na, kotoryj v eto vremya raspolagalsya v sosednem pomeshchenii. Esli rebenok, zapodozriv neladnoe, pripodnimalsya oglyadet'sya, neozhidanno i besshumno zakryvalsya special'nyj lyuk s pruzhinoj, i uspokoennyj uchenik snova usazhivalsya na mesto. Togda lyuk opyat' otkryvalsya, i Roden, pochti utknuvshis' nosom v goluyu zadnicu, nablyudal process spravleniya nuzhdy. Esli obsledovannyj zad emu nravilsya, on totchas myslenno prigovarival ego k porke ili k porke v sochetanii s sodomiej. Netrudno dogadat'sya, chto ochen' skoro klyuch ot etogo magicheskogo zavedeniya byl doveren ZHyustine i chto nash slastolyubec, vzvolnovannyj tem, chto obnaruzhil v etom rebenke, sostavil v ume zagovor protiv ee prelestej i utverdilsya v svoem zlodejskom namerenii reshitel'nee, chem prezhde. - O Bozhe! - vskrichal on, zajdya k Selestine posle odnoj iz svoih ekspedicij. - O nebo! Ty ne mozhesh' predstavit' sebe bozhestvennye telesa etoj devochki! Nikto zdes' s nej ne sravnitsya, net ni odnoj zadnicy, kotoraya pohozha na etu potryasayushchuyu zhopku!.. ZHyustina vskruzhila mne golovu, ya bol'she ne vyderzhu... YA dolzhen poluchit' ee, sestrica, ya dolzhen nasladit'sya lyuboj cenoj. Isprobuj vse, ugovarivaj, soblaznyaj, obeshchaj, no dobejsya uspeha, inache gnev zamenit v moem serdce chuvstvo, kotoroe probudila vo mne ZHyustina, i privedet menya k bezumstvam... ty znaesh', na chto ya sposoben, kogda peredo mnoj voznikayut prepyatstviya. Selestina prilozhila vse. usiliya: celyh pyatnadcat' dnej ona soblaznyala bednyazhku, no vynuzhdena byla priznat', chto vse ee plany ruhnuli. - Ty beznadezhno glupa, - tak zayavila ona ZHyustine, razozlennaya neudachej, - esli konkretnomu schast'yu, kotoroe tebya zhdet, predpochitaesh' nadumannye idealy, kotorye pitaet tvoya fantaziya. Kak prishlo v tvoyu golovku, kotoraya vsegda kazalas' mne svetloj, chto eta stol' voshvalyaemaya toboj chistota nravov mozhet byt' hot' dlya chego-to prigodnoj? Neuzheli ty polagaesh', chto okruzhayushchie budut dolgo vzirat' na tvoyu chistotu blagosklonnym vzglyadom? Tvoya gordynya v pervoe vremya mozhet udivit', zatem ranit samolyubie lyudej i, nakonec, obernetsya dlya tebya ih prezreniem, i ty minuesh' vozrast, kogda devushka nravitsya, ne vospol'zovavshis' dragocennymi darami prirody, krome togo, ty oskorblyaesh' ee, prenebregaya imi. Kstati, kakoe zlo ty usmatrivaesh' v tom, chtoby predlozhit' svoe telo tomu, kto ego vozzhelal? Razve ne ot prirody idet ego zhelanie? Ty brosaesh' ej vyzov, ne ustupaya emu; ty protivish'sya celyam nashej mudroj pramateri, kotoraya, prednaznachiv dlya naslazhdeniya muzhchin tvoi prelesti, rano ili pozdno nakazhet tebya i tvoyu dobrodetel'nost'. |to smeshnoe celomudrie, kotoromu ty pridaesh' takoe bol'shoe znachenie, yavlyaetsya, kak ty skoro ubedish'sya, ne chem inym, kak prestupnym nebrezheniem namereniyam prirody v otnoshenii tebya. Pover' mne, moj angel, muzhchiny cenyat nas tol'ko za udovol'stviya, kotorye my im dostavlyaem; kogda my im otkazyvaem, oni ot nas otvorachivayutsya, i togda nam ostaetsya lish' malen'kaya gordost' pri vospominanii o nashem soprotivlenii. No razve sravnitsya oshchushchenie, kotoroe ya tebe predlagayu, s etim zhalkim chuvstvom? Net, ditya moe, net nichego sladostnee plotskih radostej. Nichto tak sil'no ne budorazhit nas, nichto ne daet nam takie zhivye, takie prodolzhitel'nye naslazhdeniya... Da, da, angel moj, ne somnevajsya: odno mgnovenie lyubvi stoit tysyachi let dobrodetel'noj zhizni. Ustupi, ZHyustina, ustupi, i etim ty udovletvorish' svoe tshcheslavie. Roden predpochitaet tebya vsem ostal'nym v etom dome, tak razve eta sladkaya pobeda samolyubiya ne dorozhe vseh zhertv, prinesennyh dobrodeteli? Ty budesh' koronovana rukami gracij i budesh' schastlivee, otdavshis' naslazhdeniyam, chem soprotivlyayas' prirode. Kak glupa zhenshchina, kotoraya rasschityvaet vozvysit'sya nad drugimi blagodarya soblyudeniyu idiotskih norm dobroporyadochnosti! CHto s nej stanetsya posle dolgih let lishenij? Pozabudutsya dobrodeteli, kotorymi ona mechtala sebya obessmertit', i okruzhayushchie ee lyudi razdelyatsya na dve chasti: te, kto budut ee prezirat', i vtorye, kotorye budut somnevat'sya v ee zdravomyslii, no ni- odin ne posochuvstvuet ej, ni odin ne vspomnit dobrym slovom o ee zhertvennosti... Ty hochesh' skazat' o radosti ispolnennogo dolga? Ah, ZHyustina, kakaya eto skudnaya radost', i naskol'ko zhenshchina, vsyu zhizn' udovletvoryavshayasya tol'ko himerami, nizhe ocharovatel'nogo, sozdaniya, kotoroe nahodit svoe schast'e v ob®yatiyah razvrata! Tak lovi, kazhduyu minutu lovi eti naslazhdeniya, protiv kotoryh vosstayut tvoi predrassudki, i ty ne zahochesh' nichego drugogo. Moj brat tebya obozhaet i vse sdelaet radi tebya. Ty zabyla o tom, chto on uzhe sdelal? Razve priznatel'nost' ne yavlyaetsya bol'she pervym dolgom chestnogo cheloveka? No ty uvilivaesh' ot etogo svyashchennogo dolga, ty plyuesh' na nego, ZHyustina, kogda otkazyvaesh' svoemu blagodetelyu. Odnako eta angel'skaya dusha ne vnimala nikakim ugovoram i ubezhdeniyam i, nahodya v svoem chistom serdce protivoyadie ot takih soblaznov, ona prodolzhala otvechat' svoim hozyaevam upornymi otkazami, poetomu