prizhavshegosya k zadu yunoshi, kotorogo laskal malen'kij mal'chik-pederast. Vo vtoroj laskali drug druga sorokaletnyaya zhenshchina i dve yunyh devushki. V tret'ej muskulistyj atlet sovokuplyalsya szadi s prelestnoj znojnoj negrityankoj i sosal vlagalishche ne menee prelestnoj belokozhej zhenshchiny. CHetvertaya kartina predstavlyala moloduyu mat', kotoraya porola svoyu doch', i ee v svoyu ochered' porol mrachnogo vida muzhchina. Ryadom drugoj muzhchina sodomiroval malen'kogo telenka, to zhe samoe prodelyval s nim ogromnyj pes. Dal'she otec izbival rozgami sobstvennuyu doch', privyazannuyu k stolbu, i sam poluchal porku ot krasivoj zhenshchiny. Sed'maya kartina predstavlyala soboj gruppu iz desyati devushek, oblizyvavshih drug drugu vlagalishche. V vos'moj desyat' yunoshej sodomirovali drug druga, obrazovav zhivoe zamknutoe kol'co. Nakonec poslednyaya kompoziciya sostoyala iz neskol'kih muzhchin, kotorye sodomirovali shlyuh s debil'nymi ili iz®edennymi sifilisom licami i odnovremenno obsasyvali vlagalishcha dryahlyh zhenshchin, vozrastom ne menee shestidesyati let, a malen'kie deti celovali im zadnicy. Posredi etogo velikolepiya stoyali dve roslye matrony i derzhali za ruku shesteryh maloletnih devochek, prelestnyh kak heruvimy, prednaznachennyh v zhertvu nashemu klientu. So vseh storon slyshalis' negromkie kriki i stony to li udovol'stviya, to li boli, svist bichej i rozog i hlestkie udary. Vse prisutstvuyushchie byli obnazheny, vse yavlyali soboj obraz gryaznoj pohoti v samyh raznyh ee proyavleniyah. Lampy, v kotoryh gorelo aromatnoe maslo, sozdavali priyatnoe osveshchenie i rasprostranyali po vsej komnate vozbuzhdayushchij, shchekochushchij nozdri zapah; odnim slovom, Kornaro okazalsya v odnom iz samyh velichestvennyh hramov, posvyashchennyh pohoti. Nash gost' ne spesha oboshel komnatu v soprovozhdenii neotstupno sledovavshih za nim dvuh sodomitov i dvuh zhenshchin, vooruzhennyh rozgami, i vse chetvero po ocheredi vozbuzhdali emu sedalishche. On ostanavlivalsya to tam, to syam: shchipal kogo-to za soski, terebil komu-to nizhnie gubki i, razdvinuv ih, zaglyadyval vnutr', razdaval tumaki i pinki. On byl pohozh na tigra, popavshego v ovcharnyu. - Prekrasno, - nakonec skazal on, - teper' pora perejti k delu, ya derzhus' iz poslednih sil. No ya hochu razvlekat'sya publichno, i pust' udovol'stviya soprovozhdayutsya uzhasami, kotorye pomogut izlivat'sya moej sperme. Prigotov'te poldyuzhiny devic i stol'ko zhe molodyh muzhchin - samyh stesnitel'nyh i blagopristojnyh iz teh, chto u vas est', i ya obeshchayu vam potryasayushchij spektakl'. YA bystro otobrala akterov, kakih on treboval, i my gur'boj voshli v komnatu, gde nas ozhidalo neschastnoe semejstvo. Kornaro okruzhila tolpa devic, i on poobeshchal nemedlennuyu smert' kazhdoj, kto ne vyderzhit predstoyashchego zrelishcha: lishitsya chuvstv ili hotya by rasplachetsya. Zlodej nachal s materi: on podvesil ee za nogi k potolku, v rezul'tate chego ona zadohnulas' pod tyazhest'yu sobstvennogo ploda; vlomilsya v malen'kuyu zadnyuyu norku samoj prelestnoj iz docherej, zastaviv sestrenku derzhat' ee, potom, vzyav plotnickuyu pilu, medlenno otrezal rebenku golovu vo vremya akta sodomii. Monstr narochno ne speshil i rastyanul uzhasayushchuyu operaciyu na celyj chas, v prodolzhenie kotorogo tri yunye zritel'nicy upali v obmorok. - Zapomni ih, - brosil mne Kornaro, - ya zajmus' imi pozzhe. Kogda malen'kaya golovka otvalilas', zlodej prinyalsya za sleduyushchego chlena sem'i i do teh por, poka ne razvorotil potroha poslednego iz detej, poka ne perepilil sheyu poslednemu, on ne sbrosil svoyu kipyashchuyu spermu, kotoraya delala ego stol' zhestokim i bezzhalostnym. Do togo, kak nastupil konec spektaklya, eshche tri devushki lishilis' chuvstv, a vse ostal'nye plakali, ne pytayas' dazhe skryt' slez. CHto zhe kasaetsya do materi, ona uzhe ne dyshala; v zhutkoj tishine zabryzgannoj krov'yu komnaty stoyal nash gost', ischadie ada ili voploshchenie zla - kak hotite - i oglyadyval chudovishchnye dela svoih ruk. - CHto takoe, dorogoj drug! - vozmushchenno zagovorila ya, podhodya k prestupniku i dergaya ego za obmyakshij organ. - Neuzheli vy sobiraetes' ostavit' etih tvarej beznakazannymi posle togo, kak prigovorili ih k smerti za neposlushanie? - Net, konechno, - tyazhelo vzdohnul on, - no ya prosto chertovski ustal, mne nuzhen otdyh... Otchayavshis' dobit'sya ot nego kakih-libo dejstvij, ya podala emu chashku goryachego bul'ona, i on ushel, zaplativ sto tysyach frankov za dostavlennoe udovol'stvie. Posle Kornaro drugoj nezabyvaemoj posetitel'nicej nashego zavedeniya byla odna venecianka vysokogo proishozhdeniya, chrezvychajno bogataya i ochen' izvestnaya svoim rasputstvom. Sil'viya, sorokapyatiletnyaya dama, vysokaya, statnaya, prevoshodno slozhennaya, obladatel'nica prekrasnejshih v mire glaz, tri dnya provela v nashem dome. - Dorogie moi, - zayavila ona, - menya perepolnyayut soki, ot kotoryh ya mogu osvobodit'sya tol'ko cenoj otvratitel'nyh postupkov. Dlya nachala, - prodolzhala eta sovremennaya Messalina, - ya hochu, chtoby vy prodali menya kakomu-nibud' razvratniku s neobychnymi