspel ya zanyat' svoj nablyudatel'nyj post, kak v otcovskuyu biblioteku vvalilis' chetvero zdorovennyh golovorezov, pristavili k nosu otca pistolet, krepko privyazali ego k pristavnoj lestnice i ishlestali rozgami samym neshchadnym obrazom; po nogam otca struilas' krov', kogda oni otvyazali ego; shvyrnuli, kak meshok, na kushetku, i vse chetvero navalilis' na nego: odin vstavil chlen emu v rot, vtoroj - vzad, dvoe drugih zastavili ego vozbuzhdat' sebya rukami. Otca iznasilovali raz dvadcat' podryad, i kakie eto byli chleny, Bog ty moj! YA ne smog by obhvatit' ladon'yu samyj malen'kij iz nih. - YA by s udovol'stviem sodomiroval tebya, nablyudaya eto zrelishche, - priznalsya ya Pamfilii. - Poprobuj vnushit' otcu mysl' sdelat' svoyu zhenu zhertvoj takoj orgii. - O, eto sovsem ne trudno, - uverila menya usluzhlivaya devushka, - stoit tol'ko predlozhit' Borshanu kakuyu-nibud' pakost', i on tut zhe uhvatitsya za etu mysl'. Tak chto tebe nedolgo pridetsya zhdat', poka ispolnitsya tvoe zhelanie. Dejstvitel'no, neskol'ko dnej spustya Pamfiliya skazala mne, chtoby ya byl nagotove, i ya, drozha ot neterpeniya, pril'nul k svoemu otverstiyu v stene. Bednuyu moyu matushku vyporoli i oskvernili do takoj stepeni, chto kogda chetverka molodcev udalilas', ona bez dvizheniya lezhala na polu. V prodolzhenie vsego spektaklya ya trudilsya nad bespodobnoj zadnicej Pamfilii i skazhu vam chestno, chto nikogda do teh por ne ispytyval takogo blazhenstva. Pozzhe ya obo vsem rasskazal otcu, upomyanuv i o tom, kakoe udovol'stvie dostavila mne ego tajnaya orgiya. - |to ya predlozhil sygrat' s vashej zhenoj takuyu shutku posle togo, kak uvidel, chto te chetvero vydelyvali s vami, - pribavil ya. - A skazhi-ka, druzhishche, - zainteresovalsya Borshan, - ty mozhesh' pomogat' mne v podobnyh delah? - Razumeetsya, - nemedlenno otvetil ya. - |to pravda? Ved' ya imeyu v vidu zhenshchinu, kotoraya proizvela tebya na svet. - Ona trudilas' tol'ko radi svoego blaga, i ya prezirayu ee, mozhet byt', ne men'she vashego. - Poceluj menya, lyubov' moya, ty velikolepen; i pover', kogda ya govoryu tebe, chto s segodnyashnego dnya ty budesh' vkushat' samye ostrye udovol'stviya v mire, dostupnye cheloveku. Tol'ko popiraya to, chto idioty osmelivayutsya imenovat' zakonami Prirody, chelovek najdet nastoyashchee blazhenstvo. No skazhi, ne oslyshalsya li ya? Daj mne chestnoe slovo, chto ty gotov izdevat'sya nad svoej mater'yu. - Klyanus'. I eshche bolee zhestoko, chem vy. - Ty budesh' istyazat' ee? - Istyazat', pytat' i vse ostal'noe; ya ub'yu ee, esli hotite. Pri etih slovah Borshan, kotoryj obnimal i laskal menya v prodolzhenie vsego razgovora, sovershenno poteryal nad soboj kontrol' i sbrosil svoe semya, ne uspev donesti ego do moego zada. - Podozhdem do utra, drug moj, - skazal on. - Utrom ty budesh' derzhat' ekzamen, a poka nikakih glupostej, soglasen? Otdyhaj, ya tozhe nameren zanyat'sya etim, ibo nam nado berech' spermu. V naznachennyj chas moya mat' prishla v kabinet Borshana, gde uzhe zhdal tot samyj