yus' li ya v den'gah. YA reshil, chto budet razumnee otkazat'sya, po krajnej mere v tot moment, i v techenie nedeli o moih novyh druz'yah nichego ne bylo slyshno. Utrom vos'mogo dnya ko mne yavilsya Steno. - Noch'yu my sobiraemsya sovershit' vylazku v gorod, - soobshchil on. - ZHenshchin ne berem. Vy ne zhelaete prisoedinit'sya k nam? - CHto vy sobiraetes' delat'? - Sovershim neskol'ko prestuplenij radi zabavy: grabezhi, ubijstva, podzhogi. Odnim slovom, navedem uzhas v gorode. Tak vy idete? - Nepremenno. - Vstrechaemsya v vosem' vechera v dome Brage v predmest'e, ottuda i otpravimsya v pohod. Nas ozhidal sytnyj uzhin i dvadcat' pyat' zdorovennyh grenaderov, podobrannyh po razmeram chlenov, kotorye dolzhny byli zanyat'sya nashimi zadnicami, chtoby vlit' v nas energiyu, neobhodimuyu dlya predstoyashchej ekspedicii. Nas sodomirovali raz po sorok kazhdogo, chto bylo, pozhaluj, mnogovato, vo vsyakom sluchae v tot vecher ya poluchil bol'she, chem za vse vremya svoego puteshestviya. Posle etogo my vse pochuvstvovali nebyvalyj priliv sil i takoe vozbuzhdenie, chto ne pozhaleli by i samogo Vsevyshnego, esli by on nam vstretilsya. V soprovozhdenii desyatka otbornyh golovorezov my, kak dikie furii, proshli po ulicam, v slepoj zlobe napadaya na vseh vstrechnyh: my ih grabili, zatem ubivali i sbrasyvali trupy v kanaly. Esli nam popadalos' chto-to stoyashchee, prezhde vsego my nasilovali zhertvu, a uzh potom predavali muchitel'noj smerti. My vryvalis' v ubogie zhilishcha, opustoshaya ih i kalecha i unichtozhaya vse zhivoe, sovershaya samye neslyhannye i ne imeyushchie eshche nazvaniya otvratitel'nye zlodejstva, ostavlyaya za soboj stony umirayushchih, pozhary i luzhi krovi. Nam vstretilsya dozornyj patrul', i ego obratili my v besporyadochnoe begstvo, i tol'ko utoliv svoyu zhestokost', povernuli domoj, kogda uzhe zanimalsya rassvet nad zhutkimi razrusheniyami i -bezdyhannymi zhertvami nashej bezumnoj orgii. Razumeetsya, na sleduyushchij den' v gazetah bylo napechatano, chto ves' nochnoj koshmar byl delom ruk pravitel'stva i chto do teh por, poka korolevskaya vlast' budet vyshe senata i zakona, nikto ne smozhet chuvstvovat' sebya v bezopasnosti ne tol'ko na ulice, no dazhe za stenami svoego doma. I lyudi verili tomu, chto chitali, i mechtali o revolyucii. Vot tak vsegda durachat bednyag-obyvatelej, takim obrazom naselenie v odnochas'e delaetsya oporoj, a zatem i zhertvoj porochnosti svoih vozhdej: narod vsegda slab i vsegda glup, poroj ego zastavlyayut zhelat' korolya, poroj - respubliku, no neizmenno procvetanie, kotoroe obeshchayut vdohnoviteli i smut'yany to pri odnom rezhime, to pri drugom, okazyvaetsya vsego lish' illyuziej, pridumannoj kuchkoj izbrannyh radi svoih interesov ili strastej {Napomnyu chitatelyu genial'nuyu basnyu Lafontena "Lyagushki, kotorye iskali sebe korolya", kotoraya napisana pro vas, neschastnye obitateli zemli. (Prim. avtora)}. Mezhdu tem reshayushchij den' - den' vystupleniya moih druzej - priblizhalsya. Da i v gorode chuvstvovalos' zhelanie peremen: k etomu svodilis' pochti vse razgovory, i tem ne menee ya okazalsya bolee pronicatel'nym politikom, chem senatory, i kogda oni uzhe radostno potirali ruki v predvkushenii pobedy, ponyal, chto veter podul v druguyu storonu; ya chasami brodil po Stokgol'mu, vstupaya v razgovory s samymi raznymi lyud'mi, i obnaruzhil, chto bol'shinstvo naseleniya ostanetsya vernym korolyu i royalistam; iz chego mozhno bylo sdelat' tol'ko odin vyvod: senatorskaya revolyuciya zaranee obrechena na proval. Togda, vernyj principam egoizma i zlodejstva, kotorye pomogali mne vsyu zhizn', ya reshil perebezhat' v drugoj lager' i samym beschelovechnym obrazom predat' teh, kto okazal mne priyut. Potomu lish', chto oni okazalis' slabee - v etom ne bylo nikakogo somneniya; delo vovse ne v tom, chto na odnoj storone bylo dobro, a na drugoj - zlo: reshayushchim faktorom vystupila sila, i ya hotel byt' v lagere sil'nyh. YA bez kolebanij ostalsya by s senatorami (tem bolee, chto oni olicetvoryali v moih glazah porok), bud' sila na ih storone, no, uvy, eto bylo ne tak, i ya stal predatelem. Razumeetsya, ya postupil podlo - pust' budet tak. No podlost' nichego dlya menya ne znachila, ibo v nej zaklyuchalos' moe blagosostoyanie i dazhe lichnaya bezopasnost'. CHelovek rozhdaetsya iskat' na zemle svoe schast'e - i inoj celi u nego net; vse pustye rassuzhdeniya na etu temu, vse predrassudki, meshayushchie etomu, dolzhny byt' otvergnuty, tak kak ne uvazhenie drugih delaet cheloveka schastlivym; schastliv on tol'ko togda, kogda sam uvazhaet sebya, i, dejstvuya vo blago svoe, kakim by putem on ne dobivalsya ego, chelovek nikogda ne poteryaet uvazhenie k samomu sebe. YA poprosil u Gustava privatnoj audiencii i, poluchiv ee, rasskazal korolyu obo vsem; ya nazval imena lyudej, kotorye poklyalis' svergnut' ego s trona; ya dal emu slovo ne uezzhat' iz Stokgol'ma do teh por, poka on ne obnaruzhit zagovor, i poprosil ne bolee milliona v kachestve nagrady, esli moj donos podtverditsya, esli zhe net, ya byl gotov k pozhiznennomu zaklyucheniyu. Bditel'nost' monarha blagodarya moim razoblacheniyam predotvratila katastrofu. V tot den', kogda