vkusami, kotoryj provedet menya po samym merzkim kloakam poroka i besstydstva. - U menya uzhe est' takoj, ya dumayu, on vam podojdet. Odnako, sin'ora, on nepremenno zahochet obrashchat'sya s vami kak s samoj poslednej shlyuhoj i mozhet prichinit' vam bol'. - Ah, milochka, eto to, chto trebuetsya; mne zhutko hochetsya stat' zhertvoj takogo cheloveka... A chto on budet delat' posle poboev? - Posle horoshej vzbuchki on zastavit vas massirovat' muzhskie organy na ego lice, potom vam pososut vaginu, a v zaklyuchenie on podvergnet vas sodomii. - Velikolepno! YA davno mechtala ob etom. Davajte pristupim pryamo sejchas, a pozzhe ya ob®yasnyu vam, chem dolzhny zavershit'sya moi utehi. YA privela ej obeshchannogo klienta. Tak sovpalo, chto emu hotelos' razvlech'sya imenno s takoj zhenshchinoj, kak Sil'viya, i on byl neskazanno rad, kogda uvidel ee. Ostavshis' naedine, nashi aktery ne zamedlili pristupit' k delu, a ya, nahodyas' za stenoj, nebrezhno razvalivshis' posredi sluzhanok, kotorye userdno laskali menya speredi i szadi, ne propustila ni odnoj podrobnosti. Dorsini nachal s togo, chto neskol'kimi sil'nymi pinkami nagradil velichestvennyj zad, bystro pereshel k rukoprikladstvu i vydal Sil'vii seriyu hlestkih poshchechin, prisovokupiv k nim desyatok udarov kulakom, i vse eto proishodilo v takom stremitel'nom tempe, chto izumlennaya aristokratka tol'ko morgala glazami; no ya dolzhna zametit', chto v ee glazah ne bylo nichego, krome udovol'stviya. Grad udarov smenilsya dlinnoj tiradoj ploshchadnoj brani: redkuyu zhenshchinu oskorblyali i unizhali tak, kak Dorsini svoyu partnershu. - Vot tak, - skazal on, otdyshavshis', - teper' tashchite syuda chleny, ya hochu posmotret', kak eta shlyuha ispolnyaet svoi obyazannosti. V tot zhe moment poyavilis' shest' pervoklassnyh dolbil'shchikov; obnazhennaya Sil'viya, usevshis' na grud' rasputnika, prinyalas' vydaivat' ih, razbryzgivaya spermu na lico Dorsini, potom vtirala opustevshie organy v ego nos i guby, no ego sobstvennyj chlen ne podaval nikakih priznakov zhizni. Togda na podmogu vyzvali eshche neskol'kih yunoshej, i on velel im prochistit' vlagalishche svoej vysokorozhdennoj napersnicy. - Klyanus' satanoj, - vskrichal on, glyadya, kak ona izvivaetsya v muzhskih ob®yatiyah, - ya ni razu ne vstrechal takih potaskuh! A nu-ka, pokazhi vsyu svoyu pryt', staraya perechnica, pokazhi, kak ty umeesh' rugat'sya, skazhi Vsevyshnemu vse, chto ty o nem dumaesh'. Sil'viya otvetila na eti slova potokom gnusnyh rugatel'stv po adresu Predvechnogo, i nikogda prezhde mne ne dovodilos' slyshat' stol' gromkih i oskorbitel'nyh bogohul'stv. Ot®yavlennyj eretik blazhenstvoval i masturbiroval, i laskal, odnu za drugoj, zadnicy dolbil'shchikov, ne zabyvaya i zad svoej shlyuhi. Kogda on oboshel vseh, odin iz muzhchin - tot, kto v eti minuty sovokuplyalsya s Sil'viej, - podstavil emu sedalishche; Dorsini osmotrel ego - kak vy ponimaete, osmotr ne oboshelsya bez ritual'nyh shchipkov i pohlopyvanij, - i vstavil svoj chlen v bessovestno raskrytoe otverstie. Sil'viya stojko vyderzhala dvojnoj natisk: ne zrya govoryat, chto v razvrate horoshi obe roli - i aktivnaya i passivnaya; edinstvennoj kolybel'yu naslazhdeniya sluzhit voobrazhenie, tol'ko ono porozhdaet udovol'stviya, pridaet im formu i nuzhnoe napravlenie; tam, gde voobrazhenie spit ili bezdejstvuet, my vidim lish' prostoj fizicheskij akt - skuchnyj, skotskij, neoduhotvorennyj. Odnako Dorsini, kotorogo sodomirovali i kotoryj takzhe sovershal sodomiyu, nedolgo naslazhdalsya v anuse; ochevidno, vsem altaryam on predpochital rot i gromkim revom vozvestil ob etom; Sil'viya nemedlenno predostavila svoj, on pronik tuda s razmahu, ne perestavaya energichno dvigat' tazom, i izvergnulsya k velikoj radosti bludnicy, kotoraya proglotila semya s zharom, dostojnym ee raspushchennosti i izvrashchennosti ee pohotlivoj natury. Dorsini rasplatilsya i ischez. - Davajte razdelim ih porovnu, - predlozhila ona, - ya ochen' cenyu den'gi, zarabotannye bludom, oni vsegda prinosili mne udachu. Kstati, etot sub®ekt neploho vozbudil menya, teper' mozhno prodolzhat' dal'she. A dal'she besputnaya sin'ora sobrala v prostornoj gostinoj dvadcat' pyat' prevoshodnyh muzhchin i dvadcat' pyat' devushek neobyknovennoj krasoty i eshche shestnadcat' chasov podryad predavalas' v moem prisutstvii samomu chudovishchnomu razvratu, utolyaya svoi izvrashchennye strasti, svoi prihoti - neslyhanno merzkie i v vysshej stepeni neveroyatnye v zhenshchine, ibo zhenshchina mozhet priobresti podobnye privychki, tol'ko plyunuv na svoyu reputaciyu i prezrev vse principy skromnosti i dobrodetel'nosti, edinstvennym vmestilishchem kotoryh, soglasno legende, dolzhen sluzhit' nash pol i ot kotoryh my, zhenshchiny, otstupaem tol'ko dlya togo, chtoby prevzojti vse samoe otvratitel'noe, chto mogut dostich' v etoj oblasti muzhchiny. Neistovaya Sil'viya zakonchila svoj prazdnik zhestokostyami, chto, vprochem, vpolne estestvenno. V kachestve zhertvy ona vybrala trinadcatiletnego mal'chika s angel'skim licom. - YA dovedu ego do togo, chto cherez neskol'ko dnej on sgoditsya tol'ko dlya pogrebeniya. Skol'ko vy za nego