zlodej, otcovskij priyatel'. Bednaya zhenshchina razrydalas', uvidev menya, no imenno ya byl samym besposhchadnym ee muchitelem iz nas troih. YA stremilsya sdelat' istyazaniya, kotorym podvergli ee otec i ego drug, eshche bolee izoshchrennymi i muchitel'nymi. Borshan velel gostyu sodomirovat' menya, a ya v eto vremya lezhal na svoej materi, vpivshis' nogtyami v svyashchennuyu grud', iz kotoroj kogda-to poluchil pervoe v zhizni propitanie. V moej pryamoj kishke ritmichno i moshchno dvigalsya vzad-vpered vnushitel'nyj chlen; eti tolchki podogreli moe voobrazhenie do takoj stepeni, chto ya zashel neskol'ko dal'she, chem ot menya trebovalos', i v konce koncov otkusil naproch' nezhnyj materinskij sosok; mat' ispustila vopl' i poteryala soznanie, a obezumevshij otec ottolknul svoego druga i sam rinulsya v moj zad, osypaya menya vostorzhennymi pohvalami i zabryzgivaya spermoj. Mne ispolnilos' devyatnadcat' let, kogda otec reshil otkryt' vse svoi plany. - YA bol'she ne mogu vynosit' prisutstvie etoj zhenshchiny, - zayavil on mne. - Nado ot nee izbavit'sya, tol'ko ne srazu, ne odnim mahom. YA hochu dolgo muchit' i pytat' ee... Ty mne pomozhesh', moj mal'chik? V otvet on uslyshal sleduyushchie slova: - Prezhde vsego my rasporem ej zhivot - odin nadrez vdol', drugoj poperek; zatem ya zaberus' v ee nutro raskalennymi shchipcami, vytashchu serdce i kishki, i ona budet umirat' medlenno i dolgo. - O, nebesnoe sozdanie, - zadrozhal ot vostorga otec, - o, moj malen'kij angel... I eto zlodeyanie, eto otvratitel'noe, merzkoe, gnusnoe prestuplenie, s kotorogo ya nachal svoyu kar'eru zlodeya, bylo soversheno posredi neopisuemyh naslazhdenij. No kakoj zhe ya byl osel! |tim prestupleniem ya sdelal shag k svoej sobstvennoj pogibeli: otec podvel menya k ubijstvu materi tol'ko dlya togo, chtoby zhenit'sya na drugoj zhenshchine, no on nastol'ko iskusno skryval svoi zamysly, chto ya celyj god ni o chem ne dogadyvalsya. Zapodozriv neladnoe, ya obratilsya k sestre i obo vsem rasskazal ej. - |tot chelovek sobiraetsya unichtozhit' nas, - skazal ya. - YA davno znala eto, - spokojno otvetila Gabriel'. - YA hotela predupredit' tebya, dorogoj brat, no ty nichego ne videl vokrug, ty byl slep, a teper' my pogibli, esli ne primem samye reshitel'nye mery. No ya dolzhna byt' uverena v tom, chto ty tak zhe, kak i ya, tverdo nameren sdelat' eto. U menya est' poroshok, kotoryj mne dala shkol'naya podruga; ona -sama pri ego pomoshchi osvobodilas' ot roditel'skogo gneta, davaj sdelaem to zhe samoe. Esli ty v sebe ne uveren, predostav' eto delo mne: ya davno zhdu etogo momenta i budu dejstvovat' soglasno sovetam Prirody, tak kak schitayu nespravedlivym vse, chto ot nee ishodit. YA vizhu, ty drozhish', bratec? - Da, no ne ot straha. Daj mne etot poroshok i do zavtrashnego poludnya on budet v kishkah togo, kto sobiraetsya ostavit' nas v durakah. - Ne speshi! Vryad li ya ustuplyu tebe chest' izbavleniya ot okov, my sdelaem eto vmeste. Segodnya ya pridu na uzhin. Voz'mi polovinu paketika i vysyp' emu v