dolzhno bylo nachat'sya vosstanie, Gustav eshche do rassveta byl v sedle; on poslal vernyh lyudej po domam zagovorshchikov, arestoval nenadezhnyh voenachal'nikov, zahvatil arsenal i pri vsem pri tom ne prolil ni kapli krovi. |to bylo sovsem ne to, na chto ya rasschityval, zaranee predvkushaya krovavye posledstviya svoego predatel'stva. YA takzhe vstal vmeste s solncem i vyshel na ulicu posmotret', kak poletyat golovy zagovorshchikov, no glupyj Gustav lishil menya etogo zrelishcha. I uzhas ohvatil menya. Kak zhalel ya o tom, chto porval s temi, kto po krajnej mere zalil by korolevstvo krov'yu. Nikogda do togo ya ne byl tak razocharovan: ved' etogo princa obvinyali v despotizme, a on okazalsya smirennym yagnenkom, kogda ya dal emu v ruki sredstvo i sluchaj ukrepit' svoyu tiraniyu! I ya prizval chumu na ego golovu! - Popomnite moi slova, - govoril ya tem nemnogim, kto soglashalsya vyslushat' menya, - chto vash princ stavit pod ugrozu svoe budushchee, vmesto togo chtoby vospol'zovat'sya etoj redkoj vozmozhnost'yu i vodruzit' svoj skipetr na gore trupov. Korotkim budet ego carstvovanie, pover'te mne, i konec ego budet plachevnym {V 1789 g. on pogib ot ruki nekoego Anersgrema. (Prim. avtora)}. Tem ne menee mne ne prishlos' napominat' emu o ego obeshchanii: Gustav sam vyzval menya vo dvorec i vmeste s millionom kron dal mne prikaz nemedlenno ubirat'sya iz ego vladenij. - YA plachu predatelyam, - skazal on, - oni byvayut polezny, no ya ih prezirayu i, kak tol'ko oni sdelayut svoe delo, predpochitayu ne videt' ih bol'she. Kakaya mne raznica, podumal ya, uehat' ili ostat'sya, kakaya mne raznica, budet li etot muzhlan uvazhat' ili prezirat' menya: on zaplatil mne, i bol'she mne nichego ot nego ne nuzhno. CHto zhe do ego slov, ne emu sudit' menya: ya poluchayu naslazhdenie ot predatel'stva i v skorom vremeni eshche nemalo sovershu ih. Vot s takimi myslyami desyat' minut spustya ya prishel k Steno. - |to sdelala moya zhena, - zayavil ya emu, - ona - nastoyashchee chudovishche; ya tol'ko chto uznal obo vsem i o tom, chto ona poluchila den'gi za svoe uzhasnoe predatel'stvo. Iz-za nee ya poluchil prikaz pokinut' SHveciyu, i mne pridetsya ego vypolnit'. No prezhde ya by hotel rasschitat'sya s nej. V gorode vse spokojno, i nichto ne pomeshaet nam vstretit'sya nynche vecherom i nakazat' zlodejku. |to vse, o chem ya proshu vas. Steno soglasilsya. YA privel |mmu na sobranie Obshchestva, nichego ne skazav ej. Vse prisutstvuyushchie - i muzhchiny i zhenshchiny - yarostno nakinulis' na nee i edinodushno prigovorili k samoj zhestokoj smerti. |mma, ostolbenevshaya ot takih obvinenij, popytalas' perelozhit' ih na menya, no ee tut zhe zastavili zamolchat'. Vokrug eshafota, special'no vozdvignutogo dlya ee kazni, razygryvalis' sladostrastnye sceny, a ya zazhivo sdiral kozhu s neschastnoj zhenshchiny i odin za drugim medlenno podzharival vse obnazhavshiesya uchastki ee tela. V eto vremya menya obsasyvali so vseh storon; chetveryh moih druzej, kazhdyj iz kotoryh sodomiroval yunogo podrostka, poroli knutom ih zheny, a zhenshchinam lizali vaginu chetyre devushki; pozhaluj, nikogda v svoej zhizni ya ne ispytyval takih sladostrastnyh orgazmov. |kzekuciya zakonchilas', kompaniya uspokoilas', i vot togda Ameliya, zhena Vol'fa, otvela menya v storonu i obratilas' s takimi slovami: - Mne po dushe vasha tverdost' i reshitel'nost'. YA davno zametila, chto eta zhenshchina ne dostojna vas, ya bol'she podhozhu vam, Borshan. No ya, navernoe, udivlyu vas, esli poproshu dat' klyatvu, chto kogda-nibud' vy takzhe prinesete menya v zhertvu. Mne ne daet pokoya eta mysl', i, dumaya ob etom, ya vpadayu v isstuplenie. Moj muzh slishkom lyubit menya, chtoby pozvolit' sebe eto, a ya bol'she ne mogu: s pyatnadcatiletnego vozrasta mechta pogibnut' zhertvoj zhestokih strastej razvrata szhigaet moj mozg. Net, ya ne hochu umeret' zavtra zhe - moe voobrazhenie eshche ne doshlo do etogo. No umeret' ya hochu imenno takim obrazom i nikak inache. Kogda ya dumayu, chto sdelayus' zhertvoj podobnogo zlodejstva, u menya nachinaet kruzhit'sya golova, i utrom ya vmeste s vami pokinu Stokgol'm, esli vy dadite mne slovo ispolnit' moe zhelanie. Gluboko vzvolnovannyj stol' neobychnym predlozheniem, ya zaveril Ameliyu, chto u nee ne budet povoda ni v chem upreknut' menya; byli sdelany vse prigotovleniya, do nastupleniya nochi ona tajkom prishla ko mne, a na rassvete my tajkom uehali iz goroda. YA pokinul Stokgol'm s nesmetnymi bogatstvami: mnogo ya unasledoval ot zheny, poluchil million ot korolya, a moya novaya sputnica otdala mne eshche shest'sot tysyach frankov, ukradennyh eyu u muzha. Sankt-Peterburg stal cel'yu nashego puteshestviya; my s Ameliej bez kolebanij vybrali, etot dalekij i tainstvennyj gorod. Ona poprosila, chtoby my pozhenilis', ya soglasilsya, i net neobhodimosti dobavlyat', chto my ne otkazyvali sebe absolyutno ni v chem. My snyali roskoshnyj osobnyak v krasivejshem kvartale goroda, nanyali lakeev, prislugu, ekipazhi, zapaslis' otbornymi vinami i yastvami, i skoro ves' cvet obshchestva stal pochitat' za chest' poluchit' priglashenie v dom moej zheny. Russkie imeyut bol'shuyu slabost' k