rasputnik, ubedivshis' v bezrezul'tatnosti svoih staranij, nakonec reshilsya na takuyu zlodejskuyu hitrost', kakuyu mog pridumat' ego izoshchrennyj um. Vospol'zovavshis' otverstiem, kotoroe on prodelal v odnoj iz sten komnaty ZHyustiny, Roden zametil, chto zharkimi nochami devushka predpochitala spat' sovershenno obnazhennoj. Ona zapiralas', sbrasyvala s sebya vse odezhdy i bespechno ukladyvalas' v postel'; Roden smasteril hitroumnyj mehanizm, posredstvom kotorogo mozhno bylo podnyat' krovat' ZHyustiny v komnatu, raspolozhennuyu vyshe. Odnazhdy dushnoj noch'yu zlodej zashel v etu komnatu, dozhdalsya, kogda neschastnaya razdenetsya i usnet, privel v dejstvie svoyu mashinu i zhertva okazalas' bezzashchitnoj v ego rukah. - Aga, vot teper' ty moya, plutovka! - obradovalsya on, nakidyvayas' na dolgozhdannuyu dobychu. - Teper' tebe nikuda ot menya ne det'sya. Komnata osveshchalas' shest'yu svechami, i zlodej mog vvolyu lyubovat'sya prekrasnym telom nevinnoj devushki i osypat' ego pohotlivymi poceluyami. Net nuzhdy opisyvat' ego sostoyanie: chitatel' bez truda predstavit sebe, chto oshchushchal razvratnik, poluchivshij nakonec, posle stol' dolgogo ozhidaniya, predmet svoej strasti. Tem ne menee vsya moshch' ego vozhdeleniya ne smogla slomit' soprotivlenie ZHyustiny. Ee dobrodetel' pridala ej bol'she sil, chem Rodenu ego porok, i ona vyrvalas': legkaya i vertkaya, kak yashcherica, ona vyskol'znula iz ruk, derzhavshih ee, raspahnula okno i stala zvat' na pomoshch'. Nevozmozhno produmat' vse, zamyshlyaya nedobroe delo: buduchi osleplen predstoyashchim udovol'stviem, zlodej pochti vsegda zabyvaet samye vazhnye detali. I Roden sovsem ne podumal o tom, chto eto proklyatoe okno vyhodilo imenno na dortuar devochek-uchenic> poetomu krik, kotoryj podnyala ZHyustina, mog postavit' ego v ves'ma nelovkoe polozhenie. - Prekrati, neschastnaya, prekrati! - proshipel on. - YA sejchas tebya vypushchu, tol'ko zamolchi; radi vsego svyatogo ne vydavaj menya. - Horosho, no nemedlenno otkrojte dver', - soglasilas' ZHyustina. - YA uspokoyus', tol'ko kogda ona budet otkryta. Prishlos' podchinit'sya, etogo trebovala ostorozhnost'. ZHyustina vyskochila iz komnaty, i porok, eshche raz pobezhdennyj energiej dobrodeteli, otstupil, ishodya zloboj. |to byl ochen' udobnyj moment, chtoby pokinut' dom Rodena, i ZHyustina, nesomnenno, im by vospol'zovalas', esli by v eto vremya ne poyavilis' samye ser'eznye problemy s obrashcheniem Rozali. No prezhde chem soobshchit' ob uzhasnom sobytii, vyzvannom etim planom, vernemsya k samym pervym hlopotam, kotorye predprinyala ZHyustina s tem, chtoby dobit'sya svoej celi. Nasha geroinya, imevshaya bol'shuyu svobodu, chem Rozali, chto kasalos' vyhoda iz doma, nashla sredstvo doverit' molodomu svyashchenniku mestnogo prihoda pridumannyj ej plan, sobirayas' priobshchit' svoyu podrugu k velikim tainstvam religii, sokrovishcha kotoroj tak dolgo ot nee pryatali. Abbat Del'n, strastnyj sluzhitel' Hrista, s radost'yu uhvatilsya za blagorodnejshuyu ideyu vvesti v lono Cerkvi krotkuyu i nevezhestvennuyu ovechku. V prodolzhenie treh nedel' Del'n, blagodarya lovkosti ZHyustiny, vel s Rozali dushespasitel'nye besedy, prichem oni proishodili pryamo v komnate devochki. Doch' Rodena v dostatochnoj mere prosveshchennaya, gorevshaya neodolimym zhelaniem priblizit'sya k svyatilishchu, velichie kotorogo tak staratel'no ot nee skryvali, dolzhna byla v naznachennyj den', na rassvete, vyskol'znut' iz doma, dobezhat' do cerkvi, vypolnit' tam svyatoj dolg i nezametno vernut'sya. Vse predveshchalo samyj polnyj uspeh etomu predpriyatiyu, i Rozali, vyrvannaya nakonec iz razvratnogo bolota, dolzhna byla zatem okonchatel'no ubezhat' iz doma i okazat'sya v nadezhnom monastyre, odnako na etot raz nebo ne pozvolilo, chtoby dobrodetel' vostorzhestvovala nad porokom. Vse pogubila neostorozhnost', i zlodejstvo vstupilo v svoi prava. ZHyustina obychno ne prisutstvovala na etih tainstvennyh vstrechah: ona stoyala na strazhe i sledila, ne poyavitsya li Roden. V tot den' vse troe proyavili rokovuyu nebrezhnost'. ZHyustinu pozvali v komnatu Rozali, chtoby ona razdelila vostorzhennyj ekstaz, v kotoryj pogruzilas' ee podruga, troe nashih angelochkov radostno vzdymali ruki k nebu, kogda Roden, bol'she ozabochennyj zemnymi delami i, kak estestvenno predpolozhit', pozhiraemyj zhelaniem prochistit' zadnicu docheri, iskal ee, poglazhivaya svoj vosstavshij chlen. On voshel, dumaya zastat' ee v posteli. O Bozhe, kakovo zhe bylo ego izumlenie, kogda on uvidel ee stoyavshej na kolenyah s raspyatiem v ruke! V pervoe mgnovenie Rodenu pokazalos', chto on vidit son; on sdelal shag vpered, vyskochil v uzhase i, uvidev priblizhavshihsya Selestinu i Martu, vzvolnovanno zagovoril: - Poglyadi, sestra, kak podlo menya predali! Teper' ya ponimayu, komu obyazan planom etogo gnusnogo soblazneniya. Vyhodite, ZHyustina ya ne serzhus' na vas, moi chuvstva k vam nastol'ko sil'ny, chto ya by vas prostil, dazhe esli by vy pokusilis' na moyu zhizn'. No ty, negodyaj, - zakrichal on, hvataya za shivorot svyashchennika, - ty, merzkij soobshchnik, nizkij rab religii, kotoruyu ya nenavizhu, ty ne vyjdesh' otsyuda tak