vino. Ostal'nuyu polovinu dlya vernosti ya dobavlyu v sup. I cherez chas my budem sirotami, a dnya cherez tri stanem edinstvennymi vladel'cami sostoyaniya, kotoroe prednaznacheno dlya nas sud'boj. Ni odna mysh' ne speshila s takoj bezzabotnost'yu v myshelovku, kak eto delal Borshan, shagaya k svoej pogibeli, kotoruyu prigotovila emu nasha porochnost', i za desertom svalilsya zamertvo. |tu neozhidannuyu konchinu otnesli za schet ostrogo pechenochnogo pristupa, i vskore o nej bol'she ne vspominali. Itak, v vozraste dvadcati odnogo goda ya poluchil dokument o sovershennoletii i pravo opekunstva nad sestroj. Kogda vse formal'nosti byli ulazheny, Gabriel' okazalas' odnoj iz samyh zavidnyh partij vo Francii. YA nashel ej bogatogo zheniha, ot kotorogo ona ochen' lovko izbavilas' posle togo, kak, rodiv rebenka, stala ego zakonnoj naslednicej. No davajte ne budem toropit' sobytiya. Kogda sestra nadezhno ustroila svoyu zhizn', ya peredal ej na hranenie vse svoi den'gi i ob®yavil o svoem davnem zhelanii otpravit'sya puteshestvovat' za granicu. Odin million ya perevel samym nadezhnym bankiram Evropy, potom obnyal i poceloval moyu doroguyu Gabriel'. - YA tebya obozhayu, - skazal ya, - no ya dolzhen ispytat' sebya, poetomu uedu na nekotoroe vremya. My s toboj sozdany dlya velikih del, nas zhdet bol'shoe budushchee; davaj oba podnaberemsya znanij i opyta, a potom ob®edinimsya okonchatel'no, ibo nebo prednaznachilo nas drug dlya druga, a zhelaniyami neba prenebregat' nel'zya. Lyubi menya, Gabriel', ne zabyvaj menya, ya zhe vsegda budu veren nashej lyubvi. Vam, ZHyul'etta, uzhe izvestno, chto proizoshlo s Gabriel' dal'she, po krajnej mere, izvestna bol'shaya chast' ee zhizni; kak ya uzhe skazal, ej udalos' razorvat' supruzheskie uzy i zazhit' zhizn'yu svobodnoj i schastlivoj zhenshchiny sredi roskoshi i radosti ploti, a ee svyaz' s ministrom garantirovala ej absolyutnuyu beznakazannost'. YA znayu, chto byl moment, kogda vy, nahodyas' v otchayannom polozhenii, nespravedlivo zapodozrili ee v predatel'stve i usomnilis' v ee vernosti, no teper' vy dolzhny ponyat', chto nikogda ne byla ona vashim vragom, i ministr ne soobshchil ej o tom, kakuyu uchast' ugotovil vam. Poetomu ya bol'she ne budu govorit' o nej i sosredotochus' na sobstvennyh priklyucheniyah; v svoe vremya vy uslyshite, chem oni zakonchilis', kak my snova vstretilis' s Gabriel' i po kakoj prichine vybrali mestom zhitel'stva etu nepristupnuyu obitel' zlodejstva i rasputstva. Bol'she vsego moe lyubopytstvo vozbuzhdali severnye stolicy, tuda ya i napravil svoi stopy. Pervoj ya posetil Gaagu. Nezadolgo do togo pravitel' goroda zhenilsya na princesse Sofii, plemyannice korolya Prussii. Tol'ko odin raz uvidev eto voshititel'noe sozdanie, ya vozzhelal ee i ne uspokoilsya do teh por, poka ne perespal s nej. Sofii bylo togda vosemnadcat' let, ona obladala bezuprechnejshej figuroj i prekrasnejshim v mire licom, no nastol'ko velika byla ee raspushchennost', i razvrat ee byl nastol'ko horosho izvesten, chto ee poklonnikov