hotite? - Tysyachu cehinov. Sdelka sostoyalas', i zlodejka privyazala rebenka k skam'e takim obrazom, chto ego telo okazalos' vygnuto dugoj; sama ona opustilas' na kortochki nad licom yunogo krasavca, lezhavshego na podushkah, kotoryj dolzhen byl oblizyvat' ej vlagalishche, mezhdu tem kak vtoroj, stoya na chetveren'kah, shchekotal yazykom ee zadnij prohod. CHerez nekotoroe vremya, kogda oni v dostatochnoj mere vozbudili ee, ona vzyala zazhzhennuyu svechu i nachala podzharivat' yagodicy zhertvy, kotoraya, kak netrudno predstavit', ispuskala zhutkie vopli v prodolzhenie etoj operacii. I nasha Sil'viya ispytala orgazm: skvernoslovya pochishche lyubogo soldata, shlyuha prishla v ekstaz i v pristupe yarosti otkusila genitalii rebenka. My unesli poteryavshego soznanie mal'chika i tri dnya spustya on skonchalsya, a torzhestvuyushchaya Sil'viya zaplatila nam korolevskij vykup, i my dolgo ne videli ee posle togo dostopamyatnogo dnya. Neskol'ko mesyacev spustya po ee rekomendacii nam nanes vizit senator B'yanki, odin iz bogatejshih vel'mozh Respubliki, kotoromu bylo tridcat' pyat' let. Maniya etogo libertena zaklyuchalas' v tom, chto on zayavlyalsya v publichnyj dom vmeste so svoimi dvumya plemyannicami, byvshimi u nego na popechenii, i prostituiroval imi. Hotya on prilozhil nemalo usilij k tomu, chtoby izgnat' styd i skromnost' iz dush yunyh devic, posledstviya primernogo vospitaniya davali sebya znat'. Kogda ya posmotrela na nih, oni zalilis' kraskoj smushcheniya, i v takom vide eshche sil'nee vystupila vsya nezhnost' i vse ocharovanie, kotorymi ih ukrasila Priroda: trudno bylo najti bolee prelestnye sozdaniya, chem dve eti devushki. Edva ya na nih vzglyanula, mne srazu stali yasny pohotlivye mysli razvratnika, i ya ne smogla uderzhat'sya ot togo, chtoby ne oskorbit' ih celomudrennyj sluh. - Kakogo roda predmety nuzhny etim potaskushkam? - delovito i razvyazno sprosila ya u senatora. - Kakie oni predpochitayut kolbaski - zhirnen'kie ili postnye? - Oni stesnyayutsya, poetomu vam pridetsya reshit' eto samoj, - otvetil B'yanki, podnimaya obeim yubki - izmer'te vaginy i podberite sootvetstvuyushchie predmety. - Nu chto zh, - zametila ya, posle togo, kak obsledovala malen'kie, prikrytye pushkom otverstiya, bol'shih atributov zdes' ne potrebuetsya. - Naprotiv, - zaprotestoval B'yanki, ya hochu, chtoby deti bystree rosli, poetomu proshu vas predostavit' im samye krupnye. Po ego zhelaniyu, ot kotorogo puncovye shchechki devochek neskol'ko pobledneli, ya privela shesteryh molodyh kop'enoscev, obladatelej organov santimetrov tridcat' v dlinu i bolee dvadcati v obhvate. - Vot eto budet v samyj raz, - s udovletvoreniem skazal nash gost', poshchupav tovar, - no shestero - eto slishkom malo. Vy ne znaete ih appetit; oni, vozmozhno, kazhutsya vam yagnyatami, no stoit ih razdraznit', i oni snoshayutsya kak volchicy; na moj vzglyad, chtoby ih udovletvorit', nuzhno ne menee dvenadcati chelovek. - Horosho, - kivnula ya. - A kakovo vashe zhelanie, lyubeznyj slastolyubec? CHem budete zanimat'sya vy, poka beschestyat vashih podopechnyh? - YA budu snoshat' mal'chikov; privedite shtuk shest' ne starshe dvenadcati let. Ego zhelanie bylo ispolneno, i do nachala spektaklya ya pospeshila zanyat' svoj nablyudatel'nyj post, tak kak net neobhodimosti povtoryat', chto ya redko upuskala podobnye zrelishcha. Ne budu raspisyvat' etu orgiyu, skazhu lish', chto eto bylo nechto nevoobrazimoe. Ostaetsya dobavit', chto senator umer vskore posle etogo, i pered smert'yu porochnyj aristokrat lishil neschastnyh devochek nasledstva. I sluchilos' tak, chto preterpev bol'shie lisheniya i nevzgody, obe prishli k nam v poiskah priyuta, kotoryj oni poluchili v obmen na besprekoslovnoe povinovenie, chto prineslo nam nemalyj dohod. Mladshuyu, kotoraya, mezhdu prochim, schitalas' odnoj iz prekrasnejshih dev Evropy, ya sdala vnaem cheloveku, ch'ya strast' zasluzhivaet osobogo upominaniya v etoj enciklopedii chelovecheskih, ili, vernee, nechelovecheskih porokov. |tot greshnik po imeni Al'berti byl roslym pyatidesyatipyatiletnim muzhchinoj, odin vzglyad kotorogo ispugal by lyubuyu zhenshchinu. Uvidev prednaznachennuyu dlya nego devochku, on prikazal mne razdet' ee i nachal osmatrivat', kak osmatrivayut loshad', prezhde chem kupit' ee. Ni odnogo slova on ne proiznes vo vremya proverki, ne sdelal ni odnogo zhesta, kotoryj ukazyval by na vozhdelenie, - on byl spokoen i besstrasten, tol'ko strannym bleskom blesteli ego glaza, i slyshalos' tyazheloe sopenie. - Ona beremenna? - sprosil on nakonec, polozhiv zhilistuyu volosatuyu ruku na ee zhivot. - Dumayu, chto net. - ZHal'; za beremennyh ya plachu vdvojne. Nu da ladno, vy znaete, dlya chego ya ee pokupayu, poetomu nazovite vashu cenu. - Dve tysyachi cehinov. - Vy by ih poluchili, bud' ona na snosyah, no poskol'ku eto ne tak, ya dam vam polovinu etoj summy. Torg velsya v prisutstvii zhertvy, kotoruyu posle etogo srazu zaperli v malen'koj komnatke nashego doma, raspolozhennoj za takimi tolstymi stenami, chto ee kriki byli sovershenno ne slyshny. Tam neschastnaya, provodivshaya bol'shuyu chast' vremeni na solome, edva prikryvavshej holodnyj