legko, kak voshel syuda, i ne somnevajsya v etom: tebya posadyat za krepkie zapory, i ya nauchu tebya, kak poganit' zlovonnym dyhaniem filosofskie principy, kotorye ya nasazhdayu v etom dome. A vy, Rozali, stupajte k vashej tetke i nikuda ne vyhodite bez moego razresheniya. Zatem Roden vzyal pod ruki rasteryannogo abbata i s pomoshch'yu svoej sestry i guvernantki otvel ego v podval, kuda voobshche ne pronikal solnechnyj svet. Vernuvshis', on zaper Rozali v komnate, ne imevshej okon. Posle chego vyshel v derevnyu i vo vseuslyshanie ob®yavil: - Tol'ko chto pohitili moyu doch', i ya podozrevayu abbata Del'na. Abbata vsyudu iskali, no ne nashli. Teper' mne vse yasno, - skazal Goden. - Prezhde u menya byli tol'ko podozreniya, no sejchas ya vizhu uzhasnuyu istinu... |to moya vina: ya zhe chuvstvoval, kak nachinalas' eta intrizhka i dolzhen byl s samogo nachala polozhit' ej konec. V lovushku popalis' vse zhiteli; blagodarya svoej hitrosti Roden sdelalsya hozyainom sud'by bednyagi-svyashchennika i otkryl dveri ego tyur'my tol'ko dlya togo, chtoby preprovodit' ego v mogilu neveroyatno izoshchrennym obrazom, vpolne dostojnym takogo chudovishcha; kak tol'ko Del'n otdal bogu dushu, ego telo bylo raspyato na stene podvala, i v etot kamennyj grob zhestokoserdnyj Roden privel svoyu doch'... - YA hochu, chtoby tvoj iskusitel' postoyanno byl u tebya pered glazami, - skazal on, - do teh por, poka tvoya krov' ne smoet ego prestuplenie. Tak obstoyali dela, kogda ZHyustina, kotoroj Roden eshche nichego ne skazal i kotoraya poetomu ni o chem ne dogadyvalas', nadeyas' na lyubov' etogo varvara, predprinyala nevozmozhnoe, chtoby uznat' o sud'be svoej podrugi, a zaodno i Del'na. Kazhduyu minutu, kogda ona dumala, chto za nej ne sledyat, ZHyustina obhodila samye gluhie pomeshcheniya doma. Kak-to raz ej pokazalos', chto iz glubiny temnogo dvorika slyshatsya slabye stony; ona podoshla blizhe i uvidela kuchu drov, pozadi kotoroj vidnelas' staraya uzkaya dver'; devushka raschistila prohod i uslyshala novye zhalobnye stony. - |to ty, ZHyustina? - Da, milaya moya podruzhka, - zakrichala ona, uznav golos Rozali. -Da, eto ya, ZHyustina, kotoruyu posylaet nebo, chtoby spasti tebya. I ona zabrosala bednyazhku voprosami, pochti ne davaya ej vozmozhnosti otvetit'. Vot togda ZHyustina uznala ob uzhasnom polozhenii, v kotorom nahodilas' Rozali, i ob ubijstve bednogo abbata Del'na, hotya podrobnostej Rozali ne znala. Ona byla uverena tol'ko v tom, chto soobshchnicami Rodena byla ego sestra i guvernantka i chto neschastnyj, konechno, zhestoko stradal pered smert'yu, sudya po ego krikam i po nozhevym ranam, kotorye pokryvali vse ego telo. - Teper' nastaet moya ochered', - dobavila Rozali. - Vchera vecherom moj otec prihodil ko mne v tyur'mu vmeste s Rombo, mestnym hirurgom, kotoryj, kak ya tebe uzhe rasskazyvala, davno svyazan s Rodenom. Oni oba pozvolili sebe uzhasnye oskorbleniya. Otec potreboval (chego on nikogda prezhde ne delal), chtoby ya udovletvorila neistovye zhelaniya ego kollegi, i dazhe derzhal menya vo vremya etoj zhutkoj sceny... Potom iz ih slov ya ponyala, chto mne bol'she ne prihoditsya somnevat'sya v moej pechal'noj uchasti. Da, ZHyustina, ya propala, esli ty menya ne vyruchish'; vse, milaya moya podruga, absolyutno vse dokazyvaet mne, chto eti monstry sobirayutsya sdelat' menya ob®ektom svoih eksperimentov. - O nebo! - progovorila ZHyustina, prervav doch' Rodena. - neuzheli im prishla v golovu takaya mysl'? - U menya est' vse osnovaniya tak schitat'. Kogda syuda pomeshchayut detej, u kotoryh net ni otca, ni materi... - I chto dal'she? Ty menya pugaesh'... - ... Oni ischezayut bessledno, priblizitel'no mesyac nazad takim obrazom ischezla chetyrnadcatiletnyaya devochka, prekrasnaya kak bozhij den', i ya ochen' horosho pomnyu, chto v tot vecher slyshala sdavlennye kriki v kabinete otca, a nautro ob®yavili, chto ona sbezhala. CHerez nekotoroe vremya propal odin mal'chik-sirota pyatnadcati let, posle chego o nem dazhe ne vspominali. Slovom, so mnoj sluchitsya to zhe samoe, dorogaya, esli ty ne vyzvolish' menya iz etoj kletki kak mozhno skoree. ZHyustina sprosila podrugu, znaet li ona, gde hranyatsya klyuchi ot podvala. Rozali etogo ne znala i predpolagala, chto vryad li mozhno najti ih. ZHyustina dolgo iskala klyuchi i vozvratilas' ni s chem, poetomu ne mogla okazat' devochke drugoj pomoshchi, krome uteshenij, neopredelennyh nadezhd i sochuvstvennyh slez. Rozali vzyala s nee klyatvu, chto ta pridet k nej na sleduyushchij den'; ZHyustina obeshchala i dazhe uverila ee, chto esli k tomu vremeni ne pridumaet, kak ej pomoch', ona srazu pobezhit zhalovat'sya vlastyam, chtoby oni lyuboj cenoj izbavili neschastnuyu ot grozivshej ej uchasti. V tot vecher Roden uzhinal s Rombo. Reshivshis' na vse, chtoby uznat', chto ozhidaet ee podrugu, ona spryatalas' v sosednem kabinete. Razgovor dvuh zlodeev vskore ubedil ee i v prestupleniyah, uzhe sovershennyh, i v opasnosti, navisshej nad bednoj Rozali. - YA v otchayanii, - govoril svoemu soobshchniku Roden, - chto ty ne prisutstvoval v moment moej mesti. O, drug moj, kak opisat' tebe udovol'stvie, kotoroe ya ispytal, kogda prinosil zhertvu