interesovali glavnym obrazom ee den'gi. YA bystro navel vse neobhodimye spravki i hrabro dvinulsya v ataku; ya ne vozrazhal protiv togo, chtoby oplachivat' svoi udovol'stviya, no byl dostatochno molod i silen, poetomu schital, chto zhenshchiny dolzhny vzyat' na sebya chast' moih rashodov v puteshestvii, i reshil okazyvat' blagosklonnost' tol'ko tem, kto byl sposoben ocenit' ee. - Madam, - skazal ya princesse posle togo, kak pochti celyj mesyac snoshalsya s nej, - ya l'shchu sebya nadezhdoj, chto vy ocenite rashody, kotorye ya pones radi vas; vy soglasites', chto redkij muzhchina sravnitsya so mnoj v vynoslivosti, i malo u kogo najdetsya takoj chlen, no v nash vek, madam, vse eto stoit deneg. - O, kak vy oblegchili moyu zadachu, sudar', - otvetila princessa. - YA predpochitayu, chtoby vy byli v moej vlasti, a ne ya v vashej. Voz'mite, - prodolzhala ona, protyagivaya mne koshelek, nabityj zolotom, - i pomnite, chto otnyne ya imeyu pravo potrebovat' ot vas udovletvoryat' vse moi strasti, kakimi by neobychnymi oni vam ne pokazalis'. - Samo soboj razumeetsya, - kivnul ya, - takoj podarok ko mnogomu obyazyvaet, i ya v vashem polnom rasporyazhenii. - Prihodite nynche vecherom v moj zagorodnyj dom, - skazala Sofiya, - prihodite odin i ne bojtes': s vami nichego ne sluchitsya. Hotya ot menya ne uskol'znuli ee poslednie slova, tem ne menee ya ne poddalsya strahu v nadezhde luchshe uznat' etu zhenshchinu i vyudit' iz nee pobol'she deneg. YA otpravilsya odin i v naznachennyj chas byl u ee doma; dver' otkryla pozhilaya zhenshchina i, ne govorya ni slova, vtolknula menya v polutemnuyu komnatu, gde menya vstretila yunaya dama let devyatnadcati, krasivaya soboj. - Princessa skoro budet, sudar', - skazala ona golosom zvuchnym i priyatnym. - A poka, kak mne porucheno, ya poproshu vas dat' mne klyatvennoe obeshchanie nikogda i nikomu ne rasskazyvat' o neobychnyh ritualah, kotorye vy zdes' uvidite. - Vashe somnenie oskorblyaet menya, madam, - s dostoinstvom otvetil ya, - i mne gor'ko i bol'no slyshat', chto ono ishodit ot princessy. - A vdrug u vas poyavitsya povod pozhalovat'sya? Vdrug v segodnyashnej ceremonii vam predstoit tol'ko rol' zhertvy? - YA budu gordit'sya etim, madam, i ot etogo molchanie moe ne budet menee nadezhnym. - Takoj dostojnyj otvet izbavil menya ot neobhodimosti nastaivat' dal'she, no ya obyazana strogo vypolnit' prikaz, poetomu mne trebuetsya vasha klyatva, sudar'. YA poklyalsya. - YA hochu dobavit', chto esli, ne daj bog, vy ne sderzhite slovo, vas zhdet samaya skoraya i samaya muchitel'naya smert'. - Madam, - zaprotestoval ya, - eta ugroza izlishnyaya, i to, kak ya vypolnil vashe trebovanie, dolzhno bylo ubedit' vas v etom. No |mma ischezla iz komnaty, tak i ne uslyshav eti slova, i chetvert' chasa ya ostavalsya naedine so svoimi myslyami. Ona vernulas' vmeste s Sofiej. Ih vid i ih sostoyanie podskazali mne, chto eti stervy tol'ko chto burno laskali drug druga. |mma predlozhila mne razdet'sya. - Vy zhe vidite, chto na nas nichego net, - dobavila