mali odezhdu, ya pozhirala glazami obnazhivsheesya telo nezemnoj krasoty, i v moej golove zvenela likuyushchaya mysl': "Velikij Bozhe! Kak prekrasna eta devochka! Kakaya prozrachnaya kozha! Kakie proporcii!" - Ochen' horosho, teper' polozhite na menya ee tak, chtoby ya mogla dostat' gubami etu samuyu volnuyushchuyu iz kunochek. Ty, Aspaziya, zajmesh'sya ee zadom i budesh' shchekotat' yazykom ee anus, a Frina budet laskat' ej klitor i sledit' za tem, chtoby ves' nektar, do poslednej kapli, popal mne v rot. YA razdvinu nogi, Teodora budet sosat' mne vaginu, a Lais lizat' moyu zadnyuyu norku. Glavnoe, milye devushki, postarajtes' pokazat' vse, na chto vy sposobny, prizovite na pomoshch' vse svoe voobrazhenie, ibo eta devstvennica menya ochen' vozbuzhdaet, i ya hochu izvergnut' iz sebya vse soki. Ne stanu opisyvat' vam udovol'stvie, kotoroe ya izvlekla iz etoj potryasayushchej sceny, skazhu lish', chto ya edva ne poteryala rassudok ot vostorga. Kak i sledovalo ozhidat', pohot' probudilas' v konce koncov i v Fontanzh: ona ne smogla dolgo protivit'sya sladostrastnym oshchushcheniyam, ot kotoryh melko drozhalo vse ee telo. Skromnost' ustupila mesto slastolyubiyu, i nasha gost'ya ispytala orgazm. O, kak sladosten byl etot pervyj potok nektara, zapolnivshego moj rot! - Perevernite ee, - prikazala ya svoim zhenshchinam, - pust' Teodora sozhmet bedrami ee golovu i napoit svoimi sokami, a ya v eto vremya budu celovat' ee zhopku; Lais to zhe samoe budet delat' so mnoj, dve drugih zadnicy ya polaskayu rukami. Novyj pristup ekstaza, i snova ya izvergnulas'; bol'she vyderzhat' ya ne mogla: ya shvatila Fontanzh, podmyala ee pod sebya, prizhala svoj klitor k ee hobotku i, energichno dvigaya tazom, vpilas' v ee guby; tem vremenem moi napersnicy shchekotali mne zad, zvonko shlepali po nemu ladonyami, poshchipyvali i pokusyvali ego, dotyagivalis' rukami do moego vlagalishcha i ne davali emu peredyshki; odnim slovom, oni pogruzili menya v okean naslazhdeniya, i ya vyzhala iz sebya vse v moment desyatogo svoego orgazma, zaliv goryachej zhidkost'yu malen'kuyu kunochku samoj ocharovatel'noj i neporochnoj iz devic. Spazmy konchilis', i illyuziya rasseyalas'. Kak by ni byla prekrasna Fontanzh, teper' ya smotrela na nee so zlobnym bezrazlichiem, kotoroe skoro pereshlo v zhestokost', i v glubine moego serdca proklyunulsya golos, reshivshij ee uchast'. - Oden'te ee, - prikazala ya, podnimayas'. YA takzhe odelas', otoslala sluzhanok, i my ostalis' vdvoem. - Mademuazel', - grubo nachala ya, - ne obrashchajte vnimaniya i ne delajte lozhnyh vyvodov iz mimoletnogo op'yaneniya, v kotoroe pogruzila menya Priroda protiv moej voli, i ne tesh'te sebya naprasnoj nadezhdoj; ya lyublyu zhenshchin, vseh zhenshchin voobshche; vy menya udovletvorili, no teper' vse zakonchilos'. Teper' ya skazhu vam, chto vasha mat' dala mne pyat'sot tysyach frankov na vashe pridanoe; luchshe, esli vy uznaete ob etom ot menya, nezheli ot kogo-to drugogo. - YA uzhe znayu eto, madam. - Ah vot kak, mademuazel', vy uzhe eto znaete, togda primite moi pozdravleniya. Odnako vam eshche neizvestno, chto vasha roditel'nica zadolzhala takuyu zhe summu nekoemu gospodinu de Nuarseyu, kotoromu ya otdala eti den'gi i kotoryj teper', po svoemu usmotreniyu, mozhet vernut' ih vam ili zhe ostavit' sebe, ibo i den'gi i pravo resheniya prinadlezhat emu. Zavtra ya svedu vas s etim gospodinom i rekomenduyu vam proyavit' k nemu krajnee pochtenie i postarat'sya ispolnit' lyuboe ego zhelanie. - Madam, ya dolzhna predupredit' vas, chto eticheskie i moral'nye normy, kotorye ya usvoila, protivorechat vashim sovetam. - I moim dejstviyam - eto vy hoteli dobavit', milochka, poskol'ku ya vizhu, chto vy menya osuzhdaete. Osuzhdaete za vsyu moyu dobrotu k vam i za dobryj sovet. - YA ne govorila etogo, madam. - Tak skazhite eto, ibo vashi upreki mne tak zhe bezrazlichny, kak i vashi pohvaly: ya zabavlyayus' s takimi devicami, a kogda pyl prohodit, ya ih prezirayu. - Preziraete, madam! YA schitala, chto prezirat' sleduet tol'ko porok. - Porok zabavlyaet, dobrodetel' - vot chto skuchnee vsego. Soglasno moim ubezhdeniyam, to, chto sposobstvuet nashim udovol'stviyam, vsegda predpochtitel'nee togo, chto ne prinosit nichego, krome golovnoj boli i nepriyatnyh oshchushchenij... No vy otkrovenno otvetili, dorogaya moya, i ya zayavlyayu s toj zhe otkrovennost'yu, chto vy svoenravny, kaprizny i nahal'ny, i pri vsem etom vy daleki ot teh sovershenstv, kotorye delayut eti svojstva izvinitel'nymi. Odnako dovol'no ob etom, mademuazel', esli vy ne vozrazhaete; vse delo v tom, chto ya nichego vam ne dolzhna, chto vashimi den'gami ya rasplatilas' s kreditorom vashej materi i chto, nakonec, kreditor dolzhen reshit', otdat' vam polmilliona ili net; no ya vas preduprezhdayu, chto esli vy hotite vernut' svoe pridanoe, vy dolzhny otnestis' k etomu gospodinu so vsem pochteniem. - O kakogo roda pochtenii vy govorite, madam? - O tom samom, kakogo ya trebovala ot vas; mne kazhetsya, vy ponimaete, chto ya imeyu v vidu. - V takom sluchae, madam, pust' vash gospodin de Nuarsej ostavit den'gi sebe. YA ne iz teh lyudej, kto mozhet pol'stit'sya na stol' beschestnuyu kar'eru, kotoruyu vy