razvlecheniyam, sladostrastiyu, roskoshi, no vo vsem berut primer s Evropy, i kak tol'ko sredi nih poyavlyaetsya francuzskij aristokrat vo vsem svoem bleske, oni nemedlenno, slomya golovu, brosayutsya kopirovat' ego. Ministr imperatricy lichno yavilsya priglasit' menya nanesti vizit ee velichestvu, i, pamyatuya o tom, chto ya rozhden dlya velikih priklyuchenij, ya prinyal priglashenie. Ekaterina vsegda byla famil'yarnoj i prostoj v obshchenii s priyatnymi ej lyud'mi; ona zadala mne mnogo voprosov o Francii, a poskol'ku moi otvety udovletvorili ee, ya poluchil razreshenie chashche byvat' pri dvore. My s Ameliej proveli v Rossii dva goda i vse eto vremya kupalis' v udovol'stviyah, kotorye predlagal etot blagorodnyj gorod. Nakonec, ya poluchil zapisku, v kotoroj imperatrica ob®yasnila motivy ee zhelaniya chashche videt' menya. V zapiske mne predlagalos' sledovat' za chelovekom, kotoryj dostavit menya k nej, i s nastupleniem nochi menya preprovodili v odnu iz ee zagorodnyh rezidencij, raspolozhennuyu v neskol'kih l'e ot goroda. Ameliya, kotoroj ya soobshchil ob etoj neozhidanno svalivshejsya na nas udache, dolgo otgovarivala menya ostalas' ochen' ogorchennoj, kogda ya uhodil vmeste s provozhatym. - YA sobrala vse neobhodimye svedeniya kasatel'no vashej lichnosti, - nachala imperatrica, kogda my ostalis' odni. - YA znayu o vashem povedenii v SHvecii, i, chto by drugie ni govorili ili ni dumali ob etom, ya goryacho privetstvuyu ego. Vy pravy, moj yunyj francuzskij drug, v tom, chto razumnee prinyat' storonu korolej, nezheli ih vragov, ibo eto ochen' nadezhnaya poziciya: nikogda ne ostaetsya v proigryshe tot, kto tak postupaet. Pod maskoj populyarnosti Gustav ukreplyaet svoj tron, i, raskryv zagovor, ugrozhayushchij emu, vy slavno posluzhili despotizmu, s chem ya vas i pozdravlyayu. Vash vozrast, vasha vneshnost', to, chto govoryat o vashej mudrosti, ves'ma menya zainteresovali; ya mogla by vnesti nemalyj vklad v uvelichenie vashego sostoyaniya, esli vy pozhelaete posluzhit' mne... - Madam, - voskliknul ya, tronutyj prelestyami etoj neobyknovennoj zhenshchiny, kotoroj k tomu vremeni ispolnilos' uzhe sorok let, - schast'e posluzhit' vashemu velichestvu - vot dostatochnaya nagrada za moi skromnye uslugi, i ya zaranee klyanus', chto vashi prikazy stanut dolgom moego serdca i naslazhdeniem moej dushi. Ekaterina protyanula mne ruku, ya s blagogoveniem poceloval ee; v etot moment s ee shei soskol'znula kosynka, i moim glazam predstala velichestvennejshaya v mire grud'; imperatrica snova prikryla ee i zagovorila o svoej hudobe, kak budto hot' odin smertnyj kogda-libo licezrel bolee roskoshnoe telo, kusochek kotorogo ya tol'ko chto uvidel. Kogda ona zametila, chto ya ne v silah bol'she sderzhivat' svoj vostorg, ona lyubezno pozvolila mne ubedit'sya, chto ostal'noe vpolne sootvetstvuet obrazchiku, podsmotrennomu mnoj. Nu chto mogu skazat' vam, druz'ya, krome pravdy? A pravda sostoit v tom, chto do nastupleniya vechera ya prodemonstriroval imperatrice svoj organ, kotoryj ona nashla podhodyashchim, i priglasila menya v svoyu korolevskuyu postel'. Malo zhenshchin togo vremeni mogli sravnit'sya s Ekaterinoj krasotoj, i redko ya vstrechal stol' bogatye i stol' gracioznye formy, a kogda ya pochuvstvoval ee temperament, perestal udivlyat'sya mnozhestvu moih predshestvennikov. Vse sposoby naslazhdeniya byli po vkusu Ekaterine, i vy, konechno, ponimaete, chto ya ne otkazal ej ni v odnom, no v osobennosti potryas menya ee zad, prekrasnee kotorogo ya ne videl za vsyu svoyu zhizn'. - |ti malen'kie shalosti ochen' populyarny v Rossii, - zametila ona, - i ya starayus' ne prepyatstvovat' im. No ogromnoe naselenie etoj strany sposobstvuet uvelicheniyu bogatstva znati, i ee vlast' menya bespokoit, poetomu ya dolzhna prinimat' mery, chtoby ee oslabit'. I vseobshchij razgul chislitsya sredi samyh effektivnyh; krome togo, on zabavlyaet menya, ibo ya lyublyu porok, uvazhayu ego sluzhitelej i schitayu svoim dolgom pooshchryat' ego. YA legko dokazala by lyubomu monarhu, chto on gluboko zabluzhdaetsya, esli ne sleduet moemu primeru. YA rada, Borshan, chto vy s takim pochteniem otnosites' k moemu zadu, - delo v tom, chto v prodolzhenie ee rechi ya strastno celoval etot predmet, - i zayavlyayu vam, chto on budet v vashem rasporyazhenii v lyuboe vremya, kogda vy zahotite prilaskat' ego... V tot vecher ya spolna ispol'zoval darovannuyu mne chest': imperatrica, ne lishennaya ostorozhnosti, ne pozvolila mne prodvinut'sya dal'she v pervyj moj vizit, provedya kak by nevidimuyu pogranichnuyu liniyu, kotoraya, vprochem, ischezla nedelyu spustya, vo vremya vtorogo vizita. A pri tret'ej vstreche ona skazala mne: - Teper' ya dostatochno doveryayu vam, Borshan, chtoby posvyatit' vas v svoi plany. Odnako prezhde chem izlozhit' ih, ya potrebuyu ot vas zhertvoprinosheniya i hochu, chtoby vy sejchas zhe soglasilis' na eto. Kto ta krasivaya shvedka, kotoraya postoyanno taskaetsya za vami? - |to moya zhena. - Kem by ona ni byla, ya hochu, chtoby zavtra zhe ee ne bylo v zhivyh. - Napolnennyj pochteniem chlen, kotoryj vy derzhite v svoej ruke, koroleva, - otvechal ya, - gotov vynesti ej smertnyj prigovor