pol, stradala devyat' dnej i nochej, v techenie pervyh chetyreh ee racion postepenno umen'shalsya, a na pyatyj ona ne poluchila nichego. Kazhdyj den' zhestokoserdnyj Al'berti prihodil muchit' svoyu zhertvu, i ego vizit prodolzhalsya dva chasa; my s Rozal'boj postoyanno prisutstvovali pri etom svidanii, s nami byla eshche odna sluzhanka, kotoruyu my ezhednevno zamenyali. Vo vremya pervogo vizita razvratnik dolgo trudilsya nad yagodicami i grudyami svoej zhertvy: on izo vseh sil myal, tiskal, shchipal ih sosredotochenno i so znaniem dela, i menee, chem za chas, vse chetyre polushariya iz nezhnoj ploti stali issinya-chernymi. Vse eto vremya on celoval moj zad, Rozal'ba laskala emu chlen, a sluzhanka porola ego. Slovno pogruzivshis' v glubokie razmyshleniya, Al'berti proiznosil neponyatnye bessvyaznye slova, izredka preryvaemye proklyatiyami. - Proklyataya plot', - nakonec probormotal on, - merzkaya zadnica. |ta padal' teper' goditsya razve chto na mylo. - I on oharakterizoval takim zhe obrazom kazhduyu chast' nekogda prekrasnogo tela, no do izverzheniya tak i ne doshel. Na vtoroj den' vse proishodilo tochno tak zhe, kak i v pervyj; pri tret'em poseshchenii prelesti zhertvy prevratilis' v opuhshuyu massu, na kotoruyu bylo nepriyatno smotret', i u devochki nachalsya sil'nyj zhar. - Prekrasno, - prokommentiroval Al'berti, - eto luchshe, chem ya predpolagal; vnachale ya namerevalsya lishit' ee pishchi tol'ko na chetvertyj den', no pri slozhivshihsya obstoyatel'stvah my eto sdelaem segodnya. - On s udvoennoj siloj prinyalsya tiskat' i davit' telo uznicy, a v zaklyuchenie sovershil s nej sodomiyu, i v prodolzhenie akta sil'no shchipal ee bedra; potom takoj zhe procedure podverg nashu Pomoshchnicu, celuya pri etom moi yagodicy. Tri posleduyushchih epizoda byli pohozhi na predydushchij, i snova Al'berti ne prolil ni kapli spermy. K tomu vremeni yagodicy i grud' devochki napominali iznoshennuyu shkuru, vysushennuyu na solnce, zhar ne spadal, i my zabespokoilis', chto neschastnaya ne dozhivet do devyatogo dnya. - Ej pora by ispovedat'sya, - zametil Al'berti, zakonchiv svoi trudy na vos'moj den', - ona navernyaka zavtra umret. Takaya predusmotritel'nost' rassmeshila menya, no kogda ya uznala, chto negodyaj hotel byt' tajnym svidetelem ispovedi i chto eto podhlestnet ego pohot', ya odobrila etu ideyu. Poka priglashennyj monah ispovedoval stradalicu, Al'berti, raspolozhivshis' mezhdu mnoj i Rozal'boj, ne propustil ni odnogo slova i, po-moemu, poluchil ot etogo ogromnoe udovol'stvie. - Razrazi menya grom! - bormotal on, - ved' eto ya, tol'ko ya dovel ee do takogo sostoyaniya. Vy slyshite, kak eta suka priznaetsya v svoih grehah... - Poskol'ku my zaranee predupredili obrechennuyu uznicu, chto ispovednik tug na uho, my prekrasno slyshali ves' dialog. Monah ushel, i my pospeshili k umirayushchej. Izmuchennaya golodom, lihoradkoj i zhestokim obrashcheniem, devushka, kazalos', byla gotova ispustit' duh. Vozbuzhdennyj Al'berti pryamo pered nej nachal sodomirovat' Rozal'bu, soprovozhdavshaya nas prisluzhnica porola ego, a mne bylo veleno dovesti do konca ego vos'midnevnye trudy. YA naklonilas' nad zhertvoj, i posle neskol'kih energichnyh nadavlivanij neschastnoe sozdanie prostilos' s zhizn'yu. I v etot moment my uvideli orgazm nashego Al'berti. No klyanus' nebom, ya nikogda ne videla stol' prodolzhitel'nogo i stol' burnogo izliyaniya semeni. Nash bludodej prebyval v ekstaze bolee desyati minut; ni odin klistir, dazhe samyj obil'nyj, ne mog by dat' rezul'tatov, hotya by otdalenno napominayushchih eyakulyaciyu etogo palacha. Posle etogo Al'berti sdelalsya odnim iz samyh postoyannyh nashih klientov: ne prohodilo i mesyaca bez togo, chtoby on ne provodil devyat' dnej pod nashej kryshej. Mezhdu prochim, my prodali emu druguyu plemyannicu B'yanki, odnako u nee byla bolee tonkaya fizicheskaya konstituciya, chem u ee sestry, i ona skonchalas' na sed'moj den'. Pomimo vseh rasskazannyh mnoyu razvlechenij Dyuran s bol'shim uspehom ispol'zovala kabinet neobyknovennyh chudes. Ona nastol'ko horosho izuchila vse intrigi v gorode, chto za korotkoe vremya poluchila vozmozhnost' predskazat' sud'bu lyubomu zhitelyu. Ona uznala, chto senator Kontarini, otec potryasayushche krasivoj yunoj devushki, bez pamyati vlyublen v svoyu doch', i pospeshila k nemu. - Posovetujte vashej ocharovatel'noj Rozine prijti ko mne uznat', chto ej ugotovili zvezdy, - skazala Dyuran. - YA spryachu vas poblizosti i dayu slovo, chto vy poluchite samoe polnoe naslazhdenie ot nee vo vremya ceremonii, cherez kotoruyu ej pridetsya projti, chtoby uznat' svoyu sud'bu. Senator prishel v vostorg i obeshchal Dyuran zolotye gory, esli tol'ko etot plan udastsya. Koldun'ya skromno polyubopytstvovala otnositel'no lyubimyh strastej papashi, i kogda on nameknul na to, chto zhelaniya ego dovol'no mnogochislenny, ona poprosila za uslugi tri tysyachi cehinov. Kontarini byl bogatyj chelovek i polovinu etoj summy zaplatil avansom. Oni uslovilis', chto svidanie sostoitsya cherez dva dnya. Sgoraya ot zhelaniya uznat' svoe budushchee, Rozina prislala moej podruge zapisku s pros'boj naznachit' ej