mne predlagaete; esli iz uvazheniya k vam, iz svoej detskoj neopytnosti ya neskol'ko minut nazad pozabyla vse, chemu menya uchili, pozabyla vse prilichiya, to teper' vy otkryli mne glaza, i ya primu nakazanie za svoj nevol'nyj greh. I iz ee glaz, samyh prekrasnyh glaz v mire, polilis' slezy. - O, kak eto trogatel'no, - procedila ya skvoz' zuby, - sejchas ya upadu k nogam mademuazel'! Bozhe moj, chto bylo by s nami, rasputnymi lyud'mi, esli by nam prihodilos' klanyat'sya kazhdoj shlyuhe, kotoraya nas udovletvorila? Slovo "shlyuha" prozvuchalo kak signal k nastoyashchej bure: devushka bilas' o stol golovoj, stonala ot otchayaniya, razbryzgivala slezy po vsej komnate; i esli hotite znat' pravdu, ya s ostrym, shchekochushchim udovol'stviem prodolzhala unizhat' Fontanzh, tu samuyu Fontanzh, ot kotoroj byla v ekstaze sovsem nedavno. Gordynyu iscelyaet krushenie illyuzij, i prezrenie k idolu voznagrazhdaet nas za vse unizheniya, kotorye my preterpevaem, prostirayas' pered nim nic. Teper' eta glupaya gusynya razdrazhala menya sverh vsyakoj mery. - I eshche, ditya moe, - dobavila ya, esli gospodin de Nuarsej ne vernet vashe pridanoe, vy mozhete postupit' ko mne v usluzhenie, k vashemu schast'yu mne kak raz nuzhna rabotnica na kuhne, dumayu, s kastryulyami i gorshkami vy spravites'. |ti slova vyzvali novyj pristup slez i rydanij, i ya ispugalas', chto ona zadohnetsya. - S drugoj storony, - ne unimalas' ya, - esli vam ne nravitsya kuhnya, vy mozhete prosit' milostynyu ili poprobovat' torgovat' svoim telom. YA dumayu, prostituciya vam podojdet: u vas smazlivaya mordashka, k tomu zhe vy ne predstavlyaete sebe, kak mnogo mozhno zarabotat', laskaya muzhskie chleny. - Madam, - zagovorila Fontanzh skvoz' slezy, - ya ne gozhus' ni dlya togo, ni dlya drugogo. YA hochu ostavit' etot dom i pokornejshe proshu vas otpustit' menya. YA raskaivayus' v tom, chto delala zdes', i budu vsyu zhizn' molit' Vsevyshnego o proshchenii. Mne hochetsya vernut'sya v monastyr'. - Neuzheli? No vas bol'she tuda ne primut. Za prebyvanie v monastyre nado platit'. A deneg u vas net. - Zato u menya tam est' podrugi. - I podrug u vas bol'she net, potomu chto vy bedny. - YA budu rabotat'. - Dovol'no, glupyshka, uspokojsya i vytri slezy; segodnya za toboj prismotryat moi sluzhanki, a zavtra ya otvedu tebya k Nuarseyu, i esli ty ne budesh' stroptivoj, vozmozhno, on budet k tebe ne stol' strog, kak ya. YA dernula za sonetku i poruchila devushku zabotam svoih lesbiyanok, potom velela zalozhit' karetu i pomchalas' v dom Nuarseya. On poprosil rasskazat' vse podrobnosti, i moj pravdivyj, bez vsyakih preuvelichenij rasskaz ne zamedlil vozbudit' ego. - Vzglyani, - skazal on, dostavaya otverdevshij chlen, - vzglyani, ZHyul'etta, chto natvoril tvoj talant rasskazchicy. S etimi slovami on uvel menya v buduar, i vovlek v raznogo roda zabavy, kotorye eshche sil'nee razozhgli ego pohot', ibo u takogo rasputnika, kak Nuarsej, oni predstavlyali soboj ne naslazhdenie uma ili ploti, no popranie vseh svyashchennyh uz Gimeneya i Lyubvi. YA ne otpuskala ego v techenie dvuh chasov, tak kak mne do bezumiya nravyatsya eti malen'kie prazdniki besstydstva; ya s radost'yu daryu ih muzhchinam, s takoj zhe radost'yu oni ih prinimayut. Itak, posle dvuhchasovyh uteh, kotorye, vprochem, niskol'ko nas ne utomili, Nuarsej obratilsya ko mne s takimi slovami: - V dushe moej, ZHyul'etta, ochen' davno zhivet odna, v vysshej stepeni neobychnaya, strast', ili, esli hochesh', prihot'; ya s neterpeniem ozhidal tvoego vozvrashcheniya, tak kak udovletvorit' ee mogu tol'ko vmeste s toboj. YA hochu sygrat' svad'bu... dazhe dve svad'by v odin i tot zhe den': v desyat' chasov utra, odevshis' zhenshchinoj, ya hochu vyjti zamuzh za muzhchinu, v polden', v muzhskoj odezhde, ya budu zhenit'sya. No eto eshche ne vse: drugaya zhenshchina dolzhna sdelat' to zhe samoe, i kto, krome tebya, smozhet uchastvovat' v etoj fantasticheskoj komedii? Ty odenesh'sya v muzhskoe plat'e i sochetaesh'sya brakom s lesbiyankoj v odno vremya so mnoj, kogda ya, odetyj zhenshchinoj, voz'mu kogo-nibud' v muzh'ya; posle chego, uzhe v zhenskom plat'e, ty pozhenish'sya s drugoj shlyuhoj, oblachennoj v muzhskoj kostyum, i v tot zhe moment ya, v obychnom svoem oblachenii, vstuplyu v svyashchennyj brak s pederastom, odetym devicej. - Da, dorogoj, vam dejstvitel'no prishla v golovu besprecedentnaya prihot'. - Razumeetsya, no vspomni, kak Neron vyshel zamuzh za Tigellina i odnovremenno zhenilsya na Sporuse, tak chto ne ya pridumal zaklyuchat' srazu dva braka v odin den'; nas s toboj svyazyvayut davnie otnosheniya, i ya polagayu, my v etom smysle prevzojdem Nerona. Fontanzh my odenem v muzhskoe plat'e, i ona budet tvoim zhenihom, zatem tvoya doch' vyjdet za tebya zamuzh. A kak ty dumaesh', kto budet moim muzhem i moej suprugoj? |to budut dvoe moih detej, ZHyul'egta. Da, dvoe detej, zachatyh mnoyu, o sushchestvovanii kotoryh ty dazhe ne podozrevala, i nikto ne znal ob etom. Odnomu iz nih okolo vosemnadcati, on budet moim zhenihom, eto nastoyashchij Gerkules. Vtoromu dvenadcat' let, on zhivoe voploshchenie |rota. Oba rodilis' v zakonnom brake; starshego rodila moya pervaya zhena, mladshego - shestaya. Vsego u menya bylo vosem' zhen, nadeyus', ob etom ty znaesh'. - No vy mne ne govorili, chto u vas est' deti. - |ti dvoe umerli dlya vseh okruzhayushchih, oba vospityvalis' v samom strogom sootvetstvii s moimi rasporyazheniyami v odnom iz zamkov v Bretani. Ni odin ne videl mir, ne videl nichego, krome vysokih sten. Ih dostavili syuda v zakrytoj karete. Oni nastoyashchie dikari, oni dazhe govoryat s grehom popolam. No eto ne imeet nikakogo znacheniya: my ih nauchim, chto delat', ostal'noe - nasha zabota. - I eto neobychnoe brakosochetanie zakonchitsya, kak ya polagayu, chudovishchnoj vakhanaliej? - Ty ugadala. - Stalo byt', Nuarsej, vy hotite sdelat' moyu malen'kuyu obozhaemuyu Mariannu odnoj iz zhertv? - Net, ona ne budet zhertvoj, no ee prisutstvie neobhodimo, etogo trebuet moya pohot'. YA ne prichinyu ej nikakogo vreda, v etom ty mozhesh' byt' uverena: poka my razvlekaemsya, tvoi sluzhanki budut otvlekat' ee; vot i vse. Nuarsej poluchil moe soglasie. I skoro vy uznaete, kak podlec sderzhal svoe slovo. Ne srazu i ne bez truda mne udalos' ob®yasnit' mademuazel' Donis sut' predstoyashchej ceremonii, ved' dobrodetel', kak pravilo, trudno prisposablivaetsya k kaprizam poroka. CHast'yu iz straha, chast'yu iz zhelaniya ugodit' mne, neschastnaya devushka nakonec soglasilas', no tol'ko posle togo, kak ya klyatvenno zaverila, chto eta skandal'naya svad'ba nichem ne povredit ee nevinnosti. Pervaya ceremoniya proishodila v malen'kom gorodke v dvuh l'e ot velikolepnogo zamka Nuarseya, kotoryj nahodilsya nepodaleku ot Orleana i v kotorom dolzhny byli sostoyat'sya svadebnye torzhestva; mestom vtoroj ceremonii stala chasovnya etogo zhe zamka. Ne budu utruzhdat' vas podrobnostyami, otmechu lish', chto vse bylo pristojno, v tochnom sootvetstvii e tradiciej; za religioznym ritualom posledoval grazhdanskij, kotoryj takzhe byl razygran samym dostojnym obrazom. Byli obruchal'nye kol'ca, byli messy, blagosloveniya, pred®yavlenie pridanogo i, konechno, svideteli: bylo vse, chto trebuetsya v podobnyh sluchayah. Kostyumy i grim byli bezuprechny, i neposvyashchennye nichego ne zapodozrili. K dvum chasam popoludni chudovishchnyj zamysel Nuarseya byl priveden v ispolnenie: on stal zhenoj odnogo iz svoih synovej, muzhem vtorogo syna, a ya okazalas' suprugom svoej docheri i zhenoj Fontanzh. Kogda zakonchilas' oficial'naya chast', tyazhelye vorota zamka byli zakryty na vse zapory. Bylo ochen' holodno, i v roskoshnom zale, gde my sobralis', yarko goreli kaminy; hozyain otdal strozhajshij prikaz, chtoby nikto ne smel meshat' nam. Nas bylo dvenadcat' chelovek. My s Nuarseem, kak geroi dnya, vossedali na trone iz chernogo barhata, ustanovlennom v centre ogromnogo zala; nizhe trona, uvenchannye koronami iz kiparisovyh list'ev, raspolagalis': starshij syn Nuarseya po imeni Faon, vosemnadcati let ot rodu; dvenadcatiletnij mladshij syn, kotorogo zvali |forb; moya doch' Marianna i mademuazel' Donis; oba shafera na svadebnoj ceremonii - soratniki Nuarseya po sodomistskim uteham i odnovremenno naemnye ubijcy, odnomu iz kotoryh hozyain dal imya Deryu, drugomu - Kartush {Izvestnye parizhskie grabiteli togo vremeni.}; oboim bylo okolo tridcati let, oba byli razryazheny kak kannibaly i obveshany rozgami i kinzhalami, oba derzhali v rukah zhivyh zmej; sprava i sleva ot nas sideli dve moi lesbiyanki Teodora i Lais; u nashih nog v pochtitel'nom ozhidanii zastyli eshche dve devicy, vzyatye mnoyu iz publichnogo doma, vosemnadcati i dvadcati let, s ocharovatel'nejshimi mordashkami. Nablyudaya za prigotovleniyami, ya obratila vnimanie na moyu bescennuyu Mariannu i pospeshila napomnit' Nuarseyu o ego torzhestvennom obeshchanii. - Dorogaya moya, - prozvuchal ego otvet, - tebe sledovalo by ponyat', chto ya strashno vozbuzhden. Ty zhe znaesh', v kakom sostoyanii ya byl segodnya utrom, kak ya zhazhdal utolit' svoyu fantasticheskuyu mechtu, kotoraya ne davala mne pokoya mnogo let. Ona do sih por szhigaet moj mozg, ZHyul'etta, i ya boyus', chto ty vybrala nepodhodyashchij moment, chtoby napomnit' mne o moem obeshchanii sovershit' dobrodetel'nyj postupok, ved' stoit tol'ko podbrosit' hvorosta v ogon' bezumnoj pohoti, i vse nashi prezhnie blagie namereniya rasseivayutsya kak dym. Davaj budem naslazhdat'sya, davaj razvlekat'sya, mozhet byt', ya i sderzhu svoe slovo - kto znaet? No esli net, esli sladostrastie vvergnet nas v puchinu zhestokostej, postarajsya najti sily perezhit' neschast'e, kotorogo ty tak opasaesh'sya i kotoroe, vprochem, dlya nas s toboj ne takaya uzh strashnaya veshch'. Vspomni, milaya ZHyul'etta, chto dlya razvrashchennyh umov, napodobie nashih, chem bolee svyashchenen kakoj-nibud' predmet, tem bol'she imeetsya osnovanij oskorbit' ego: chem bol'she pretenzij pred®yavlyaet dobrodetel', tem skoree besposhchadnyj porok unichtozhaet ee. Mezhdu tem v zale odnovremenno vspyhnuli sotni svechej, i spektakl' nachalsya. - Kartush, Deryu, - torzhestvenno zayavil Nuarsej, obrashchayas' k zaplechnyh del masteram, - bud'te dostojny znamenitostej, ch'i imena ya pozvolil vam nosit', ch'i velikie deyaniya istoriya budet peredavat' iz pokoleniya v pokolenie; nadeyus', vy, kak i prezhde, posluzhite