v vashej popke... - Horosho, - skazala Ekaterina, vkladyvaya moj instrument v svoj zad, - no ya ochen' krovozhadna; eta zhenshchina dovela moyu revnost' do opasnoj cherty, i poskol'ku ya zhelayu, chtoby ee stradaniya sootvetstvovali zlu, kotoroe ona prinesla mne, zavtra na nashih glazah ee telo budut rvat' raskalennymi shchipcami; kazhdye chetvert' chasa procedura budet preryvat'sya, i ee budut podveshivat' v raznyh pozah i lomat' ej kosti na kolese, i kazhdyj raz palachi budut snoshat' ee; zatem, poka ona ne ispustit duh, ya prikazhu brosit' ee v yamu s negashenoj izvest'yu. V prodolzhenie pytok ya budu nablyudat' za vashej reakciej, i esli vy dokazhete mne svoyu tverdost', vy uznaete moi tajnye zamysly. V protivnom sluchae... Kak by ni byla mila Ameliya, dva goda burnyh naslazhdenij dostatochno utihomirili moi zhelaniya. V nej bylo chereschur mnogo zhenstvennosti i nezhnosti i gorazdo men'she zhestokosti, na kotoruyu ya vnachale rasschityval. Ee slova o tom, kakim obrazom ona mechtaet zakonchit' svoyu zhizn', kak ya ponyal, byli s ee storony vsego lish' mimoletnym poryvom, a byt' mozhet, zhelaniem eshche bol'she ocharovat' menya, no nikoim obrazom ne vyrazhali ee istinnyh chuvstv. Bolee togo, Ameliya nachisto lishena toj ocharovatel'noj snishoditel'nosti, kotoruyu ya cenyu v zhenshchine: ona upryamo otkazyvalas' sosat' menya; chto zhe do ee zada, hotya nevozmozhno otricat', chto on obladal mnogimi dostoinstvami, ya hochu sprosit' vas: chto ostanetsya ot etih prelestej, esli vy budete dva goda podryad sodomirovat' zhenshchinu? Poetomu ya soglasilsya s Ekaterinoj, a ona zaranee radovalas' vozmozhnosti udovletvorit' zhelanie, kotoroe kogda-to vyrazila moya zhena kasatel'no svoej muchitel'noj smerti. Na sleduyushchij den' Ameliyu privezli v imperatorskuyu rezidenciyu - na etot raz dovol'no mrachnuyu i nahodivshuyusya daleko ot goroda - i predstavili ee velichestvu. Nevozmozhno sebe predstavit' vostorg etoj carstvuyushchej osoby, kotoraya privykla videt', chto vse i vsya sklonyaetsya pered ee volej, i ee zhestokost' po otnosheniyu k neschastnoj shvedskoj devushke byla neopisuemoj: ona potrebovala ot bednyazhki samyh otvratitel'nyh i unizitel'nyh uslug, ona zastavila Ameliyu oblizyvat' i obsasyvat' svoe telo, ona nadrugalas' nad nej samym gnusnym obrazom; potom, peredav ee v ruki palachej, zlodejka lyubovalas' pytkami, kotorye proishodili v polnom sootvetstvii s pridumannym eyu planom. Ona velela mne sodomirovat' pochti beschuvstvennuyu zhertvu vo vremya korotkih peredyshek; ona prishla v takoe isstuplenie, chto prikazala mne snoshat' palachej, kogda oni pytali Ameliyu, ona s udovletvoreniem videla moj, ni razu ne smyagchivshijsya v techenie vsej procedury, organ i vynesla, v konce koncov, samoe lestnoe mnenie o moem haraktere. A moya isterzannaya zhena skonchalas' cherez odinnadcat' chasov zhestochajshej agonii. Ekaterina ispytala ne menee dvadcati orgazmov; v zaklyuchenie ona snizoshla do togo, chto protyanula palacham svoyu carstvennuyu ruku dlya poceluya, a mne skazala, chto cherez nedelyu ya budu znat' ee plan, i otpustila menya {Tot, kto blizko videl etu zhenshchinu, znamenituyu kak svoej mudrost'yu, tak i zlodeyaniyami, soglasitsya, chto narisovannyj zdes' portret Ekateriny ochen' blizok k originalu. (Prim. avtora)}. Do etogo ya byl gostem imperatricy tol'ko v ee zagorodnyh rezidenciyah, a na etot raz mne byla okazana vysokaya chest' - menya prinyali v Zimnem dvorce. - YA dostatochno izuchila vas, Borshan, - skazala mne Ekaterina, - i u menya net nikakih somnenij otnositel'no tverdosti vashego haraktera. Vy lisheny detskih predrassudkov, chto kasaetsya postupkov, kotorye glupcy zovut prestupleniyami, i povedenie vashe kazhetsya mne bezuprechnym; no esli podobnyj harakter chasto okazyvaetsya poleznym dlya prostyh lyudej, to chto govorit' o pravitelyah i gosudarstvennyh deyatelyah! CHastnoe lico, zakladyvayushchee nadezhnye osnovy svoego blagopoluchiya? redko sovershaet bolee odnogo-dvuh prestuplenij za svoyu zhizn', tak kak u nego malo vragov, i spravit'sya s nimi ne tak trudno. No my, Borshan, postoyanno okruzheny l'stecami, kotorye tol'ko i dumayut, kak by obmanut' nas, ili sil'nymi sopernikami, ch'ya edinstvennaya cel' - unichtozhit' nas, poetomu my vynuzhdeny pribegat' k prestupleniyam sovsem v inyh obstoyatel'stvah. Monarh, dorozhashchij svoimi prerogativami, dazhe zasypaya, dolzhen pryatat' svoj zhezl pod podushku. Petr Velikij voobrazhal, budto okazyvaet velichajshuyu uslugu Rossii, kogda osvobozhdal ot cepej narod, kotoryj nikogda ne znal nichego drugogo i ne uvazhal nichego, krome svoih okov. Petr, bolee ozabochennyj svoej reputaciej, nezheli sud'boj teh, kto dolzhen byl unasledovat' ego tron, ne ponimal, chto tol'ko pachkaet diademu monarhii, no ne delaet narod schastlivee. CHto v sushchnosti dal emu velikij perevorot, kotoryj on sovershil? Da, on uvelichil territoriyu Rossii, no chto znachil dlya nego razmer ego vladenij, esli dlya zhizni emu dostatochno bylo neskol'kih akrov? Radi chego, cenoj stol' bol'shih usilij, on vvozil iskusstvo i nauki iz-za granicy i nasazhdal ih v rodnuyu pochvu, gde hotel videt' beskrajnie polya