audienciyu, v otvetnoj zapiske Dyuran predlozhila ej prijti v den', uslovlennyj s senatorom. Pridya v nash dom, Rozina otoslala duen'yu, a kogda eto nezemnoj krasy ditya sbrosilo s sebya odezhdy, nam pokazalos', chto my uvideli voshod solnca. Voobrazite samyj sovershennyj predmet, sotvorennyj nebom, i vse ravno vy ne poluchite polnogo predstavleniya ob etoj devushke, kotoruyu ya postarayus' opisat' vam, ponimaya odnako, chto eto nevozmozhno. SHestnadcatiletnyaya Rozina byla vysokaya i strojnaya, napodobie znamenityh Gracij, prinadlezhashchih k porode devstvennic, kotoryh uvekovechila kist' Al'bani. Ee kashtanovye volosy myagkimi volnami nispadali na alebastrovuyu grud'; bol'shie golubye glaza vnushali odnovremenno lyubov' i zhelanie, a svezhie alye guby neodolimo vlekli vsyakogo, kogo vdohnovlyaet duh bozhestva, voploshcheniem kotorogo byla Rozina. Nevozmozhno bylo otyskat' bolee nezhnuyu kozhu, bolee okruglye grudi i bolee roskoshnye bedra, ne govorya uzhe o kunochke - uzkoj, goryachej, uyutnoj i sladostrastnoj. A esli by vy videli ee yagodicy... U menya ne hvataet slov, skazhu lish', chto ustoyat' pered nimi bylo prosto nevozmozhno. Razumeetsya, ya takzhe ne ustoyala pered iskusheniem pogladit' ih. My predupredili ee, chto esli ona hochet uznat' svoyu sud'bu, ej pridetsya prinesti koe-kakie zhertvy avguram. - Vas budut porot', moj angel, - soobshchila ej Dyuran, - i vy dolzhny budete povinovat'sya odnomu sushchestvu, kotoroe zahochet nasladit'sya vami samymi raznymi sposobami. - O Bozhe! Esli by moj otec... - Tak vash otec ochen' strog? - On revnuet menya kak budto svoyu lyubovnicu. - Horosho, no on nikogda ne uznaet o sluchivshemsya; krome togo, vy budete imet' delo ne s chelovekom, a s Vysshim Sushchestvom, milaya devochka, i ves' prichinennyj vam uron budet vosstanovlen samym chudesnym obrazom. YA dolzhna skazat', chto eta ceremoniya sovershenno neobhodima; esli vy otkazhetes', vy prostites' s nadezhdoj uznat' svoyu sud'bu. Da, druz'ya moi, vy pravy: ya poluchala bol'shoe naslazhdenie pri vide etogo poedinka mezhdu skromnost'yu i lyubopytstvom. Rozina ispytyvala strah pered surovym i neizvestnym ispytaniem i iskusheniem zaglyanut' v nevedomoe budushchee; ona ne znala, na chto reshit'sya, chto otvetit' nam, i esli by ne prishel ee otec, my do konca dnya zabavlyalis' by ee terzaniyami. No poyavlenie senatora polozhilo konec kolebaniyam - Rozina reshilas'. Ostaviv devushku s Dyuran, ya vyshla vmeste s ee otcom. Hotya bylo ochevidno, chto Kontarini ispytyvaet sil'nye chuvstva k docheri, ego rasputstvo bylo sil'nee ih, i senator pozvolil sebe nekotorye vol'nosti po otnosheniyu ko mne, iz chego ya zaklyuchila, chto on ne stanet vozrazhat', esli ya predostavlyu emu svoi prelesti. On kak raz lobzal moi yagodicy, kogda razdalsya uslovnyj stuk v stenu. - Vot i signal, vashe prevoshoditel'stvo, prigotov'tes': sejchas vy uvidite telo vashej ocharovatel'noj docheri. Peregorodka besshumno otodvinulas', i pered nami poyavilas' obnazhennaya zadnyaya chast' prekrasnoj Roziny ot pyatok do zatylka, tol'ko lico bylo prikryto chem-to plotnym. - Ah, chert voz'mi! - ahnul on, pozhiraya glazami eto sokrovishche. - Laskajte menya, ZHyul'etta, laskajte skoree, inache ya umru ot udovol'stviya pri vide etih prelestej. V kakoj-to moment krovosmesitel' instinktivno pridvinulsya blizhe k belevshemu v polumrake telu i nachal pokryvat' ego strastnymi poceluyami, nenadolgo zaderzhalsya na vlagalishche, potom pril'nul k zadu. - Zajmites' moim chlenom, - shepotom poprosil on, - poka ya budu oblizyvat' etu nesravnennuyu dyrochku. Skoro on poteryal samoobladanie, ego nalityj zhelezom chlen vzmetnulsya vverh, i on vvel ego vnutr'. Rozina, ochevidno, ne privykshaya k takomu burnomu natisku, pronzitel'no vskriknula; no ot etogo rasputnik prishel v neistovstvo, nadavil sil'nee i probil bresh'; ego ruki sudorozhno uhvatilis' za moi yagodicy, guby vpilis' v moj rot, a ya odnoj rukoj pomogala emu vnedrit'sya v potroha devochki, drugoj shchekotala emu anus. - Neuzheli vy sobiraetes' etim ogranichit'sya? - s lyubopytstvom sprosila ya. - Vy ne hotite posetit' etu malen'kuyu pushistuyu kunochku? - Net, - otvechal pravovernyj sodomit, - na eto ya ne sposoben: vot uzhe pyatnadcat' let kak ya ne kasalsya etogo zapretnogo ploda i do sih por pitayu k nemu otvrashchenie. A vot protiv flagellyacii ya by ne vozrazhal. On vytashchil svoj organ, ya podala emu rozgi, i pervye udary posypalis' na nezhnoe telo; cherez neskol'ko mgnovenij po devich'im bedram potekla krov', neobhodimaya nam s Dyuran dlya predskazaniya. - Vy, navernoe, nahodite menya zhestokim, ditya moe, - zametil mne Kontarini, opuskaya rozgi, - no u menya takaya strast', i s etim nichego ne podelaesh': chem utonchennee strasti, tem uzhasnee ih posledstviya. V etot moment vo mne vspyhnulo zhelanie usilit' stradaniya neschastnoj devochki. - Vy, konechno, imeete opredelennye plany kasatel'no budushchego svoej docheri? - Da. YA sobirayus' snoshat' ee nemiloserdno, zhestoko porot', i etot prazdnik budet prodolzhat'sya tri mesyaca, posle chego ya otdam ee v monastyr'. - I prekrasnejshaya v mire kozha vnov' nachala