blagorodnejshemu delu zlodejstva, tak stupajte i razden'te etih chetveryh, prednaznachennyh dlya bojni, chelo kotoryh uvenchano list'yami dreva smerti, sbros'te s nih vse tryap'e - ono im bol'she ne ponadobitsya, - i ispolnyajte vse, chto vam bylo porucheno. Podruchnye vystupili vpered, razdeli chetveryh zhertv i brosili ih odezhdy v gudevshee plamya odnogo iz kaminov, kotorye obogrevali zal. - CHto eto za strannyj ritual? - vstrevozhenno sprosila Fontanzh, glyadya, kak ogon' pozhiraet ee plat'e, yubki i nizhnee bel'e. - Zachem zhech' odezhdu? - Milaya devochka, - otvetil Nuarsej, - skoro, ochen' skoro, tebe, chtoby prikryt' nagotu, ponadobitsya tol'ko nemnogo syroj zemli i eshche men'she derna. - Velikij Bozhe! CHto ya slyshu! V chem moya vina? - Privedite ko mne etu devicu, - prikazal Nuarsej. Poka Lais sosala ego, poka odna iz prostitutok lobzala emu zad, a ya podbadrivala ego slovesno, rasputnik, pril'nuv gubami k gubam prelestnoj devy, zhadno celoval ee v prodolzhenie chetverti chasa nesmotrya na soprotivlenie Fontanzh, stol' zhe otchayannoe, skol'ko bespoleznoe. Potom on obratil svoe pohotlivoe vnimanie na ee yagodicy, prishel v ekstaz i voskliknul: - Ah, ZHyul'etta, u nee, okazyvaetsya, est' i zhopka! Kakaya u nee chudnaya popka, kak priyatno, navernoe, prochistit' etot voshititel'nyj predmet i izuvechit' ego... Pri etom ego yazyk pogruzilsya v malen'koe trepeshchushchee otverstie, a ya nachala odnoj rukoj vyryvat' shelkovistye voloski, prikryvavshie vaginu devochki, drugoj - shchipat' ee uprugie grudi. CHerez nekotoroe vremya Nuarsej postavil ee na koleni, zastavil svoih podruchnyh celovat' ee samye ukromnye mesta, prizhal svoe sedalishche k nezhnomu devich'emu licu i prikazal oblizyvat' sebe anus. Takoe neozhidannoe nachalo stalo tyazhkim ispytaniem dlya stydlivosti neporochnogo sushchestva, no sil'nee chuvstva styda i otvrashcheniya byl dikij uzhas, kotoryj sovershenno paralizoval ee volyu. Vospitannaya v duhe skromnosti, usvoivshaya samye dobronravnye principy v svoej obiteli, mademuazel' Donis okazalas' v uzhasnom polozhenii, i bol'she vsego nas zabavlyala zhestochajshaya bor'ba, kotoraya proishodila na nashih glazah mezhdu blagopristojnost'yu i oshchushcheniem bezyshodnosti. - Prekrati svoi vopli i ne dergajsya, - grubo prikriknul na nee Nuarsej, - razve ty ne znaesh', naskol'ko trepetny i ranimy chuvstva takogo rasputnika, kak ya? Dazhe meloch', samyj malen'kij pustyak mozhet spugnut' ih, i vse pojdet nasmarku, vse ruhnet v odin moment; pojmi, dura, chto samye luchshie prelesti nichego dlya menya ne znachat, esli ne podkreplyayutsya pokornost'yu i povinoveniem. Proiznosya svoyu tiradu, zlodej gladil i tiskal voshititel'nye yagodicy etogo angel'skogo sozdaniya svoimi merzkimi zhestokimi rukami. - Klyanus' svoim fallosom, ZHyul'etta! Klyanus', chto eta malen'kaya tvar' budet stradat' tak, kak ne stradalo eshche ni odno zhivoe sushchestvo. Vzglyani na eti prelesti, oni tak i vzyvayut ob uzhasnyh istyazaniyah! Potom on velel ej vzyat' chlen Kartusha i laskat' ego, naslazhdayas' tem, kak samye nevinnye ruchki v mire tvoryat besstydstvo; bednaya devochka, ne perestavavshaya lit' slezy, delala eto s neopisuemym otvrashcheniem i s takoj nelovkost'yu, chto Nuarsej velel odnoj iz prostitutok prepodat' ej urok, a bednyazhku zastavil unizhenno blagodarit' svoyu uchitel'nicu. - Ej nado nauchit'sya obrashchat'sya s muzhskimi atributami, - glubokomyslenno zametil on, - ibo ya nameren obrech' ee na krajnyuyu nishchetu, tak chto ej pridetsya zarabatyvat' etim remeslom na kusok hleba. Vsled za tem on velel ej oblizyvat' vlagalishcha prostitutok, potom sosat' emu organ, a ostal'nye bili devochku po shchekam pri malejshem priznake otvrashcheniya. - Ochen' horosho, - skazal on nakonec, - teper' pora perejti k radostyam Gimeneya, a to my slishkom uvleklis' soblaznami lyubvi. - I brosiv na Fontanzh ispepelyayushchij vzglyad, dobavil: - Teper' mozhesh' tryastis' v ozhidanii momenta, kogda ya snova zajmus' toboj. Lais i Teodora okruzhili Faona, odnovremenno i muzha Nuarseya i ego syna, v mgnovenie oka vyzvali u nego dostatochnuyu erekciyu i podveli yunoshu k Nuarseyu, kotoryj, naklonivshis' nado mnoj, vystavil svoj zad, i moi lesbiyanki vveli tuda kop'e ego otpryska. YA laskala ego snizu, a sam on oblizyval anal'noe otverstie to odnoj, to drugoj shlyuhi. Skoro synovnij organ, napominavshij chlen mula, privel Nuarseya v vostorg; rasputnik prinyalsya izobrazhat' stony, vshlipy i uzhimki nevesty v moment defloracii, chem vyzval nebyvaloe ozhivlenie zritelej. Eshche mgnovenie, i yunosha izvergnulsya v otcovskie potroha, s radost'yu prinyavshie ego semya. Kogda ritual'nyj akt zavershilsya, zhenih opustilsya na koleni i pochtitel'no oblobyzal zad Nuarseya. Posle chego otoshel v storonu, no vozbuzhdennyj papasha zhazhdal prodolzheniya, ego nenasytnyj anus, kazalos', vopil i treboval k sebe vnimaniya. Togda Kartush i Deryu nachali po ocheredi sodomirovat' ego, a v eto vremya nash zlodej celoval yagodicy Lais i Teodory, k kotorym, po ego priznaniyu, on s samogo nachala pochuvstvoval osoboe raspolozhenie. YA po-prezhnemu lezhala pod nim i neustanno sosala emu fallos. - Teper' sygraem