pshenicy? CHem ocharovalo ego zhalkoe podobie svobody, kotoroe sdelalo kandaly poddannyh eshche tyazhelee? YA sovershenno uverena, chto Petr privel Rossiyu k upadku, i ee spasitelem budet tot, kto vnov' vosstanovit igo: Rossiya prosveshchennaya skoro uvidit, chto mnogogo ej ne hvataet, Rossiya, vozvrashchennaya v rabstvo, ne budet videt' nichego, krome chisto fizicheskih potrebnostej; tak skazhite teper', v kakom iz etih dvuh sluchaev cheloveku zhivetsya luchshe: kogda s ego glaz snimut povyazku, i on s uzhasom obnaruzhit vsyu svoyu nishchetu? Ili kogda, blagodarya nevezhestvu, on dazhe i ne podozrevaet ob etom? Kto, porazmysliv nad etim, osmelitsya otricat', chto samyj yaryj despotizm bol'she podhodit poddannomu, nezheli samaya polnaya nezavisimost'? I esli vy soglasny so mnoj v etom punkte - otricat' eto, ya dumayu, nevozmozhno, - budete li vy osuzhdat' menya za to, chto ya ispol'zuyu vse vozmozhnye sredstva, daby ustroit' v Rossii takoj zhe poryadok, kakoj sushchestvoval do pagubnogo prishestviya Petra? Car' Ivan Vasil'evich carstvoval tak, kak i sleduet carstvovat' po moemu razumeniyu, i ego tiraniya sluzhit mne primerom. On, kak govoryat, zabavlyalsya tem, chto vyshibal mozgi svoim rabam, nasiloval ih zhen i docherej, kalechil ih sobstvennymi rukami, rval na chasti, posle chego szhigal ih. On ubil svoego syna; podavlyaya vosstanie v Novgorode, on prikazal sbrosit' v reku tri tysyachi chelovecheskih trupov; on byl rossijskim Neronom. YA budu Feodoroj ili Messalinoj etoj strany; ya ne ostanovlyus' ni pered kakim zlodejstvom, kotoroe pozvolit mne prochno vossedat' na trone, i pervym delom ya dolzhna ubit' svoego syna. Vy, Borshan, - tot samyj chelovek, kotoromu ya doveryayu sovershit' etot zhestokij politicheskij akt. YA sobiralas' poruchit' ego odnomu iz sootechestvennikov, no on, na moj vzglyad, ochen' chuvstvitelen i privyazan k carevichu i mozhet iz soobshchnika prevratit'sya v predatelya; v moej pamyati eshche slishkom svezhi nepriyatnosti s tem chelovekom, kotoromu bylo dovereno unichtozhit' moego supruga, i ya ne zhelayu bol'she riskovat'. K tomu zhe neobyazatel'no, chtoby etim delom zanimalsya russkij, ibo v kazhdom iz nih ostalas' vernost' naslednym princam, a predrassudki vsegda meshali prestupleniyam. S vami takoj opasnosti net; yad, kotoryj ya namerena upotrebit', pri mne... YA vse skazala, Borshan, i zhdu vashego otveta. - Madam, - otvetil ya etoj zhenshchine, ch'e velichie priznano vo vsem mire, - dazhe esli by ya utratil svoe vrozhdennoe pristrastie k zlodejstvu, dazhe esli by prestuplenie perestalo pitat' moyu dushu i byt' istochnikom moego sushchestvovaniya, vashe predlozhenie vse ravno bylo by bol'shoj chest'yu dlya menya, i sama mysl' o tom, chtoby izbavit' mir ot robkogo i dobrodushnogo naslednika prestola radi sohraneniya tiranii, ch'im priverzhencem ya ostayus', - sama eta mysl', madam, byla by dostatochnym osnovaniem soglasit'sya osushchestvit' vash zamechatel'nyj plan, poetomu mozhete byt' uvereny v moem uchastii. - Takoe glubokoe smirenie menya raduet, - skazala Ekaterina, zaklyuchaya menya v ob®yatiya. - Zavtra vy budete uchastnikom neobyknovenno sladostrastnoj orgii, kotoraya dovedet do kipeniya vse vashi chuvstva. YA zhelayu, chtoby vy uvideli menya v pylu naslazhdeniya, i sama hochu posmotret' na vas v dele; kogda my oba nasladimsya vozbuzhdayushchim zrelishchem i telesnymi uprazhneniyami, vy" poluchite yad, kotoryj polozhit konec bescel'nomu sushchestvovaniyu prezrennogo sushchestva, opasnogo dlya menya i, k velikomu moemu sozhaleniyu, porozhdennogo mnoyu. Svidanie bylo naznacheno v zagorodnom dome, gde ya vstrechalsya s imperatricej prezhde. Ona ozhidala menya v pohozhem na skazku buduare, predstavlyavshem soboj nastoyashchij sad, gde bylo teplo i cveli ekzoticheskie cvety v nebol'shih bochkah iz krasnogo dereva, prichudlivym ^obrazom rasstavlennyh po vsej komnate. Tureckie divany, okruzhennye zerkalami - zerkala byli prikrepleny dazhe k potolku, - prizyvali k sladostrastiyu. V odnoj stene ya uvidel mrachnyj, no ot etogo ne menee velikolepnyj al'kov, v kotorom tomilis' chetvero yunoshej let dvadcati. Oni byli v cepyah - bespomoshchnye, obrechennye stat' zhertvoj neobuzdannyh strastej Ekateriny. - To, chto vy vidite zdes', - ob®yasnila carica, - budet vencom moih uteh. My podojdem k etomu postepenno i ne tronem etih otrokov do teh por, poka nash ekstaz ne dostignet predela. No, mozhet byt', vy predpochitaete zhertv zhenskogo pola? - Nu chto vy, ya ne vizhu nikakoj raznicy, - pospeshil ya uspokoit' hozyajku, - i s radost'yu razdelyu vashi udovol'stviya; kem by ni byla zhertva, ubijstvo vsegda vozbuzhdaet menya. - Da, Borshan, nichto ne mozhet sravnit'sya s etim oshchushcheniem! Kak sladostno sovershat' takoe zlodejstvo, izvrashchennoe zlodejstvo... - CHto zhe v ubijstve izvrashchennogo? - Da, da, ya znayu, no eto - narushenie zakona, a zapretnyj plod vsegda sladok. - Zakona? CHto znachit zakon dlya vas, kotoraya sama est' zakon? Skazhite, vashe velichestvo, vy uzhe nasladilis' etimi ocharovatel'nymi mal'chikami? - Razumeetsya, inache oni ne byli by v cepyah. - A oni znayut, kakaya uchast' ih ozhidaet? - Eshche