vzduvat'sya i lopat'sya ot posypavshihsya na nee udarov. - Po pravde govorya, sin'or, ya somnevayus', chto eto budet razumnym resheniem. Odnako dazhe v takom sluchae vy mogli by sekonomit' den'gi za ee prebyvanie v monastyre. - CHto vy hotite skazat' etim, ZHyul'etta? - Nu, dlya etogo sushchestvuyut tysyachi raznyh sposobov... Kstati, neuzheli vas nikogda ne prel'shchala mysl' sovershit' ubijstvo? - Ubijstvo? Konechno, odin ili dva raza... no upasi menya Bog ot ubijstva svoej docheri. - Pri etom ya uvidela, kak drognul chlen senatora, a ego golovka nabuhla i raskrasnelas' - yavnoe svidetel'stvo togo, kak prostoj namek dejstvuet zazhigatel'nym obrazom na ego chuvstva. On naklonilsya, rasceloval sledy svoej zhestokosti i zagovoril snova: - Znaete, ZHyul'etta, ved' eto bylo by uzhasnoe prestuplenie... chudovishchnoe zlodeyanie, ot kotorogo sodrognulas' by vsya Priroda... - Vozmozhno, no ono dostavit vam naslazhdenie. Zatem, chtoby podnyat' vozbuzhdenie zlodeya do samogo predela, ya dernula za shelkovyj shnurok, svisavshij so steny. V nashej komnate pogas svet, ya legon'ko stuknula v peregorodku, i v sleduyushchij moment hitroumnoe prisposoblenie prishlo v dejstvie, i Rozina okazalas' pered nami. - Derzhite sebya v rukah, - prosheptala ya senatoru, - ona zdes', vsya celikom. Pristupajte, tol'ko ne proiznosite ni slova. Rasputnik oshchupal telo docheri, oblobyzal ego, eshche raz vlomilsya v zadnij prohod i izvergnulsya. - Velikij Bozhe! CHto zhe vy nadelali? - ukoriznennym shepotom skazala ya. - My vam predostavili takuyu vozmozhnost', a vy eyu ne vospol'zovalis'. Davajte otpravim ee nazad, i poka Dyuran zanimaetsya ee goroskopom, ya sdelayu vse vozmozhnoe, chtoby vernut' vashi sily. YA dala uslovnyj signal, i devochka ischezla; peregorodka zakrylas', i predpriimchivaya Dyuran otdala Rozinu drugomu pokupatelyu. U nas vsegda byli tri-chetyre klienta, chrezvychajno interesovavshiesya prostituciej takogo roda, i my, kak mogli, udovletvoryali ih potrebnosti. YA iz kozhi lezla von, starayas' vysech' hotya by odnu iskru iz senatora, no vse bylo naprasno. Kontarini prinadlezhal k tem ogranichennym lichnostyam, kotorye sposobny ispolnyat' prestupnye zamysly ne inache, kak v pylu strasti; moe predlozhenie okazalos' dlya nego neposil'nym, i on potreboval svoyu doch' obratno. YA srazu izvestila ob etom Dyuran, no ona, predvkushaya grudy zolota, kotoroe nam mogla prinesti ocharovatel'naya devushka, i slyshat' ne zahotela o tom, chtoby rasstat'sya s Rozinoj. Porazmysliv, ya prishla k resheniyu, kotoroe dolzhno bylo udovletvorit' vseh zainteresovannyh lic. - Vashe prevoshoditel'stvo, - progovorila ya, vorvavshis' v komnatu, gde zhdal senator. - Vashe prevoshoditel'stvo! - skazala ya, i slezy bezhali po moim shchekam. - Vasha neschastnaya doch'... Ona prishla v uzhas ot predskazannoj sud'by i tol'ko chto vyprygnula iz okna. Ee bol'she net v zhivyh, vasha svetlost', ona pogibla. Potryasennyj Kontarini vyskochil sledom za mnoj; Dyuran pokazala emu iskalechennoe do neuznavaemosti telo, kotoroe po vozrastu i vneshnemu vidu bylo pohozhe na telo ego docheri, i predstav'te sebe, etot prostak poveril nam. V pervyj moment on zasobiralsya prigrozit' nam sledstviem, no bystro opomnilsya, kogda emu nameknuli o tom, chto delo mozhet obernut'sya protiv nego samogo; on zamolchal i ushel vosvoyasi, oblivayas' slezami i ostaviv v nashem rasporyazhenii svoyu obozhaemuyu doch', kotoruyu ochen' skoro my podgotovili sootvetstvuyushchim obrazom i sdelali odnoj iz samyh lakomyh nashih prostitutok. Vskore posle etogo sluchaya k nam prishel odin blagorodnyj venecianec kupit' yadu dlya zhenshchiny, na kotoroj on zhenilsya dva goda nazad, poluchiv bol'shoe pridanoe. Bednyaga byl uveren, chto ona nastavlyaet emu roga. No on oshibalsya: ego supruga byla obrazcom dobroporyadochnosti i vernosti, a podozreniya v ego dushe razozhgla ya sama, prosto iz chuvstva zloby. |ta zhenshchina mne ne nravilas', ya reshila ustroit' ee konchinu i dobilas' svoego. Mozhete sebe predstavit', kak ya radovalas', kogda ee otravil ee sobstvennyj muzh aristokrat. Neskol'ko pozzhe postupila pros'ba ot syna, kotoryj sobralsya raspravit'sya so svoim otcom. V dannom sluchae rech' shla o nasledstve i o neterpenii molodogo cheloveka, ustavshego dozhidat'sya ego; za dve tysyachi cehinov my prodali emu tajnyj sostav, blagodarya kotoromu na sleduyushchij den' on prosnulsya edinolichnym vladel'cem ogromnogo sostoyaniya. Nadeyus', vy ponimaete, chto ya ne nastol'ko obremenyala sebya podobnymi delami, chtoby zabyt' o sebe; ya byla dostatochno bogata i tratila ogromnye sredstva na svoi udovol'stviya; moe bezzabotnoe telo kupalos' v okeane samogo merzkogo razvrata. Nahodili utolenie i moi naklonnosti k vorovstvu i ubijstvu, i esli moe kovarnoe voobrazhenie prigovarivalo kogo-nibud' k smerti, promezhutok vremeni mezhdu zamyslom i ego ispolneniem, kak pravilo, byl ochen' korotok. Mezhdu tem v dom tolpoj valili zhenshchiny: nekotorye hoteli uznat' svoyu sud'bu, drugie zhelali v spokojnoj obstanovke pogruzit'sya v redchajshij po gnusnosti razgul. Blagodarya prinimaemym nami meram my mogli predostavit' nenasytnym