rol' supruga, - ob®yavil Nuarsej posle togo, kak ego golovorezy sovershili po dva sodomistskih akta, - s zhenskoj obyazannost'yu ya, na moj vzglyad, spravilsya uspeshno. K nemu podveli |forba, mladshego syna. Mne bylo dovereno vvesti taran v bresh', i za tri moshchnyh tolchka s defloraciej bylo pokoncheno. Nuarsej vydernul iz okrovavlennogo otverstiya svoe nesgibaemoe orudie i potreboval podvesti k nemu Fontanzh. - ZHyul'etta, - obratilsya on ko mne, - sdelaj odolzhenie, pokusaj kunochku etoj devchonki, poka ya zanimayus' ee zadnicej. A chtoby ee bol' byla eshche sil'nee, vy, Kartush i Deryu, voz'mite ee ruki i nozhom pokovyryajte nogotki. Vse proishodilo v polnom sootvetstvii s ego ukazaniyami; Fontanzh, bezmerno stradavshaya Fontanzh, ne mogla ponyat', gde bol' byla nevynosimee: v izuvechennyh pal'cah, v iskusannom do krovi vlagalishche ili v pryamoj kishke, kotoruyu dolbil chudovishchnyj muzhskoj organ. Mne zhe kazhetsya, naibol'shij uron prichinila ej sodomiya; ee vopli, rydaniya i stony dostigli predela svoih vozmozhnostej, i Nuarsej, chrezvychajno vozbuzhdennyj vsem etim, okazalsya na grani krizisa, poetomu blagorazumno pokinul probituyu bresh'. - |j, ZHyul'etta! - zaoral on. - Esli by ty tol'ko znala, kakoj chudnyj zad u etoj suchki, kak mne sladostny ee stradaniya. YA hotel by, chtoby vse demony ada prishli mne na pomoshch', i kazhdyj pridumal svoyu neslyhannuyu pytku. On perevernul zhertvu na spinu; ee derzhali nashi potaskuhi, ya raskryla ee vlagalishche, i tuda stremitel'no vorvalsya tolstennyj, tverdyj kak zhelezo chlen; v prodolzhenie vsego akta v nozdri neschastnoj sovali goryashchuyu seru i rvali ej ushi. Cvetok nevinnosti byl sorvan i rastoptan, hlynula gustaya krov', vzbesivshijsya Nuarsej izvlek svoj okrovavlennyj instrument, shvatil mnogohvostuyu plet' s raskalennymi na ogne nakonechnikami i nachal zhestochajshuyu flagellyaciyu. Ego takzhe poroli dve prostitutki, on osypal poceluyami zadnicy moih lesbiyanok, kotorye umudrilis' prinyat' udobnuyu dlya rasputnika pozu, ya sosala emu organ i shchekotala pal'cami anus. - Priznajtes', ved' nam zdes' teplo i uyutno, - skazal on cherez neskol'ko minut, - a vot zhutkij holod za oknom podal mne zamechatel'nuyu ideyu. My vchetverom nadeli na sebya teplye zimnie veshchi i vyveli naguyu Fontanzh za vorota. Pered zamkom byl bol'shoj, oblicovannyj mramorom bassejn, v tu poru pokrytyj l'dom, na kotoryj vytolknuli devushku. Kartush i Deryu, derzha v rukah tyazhelye knuty i porohovye rakety-shutihi, stali po raznye storony bassejna vozle samogo ego kraya, my s Nuarseem raspolozhilis' chut' poodal', i ya nakryla ego chlen svoej teploj ladon'yu. Devushku zastavili katat'sya po l'du: kogda ona priblizhalas' k kromke, ee podgonyali knutom, kogda ona udalyalas', v nee brosali podozhzhennye rakety, i oni s veselym treskom razryvalis' u nee pod nogami. My dolgo lyubovalis' zahvatyvayushchim zrelishchem, a bednyazhka nosilas' po zvenyashchemu ot moroza l'du, smeshno podprygivala, uvertyvayas' ot raket, padala i snova vstavala. - CHto takoe?! - vskrichal vozmushchennyj Nuarsej, zametiv, chto sovershaya shestoj krug, Fontanzh ne preterpela nikakogo urona. - CHto ya vizhu! Nasha sterva blazhenstvuet! No v sleduyushchee mgnovenie k vyashchemu udovol'stviyu zlodeya vzryv raznes v kloch'ya odnu iz ee grudej, ona spotknulas' i upala, slomav ruku. - Nu vot, eto uzhe luchshe, - udovletvorenno proburchal Nuarsej. Fontanzh pritashchili obratno v zamok v bessoznatel'nom sostoyanii, bystro priveli v chuvstvo i, chtoby podgotovit' k dal'nejshemu upotrebleniyu, perevyazali rany. Tem vremenem scena byla gotova dlya novyh orgij. Nuarsej zahotel, chtoby menya laskala moya malen'kaya Marianna, a sam nachal pokryvat' merzkimi pohotlivymi poceluyami po-detski trogatel'nye yagodicy rebenka. - |ta shtuka obeshchaet vyrasti v prevoshodnejshij zad, ZHyul'etta, - skazal on mne, - ona uzhe sejchas ochen' sil'no vosplamenyaet menya. Hotya devochke bylo vsego lish' sem' let, porochnyj Nuarsej slegka, kak by dlya proby, povodil svoim gigantskim chlenom po ocharovatel'noj v svoej nagote i bezzashchitnosti rasshchelinke, potom vdrug ostavil Mariannu i nabrosilsya na |forba; on vonzil v nego svoyu shpagu po samyj efes i, zadyhayas' ot yarosti, kriknul mne, chtoby ya razdavila mal'chiku yaichki. Navernoe, ne sushchestvuet na svete boli, kakuyu ispytal neschastnyj, no i eto bylo eshche ne vse: Nuarsej otoshel v storonu i prikazal pomoshchnikam vyporot' syna. Odin iz nih rabotal plet'yu, vtoroj sodomiroval beschuvstvennoe telo mal'chika, ya zhe - takovo bylo zhelanie otca, - vzyala britvu i v odin moment srezala po samyj koren' detskie genitalii. Nuarsej vo vse glaza smotrel na etu operaciyu i vpivalsya gubami i zubami v yagodicy Teodory. - Nastal tvoj chered snoshat'sya, ZHyul'etta, - hriplo proiznes on, kogda zakonchilas' ocherednaya scena. YA prebyvala v sostoyanii uzhasnogo vozbuzhdeniya, i vse moe telo v tot moment zhazhdalo tol'ko sovokupleniya. Oba golovoreza zazhali menya s dvuh storon: odin vlomilsya v moe vlagalishche, vtoroj pristroilsya v zadnej peshcherke; Nuarsej perehodil ot odnogo k drugomu, po ocheredi sodomiroval ih, a prostitutki