net, my ob®yavim im pozzhe. Kazhdyj iz nih uslyshit svoj prigovor, kogda vash chlen budet nahodit'sya v ego zadnice. - O, eta ideya menya ochen' vdohnovlyaet. - A vy ozornik, moj milyj! - i Ekaterina shutlivo pogrozila mne pal'chikom. Prezhde vsego vyveli predmety pohoti, prednaznachennye dlya predvaritel'nyh razvlechenij. Ih bylo dvenadcat' chelovek: shest' devic pyatnadcati-shestnadcati let redkoj krasoty i shest' zrelyh uzhe muzhchin rostom okolo dvuh metrov, s chlenami tolshchinoj v ruku i stol' zhe ustrashayushchej dliny. - Ustraivajtes' udobnee, - skazala mne Ekaterina, - i nablyudajte za moimi naslazhdeniyami na rasstoyanii; mozhete zanimat'sya masturbaciej, esli hotite, no mne ne meshajte. YA prodemonstriruyu vam primer samogo cinichnogo razvrata, potomu chto cinizm - eto chast' moego haraktera. Devushki razdeli svoyu caricu i osypali ee telo vsevozmozhnymi laskami. Odna sosala ej rot, vtoraya - vaginu, tret'ya - zadnij prohod; cherez nekotoroe vremya ih smenila drugaya troica, zatem ona vnov' ustupila mesto pervoj. Tak povtoryalos' neskol'ko raz v dovol'no bystrom tempe, potom devushki vzyali rozgi i nesil'no otstegali Ekaterinu, okruzhiv ee so vseh storon. Vsled za tem vystupili vpered muzhchiny i tozhe vooruzhilis' rozgami; poka oni rabotali, devicy celovali ih v guby i massirovali im chleny. Kogda telo caricy stalo splosh' rozovym ot porki, ee naterli vodkoj, i ona uselas' na lico odnoj iz devushek; vtoraya, opustivshis' na koleni mezhdu ee puhlymi bedrami, lizala ej klitor, tret'ya vpilas' gubami v ee rot, chetvertaya sosala nabuhshie soski, a dvuh ostavshihsya Ekaterina laskala rukami. V eto vremya shestero molodcev shchekotali devushkam yagodicy svoimi massivnymi fallosami. Priznat'sya, ya ni razu ne videl nichego bolee sladostrastnogo i vozbuzhdayushchego, chem eti voshititel'nye sceny, kotorye v konce koncov doveli caricu do izverzheniya. Ona, po svoemu obyknoveniyu, stonala i gromko rugalas' po-russki, poetomu ya ne ponyal smysla ee bogohul'stv. Sleduyushchij akt razygralsya srazu zhe posle pervogo. Teper' sama carica laskala sluzhanok odnu za drugoj i sosala im zadnie otverstiya. CHerez nekotoroe vremya ona legla licom vniz na odnogo iz muzhchin, vlozhila ego organ v svoe vlagalishche i podstavila zad drugomu, kotoryj prinyalsya sodomirovat' ee; dve devushki bili sodomita knutom, a vse ostal'nye prinimali pohotlivye pozy pered ee glazami. Takim obrazom, vse shestero chistllycikov obrabotali caricu i speredi i szadi, posle chego ona svoej rukoj vstavlyala chleny v oba otverstiya kazhdoj devushki i strastno oblizyvala kazhdyj instrument, vyhodivshij iz peshcherki naslazhdeniya. Potom, raskinuvshis' na sofe, prinimala, odnogo za drugim, svoih oruzhenoscev: oni ukladyvali ee carstvennye nogi sebe na plechi i atakovali ee s fronta i tyla, a tem vremenem devushki opuskalis' na chetveren'ki i mochilis' ej v rot. Vo vremya etoj sceny bludnica izvergla eshche odnu porciyu spermy i podozvala menya. YA sderzhivalsya iz poslednih sil, tantalovy muki byli pustyakom v sravnenii s moimi, i carica, ves'ma dovol'naya moim vidom, sprosila s izdevkoj: - Nu i kak, ty uzhe gotov? - Posmotri sama, suka! - vzorvalsya ya. |tot derzkij otvet privel ee v neopisuemyj vostorg. - Nu chto zh, - prodolzhala ona, povorachivayas' ko mne zadom, - moya zhopka v tvoem rasporyazhenii. Ona uzhe polna, no tam najdetsya mesto i dlya tvoih sokov. Poka ya ee sodomiroval, eta razvratnaya zhenshchina s upoeniem lobzala yazykom i gubami yagodicy svoih rabyn'. V kakoj-to moment moi ladoni uhvatili uprugie grudi Ekateriny, i ya ne smog sderzhat' burnoe izverzhenie. Tem ne menee imperatrica zapretila mne pokidat' ee zadnij prohod i prikazala svoim kop'enoscam prochistit' mne sedalishche. Kogda ee prikazanie bylo ispolneno i kogda moe semya izverglos' tri raza podryad pochti bez pereryva, Ekaterina skazala: - YA utomilas' i dolzhna sdelat' peredyshku. Muzhchiny vstali na chetveren'ki, ih osedlali devushki, i takim obrazom, v nashem rasporyazhenii okazalis' shest' par soblaznitel'no torchashchih zadnic. Ekaterina vooruzhilas' knutom - ochen' effektivnym orudiem flagellyacii, spletennym iz bych'ej kozhi, - i svoej korolevskoj rukoj vencenosnaya shlyuha vyporola prisutstvuyushchih, da s takoj yarost'yu, chto ih krov' zabryzgala vsyu komnatu. V prodolzhenie etoj ekzekucii mne bylo porucheno porot' caricu gibkimi berezovymi prut'yami, i posle kazhdyh dvadcati udarov ya dolzhen byl opuskat'sya na koleni i oblizyvat' ej yagodicy i anus. - Dovol'no, - nakonec proiznesla ona, - teper' budem istyazat' etih tvarej po-nastoyashchemu; ya poluchila ot nih udovol'stvie i hochu, chtoby oni horoshen'ko pomuchilis'. Muzhchiny shvatili devushek i polozhili ih na pol, shiroko rastyanuv im nogi v storony; knut Ekateriny neskol'ko raz so svistom opustilsya na ziyayushchie vaginy, iz kotoryh totchas bryznula gustaya temnaya krov'. Potom devushki takim obrazom derzhali muzhchin, i carica okrovavila im chleny i moshonki. - CHto teper' s nimi delat'? - sokrushenno, s pritvornym sozhaleniem sprosila ona, opuskaya knut. - V takom sostoyanii eto bydlo ni na chto ne goditsya, razve chto na korm