etoj samoj sil'noj strasti nashej dushi. - YA predstavlyayu, chto nichego oskorbitel'nee dlya tebya i byt' ne moglo. Podumat' tol'ko: tvoya doch' pered nim na kolenyah! Negodyaj! Eshche by nemnogo, i on pereshel by ot etoj misticheskoj ceremonii k bolee sladostrastnym dejstviyam: on navernyaka hotel nasadit' tvoyu doch' na svoj kol, v etom net nikakogo somneniya. - Mne kazhetsya, ya by skoree prostil emu eto oskorblenie, chem popytku zatumanit' ej mozgi. Merzavec mog ispovedovat' ee, otpustit' ej grehi, i ya poteryal by eto sozdanie. - Da, ty prav... s etim nado bylo konchat'! A kakuyu smert' ty pridumal dlya nego? - O eto bylo potryasayushchee zrelishche. Mne pomogali Marta i moya sestra. Oni prinimali pered nim raznye pozy, odna sladostrastnee drugoj. Oni sosali i vozbuzhdali ego, i ya vyzhal vse do poslednej kapli, prezhde chem otpravit' v mir inoj, tak chto mozhesh' byt' uveren, chto esli im ovladeyut furii, vryad li oni smogut zastavit' ego snoshat'sya. - CHem zhe vse konchilos'? - YA ego raspyal. Mne hotelos', chtoby sluga izdyhal toj zhe smert'yu, chto i hozyain; on visel na kreste celyh chetyre chasa, i net takih pytok, kotorye on ne ispytal by za eto vremya. YA prochistil emu zadnicu, ya ego vyporol i raz dvadcat' vsadil svoj nozh v ego telo. O, kak ya hotel, chtoby ty pomog mne prodelat' etu voshititel'nuyu operaciyu! No tebya v derevne ne bylo, a ya toropilsya: nevozmozhno zhit', poka dyshit tvoj vrag. - CHto ty nameren delat' so svoej prestupnoj docher'yu? Podumaj, Roden, podumaj horoshen'ko, kakuyu pol'zu dlya anatomii mozhet prinesti eta devchonka, ved' ona dostigla vysshej stadii fizicheskogo sovershenstva, vse krovenosnye sosudy mozhno prekrasno izuchit' na predmete chetyrnadcati ili pyatnadcati let, esli podvergnut' ego muchitel'noj smerti. Tol'ko blagodarya sil'nejshim sudorogam mozhno poluchit' polnuyu kartinu chelovecheskogo organizma. Tozhe samoe otnositsya k devstvennoj pleve: chtoby obsledovat' ee, neobhodima devochka. CHto mozhno ponyat' v zrelom vozraste? Nichego: etu plevu narushayut menstruacii, i rezul'taty poluchayutsya iskazhennye. Tvoya doch' imenno v tom vozraste, kakoj nam nuzhen: ona ne menstruiruet, my snoshali ee tol'ko szadi, chto niskol'ko ne povrezhdaet membranu, poetomu my mozhem issledovat' ee samym vnimatel'nym obrazom. Nadeyus' ty na eto soglasish'sya. - Konechno, chert menya poberi! - otvechal Roden. - Pechal'no, kogda soobrazheniya morali zatrudnyayut progress nauki. Razve podobnye veshi ostanavlivali velikih muzhej? Vse nashi uchitelya v iskusstve Gippokrata provodili opyty v laboratoriyah, naprimer, moj professor-hirurg kazhdyj god anatomiroval zhivyh sushchestv oboego pola, i my smogli usovershenstvovat' opyt nashih predshestvennikov tol'ko blagodarya takim zhe operaciyam. Desyatok zhertv pomogli nam spasti zhizn' dvum tysyacham pacientov, i ya ne ponimayu, kak mozhno kolebat'sya v etom sluchae. Vse hudozhniki myslili tochno tak zhe: kogda Mikelandzhelo zahotel izobrazit' Hrista, razve ne raspyal on yunoshu i ne pisal s natury ego stradaniya? Velikolepnaya "Skorbyashchaya Madonna" Gvido byla opisana s prekrasnoj devushki, kotoruyu neshchadno poroli v eto vremya ucheniki etogo velikogo hudozhnika, i vsem izvestno, chto v rezul'tate ona umerla. Kogda zhe rech' zahodit o progresse ili iskusstve, podobnye sposoby tem bolee neobhodimy i v nih net nichego durnogo ili prestupnogo. Razve otlichaetsya ot nih ubijstvo, sovershaemoe vo imya zakona? Razve ne v tom sostoit cel' zakona, kotoryj my schitaem takim mudrym, chtoby pozhertvovat' odnim radi spaseniya tysyachi? Naprotiv, nas dolzhno uvazhat', kogda my nabiraemsya muzhestva nanosit' takim obrazom ushcherb prirode na blago chelovechestva. - Nu, ne tak uzh ono veliko, eto muzhestvo , - zametil Rombo, - i ya ne sovetuyu tebe hvastat'sya etim pered lyud'mi, kotorye znayut sladostrastnye oshchushcheniya, vyzyvaemye podobnymi operaciyami. - YA i ne skryvayu, chto oni chrezvychajno menya vozbuzhdayut: stradaniya, kotorye ya prinoshu drugim vo vremya operacii, flagellyacii ili vskrytiya "po syromu" {Specificheskij termin, kotoryj upotreblyayut eti gospoda, imeya vidu operaciyu na zhivom podopytnom sushchestve. (Prim. avtora.)}, privodyat moi spermaticheskie kletki v takoe volnenie, chto voznikaet nevynosimyj zud i nevol'naya erekciya, kotoraya, pochti ne zatragivaya moi chuvstva, privodit menya k eyakulyacii, prichem ee sila zavisit ot stepeni mucheniya pacienta. Ty, dolzhno byt', pomnish', kak ya konchil proshlyj raz, kogda menya nikto ne trogal, no kogda my s toboj operirovali togo yunoshu, kotoromu ya vskryl levyj bok, chtoby ponablyudat' za sokrashcheniyami serdca. Kogda ya rassekal volokna vokrug etogo organa i tem samym otbiral u pacienta zhizn', sperma bryznula mimo moej voli, i tebe eshche prishlos' pomogat' mne; ty, navernoe, pomnish', chto poslednie kapli tak i ne vyshli iz kanala, poetomu ya ih vydavlival. Odnim slovom, ne budem sporit': u menya dostatochno dokazatel'stv, dorogoj moj, chto tvoi vkusy blizki moim, poetomu ne stoit bol'she obsuzhdat' etot predmet. - Soglasen, - skazal Rombo, - ya ispytyvayu takie zhe oshchushcheniya, no ne mogu ponyat', v