nashim posetitel'nicam lyuboe kolichestvo mal'chikov i devochek i Garantirovali absolyutnuyu tajnu. My okazyvali uslugi molodym parochkam, kotorym chinili prepyatstviya roditeli i kotorye prihodili iskat' u nas priyut. V nashih skupo osveshchennyh buduarah zaklyuchalis' vremennye soyuzy na odnu noch', kogda muzhchiny ne videli lic zhenshchin, s kotorymi razvlekalis': otcam my podkladyvali ih docherej, brat'yam - sester, svyashchennikam - ih prihozhanok. Odnazhdy ko mne prishli dve zhenshchiny dvadcati i dvadcati pyati let, obe ocharovatel'nye v vysshej stepeni i obe, vospylav ko mne strast'yu, prosili menya vnesti v ih igry poryadok i uchastvovat' v nih. Posle uzhina my legli v postel'; ih maniya zaklyuchalas' v tom, chto oni sosali mne yazyk i vaginu. Oni smenyali drug druga v takom stremitel'nom tempe, chto ya ne uspevala soobrazit', kotoraya iz nih minutu nazad celovala menya v rot, a kotoraya laskala vlagalishche. V prodolzhenie etoj sladostrastnoj karuseli ya neprestanno laskala ih obeimi rukami, inogda brala iskusstvennyj organ i po ocheredi prochishchala im oba otverstiya, i skazhu otkrovenno, chto ya ne vstrechala zhenshchin, bolee pohotlivyh, nezheli eta parochka. Trudno predstavit' sebe, kakie oni pridumyvali tryuki, kakie neslyhannye veshchi govorili vo vremya etih beshenyh uteh. YA pomnyu, kak odna iz nih nastol'ko poteryala rassudok, chto poryvalas' bezhat' i otdat'sya bol'nym sifilisom, kotorye soderzhalis' v gospitale nepodaleku ot moego doma. Mozhet byt', chitateli smogut ob®yasnit' mne, chto proishodit v golove predstavitel'nic moego pola, a mne eto ne pod silu. YA mogu tol'ko dobavit', chto Priroda beskonechno blagosklonnee otnositsya k lesbiyankam, nezheli ko vsem prochim zhenshchinam; odaryaya ih bolee bogatym, bolee gibkim voobrazheniem, ona daet im bezgranichnye sredstva ispytyvat' naslazhdenie {|ti voshititel'nye sozdaniya, preziraemye nedalekimi lyud'mi, i v povsednevnoj zhizni obnaruzhivayut te zhe samye svojstva, kotorymi oni slavyatsya v plotskih utehah: oni umny, talantlivy, obayatel'ny, oni polny ocharovaniya; i vam, robkie i neschastnye zhenshchiny, ostaetsya lish' zavidovat' im. (Prim. avtora)}. Eshche odnim zapomnivshimsya priklyucheniem byla progulka, kotoruyu ya sovershila v kompanii chetveryh venecianok. Oni dozhdalis' vetrenogo dnya i posadili menya v gondolu, kogda v nebe sverkali molnii. Poka my otplyli na nekotoroe rasstoyanie v otkrytoe more, razrazilsya nastoyashchij shtorm i zagrohotal grom. - Vot teper', - zayavili moi shalovlivye sputnicy, - budem laskat' drug druga i burnymi izverzheniyami pokazhem nashe prezrenie k yarosti morya. V sleduyushchij moment oni prygnuli na menya kak chetverka obezumevshih Messalin. Razumeetsya, ya dostojno otvetila na ih laski; vozbuzhdennaya takim proyavleniem chuvstv, ya prisoedinilas' k ih horu, ponosivshemu poslednimi slovami himerichnogo Boga, kotoryj, kak govoryat, porozhdaet ih. Mezhdu tem gremel grom, vse nebo polosovali molnii; gondola nasha boltalas', kak shchepka, na revushchih volnah, a my bogohul'stvovali, my izvergalis' i brosali vyzov Prirode, kotoraya vz®yarilas' na vse sushchee i blagoslovlyala tol'ko nashi udovol'stviya. Odna ochen' horoshen'kaya zhenshchina priglasila menya na obed v svoj dvorec. Mne prishlos' na ee glazah vozbuzhdat' ee pyatnadcatiletnego synka, posle chego v ego prisutstvii my laskali drug druga. Potom ona pozvala doch', kotoraya byla na god mladshe brata, i velela mne vozbuzhdat' devochku, poka syn sodomiroval svoyu mat'. Zatem ona derzhala doch', podstaviv ee zad sodomistskomu natisku syna; v prodolzhenie etoj procedury ya oblizyvala devochke vaginu, a mat' yazykom laskala anus sodomita. Pozhaluj, nikogda prezhde ya ne vstrechalas' s bolee hladnokrovnoj i umnoj razvratnicej. Uznav o tom, chto my torguem yadami, ona poprosila dostavit' ej celyj nabor nashih snadobij. YA pointeresovalas', uzh ne sobiraetsya li ona ugostit' imi ocharovatel'nye sozdaniya, kotorymi my tol'ko chto naslazhdalis'. - A pochemu by i net? - otvetila ona. - Esli ya brosayus' v more poroka, menya nichto ne mozhet ostanovit'. - Vy - prelest', - zametila ya, celuya ee v guby, - ved' v takih sluchayah chem bol'she zapretov my popiraem, tem sil'nee izvergaetsya nashe semya. - Znachit moe izverzhenie budet neistovym, - ulybnulas' ona, - ibo pregrady i zaprety mne nevedomy. SHest' mesyacev spustya ona ostalas' bez muzha, bez roditelej i bez detej. Kak-to raz za mnoj poslal chlen Soveta Desyati Venecianskoj respubliki, kotoromu potrebovalas' zhenshchina obsluzhivat' ego syna v to vremya, poka on ego sodomiroval. Drugoj vel'mozha, takzhe zasedavshij v etom vysokom Sovete, potreboval, chtoby ya zabavlyalas' s ego sestroj, perezreloj i urodlivoj samkoj; sam on sodomiroval ee, potom sovershil sodomiyu so mnoj, i v zavershenie ya poluchila sotnyu udarov bichom ot ego sestry. Koroche govorya, ne sushchestvuet na svete takih sladostrastnyh i merzkih sposobov udovletvorit' pohot', kotorymi by my s Dyuran ne predavalis' s rassveta do nochi; ne prohodilo i dnya bez togo, chtoby nash promysel - prostituciya, svodnichestvo, predskazaniya