ona, zametiv moi kolebaniya, - ili vy ispugalis' dvuh obnazhennyh zhenshchin? Ona pomogla mne snyat' vse odezhdy, vplot' do noskov, i podvela menya k shirokoj skam'e, na kotoruyu mne prishlos' vstat' na chetveren'ki. Tut zhe razdalsya metallicheskij shchelchok, i vdrug vse chetyre moi konechnosti okazalis' zazhaty zheleznoj hvatkoj, otkuda-to snizu vydvinulis' tri ostryh lezviya; odno uperlos' mne v zhivot, dva - v boka, i ya okazalsya v takom polozhenii, chto ne mog poshevelit' ni odnim muskulom. Vzryv hohota byl otvetom na moi vstrevozhennye vzglyady, no vser'ez ya zabespokoilsya, kogda uvidel, chto obe zhenshchiny vzyali v ruki dlinnye mnogohvostye pleti s zheleznymi nakonechnikami i priblizilis' ko mne s ugrozhayushchim vidom. CHerez dvadcat' minut flagellyaciya zakonchilas'. - Idi syuda, |mma, - pozvala Sofiya svoyu napersnicu, - bud' umnicej i polaskaj menya ryadom s nashej zhertvoj: ya lyublyu sovmeshchat' lyubov' i uzhasy. Davaj razogreem svoi kunochki pered etim neschastnym, radost' moya, i polyubuemsya, kak on budet izvivat'sya, vidya nash orgazm. |ta bespodobnaya shlyuha korolevskih krovej pozvonila v kolokol'chik, i pered nej predstali dve pyatnadcatiletnie devochki krasoty neopisuemoj; oni bystro sbrosili s sebya odezhdu, razlozhili peredo mnoj podushki, na kotoryh lesbiyanki v techenie chasa predavalis' skotskim udovol'stviyam: to i delo to odna, to drugaya, izvivayas', podpolzali pochti vplotnuyu k moemu licu, provociruya menya svoimi prelestyami, naslazhdalis' proizvedennym effektom i gromko smeyalis' nad moej bespomoshchnost'yu. Kak legko dogadat'sya, glavnuyu rol' v etoj besstydnoj drame igrala Sofiya: vse dejstvo bylo napravleno na nee, vse proishodivshee sluzhilo utoleniyu ee pohoti, i ya, priznat'sya, byl porazhen takim opytom, takim iskusstvom i takim besstydstvom stol' molodogo sozdaniya. Kak i kazhdaya zhenshchina, imeyushchaya slabost' k svoemu polu, ona iznemogala ot vostorga, kogda ej oblizyvali vlagalishche, i sama, s nemen'shim vostorgom, sosala tu zhe chast' tela svoih napersnic. No princessa ne ogranichivalas' etim: ona zastavlyala snoshat' sebya szadi i speredi iskusstvennym fallosom i platila uslugoj za uslugu. Kogda zhe vozbuzhdenie bludnicy dostiglo predela, ona skazala: - Pora prinyat'sya za etogo merzavca. V rukah moih muchitel'nic - teper' ih bylo uzhe chetvero - snova poyavilis' hlysty. Pervoj v ataku dvinulas' Sofiya, vydav mne pyat'desyat sil'nyh udarov i sohraniv neveroyatnoe spokojstvie v prodolzhenie ekzekucii. Ona neskol'ko raz preryvala ee, naklonyalas' ko mne i zhadno smotrela v moi glaza, ishcha v nih priznaki zhestokoj boli, kotoruyu mne prichinyala; zakonchiv svoe delo, ona ustroilas' pryamo pered moim licom, shiroko raskinula bedra i prinyalas' masturbirovat', prikazav ostal'nym bit' menya izo vseh sil. - Odnu minutu, - skazala ona, kogda ya naschital okolo dvuhsot udarov, - ya zaberus' pod nego i budu sosat' emu chlen, a vy prodolzhajte, no raspolozhites' tak, chtoby odna iz vas mogla lizat' mne klitor, a