neshchadno poroli ego. Uvidev, chto moe prodolzhitel'noe izverzhenie podoshlo k koncu, zlodej ukazal palacham na Fontanzh i skazal: - Delajte s nej, chto hotite, lish' by ona stradala kak mozhno sil'nee, poka vy razvlekaetes' s nej. Razbojniki za odnu minutu s takim userdiem obrabotali devochku, chto ona snova poteryala soznanie. - Pogodite, - zasuetilsya Nuarsej, - ne mogu zhe ya upustit' takoj moment. Poka on sodomiroval neschastnuyu nashu zhertvu, ya udivila ego neozhidannym vspleskom zhestokosti: posredstvom skal'pelya ya lovko vyrvala pravyj glaz svoej podopechnoj. |tot chudovishchnyj postupok perepolnil chashu terpeniya Nuarseya, k tomu zhe nastol'ko sil'noj byla bolevaya reakciya Fontanzh, nastol'ko sudorozhno szhalis' vse ee myshcy, chto razvratnik sbrosil svoe semya v samyh nedrah ee pryamoj kishki. - Teper' pojdem so mnoj, moya dragocennaya, - zayavil on i potashchil izuvechennuyu devushku, kotoraya edva derzhalas' na nogah, v sosednyuyu komnatu. YA posledovala za nimi. - Smotri, - on tknul pal'cem v stol, na kotorom grudoj lezhali zolotye monety - pyat'sot tysyach frankov, prinadlezhavshie neschastnoj devushke, - smotri na svoe pridanoe; my ostavili tebe odin glaz, chtoby ty mogla licezret' eto bogatstvo, chtoby pochuvstvovala sebya eshche neschastnee, ibo eti den'gi ne tvoi. Znaj, sterva, chto ya mechtayu uvidet', kak ty sdohnesh' v nishchete, ya sdelayu tak, chto ty nikogda ne smozhesh' pozhalovat'sya na svoyu sud'bu, posle togo, kak my otpustim tebya na svobodu. Potrogaj, - prodolzhal on, podtalkivaya ee k stolu, - potrogaj eti sverkayushchie kruzhochki, eto zoloto, ono tvoe, no ty nikogda ego ne poluchish'. Poshchupaj ego, shlyuha, ya hochu, chtoby ty oshchutila ego v svoih pal'chikah; nu vot, a teper' eti bespoleznye organy tebe bol'she ne nuzhny, - S etimi slovami monstr polozhil obe ruki na churbaki dlya razdelki myasa, krepko privyazal ih i sovershil s nej tretij, na sej raz poslednij, akt sodomii, vo vremya kotorogo ya bol'shim toporom otrubila ej kisti... Zatem, ne meshkaya, ostanovila krov' i perevyazala obrubki. Posle chego, prodolzhaya sodomiyu, monstr svoimi rukami raskryl zhertve rot, zastavil vysunut' YAzyk, ya uhvatila ego shchipcami, vytashchila eshche bol'she i otrezala... Operaciya zavershilas' tem, chto ya vykolola ostavshijsya glaz, i Nuarseya potryas chudovishchnoj sily orgazm. - Prekrasno, - s udovletvoreniem zametil on, izvlekaya svoj organ, potom nabrosil na melko drozhavshee telo nakidku iz gruboj holstiny i pribavil: - Teper' my uvereny, chto ona ne smozhet pisat', budet slepa kak krot i nikogda nikomu ne skazhet ni edinogo slova. My vyveli ee za vorota i vytolknuli za ogradu. - Stupaj, ishchi sebe propitanie, - skazal Nuarsej, na proshchan'e nagradiv ee pinkom. - Mysl' ob uchasti, kotoraya tebya ozhidaet, dostavlyaet nam eshche bol'shee udovol'stvie, chem my poluchili by ot tvoego ubijstva; ubirajsya, sterva, brodi po miru i obvinyaj svoih palachej, esli sumeesh'. - Da, no ved' ona smozhet slyshat' voprosy lyubopytnyh, - zametila ya, - ushi-to u nee ostalis'. - V samom dele, - spohvatilsya zhestokij Nuarsej. - Togda eto nado ispravit'. - I on konchikom nozha protknul oba ee uha. Kogda my vernulis' v zal, nash rasputnik obvel glazami prisutstvuyushchih, i ego vzglyad zaderzhalsya na devushkah. - A nu-ka, pomogite mne, negodnicy, ya tol'ko chto poteryal mnogo sil, nado vosstanovit' ih... Vozbudite horoshen'ko etih sodomitov, pust' oni procheshut mne zadnicu. YA chuvstvuyu v sebe neodolimuyu potrebnost' tvorit' zlo. Nuarseya vzyali v kol'co, so vseh storon ego okruzhili yagodicy i torchavshie chleny, vsya kompaniya nachala laskat' i vozbuzhdat' ego vsemi myslimymi sposobami. Kogda ego instrument zashevelilsya, on gromko kriknul: - Poslushaj, ZHyul'etta, ya hochu tvoyu doch'. I ne ostaviv mne vremeni opomnit'sya i otvetit', negodyaj brosilsya na devochku i s neveroyatnoj bystrotoj ovladel eyu. Moya bednaya Marianna istoshno zakrichala, i etot krik vozvestil o tom, kakuyu uzhasnuyu bol' ona ispytyvaet. - Velikie bogi, chto vy delaete, Nuarsej! - Snoshayu v zadnicu tvoyu doch'. |to dolzhno bylo sluchit'sya rano ili pozdno, ne tak li? Po-moemu, luchshe, esli cvetok nevinnosti sorvet tvoj blizkij drug, a ne postoronnij. Bezzhalostno razvorotiv detskie vnutrennosti, on vytashchil svoj zalityj krov'yu chlen, drozhavshij ot sderzhivaemoj yarosti, i brosiv ubijstvennyj vzglyad na prostitutok, ob®yavil o svoem zhelanii prinesti odnu iz nih v zhertvu. Obrechennaya devushka, kotoruyu on vybral, obnyala ego koleni, naprasno pytayas' umilostivit' zlodeya; ee privyazali k verhushke razdvizhnoj lestnicy, Nuarsej opustilsya v kreslo v dvuh metrah ot nee i vzyal v ruku svobodnyj konec verevki. Teodora i Lais, vstav na koleni, zanyalis' ego organom, yaichkami i sedalishchem; oba kannibala na ego glazah sovokuplyalis' so mnoj, vtoruyu prostitutku podvesili k stolbu vniz golovoj, ostaviv dozhidat'sya resheniya svoej uchasti. Dvadcat' raz monstr dergal za verevku, dvadcat' raz zhertva s grohotom padala na pol, kazhdyj raz ee podnimali i vodruzhali na mesto, i chudovishchnaya zabava ne zakonchilas' do teh por, poka devushka ne perelomala