silu kakogo tainstvennogo protivorechiya nepostizhimaya priroda kazhdodnevno vnushaet cheloveku vkus k unichtozheniyu svoih sozdanij. - A vot dlya menya zdes' vse predel'no yasno, - skazal Roden. - CHastichki materii kotorye my dezorganizuem i brosaem v ee gornilo, dayut ej radost' vossozdat' ih v drugih formah, i esli naslazhdenie prirody zaklyuchaetsya v akte tvoreniya, podobnyj postupok cheloveka-razrushitelya dolzhen chrezvychajno ej nravit'sya. To est' ona sozidaet lish' blagodarya razrusheniyu. Poetomu nado chashche unichtozhat' lyudej, chtoby predostavit' ej sladostnuyu vozmozhnost' zanovo tvorit' ih. - Da, ubijstvo - eto odno iz udovol'stvij v zhizni. - Skazhu bol'she: eto nash dolg, eto - odno iz sredstv , kotorymi priroda pol'zuetsya, chtoby dobit'sya celej, zadumannyh v otnoshenii nas. Pust' cel' eta ne stol' vazhnaya, kak ta, kotoruyu my presleduem svoimi opytami, pust' ona svyazana tol'ko s nashimi strastyami, ot etogo ona ne perestaet byt' blagorodnoj, ibo eti strasti priroda vdohnula v nas lish' zatem, chtoby smyagchit' otvrashchenie, kotoroe mogut inogda vyzyvat' v nashej dushe ee zakony i ustanovleniya. Poetomu ubijstvo radi nauki, poleznoj lyudyam, stanovitsya samym prekrasnym, samym razumnym iz vseh chelovecheskih postupkov, i prestupleniem sleduet nazvat' otkaz ot takogo postupka. Slishkom bol'shoe znachenie my pridaem nashej zhizni, i etot fakt zastavlyaet nas lomat' golovu nad tem, kak nazvat' postupok, kogda chelovek raspravlyaetsya s sebe podobnym. Polagaya, budto zhizn' - eto velichajshee iz blag, my po gluposti svoej nazyvaem prestupleniem unichtozhenie lyudej. No prekrashchenie sushchestvovaniya yavlyaetsya ne v bol'shej stepeni zlodejstvom, chem zhizn' yavlyaetsya blagom, drugimi slovami, esli nichto ne umiraet, esli nichto ne ischezaet i ne teryaetsya v prirode, esli vse chasti lyubogo razlozhennogo tela tol'ko i zhdut, chtoby vnov' proyavit'sya v novyh formah, akt ubijstva absolyutno nejtralen, i dostojny zvaniya glupcov te, kto nahodit v nem prestuplenie. - Togda v dobryj chas!- torzhestvenno provozglasil Rombo. - A to ya, priznat'sya, nachal dumat', chto ty budesh' kolebat'sya iz-za uz, kotorye svyazyvayut tebya s etoj devchonkoj. - Neuzheli ty polagaesh', chto zvanie docheri chto-nibud' dlya menya znachit? Pover', drug moj, dlya menya sovershenno bezrazlichno, kto i chto istorgnet iz moih chresel maluyu toliku spermy - potaskuha ili sobstvennaya doch'. Krome togo, kazhdyj volen zabrat' nazad to, chto on dal, i ni odin narod ne zapreshchal rasporyazhat'sya zhizn'yu potomstva. Persy, midy, armyane, greki pol'zovalis' im v samom shirokom smysle; zakony Likurga, obrazec dlya nashih zakonodatelej, ne tol'ko davali otcam vse prava na ih detej, no i prigovarivali k smerti teh chad, kotoryh ne hoteli kormit' roditeli, ili kotorye ne sootvetstvovali opredelennym trebovaniyam. Dikari v svoem bol'shinstve ubivali detej srazu, kak tol'ko oni rozhdalis'. Pochti vse zhenshchiny Azii, Afriki i Ameriki delali sebe abort. Kuk nashel etot obychaj na ostrovah yuzhnyh morej. Romul razreshal detoubijstvo; eto dopuskal i zakon "Dvenadcati tablichek" {Zakon, vygravirovannyj na 12 bronzovyh tablichkah, prinyatyj v 450 g. do n.e.} ; vplot' do epohi Konstantina rimlyane beznakazanno ubivali svoih detej . |to zhe,tak nazyvaemoe prestuplenie rekomendoval Aristotel'; sekta stoikov schitala ego estestvennym delom. |tot obychaj ponyne shiroko rasprostranen v Kitae: kazhdyj den' v rechkah i kanalah Pekina nahodyat ne menee tysyachi detej ubityh ili prosto broshennyh roditelyami, i v etoj mudroj imperii, chtoby izbavit'sya ot rebenka nezavisimo ot ego vozrasta, dostatochno otdat' ego v ruki sud'i. Po zakonam parfyan mozhno bylo ubit' syna, doch', sestru i brata i ne ponesti za eto nikakogo nakazaniya. Cezar' obnaruzhil takuyu praktiku u drevnih gallov. Mnogie otryvki "Pyatiknizhiya" dokazyvayut, chto bogoizbrannyj narod dopuskal ubijstvo detej, v konce koncov. Bog sam potreboval etogo zhe u Avraama. Dolgo schitalos', pishet odin nash sovremennik, chto procvetanie gosudarstv zaviselo ot detskogo rabstva, i eto mnenie osnovyvalos' na principah zdravomysliya. Tak chto zhe: kakoe-to pravitel'stvo mozhet kazhdyj den' brosat' v zhertvu dvadcat' tysyach svoih poddannyh radi svoih interesov, a otec ne imeet prava, kogda sochtet eto nuzhnym, rasporyadit'sya zhizn'yu svoih detej? Kakoj absurd! Kakaya neposledovatel'nost' i kakaya glupost' so storony teh, kto zakovyvaet sebya v podobnye cepi! Vlast' otca nad svoim potomstvom, edinstvenno real'naya, edinstvennaya, kotoraya posluzhila osnovoj ili model'yu dlya vseh ostal'nyh, diktuetsya nam svyshe i yavlyaetsya golosom samoj prirody. Car' Petr ne podvergal somneniyu takoe pravo i pol'zovalsya im: on ob®yavil po vsej svoej imperii dekret, glasivshij, chto soglasno bozhestvennym i chelovecheskim zakonam otec imeet absolyutnuyu vlast' osuzhdat' svoih detej na smert', i prigovor etot ne podlezhal obzhalovaniyu. Tol'ko v nashej nevezhestvennoj Francii eto pravo perevesila lozhnaya i smeshnaya zhalost'. Net, - s zharom prodolzhal Roden, - i eshche raz net, druzhishche, ya nikogda ne pojmu, pochemu otec, pozhelavshij