dvoih ya budu laskat' rukami. Ispolnitel'nicy zanyali svoi mesta; nachalsya novyj spektakl' i... vozbuzhdaemyj sypavshimisya na menya udarami i goryachimi gubami i yazykom princessy, ya ne vyderzhal i treh minut i zapolnil ee rot svoim semenem; ona proglotila ego i bystro vybralas' iz-pod menya. - |mma, - kriknula ona, - on voshititelen, on sbrosil v menya svoj pyl, i teper' ya dolzhna dostojno otblagodarit' ego. S etimi slovami ona vonzila v moj zad solidnyj fallos, vpivayas' gubami v vaginu to odnoj, to vtoroj devushki, v to vremya, kak tret'ya prochishchala ej vlagalishche takim zhe instrumentom, kakoj terzal moj zadnij prohod. - Teper' mozhete razvyazat' ego, - skomandovala yunaya Messalina, nakonec pochuvstvovav, chto ne mozhet bol'she sderzhivat'sya. - A ty, Borshan, idi syuda i celuj menya v blagodarnost' za to, chto ya dala tebe nezemnoe blazhenstvo. Kstati, ya redko otnoshus' k muzhchinam s takoj snishoditel'nost'yu. Bednyaga! Vse, chto s toboj sejchas proizoshlo, nado otnesti na schet tvoej rebyacheskoj skromnosti. Podumaj sam: ty spal so mnoj uzh i ne znayu skol'ko raz i vsegda dovol'stvovalsya lish' moej kunochkoj, kak samyj rasposlednij idiot, i v tvoyu tupuyu golovu ni razu ne prishla mysl', chto u menya imeetsya i zhopka. |to voobshche ni na chto ne pohozhe. - U menya bylo takoe zhelanie, madam, no robost' menya ostanavlivala. - ZHal', ochen' zhal'; v tvoem vozraste skromnost' neprostitel'na. No ne budem voroshit' proshloe. Teper' ty mozhesh' ispravit' svoyu oploshnost', na vremya pozabyt' o moej vagine i udelit' vnimanie moej zadnice. - Pri etom ona povernulas' ko mne spinoj i, naklonivshis', prodemonstrirovala mne svoi yagodicy. - Krasivaya popka, ne pravda li? Smotri, kakaya ona gladen'kaya, kakaya nezhnaya i kak zhazhdet tebya, tak chto speshi, Borshan, zabirajsya tuda. Voz'mi ego chlen, |mma, i vstav' sama kuda sleduet. V otvet ya osypal tysyach'yu poceluev etot poistine roskoshnyj zad, i moj organ, napravlennyj rukoj |mmy v malen'kuyu uyutnuyu norku, skoro ubedil Sofiyu v moem goryachem zhelanii ispravit' proshlye oshibki. - Pogodi, - ostanovila menya princessa, - ya hochu teper' byt' tvoej raboj; ya vlezu v etu mashinu, gde stradal ty, i budu v tvoem rasporyazhenii; pol'zujsya svoimi pravami, moj sultan, i otomsti mne. (ZHeleznye skoby zashchelknulis' na kistyah ee ruk i na lodyzhkah.) Ne zhalej menya, proshu tebya, primerno nakazhi menya i za razvrat, i za zhestokost'. - Ah ty, sodomitka! - zarychal ya, voshishchennyj ee vkusami. - Da, ya mechtayu vyporot' tebya i preduprezhdayu, eto budet uzhasnaya porka. - Nadeyus', ty budesh' delat' eto ot vsej dushi, - zametila ona. - Poshchupaj moyu zhopku, kak ona sverkaet i vzyvaet, i prosit knuta. - Vot tebe. - I ya nanes pervyj svistyashchij udar. Poka ya "ot vsej dushi", kak ona vyrazilas', terzal ee yagodicy, lyubeznaya |mma stoyala peredo mnoj na kolenyah, zhadno sosala moj instrument, a dve devochki lobzali mne zadnicu. Kogda holmiki Sofii prevratilis' v nechto lipkoe i krasnoe, moj