chervyam; ty mozhesh' pozabavit'sya s nimi, Borshan, oni - tvoi, a ya poglyazhu, kak ty budesh' eto delat'. Pod moim rukovodstvom devicy snova priveli muzhskie organy v nadlezhashchee sostoyanie, i kazhdyj iz nih eshche po dva raza sovershil so mnoj sodomiyu, ya, v svoyu ochered', takzhe pobyval vo vseh dvadcati zadnicah, zastaviv ih prinimat' raznoobraznejshie pozy i kompozicii; Ekaterina neprestanno masturbirovala, nablyudaya za proishodyashchim. Kogda ya oboshel vseh chelyadincev - i muzhchin i zhenshchin, - ona podnyalas' i predlozhila perejti k veshcham bolee ser'eznym. Ona vzmahnula rukoj, i v komnatu voshli obrechennye zhertvy. No kakovo zhe bylo moe udivlenie, kogda ya uvidel, chto odin iz voshedshih, kak dve kapli vody, pohozh na syna imperatricy. - Nadeyus', - skazala ona, zametiv moe zameshatel'stvo, - chto ty ponyal moe namerenie. - Naskol'ko ya mogu sudit', imenno na nem vy sobiraetes' ispytat' yad, potomu chto etot yunosha vpolne mog by sojti za blizneca carevicha. - Sovershenno verno, - kivnula Ekaterina. - K velikomu sozhaleniyu, ya ne smogu prisutstvovat' pri agonii moego syna, i etot mal'chik dast mne vozmozhnost' kak by zaranee uvidet' ee. Takaya illyuziya dostavit mne bol'shoe naslazhdenie, i bud' uveren, chto soki moi prol'yutsya potokom. - O voshititel'noe sozdanie, - ne uderzhalsya ya, - kakaya zhalost', chto vy ne koroleva vsej zemli, a ya ne vash ministr! - Da, - podhvatila imperatrica, - my s toboj sovershili by velikoe mnozhestvo zlodeyanij i zhili by na planete, naselennoj nashimi zhertvami... Prezhde chem pristupit' k ser'eznym, kak ona vyrazilas', veshcham, Ekaterina zastavila vseh chetyreh yunoshej sodomirovat' sebya, ya po ocheredi sodomiroval ih, a dvenadcat' chelyadincev poroli i laskali nas ili prinimali besstydnye pozy. - |ti shestero molodcev, s kotoryh my nachali svoi utehi, - ob®yasnila mne carica, - moi lichnye palachi, i ty uvidish', kak oni budut rabotat' vot s etoj chetverkoj. Nu, a eti devki, - prezritel'no dobavila ona, - prosto rabochij skot. Mozhet byt', ty zhelaesh' prinesti kogo-nibud' iz nih v zhertvu? Esli tak, vybiraj, a ostal'nyh ya otpushchu, chtoby my mogli v spokojnoj obstanovke pozabavit'sya medlennoj smert'yu etih neschastnyh. YA vybral parochku samyh ocharovatel'nyh, i v komnate ostalos' tol'ko chetyrnadcat' dush: shestero palachej, stol'ko zhe zhertv i my s caricej. Pervym na arenu vyveli togo, chto yavlyal soboj zhivoj obraz syna Ekateriny. YA sam podal emu rokovoj napitok, dejstvie kotorogo my uvideli tol'ko polchasa spustya, i vse eto vremya my vdvoem zhestoko istyazali zhertvu; kogda nachalas' agoniya - a ona byla uzhasayushchej, - my ostanovilis', i celyh desyat' minut pered nashimi zhadno blestevshimi glazami proishodili zhutkie konvul'sii, a Ekaterina neistovo masturbirovala v prodolzhenie vsego spektaklya. Potom kazhdogo iz ostavshihsya yunoshej krepko privyazyvali k ee telu, ona shchekotala i laskala ego v to vremya, kak palachi, podstaviv mne svoi zadnicy, kromsali neschastnogo kak kotletu, a on sudorozhno dergalsya, izvivalsya i ispuskal dusherazdirayushchie vopli, pokryvaya svoej krov'yu beloe caricyno telo. Obe devushki, kotoryh ya ostavil sebe na zakusku, pogibli v ne menee strashnyh mucheniyah, chem yunoshi, i ya, ne hvastayas', skazhu, chto pridumal pytku, kotoraya ne prishla by v golovu i samoj imperatrice. YA shiroko raskryl vlagalishche odnoj iz nih i votknul v nezhnye stenki neskol'ko desyatkov kroshechnyh bulavok s gladkimi ploskimi golovkami, potom sovokupilsya s neyu. Kazhdyj tolchok moego organa zagonyal bulavki vse glubzhe i istorgal iz bednyazhki istoshnyj krik; Ekaterina priznalas', chto ona nikogda ne videla stol' vozbuzhdayushchego zrelishcha. Trupy vynesli, i my s caricej seli za malen'kij stol, gde byl servirovan privatnyj uzhin na dvoih. Oba my byli obnazheny, i moya sobesednica v samyh vostorzhennyh vyrazheniyah otozvalas' o neobyknovennoj tverdosti moego chlena i moih principov i predskazala mne blestyashchee budushchee pri ee dvore posle togo, kak ya raspravlyus' s ee otpryskom. Tut zhe za stolom ona vruchila mne yad i vzyala s menya obeshchanie primenit' ego ne dalee, chem zavtra. YA eshche dva raza prochistil zad Ekaterine Velikoj, na chem my i rasstalis'. Eshche prezhde ya uspel poznakomit'sya s yunym princem; Ekaterina namerenno pooshchryala nashi otnosheniya, ona dazhe pozhelala, chtoby ya razvlekalsya v obshchestve yunoshi i vozbuzhdal ee merzkuyu pohot', peredavaya ej podrobnosti sladostrastnyh uteh cheloveka, kotorogo ee porochnost' obrekla na smert'. My ne raz vstrechalis' s nim naedine, a odnazhdy carica, spryatavshis', svoimi glazami nablyudala, kak my predaemsya sodomii. Slovom, eta svyaz' oblegchala nash plan. Odnazhdy utrom carevich, kak bylo ugovoreno nakanune, prishel ko mne na zavtrak. I my reshili vospol'zovat'sya blagopriyatnym momentom i nanesti udar. Odnako nikto iz nas ne znal, chto yunosha davno podozreval svoyu mat' v tom, chto rano ili pozdno ona sovershit pokushenie na ego zhizn', i vzyal sebe za pravilo prinimat' protivoyadie, kogda obedal v chuzhom dome. Takim obrazom, nash kovarnyj zamysel ruhnul, i despotichnaya Ekaterina