sud'by i otravleniya - ne prinosili nam tysyachu cehinov, a to i togo bol'she. Nas uvazhali, nami voshishchalis', nashego obshchestva iskali samye blagorodnye rasputniki muzhskogo i zhenskogo pola goroda Venecii, i my, bez vsyakogo preuvelicheniya, veli samuyu blazhennuyu i samuyu roskoshnuyu i bezzabotnuyu zhizn', kogda uzhasnyj povorot sud'by razluchil nas i lishil menya lyubeznoj moej Dyuran, i za odin den' ya poteryala vse svoe sostoyanie, kotoroe privezla v Veneciyu, i vse, chto zarabotala tam. Nakazaniem, obrushivshimsya na Dyuran, sud'ba vyrazila svoyu neterpimost' k toj zhe samoj slabosti, za kotoruyu ya zaplatila spolna mnogo let tomu nazad. Kak vy pomnite, moya oshibka, povlekshaya za soboj vynuzhdennyj ot®ezd iz Parizha, zaklyuchalas' v tom, chto ya proyavila nereshitel'nost' i ne dovela svoe zlodejstvo do vysshej stepeni. Takaya zhe uchast' postigla moyu podrugu, i stol' zhestokie uroki lishnij raz dokazyvayut, chto esli vy stupili na put' poroka, opasnee vsego - brosit' vzglyad v storonu otvergnutoj dobrodeteli ili obnaruzhit' nedostatok tverdosti, neobhodimoj dlya togo, chtoby perejti poslednie rubezhi; delo v tom, chto Dyuran ne hvatilo ne voli, a hrabrosti, i esli neschastnaya poterpela porazhenie, prichinoj tomu stal ne nedostatok ambicii, a elementarnaya trusost'. Odnazhdy utrom Dyuran vyzvali troe verhovnyh inkvizitorov Respubliki i, vzyav s nee obeshchanie hranit' tajnu, soobshchili ej, chto im nuzhna pomoshch' v unichtozhenii ochen' mnogochislennoj partii, obrazovavshejsya v gorode. - K sozhaleniyu, dela zashli tak daleko, - skazali ej, - chto o zakonnyh sredstvah govorit' ne prihoditsya, yad - edinstvennoe, chto nam ostalos' primenit'. Kak vam izvestno, vy tri goda pol'zovalis' nashej snishoditel'nost'yu, my pozvolyali vam v mire i spokojstvii naslazhdat'sya plodami svoih prestuplenij, i segodnya v znak blagodarnosti vy dolzhny pomoch' nam nakazat' nashih protivnikov samym zhestokim obrazom. Sumeete li vy rasprostranit' chumu v gorode i v to zhe vremya uberech' ot nee lic, kotoryh my vam ukazhem? - Net, - otvechala Dyuran, hotya byla v sostoyanii sdelat' eto: ona obladala vsemi sekretami, neobhodimymi dlya etogo, no ona ispugalas'. - Ochen' horosho, - skazali inkvizitory, otkryli pered nej dver' i otpustili ee. Eshche bol'she ispugal Dyuran tot fakt, chto oni dazhe ne predupredili ee o tom, chtoby ona derzhala yazyk za zubami. - My propali, - skazala ona, vernuvshis' domoj, i rasskazala obo vsem, i pervoj moej mysl'yu bylo otpravit' ee nazad k inkvizitoram. - |to nichego ne izmenit, - otvetila ona. - Esli by dazhe ya vypolnila ih zadanie, oni vse ravno raspravilis' by so mnoj. Net, edinstvennoe dlya menya spasenie - uehat' iz etogo goroda kak mozhno skoree, ibo esli oni uznayut ili zapodozryat, chto my videlis' s toboj, u tebya takzhe budut nepriyatnosti. Bednyazhka naskoro sobrala veshchi i pocelovala menya. - Proshchaj, ZHyul'etta, proshchaj, lyubov' moya. Skoree vsego, my bol'she ne uvidimsya. Ne proshlo i dvuh chasov posle uhoda moej podrugi, kak na poroge poyavilis' policejskie s predpisaniem ob areste. Menya preprovodili vo Dvorec Pravosudiya i pomestili v dal'nyuyu izolirovannuyu komnatu na poslednem etazhe. Komnata byla razdelena na dve chasti chernoj shirmoj. CHerez minutu voshli dva inkvizitora, i policejskie udalilis'. - Vstan', - skazal mne odin iz nih, - i otvechaj chestno i pryamo. Ty znaesh' zhenshchinu po imeni Dyuran? - Da. - Ty vmeste s nej sovershala prestupleniya? - Net. - Ty kogda-nibud' slyshala, chto ona ploho otzyvalas' o pravitel'stve Venecii? - Nikogda. Potom zagovoril vtoroj, i golos ego byl zloveshchim: - Ty hochesh' obmanut' nas, ZHyul'etta, ili govorish' men'she, chem znaesh', no v lyubom sluchae ty vinovna. - On sdelal korotkuyu pauzu i otodvinul chernuyu zanavesku. Za nej ya uvidela podveshennoe k potolku izurodovannoe telo zhenshchiny i v uzhase otvela glaza. - |to tvoya soobshchnica; vot tak Respublika nakazyvaet zhulikov i otravitelej. Esli v techenie dvadcati chetyreh chasov ty ne pokinesh' nashu territoriyu, zavtra s toboj budet to zhe samoe. U menya zakruzhilas' golova, i ya poteryala soznanie. Kogda ya ochnulas', ryadom so mnoj byla neznakomaya zhenshchina, policejskie takzhe byli v komnate, i oni vytashchili menya v koridor. - Teper' otpravlyajtes' domoj, - predupredil menya nachal'nik sbirov, - i sdelajte to, chto vam vedeno. Ne pytajtes' pomeshat' sudebnomu pristavu, kotoryj konfiskuet vashi den'gi, pomeshchennye v venecianskie banki, vsyu mebel' i dragocennosti. Ostal'noe mozhete zabrat' s soboj; esli do rassveta vy ne pokinete gorod, vas zhdet smert'. - YA vse ispolnyu, gospodin; ya sdelayu vse, chto vy govorite; u menya net zhelaniya dol'she ostavat'sya v gorode, gde nakazyvayut chestnyh lyudej, otkazavshihsya tvorit' zlo. - Tiho, madam, tiho; blagodarite sud'bu, chto nikto bol'she ne slyshit etih slov, inache vy ne ushli by otsyuda zhivoj. - Blagodaryu vas, dobryj chelovek, - skazala ya tyuremshchiku, opuskaya v ego ladon' sto cehinov. - YA vospol'zuyus' vashim sovetom i zavtra budu daleko ot etih negostepriimnyh bolotistyh mest. Sbory moi dlili