sebe nogi i ne razbila cherep. Uzhasy eshche sil'nee podogreli rasputnika, i on rasporyadilsya zavyazat' glaza visevshej prostitutke, a kazhdyj iz nas dolzhen byl podhodit' k nej po ocheredi i terzat' ee telo. Pytka, skazal on, prekratitsya tol'ko togda, kogda zhertva sumeet ugadat' imya svoego ocherednogo muchitelya; no ona* skoro zahlebnulas' sobstvennoj krov'yu, tak i ne nazvav pravil'no nikogo iz teh, kto zastavlyal ee zhestoko stradat'. Po moemu sovetu obeih neschastnyh, v kotoryh eshche teplilis' poslednie iskorki zhizni, podvesili v trube nad kaminom, gde oni bystro obuglilis', a mozhet byt', eshche ran'she zadohnulis' ot dyma. Nuarsej sovershenno op'yanel ot pohoti; on, kak bezumnyj, ryskal glazami po salonu, v nih ya prochla smertnyj prigovor vsem pyaterym, eshche ostavshimsya v ego rasporyazhenii. |to byli obe moi lesbiyanki, moya doch' i dva ego syna. Vse govorilo za to, chto so vsemi nimi budet pokoncheno srazu, v odin i tot zhe moment. - O, velikie bogi zlodejstva! - vozopil on. - Snimite s menya uzdu, dajte mne sotvorit' zlo, dostojnoe vas! YA ne proshu u vas sil delat' dobro, no neuzheli vy ne mozhete dat' mne sverhchelovecheskie sposobnosti k prestupleniyam? |j vy, dikie nebesnye psy, dajte mne v ruki vashu molniyu, dajte mne ee hotya by na odin moment, i kogda ya unichtozhu vseh zhitelej etoj poganoj planety, vy uvidite, kak vskipaet yarost' v moih chreslah, i vashim sobstvennym ognennym kop'em porazhu vashe merzkoe, podloe serdce. Prodolzhaya bormotat' eshche kakie-to slova, uzhe sovsem nevrazumitel'nye, on nabrosilsya na svoego syna Faona, ovladel im szadi, predostaviv v rasporyazhenie sodomitov svoe sedalishche, i prikazal mne vyrvat' zhivoe serdce iz grudi mal'chika; ya podala emu okrovavlennyj trepeshchushchij komochek ploti, on v odin mig sozhral ego, izvergnulsya i v sleduyushchij moment vonzil kinzhal v grud' vtorogo syna. - Vzglyani, ZHyul'etta, vzglyani, moj angel, chto ya sdelal? Slavnaya rabota, ne pravda li? Podtverdi, chto ya dostatochno zapyatnal sebya krov'yu i uzhasami. - YA sodrogayus', glyadya na vas, Nuarsej, no ya vsegda s vami. - Ne dumaj, ZHyul'etta, chto nasha orgiya zakonchena i chto ya vydohsya. Snova ego bluzhdayushchij vzor ostanovilsya na moej docheri, i ya uvidela, chto erekciya ego uzhasna; on shvatil Mariannu, zalomil ej ruki, i ego chudovishchnyj instrument vorvalsya v ee vaginu. - Bog ty moj, - zagovoril on, zahlebyvayas' slovami, - ya shozhu s uma ot etogo krohotnogo sushchestva; razrazi menya grom, esli eto ne tak. CHto ty sobiraesh'sya s nej delat', ZHyul'etta? Ved' ty zhe ne sentimental'naya dura, ty ne idiotka, chtoby ispytyvat' chuvstva k etomu prezrennomu otrod'yu, k etomu porozhdeniyu proklyatogo semeni tvoego merzkogo muzha, poetomu prodaj ee mne, ZHyul'etta, prodaj mne etu suchku, i my oba sovershim velikij greh: ty prodash' svoe ditya, a ya kuplyu ego tol'ko dlya togo, chtoby predat' muchitel'noj smerti. Da, ZHyul'etta, da, my vmeste ub'em tvoyu doch'. - V etot moment on vytashchil svoj fallos, napolnennyj adskoj siloj, zhutko sverkavshij v bagrovyh otsvetah plameni, kotoroe bushevalo v kamine. - Posmotri, kak eta mysl' budorazhit moi chuvstva. Tol'ko pogodi, ne otvechaj nichego do teh por, poka ne primesh' v sebya parochku chlenov. Vo vremya sovokupleniya nikakoe prestuplenie ne privodit cheloveka v uzhas, poetomu prinimat' reshenie vsegda nadlezhit v te minuty, kogda vy istekaete semenem. V moe telo vonzilis' dva chlena, menya snoshali s obeih storon, i vo vtoroj raz Nuarsej sprosil, kakuyu sud'bu ugotovila ya svoej docheri. - Ah, podlaya tvoya dusha! - zakrichala ya, vybrasyvaya iz sebya porciyu za porciej. - Tvoya zvezda kovarstva i verolomstva voshodit nam mirom i zatmevaet vse vokrug, vse ischezaet pod tvoimi luchami, vse, krome zhazhdy zlodejstva i besstydstva... Delaj s Mariannoj chto hochesh', sukin ty syn, - skazala ya i dobavila na vydohe: - Ona tvoya. Edva lish' byli proizneseny eti slova, on shvatil bednuyu devochku svoimi prestupnymi rukami i shvyrnul ee, golen'kuyu, v kamin, gde besnovalos' zhadnoe plamya; ya podskochila, ya tozhe shvatila kochergu, chtoby ne dat' neschastnoj vybrat'sya iz ognya, chtoby zatolknut' podal'she sotryasaemoe konvul'siyami telo; nas oboih laskali moi devushki, potom sodomirovali ego golovorezy. Marianna podzharilas' zazhivo, a my s nim proveli ostatok nochi v ob®yatiyah drug druga, voshishchayas' drug drugom i perebiraya v pamyati vse epizody i obstoyatel'stva nashego zlodeyaniya, kotoroe bylo uzhasnym i vse-taki, po nashemu obshchemu mneniyu, nedostatochno zhestokim. - Teper' otvet' mne na takoj vopros, - skazal Nuarsej, kogda my oba neskol'ko uspokoilis', - mozhet li chto-nibud' v mire sravnit'sya s udovol'stviem, kotoroe prinosit prestuplenie? Znaesh' li ty chto-nibud', chto slashche duha zlodejstva? - Net, drug, moj, ya ne znayu nichego podobnogo. - Tak davaj zhit' zlodejstvom do konca dnej, i pust' nichto na svete ne svernet nas s etogo puti. Ne budem upodoblyat'sya neschastnym, kotorye, snedaemye ugryzeniyami sovesti, otchayanno barahtayutsya v poiskah otstupleniya, v ravnoj mere podlogo i nerazumnogo, i bespoleznogo, ibo oni nereshitel'ny i truslivy