dat' zhizn', ne mozhet dat' i smert'; ya no pojmu, pochemu sotvorennoe im sushchestvo, ne prinadlezhit emu; na svete ne mozhet sushchestvovat' bolee svyashchennoj sobstvennosti, i esli ona ob®yavlena takovoj, logichnym sledstviem dolzhno byt' svobodnoe rasporyazhenie etim predmetom. Skol'ko samyh raznyh zhivotnyh yavlyayut nash primer detoubijstva! Skol'ko takih, dlya kotoryh, kak naprimer, dlya zajca, net bol'shego udovol'stviya, chem pozhirat' svoih detenyshej! Bolee togo, drug lyubeznyj: ya absolyutno ubezhden v tom, chto odin iz samyh razumnyh postupkov, kotorye mozhet sovershit' otec ili mat', zaklyuchaetsya v izbavlenii ot potomstva, tak kak na zemle u nas net bolee zaklyatyh vragov. Ishodya iz etogo, ne luchshe li sdelat' eto do togo, kak deti dostignut vozrasta, kogda mogut nam vredit'? Mezhdu prochim, v Evrope razmnozhenie idet slishkom bystrymi tempami, i chislo lyudej namnogo prevyshaet sredstva k sushchestvovaniyu, sledovatel'no, unichtozhenie detej - blagorodnoe i nuzhnoe delo, esli vzglyanut' na nego s nyneshnej tochki zreniya. Tak chto mozhet ostanovit' moyu ruku? CHelovechnost'? O, drug moj, priznat'sya, ya ne znayu dobrodeteli bolee lozhnoj; v lyuboe vremya ya mogu dokazat', chto chelovechnost' vsego lish' sposob sushchestvovaniya, kotoryj, esli ponimat' ego v znachenii, pripisyvaemom emu moralistami, sposoben vvergnut' vselennuyu v haos {Podrobnuyu dissertaciyu na etu temu mozhno najti v "ZHyul'ette". (Prim. avtora.)}. - Ax! - voskliknul Rombo, v vostorge ot takih uzhasnyh maksim. - YA soglasen s toboj, drug, tvoya mudrost' voshishchaet menya, no vot tvoe bezrazlichie udivlyaet: ya polagal, chto ty vlyublen v svoyu doch'. - YA ... vlyublen v zhenshchinu? |h, Rombo, ya dumal, ty menya luchshe znaesh'... luchshe ponimaesh' moi vkusy i ves' uzhas, kotoryj mne vnushaet pol, sluzhashchij nam dlya rasputstva. Raspolozhenie, kotoroe ya pitayu k sedalishcham, bezumie, v kotoroe vvergayut menya zadnicy, zastavlyayut menya v odinakovoj stepeni naslazhdat'sya vsemi sushchestvami bez razbora, esli u nih eta chast' tela otlichaetsya osobymi dostoinstvami, i chtoby umnozhit' moi udovol'stviya, ya nikogda ne interesuyus' ni vozrastom, ni polom. Razve sam ty ne oshchushchaesh' iskrennosti moih slov, Rombo? Ved' nesmotrya na tvoj preklonnyj vozrast, - sorok pyat' let, tvoi prevoshodnye yagodicy vremya ot vremeni vosplamenyayut menya. Vse delo zdes' v rasputstve, no vovse ne v lyubvi. Moe serdce nikogda ne znalo takogo merzkogo chuvstva. Sluchaetsya, chto kakaya-to devica ili kakoj-nibud' yunosha dovol'no dolgo vladeyut moim voobrazheniem, no v konce koncov poyavlyaetsya otvrashchenie, i ya vsegda pol'zovalsya edinstvennym sposobom s priyatnost'yu razveyat' illyuziyu: ya ih ubival, drug moj, v etom i zaklyuchaetsya poslednee udovol'stvie, kotoroe mozhet dostavit' nam predmet sladostrastiya i kotoroe odnovremenno mozhno nazvat' naivysshim. Sem' let moya doch' sluzhit moim naslazhdeniyam - pora ej rasplatit'sya za to, chto moe op'yanenie konchilos', i rasplatit'sya svoej zhizn'yu... I Roden, vozbuzhdennyj sverh vsyakoj mery, vlozhil svoj fallos v ruki druga, kotoryj ne zamedlil sdelat' to zhe samoe so svoim. - Mne sdaetsya, - skazal pri etom Rombo, - chto my vpolne gotovy ispolnit' zadumannoe. - Da, - soglasilsya Roden, - chleny nashi vzyvayut ob etom; podnimajsya, ya pobaluyus' s tvoej zadnicej, kotoraya mne nikogda ne nadoest. S etimi slovami razvratnik, spustiv s druga pantalony, prinyalsya oshchupyvat', pohlopyvat', pokusyvat' emu yagodicy, chem zanimalsya dobryh chetvert' chasa. Rombo vozvratil Rodenu te zhe samye laski, i slastolyubcy raspolozhilis' v takom polozhenii, kotoroe pozvolyalo im laskat' drug drugu chlen i oblizyvat' zadnij prohod. Roden etim ne udovletvorilsya; on sklonil svoego druga na divan i vognal emu v zadnicu svoe drevko po samye yaichki, ne prekrashchaya vozbuzhdat' ego rukami. - Esli by ty mog tak zhe kak i ya, uderzhat'sya ot izverzheniya, - skazal on, - kstati, nam nado poberech' sily, tak vot esli by ty byl takoj zhe stojkij, ya by vyzval kogo-nibud', chtoby privesti tebya v sootvetstvuyushchee sostoyanie, a cherez chas, posle potryasayushchih uteh, my mogli by zanyat'sya nashej zhertvoj. - Za sebya ya otvechayu, - skazal Rombo. - YA, kak nikto, mogu kontrolirovat' svoj orgazm. - Prekrasno! Kogo ty predpochitaesh'? - Mal'chikov... V etot moment Roden izvlek svoj chlen iz sedalishcha druga i pozvonil guvernantke, kotoraya totchas poyavilas' na poroge poluchit' rasporyazheniya. ZHyustina reshila, chto pora ej uhodit'; ona podslushivala etu besedu tol'ko zatem, chtoby vyyasnit' sud'bu Rozali, i teper' bylo bolee, chem yasno, chto spasat' ee nado kak mozhno skoree; nasha geroinya pomchalas' k podruge s namereniem pogibnut' ili pomoch' ej vyrvat'sya iz zatocheniya. - Nel'zya teryat' ni minuty! - progovorila ona cherez dver'. - Negodyai!.. Ty okazalas' prava... eto dolzhno sluchit'sya nynche vecherom... oni pridut za toboj. Bormocha eti slova i zadyhayas' ot napryazheniya, zhalostlivaya do samopozhertvovaniya ZHyustina prilagala otchayannye usiliya, chtoby vyshibit' dver'. Posle odnogo iz tolchkov s pritoloki chto-to