raz®yarennyj chlen voshel v ee anus po samyj koren' i uteshil princessu za vse stradaniya. - CHert voz'mi! - prostonala ona. - Kak priyatna sodomiya posle porki, nichto ne sochetaetsya stol' udachno, kak dva etih udovol'stviya. Togda |mma pril'nula k gospozhe, nachala celovat', lizat', laskat' ee telo, ne zabyvaya massirovat' sebe klitor, i skoro my vse pogruzilis' v okean blazhenstva. - Znaesh', Borshan, - zametila princessa, kogda my prishli v sebya, - mne kazhetsya, u nas mnogo obshchego, i u menya dazhe vozniklo zhelanie doverit'sya tebe. Po ee znaku yunye sluzhanki ischezli, my vtroem raspolozhilis' za stolom, i za legkim obedom i punshem Sofiya proiznesla takuyu rech': - Lyudyam s melkoj dushonkoj i srednim umom, navernoe, pokazhetsya strannym, chto dlya togo, chtoby ispytat' tvoj harakter, ya izbrala pohot'. No nichego strannogo zdes' net, i esli eto u tebya vyzyvaet nedoumenie, druzhishche, pozvol' mne skazat' tebe, chto ya suzhu o sposobnostyah cheloveka v obychnoj prakticheskoj zhizni tol'ko po ego povedeniyu vo vremya orgii. CHelovek s plamennymi strastyami i s neordinarnymi vkusami sposoben - i eto neprelozhnoe pravilo - na reshitel'nye dejstviya tam, gde rech' idet o vygode ili chestolyubii, a ty pokazalsya mne chelovekom temperamentnym i ne glupym. Kstati, Borshan, kakovy tvoi vzglyady na chelovecheskuyu zhizn'? - Princessa, - otvechal ya, - a kak otnosilsya k nej gercog Al'ba, kogda zahvatil etu stranu? - Umnica! - voskliknula moya pylkaya sobesednica, - Imenno takogo otveta ya i zhdala ot tebya. YA vsegda schitala tebya hrabrecom, - dobavila ona, szhimaya moyu ruku, - teper' poslushaj, chto ya hochu tebe predlozhit'. YA - plemyannica geroya Evropy, cheloveka, sozdannogo dlya togo, chtoby vlastvovat' nad vsem mirom, i ya prinesla v eti provincii ego duh, ego vzglyady i ego nepreklonnost'. Nadeyus', ty ponimaesh', Borshan, chto ya dostojna luchshej uchasti, nezheli byt' zhenoj respublikanskogo pravitelya, i etot robkij, merkantil'nyj i truslivyj narod, rozhdennyj zhit' v cepyah, dolzhen bogotvorit' menya. YA nichego ne imeyu protiv togo, chtoby carstvovat' nad gollandcami, no tron, stoyashchij na etih vechno syryh ravninah, dolzhen byt' smochen ih slezami i ukrashen zolotom. Moj plan gotovy podderzhat' sto vooruzhennyh do zubov batal'onov, kotorye Fridrih obeshchal mne poslat' iz Kenigsberga. |ta revolyuciya ne lishit golovy moego supruga, on veren mne, i more krovi, prolitoj v Batavii, skrepit tron, kotoryj budet moim. Razumeetsya, ya predlagayu tebe ne skipetr, a vysokij post nashego sovetnika, nashego ministra, nashej pravoj ruki: ty budesh' izdavat' ukazy i sledit' za ih ispolneniem; etot post trebuet zhestokosti, no obladaesh' li ty etim kachestvom v nuzhnoj mere? YA podumal nemnogo i otvetil tak: - Prezhde chem vzyat' na sebya takuyu ogromnuyu vlast', ya by hotel uznat', kak k etoj revolyucii otnesutsya blizhajshie sosedi. Franciya, Angliya, Ispaniya, severnye gosudarstva, kotorye smotryat na vashu naciyu kak na l'stecov i torgovcev,