v svoih dejstviyah, i na novom poprishche oni ne budut udachlivee i schastlivee, chem v sfere zla, kotoroe tak oprometchivo otvergli. Schast'e zavisit ot tverdosti duha, ono nedostupno tomu, kto vsyu svoyu zhizn' sharahaetsya iz storony v stronu. My proveli nedelyu v sel'skom pomest'e Nuarseya i kazhdyj den' pribavlyali k svoemu spisku neskol'ko novyh merzostej. Kak-to raz po nastoyaniyu hozyaina ya isprobovala na sebe odnu iz strastej imperatricy Teodory, zheny YUstiniana, |to bylo tak: ya legla na travu, dvoe krest'yanok posypali yachmennymi zernami moyu promezhnost', sledya za tem, chtoby oni popali i na nizhnie gubki; potom iz skotnogo dvora prignali dyuzhinu krupnyh gusej, kotorye nachali klevat' zerno, vyzyvaya nastol'ko sil'noe razdrazhenie v moih genitaliyah, chto kogda kormlenie zakonchilos', mne prosto neobhodimo bylo sovokupit'sya. Nuarsej predvidel takoj rezul'tat i prigotovil dlya menya pyat'desyat svoih chelyadincev, kotorye voznesli menya na samye vershiny blazhenstva. On tozhe zahotel ispytat' tryuk s gusyami na svoej zadnice, posle chego zayavil, chto oshchushchenie ot klyuvov ostree i priyatnee, chem ot porki. K etim nevinnym shalostyam on dobavil bolee ser'eznoe prestuplenie: prikazal uchitelyu i uchitel'nice iz sosednego gorodka privesti k nemu po tridcat' uchenikov i uchenic, sobral vmeste detej oboego pola v svoem zamke i dobilsya togo, chto mal'chiki lishili nevinnosti vseh devochek; on zakonchil eto razvlechenie vseobshchej porkoj i sodomiej i nakonec otravil vsyu tolpu. - Drug moj, - skazala ya emu posle etogo sobytiya, - vse eto detskie shalosti; neuzheli my ne v sostoyanii sovershit' nechto neobyknovennoe i uvenchat' nashi orgii dostojnym obrazom? ZHiteli goroda berut vodu iz kolodcev, u menya est' snadob'ya, kotorye ostavila Dyuran, ih hvatit, chtoby otravit' za dva dnya vse naselenie, i ya obeshchayu, chto so svoimi sluzhankami proizvedu zdes' nastoyashchee opustoshenie. - YA soprovozhdala svoi vkradchivye slova nastojchivymi laskami, i Nuarsej ne ustoyal. - CHert menya poberi, - tak otvetil on, ne v silah sderzhat' izverzhenie, kogda uslyshal stol' zamechatel'nyj plan. - V samom dele, ZHyul'etta, Priroda dala tebe nechelovecheskoe voobrazhenie. Delaj, chto zadumala, moj angel, i pust' moim otvetom posluzhit etot burnyj potok, kotoryj ty iz menya vyzhala. Vam izvestno, chto slova moi nikogda ne rashodyatsya s delom. CHetyre dnya spustya poltory tysyachi chelovek byli pohoroneny na gorodskom kladbishche, pochti vse oni skonchalis' v takih zhestokih mukah, chto ostavshiesya v zhivyh slyshali ih otchayannye mol'by o skorejshej smerti. Nebyvaloe bedstvie bylo pripisano neozhidannoj i neizvestnoj epidemii, a nevezhestvo mestnyh lekarej zashchitilo nas ot podozrenij. Kogda my vozvrashchalis' v stolicu v dvuhmestnoj karete, ya poteryala schet orgazmam, kotorye my ispytyvali v ob®yatiyah drug druga. Teper', druz'ya moi, vy vidite pered soboj samuyu schastlivuyu zhenshchinu na svete; ya bezumno lyublyu zlodejstvo i zayavlyayu ob etom so vsej pryamotoj i otvetstvennost'yu; tol'ko zlodejstvo i nichego, krome zlodejstva, ne vozbuzhdaet moi chuvstva, i ya ostanus' emu verna do konca svoih dnej. YA svobodna ot vseh religioznyh strahov; osmotritel'nost' i bogatstvo izbavlyayut menya ot vmeshatel'stva zakona, i nikakaya sila, ni chelovecheskaya, ni nebesnaya, ne mozhet stat' pregradoj na puti moih zhelanij. Proshloe voodushevlyaet menya, nastoyashchee podvigaet menya na novye dela, a budushchego ya sovsem ne boyus', poetomu nadeyus', chto za ostavshuyusya zhizn' ya prevzojdu vse, chto sovershila v molodye gody. Priroda sotvorila nas ne dlya chego inogo, krome kak dlya naslazhdeniya, ona sdelala zemlyu scenoj dlya nashih razvlechenij, a ee zhitelej - nashimi igrushkami, predmetami nashego udovol'stviya, ibo udovol'stvie est' vseobshchij, universal'nyj dvizhitel' i zakon zhizni. YA dopuskayu, chto nezavidna uchast' zhertv, no bez nih nikak nel'zya, nash mir razletelsya by na kuski, esli by ne bylo vysshego promysla, kotoryj ustanavlivaet ravnovesie v mirozdanii; tol'ko blagodarya zlodeyaniyam podderzhivaetsya estestvennyj poryadok, tol'ko takim putem Priroda vosstanavlivaet to, chto kazhdodnevno utrachivaetsya v etoj sisteme iz-za nashestvij dobrodeteli. Stalo byt', tvorya zlo, my povinuemsya Prirode, mezhdu tem kak nashe nepriyatie zla est' edinstvennoe prestuplenie, neprostitel'noe v ee glazah. Da, druz'ya moi, davajte vsem serdcem primem eti principy, v osushchestvlenii kotoryh zaklyucheny edinstvennye na zemle istoki schast'ya. Takimi slovami madam de Lorsanzh zaklyuchila rasskaz o svoih priklyucheniyah, skandal'nye i chudovishchnye podrobnosti kotoryh ne odin raz vyzyvali slezy u vnimatel'no slushavshej ZHyustiny. SHeval'e i markiz takzhe byli vzvolnovany, no sovsem po-inomu, i ih raskalennye, pobagrovevshie chleny, izvlechennye iz pantalon, pokazali, skol' razlichny byli chuvstva, kotorye ih oburevali. Oba oni uzhe sobiralis' pristupit' k uteham ploti, kogda voshedshij dvoreckij dolozhil o vozvrashchenii Nuarseya i SHabera - chitatel', ochevidno, pomnit, chto oni na neskol'ko dnej otluchilis' v derevnyu po svoim delam, predostaviv grafi