upalo: eto byl klyuch; ona shvatila ego, pospeshno otkryla dver', obnyala podrugu i toroplivo vytolknula ee naruzhu. No Rozali na neskol'ko mgnovenij zaderzhalas', zhelaya pokazat' ZHyustine uzhasnyj kazemat, v kotorom ona nahodilas', i trup, sluzhivshij nastennym kovrom. I vot eta zlopoluchnaya zaderzhka pogubila vse predpriyatie. Bylo poteryano dragocennoe vremya. Rozali, spohvativshis', brosilas' bezhat'. O nebo! Nedarom govorit'sya, chto dobrodetel' dolzhna ustupit', chto samoe spravedlivoe i samoe iskrennee sochuvstvie surovo karaetsya. Vnezapno poyavilis' Roden i Rombo, preduprezhdennye guvernantkoj, oba v rastrepannom vide, kotoryj krasnorechivo svidetel'stvoval o rode ih nedavnih zanyatij. Roden shvatil doch' za ruku v tot moment, kogda ona vyskochila za porog, no ne uspela probezhat' teh neskol'kih shagov, kotorye dolzhny byli sdelat' ee svobodnoj. - Ty kuda? - kriknul vzbeshennyj otec, krepko derzha Rozali, v to vremya kak Rombo zavladeval ZHyustinoj. - Aga! - prodolzhal on. - Znachit eta shlyuha pomogala tebe sbezhat'... Merzavka, vot kakovy principy tvoj dobrodeteli! Podumat' tol'ko: ty zahotela ukrast' u otca ego doch'! Vot blagodarnost' za milost', kotoruyu ya okazal tebe tem, chto ne zarezal na meste, kogda blagodarya tvoim staraniyam moya devochka okazalas' u nog svyashchennika! - YA sdelala to, chto dolzhna byla sdelat', - tverdo zayavila ZHyustina. - Kogda otec doshel do togo, chto hochet ubit' svoyu doch', nichego drugogo ne ostaetsya, chtoby ne dopustit' takogo neslyhannogo zlodejstva. - Nu horosho, - skazal Roden, - nalico shpionazh i popytka soblazneniya: samye opasnye poroki dlya sluzhanki. Pojdemte vse naverh, neobhodimo sudit' prestupnicu. Rozali i ZHyustina, podtalkivaemye palachami, voshli v dom. Ih vstretila Selestina, pochti golaya, i nabrosilas' na neschastnyh s rugatel'stvami. Marta tshchatel'no zaperla vse dveri i prisoedinilas' k uchastnikam predstoyashchego sobytiya, kotoroe obeshchalo byt' samym uzhasnym, samym zhestokim i otvratitel'nym. Popytaemsya opisat' ego, pravda, nashemu peru nedostaet toj zhivosti, kakaya zdes' trebuetsya, poetomu my postaraemsya kompensirovat' ee maksimal'noj pravdivost'yu i tochnost'yu. - Nado nachat' s vypivki, - skomandoval Roden, - ya lyublyu pristupat' k takim delam v pripodnyatom sostoyanii. Stol ostavalsya nakrytym, poetomu trebovalos' lish' vybit' probki, i v techenie chetverti chasa bylo opustosheno shest' butylok luchshego shampanskogo. - Prinesi-ka nam eshche shest' shtuk, - skazal Roden sestre, - my ih vyp'em za rabotoj. Itak. mademuazel' ZHyustina, - prodolzhal zlodej, podhodya k nashej miloj devushke, kotoraya bezzvuchno plakala i prekrasno ponimala, kakoj konec ej ugotovan, - vot, znachit, kak vy voruete devochek u ih otcov, vy, kotoraya velikolepno izobrazhaet iz sebya vestalku! Ty ne poverish', Rombo, no ya sdelal vse, chtoby dobit'sya ee blagosklonnosti, hotya tak i ne smog. No teper' ona nasha, chert poberi, nasha! Pust' teper' poprobuet uliznut'. A vy, malen'kaya bludnica, - skazal on, naotmash' udariv doch' v lico, - vy dali soblaznit' sebya etoj tvari?.. YA dumayu, ih nado vskryt' obeih, Rombo: na moej docheri my provedem opyty s devstvennoj plevoj, a ZHyustina pomozhet nam izuchit' serdechnye sokrashcheniya. - YA gotov sdelat' s etoj kurochkoj vse, chto hotite, - otozvalsya Rombo, napolovinu p'yanyj, i nachal grubo tiskat' ZHyustinu za grud'. - |ta shlyuha davno vozbuzhdaet menya. S teh por, kak ya tebya uznal, ya dva ili tri raza masturbiroval, dumaya o tebe. Rombo lovko sorval pokrovy, kotorye meshali ego vozhdeleniyu. Obe neschastnye devochki za neskol'ko mgnovenij okazalis' v sostoyanii samoj polnoj nagoty, no poskol'ku Rozali byla vsem davno znakoma, ih vzglyady ustremilis' na prekrasnoe telo nashej iskatel'nicy priklyuchenij. Selestina priblizilas', zaklyuchila ee v ob®yatiya i voskliknula: - O, d'yavol'shchina, kakaya prelestnaya devica! - Togda posnoshajte drug druga, - skazal Roden. - Vnachale polyubuemsya vashimi utehami, tem bolee chto mne ochen' hochetsya zastavit' konchit' etu devku protiv ee voli. Mademuazel' Roden utashchila plachushchuyu ZHyustinu na divan i prinyalas' vozbuzhdat' ee vsevozmozhnymi sposobami, a Roden, opustivshis' na koleni, oskvernyal obol'stitel'nye yagodicy nashej prilestnicy pohotlivymi poceluyami. Rombo ustroilsya ryadom i prikazal ZHyustine obsasyvat' emu chlen, Marta pristroilas' k hozyainu szadi i lobzala ego sedalishche, a tot bezzhalostnym obrazom terzal rukoj telo svoej docheri. Eshche nemnogo, i Selestina vozlikovala: bludnica vlozhila v eto predpriyatie stol'ko lovkosti i energii, chto udovol'stvie prevozmoglo bol', i nasha deva ispytala orgazm... - Nasha suchka izlila semya! - voskliknul Rombo. - YA srazu pochuvstvoval eto po tomu, kak sokratilsya ee anus: ya vse eto vremya lizal ego... - Da, ona tochno konchila, - podtverdila mademuazel' Roden, - u menya vse pal'cy mokrye. Ona oblizala ih, potom pocelovala ZHyustinu v guby. - Itak, ditya moe, - proiznes Roden, pristal'no - glyadya na raskrasnevshuyusya ot styda devushku, - ya ves'ma rad tomu, chto vy sejchas sdelali; esli vy i vpred' budete stol' zhe lyubezny s