nemedlenno obvinila menya v otsutstvii dolzhnoj reshimosti i prikazala vzyat' pod arest, kak tol'ko na sleduyushchee utro ya poyavilsya vo dvorce. Vam izvestno, chto mestom prebyvaniya vseh politicheskih protivnikov etoj zhestokoj zhenshchiny sluzhila Sibir', kuda menya i otpravili pod konvoem, predvaritel'no konfiskovav vse moe sostoyanie, vplot' do lichnyh veshchej. V tom zhutkom i moroznom krayu ya ezhemesyachno dolzhen byl dobyvat' i sdavat' vlastyam po dyuzhine zverinyh shkur, a esli mne eto ne udavalos', menya sekli do beschuvstviya. Sibir' stala dlya menya surovoj shkoloj, gde takoe nakazanie prevratilos' v nechto vrode telesnoj potrebnosti, kotoraya postepenno sdelalas' nastol'ko sil'noj, chto radi svoego zdorov'ya mne prihodilos' prosit' aborigenov, chtoby oni poroli menya kazhdyj den' {|ta privychka nastol'ko v®edliva, chto ee priverzhency ne mogut obhodit'sya bez porki, inache eto mozhet samym pagubnym obrazom otrazit'sya na ih zdorov'e i dazhe zhizni. Obychno v opredelennoe vremya oni ispytyvayut sil'nejshij zud, edinstvennoe sredstvo ot kotorogo - horoshaya porka. Ob etom pishet abbat Bualo v svoej "Istorii flagellyantov", a takzhe Mers'e de Komp'en'. (Prim. avtora)}. Priehav pod konvoem v te udalennye mesta, ya poluchil derevyannuyu hizhinu, prinadlezhavshuyu cheloveku, kotoryj nezadolgo do togo umer posle pyatnadcatiletnej ssylki. Ona byla razdelena na tri komnatki, svet pronikal cherez okoshki, zatyanutye promaslennoj bumagoj. Ona byla postroena iz sosnovyh breven, pol predstavlyal soboj tolstyj sloj ryb'ej cheshui, kotoraya sverkala, kak otpolirovannaya slonovaya kost'. Osobenno zhivopisnoe zrelishche predstavlyala soboj krysha iz gustyh zelenyh vetok. V celyah zashchity ot dikih zverej dvor byl okruzhen glubokim rvom i chastokolom iz tolstyh stolbov, usilennyh gorizontal'nymi rejkami; verhnie koncy stolbov byli ostro zatesany i napominali soboj votknutye v zemlyu moshchnye kop'ya, poetomu, kogda vorota byli zaperty, obitateli chuvstvovali sebya slovno v malen'koj kreposti. Osmatrivaya hizhinu, ya obnaruzhil pripasy prezhnego hozyaina: kusochki vysushennogo hleba, podsohshee solenoe myaso severnogo olenya, neskol'ko glinyanyh kuvshinov s krepkimi napitkami i bol'she nichego. Takim bylo bezradostnoe zhilishche, kuda ya kazhdyj den' vozvrashchalsya posle tyazhelyh skitanij po lesu v poiskah pushnogo zverya, chtoby v odinochestve pozhalovat'sya samomu sebe na nespravedlivost' monarhov i zhestokost' fortuny. Pochti desyat' let ya provel v etom uzhasnom zatochenii, ne vidya nikogo, krome neskol'kih tovarishchej po neschast'yu, zhivshih poblizosti. Odin iz nih, vengerskogo proishozhdeniya, v vysshej stepeni besprincipnyj chelovek, po imeni Tergovic, pokazalsya mne edinstvennym sosedom, s kotorym u menya bylo chto-to obshchee. Po krajnej mere u nego byl racional'nyj podhod k prestupleniyu - ostal'nye smotreli na nego tak zhe, kak dikie zveri, na kotoryh my ohotilis' v glubokih sibirskih lesah. Tergovic edinstvennyj, vmesto togo, chtoby molit' o snishozhdenii Boga, kotorogo obyknovenno schitayut prichinoj chelovecheskih neschastij, ogranichivalsya tem, chto ezhednevno proklinal Tvorca; hotya pod solncem ne sushchestvovalo prestuplenij, v kotoryh on ne byl by vinoven, v ego tverdokamennoj dushe ne ostavalos' mesta dlya sozhalenij; esli on i zhalel o chem-to, vernee, esli o chem-to emu i. prihodilos' zhalet', uchityvaya plachevnye obstoyatel'stva, v kotoryh on okazalsya, tak o tom -lish', chto v etoj glushi ne predstavlyalos' vozmozhnostej udovletvoryat' svoi naklonnosti. Vozrast Tergovica priblizhalsya k tridcati godam; u nego byla raspolagayushchaya vneshnost', i v pervyj zhe den' nashego znakomstva my dolgo sodomirovali drug druga. - Zamet', - skazal mne vengr, kogda my utolili svoyu strast', - chto ne otsutstvie zhenshchin zastavlyaet menya zanimat'sya etim, a prosto moi vkusy. YA obozhayu muzhchin i nenavizhu samok; dazhe esli by zdes' bylo tri milliona etih sushchestv, ya by ni k odnoj ne prikosnulsya. - A net li v etom rasproklyatom meste eshche kogo-nibud', kto mog by sostavit' nam kompaniyu? - sprosil ya svoego "Novogo tovarishcha. - Est', - otvetil Tergovic, - nedaleko otsyuda zhivet polyak Voldomir, simpatichnyj tridcatishestiletnij muzhchina i zayadlyj sodomit; on uzhe pyatnadcat' let zhivet v etoj glushi i ochen' ko mne privyazalsya, - ya uveren, on s prevelikoj ohotoj poznakomitsya s toboj, Borshan, tak chto my vtroem mozhem ob®edinit'sya i skrasit' svoyu zhizn'. On zhil v pyatidesyati verstah {Pyat'desyat verst sostavlyayut okolo tridcati pyati mil'. (Prim. avtora)} - obychnoe v Sibiri rasstoyanie mezhdu dvumya sosedyami. Voldomir, soslannyj za uzhasnye prestupleniya, sovershennye v Rossii, pokazalsya mne ochen' privlekatel'nym chelovekom, no grubym, zhelchnym i zhestokim, i mizantropiya skvozila v kazhdoj chertochke ego lica. Tol'ko posle togo, kak Tergovic soobshchil emu neskol'ko krasnorechivyh podrobnostej iz moej zhizni, on stal smotret' na menya ne tak vrazhdebno. Posle nebogatogo uzhina my po privychke nachali snimat' s sebya pantalony. Voldomir obladal velikolepnym chlenom, no takogo tverdogo i zaskoruzlogo