nami, vozmozhno, vy vosstanovite to, chto pogubila vasha glupost'. Ah, chert menya voz'mi, kak ona prekrasna, kak idet ej takoe sochetanie udovol'stviya i boli! - O, sudar', chego eshche vy ot menya trebuete? - sprosila ZHyustina. - Nichego takogo osobennogo, chto my ne mogli by poluchit' ot vas siloj, i eshche raz povtoryu, nichego, chto ne smyagchilo by vashu uchast', esli, konechno, vy etogo zahotite. Naprimer, v dannuyu minutu nam hochetsya, chtoby vy polaskali moyu sestru svoim yazychkom. Ona predostavit v vashe rasporyazhenie vlagalishche, a Rozali budet lizat' ej zadnicu. Prishlos' povinovat'sya: razve mozhno bylo ne vypolnit' pros'bu, kotoraya mogla legko prevratit'sya v strozhajshij prikaz? Kompoziciya sostavilas' sleduyushchim obrazom: chtoby zavershit' ee, Roden raspolozhilsya sprava ot svoej sestry, Rombo - sleva. Ih fallosy pochti upiralis' v rot ZHyustiny, a ih sedalishcha prizhimalis' k gubam Rozali, i obe neschastnye devochki dolzhny byli sosat' i oblizyvat' ih odnovremenno s prelestyami Selestiny. Marta obhodila strojnye ryady uchastnikov, podbadrivala ih, terebila yaichki, sledila za tem, chtoby yazyki i guby devochek po ocheredi obrabatyvali doverennye im predmety, i vremya ot vremeni demonstrirovala svoi soblaznitel'nye yagodicy oboim razvratnikam. Bolee opytnaya Rozali s bol'shim userdiem ispolnyala eti merzkie obyazannosti, nezheli ZHyustina, kotoruyu oni otvrashchali, no kotoraya, tem ne menee, so slezami na glazah delala vse, chto bylo vedeno. Takaya prelyudiya naelektrizovala nashih bludodeev do predela. - Rombo, - prodolzhal Roden, - pora sodomirovat' ZHyustinu; ty ne predstavlyaesh', do kakoj stepeni kruzhat mne golovu ee voshititel'nye yagodicy. Pozhaluj, net vo Francii muzhchiny, kotoryj imel by stol'ko zadnic, skol'ko imel ya, i ya klyanus' tebe, drug moj, chto mne ni razu ne popadalis' bolee soblaznitel'nye i sovershennye, bolee belye i krepkie, bolee appetitnye, chem u etoj malen'koj potaskuhi. Kazhdaya pohvala soprovozhdalas' ognennym poceluem, podarennym obozhaemomu idolu. Uluchiv moment, ZHyustina upala v nogi svoim palacham i stala molit' o poshchade, upotreblyaya samye trogatel'nye vyrazheniya, porozhdennye bol'yu i otchayan'em. - Voz'mite moyu zhizn', - skazala ona v zaklyuchenie, - tol'ko ostav'te chest'! - No viny tvoej zdes' ne budet, - otvetil Rombo, - potomu chto my tebya iznasiluem. - Absolyutno tochno, - podtverdil Roden, - ty ne voz'mesh' etot greh na svoyu dushu, ibo tebe pridetsya ustupit' sile. I prodolzhaya uteshat' ZHyustinu takim zhestokim sposobom, negodyaj uzhe ukladyval ee na divan. - Otlichnaya zadnica, - dobavil on, rassmatrivaya ee. - A nu, Rombo, davaj voz'mem po svyazke prut'ev, ty budesh' polosovat' levoe polusharie, ya - pravoe, i tot, kto vyzhmet pervuyu kaplyu krovi, poluchit pravo sodomirovat' devchonku. Podojdi syuda, Rozali, stanovis' na koleni pered Rombo i sosi emu etu shtuku, poka ya budu zanimat'sya flagellyaciej, a vy. Marta, sosite menya. ZHyustinu ulozhili na telo Selestiny, kotoraya vozbuzhdala ee snizu, chtoby ta zabyla o svoih bedah, no Roden, zametiv eto, sdelal sestre strogij vygovor. - Ne meshaj ej stradat', - prikriknul on, - ona dolzhna ispytat' ne udovol'stvie, no bol', ty zhe razrushaesh' nashi plany, smushchaya ee. Posypalis' udary, kazhdyj uchastnik turnira dolzhen byl nanesti po pyat'desyat. Rombo byl sil'nee, zato Roden byl bolee opytnyj v etih delah, i na ego tridcatom udare bryznula pervaya krov', odnako on ne prekratil na etom ekzekuciyu. - Itak, pobeda za mnoj! - udovletvorenno skazal on. - Da, - priznal Rombo, - tol'ko postarajsya ne konchat', dumaj o tom, dlya chego nam nado berech' sily; na tvoem meste ya by udovletvorilsya koe-kakim detalyami i sohranil sebya dlya bol'shogo dela. - Nu uzh net, chert poberi moyu greshnuyu dushu, - provorchal Roden, razdvigaya yagodicy ZHyustiny svoim tverdym, kak zhelezo, nabaldashnikom, - teper'-to uzh ne mozhet sushchestvovat' nikakoj prichiny na svete, kotoraya mogla by pomeshat' mne obsledovat' zadnij prohod etogo prelestnogo sozdaniya; slishkom dolgo ya zhazhdal ego, i eta shlyuha nakonec-to primet menya. Golovka raz®yarennogo chlena uzhe nachala pronikat' v krohotnoe nezhnoe otverstie nashej bednoj geroini, kotoroe vsego lish' odin raz preterpelo podobnyj natisk, posle chego obrelo prezhnyuyu svezhest' i stydlivost'. A v sleduyushchij moment istoshnyj krik, soprovozhdaemyj rezkim dvizheniem, privel Rodena v zameshatel'stvo, no slastolyubec, slishkom privychnyj k podobnogo roda zanyatiyam, chtoby tak legko ustupit', uhvatil devushku za taliyu, sil'no napryagshis' sdelal tolchok, i organ ego ischez po samyj koren' v akkuratnoj i soblaznitel'noj zadnice. - Ah, razrazi menya grom! - zakrichal on. - Vot ya i zabralsya syuda! Plevat' ya hotel i na vsevyshnego, na ego merzopakostnyh podruchnyh i na lyubogo, kto vzdumaet pomeshat' mne... Nakonec ya snoshayu ee, etu suku... O, drug moj, chto za prelest' eta zhopka... Kakaya ona goryachaya, kakaya uzen'kaya... Esli by ne mery predostorozhnosti, prinyatye Selestinoj, chtoby zaglushit' kriki neschastnoj zhertvy, ee by uslyshali na rasstoyanii celogo l'e. - Proshu tebya, Rom