stryahnut' s sebya odno igo bez  togo,
chtoby v tot zhe mig ne popast' pod drugoe! (Prim. avtora.)} Nabozhnaya  ZHyustina
svalilas' bez chuvstv pri vide etoj sceny: vynesti ee ona byla  ne  v  silah.
ZHerom skazal, chto dlya  ee  priobshcheniya  k  svyatym  orgiyam,  ej  tozhe  sleduet
otsluzhit' messu v  zadnicu.  |to  predlozhenie  bylo  prinyato  edinodushno,  i
ZHyustina legla na mesto Floretty. Sluzhbu vel ZHerom, dvoe pederastov  pomogali
emu,  ih  okruzhila  celaya  dyuzhina  obnazhennyh  zadov;  merzopakostnyj   fars
sovershilsya, a kogda gostiya sdelalas'  Bogom,  Ambruaz  vyhvatil  ee  iz  ruk
svoego sobrata, sunul v zadnij prohod ZHyustiny, i vot nashi monahi po  ocheredi
stali zatalkivat'  svoimi  penyashchimisya  fallosami  prezrennogo  hristianskogo
boga,  proklinaya,  oskorblyaya  i  zalivaya  ego  spermoj  v   glubine   samogo
prekrasnogo iz zadov, mleya pri etom ot vostorga.
     So stola ZHyustinu snyali bez chuvstv, kazalos', neobhodimost'  uchastvovat'
v podobnom bezobrazii lishila ee razuma; ee prishlos'  otnesti  v  kel'yu,  gde
ona, ochnuvshis', dolgo sokrushalas' ob etom prestuplenii, neprostitel'nom v ee
glazah, na kotoroe ee vynudili bez  ee  soglasiya.  Kakoj  zhe  blagodarnost'yu
vospylala ona k prirode,  kotoraya  ne  pozvolila  ej  dal'she  uchastvovat'  v
uzhasnoj ceremonii, kogda  nautro  ona  uznala,  chto  golovy  zlodeev  sovsem
zakruzhilis', oni  snova  obryadili  Florettu  v  devstvennicu,  otveli  ee  v
monastyr' i, pomestiv v tu zhe nishu, vse shestero  monahov,  golye  i  p'yanye,
dolgo  glumilis'  v  okruzhenii  neskol'kih  devic  nad  neschastnoj  zhertvoj,
napominavshej im obraz materi Boga, kotorogo oni nenavideli, i oboshlis' s nej
tak zhestoko, chto k rassvetu ot nee ne ostalos' nichego zhivogo.
     Mezhdu prochim prazdnik dejstvitel'no prines s soboj noven'kih  nalozhnic.
Tri yunye devy, prekrasnye kak angelochki, zamenili nedostayushchih,  i  obitateli
ozhidali uzhe novyh reformacii, kogda odnazhdy v zal voshel v kachestve dezhurnogo
regenta Severino. On kazalsya  ochen'  vzvolnovannym,  v  ego  glazah  chitalsya
kakoj-to potaennyj  vostorg.  Kogda  vse  vystroilis',  on  postavil  dyuzhinu
devushek v svoyu izlyublennuyu poziciyu i dol'she vseh  zaderzhalsya  vozle  Omfaly,
zadrav ej yubki do poyasnicy i prignuv ee na kanape. On dolgo rassmatrival  ee
v etoj  poze,  i  ego  vozbuzhdala  direktrisa;  on  poceloval  zad,  kotoryj
predstavila emu ocharovatel'naya podruga ZHyustiny, pokazal, chto on v  sostoyanii
sovokuplyat'sya, no ne stal etogo delat'. Vmesto etogo on zastavil ee  vstat',
brosil na nee vzglyad, v kotorom byli smeshany  pohotlivost'  i  zloba,  zatem
moshchnym udarom nogi otshvyrnul ee na dvadcat' shagov.
     - Obshchestvo tebya reformiruet, shlyuha! - zayavil on. - Ty nam nadoela, bud'
gotova, kogda stemneet, ya sam pridu provodit' tebya v mogilu.
     Omfala ruhnula bez chuvstv, etot fakt eshche sil'nee raspalil  ego  yarost',
i, ne sderzhivayas' bolee, on kriknul:
     - Podajte ee syuda!
     ZHertvu totchas prinesli, i glazam  kovarnogo  Severino  vnov'  predstala
prekrasnejshaya iz zadnic; on s  proklyatiyami  vtorgsya  tuda,  i  ego  okruzhili
dvenadcat' obnazhennyh zhenshchin, spesha poluchshe udovletvorit' ego zhelaniya - chego
ne sdelaesh' iz straha! Posredi uteh zhestokij monah vspomnil, chto  ZHyustina  -
blizkaya podruga toj, kotoruyu on muchil, i on velel ej sest' na plechi  Omfaly,
chtoby bylo udobno lizat' ej anus.
     - Vot tak, - uteshal on neschastnuyu sirotu, -  ona  tebya  operedila;  ona
otpravlyaetsya k Plutonu prigotovit' dlya tebya mesto,  no  uspokojsya,  ZHyustina,
vytri slezy, ty ochen' skoro posleduesh' za nej, razluka budet korotkoj;  tvoya
podruga umret chetvertovannoj, ty umresh' tak zhe, eto ya tebe  obeshchayu;  vidishch',
kak horosho ya k tebe otnoshus'...
     Zlodej ne perestaval sovokuplyat'sya pri etom, no bylo vidno, chto  on  ne
hochet sbrosit' zaryad, i osypav hlestkimi udarami yagodicy ZHyustiny  i  Omfaly,
kotorye srazu stali bagrovymi, on udalilsya, grozya vsem  zhenshchinam,  proklinaya
ih i uveryaya, chto ih chered skoro tozhe nastupit, chto obshchestvo kak  raz  dumaet
nad tem, kak unichtozhat' ih v budushchem srazu po poldyuzhine. On napravilsya pryamo
k Viktorine, gde ego ozhidali dve malen'kie devochki devyati i dvenadcati  let,
chtoby siloj iskusstva i userdiya lishit' ego spermy, kipenie  kotoroj  grozilo
takimi opasnostyami neschastnym obitatelyam monastyrya.
     - O milaya moya podruzhka, - oblivayas' slezami, proiznesla ona, -  neuzheli
my rasstaemsya navseshcha?
     Predstoyavshaya im  razluka  sdelala  etu  scenu  nastol'ko  trogatel'noj,
napolnila  ee  takoj  bol'yu,  chto  my  opuskaem  podrobnosti,  shchadya   nashego
chuvstvitel'nogo chitatelya. Probil naznachennyj chas, poyavilsya Severino, podrugi
obnyalis' v poslednij raz, ih otorvali drug ot druga, i  ZHyustina  v  otchayanii
brosilas' na svoyu postel'.
     Neskol'ko dnej spustya ZHyustina spala s Sil'vestrom. Vy pomnite, chto etot
monah lyubil, chtoby zhenshchina isprazhnyalas' emu v ladon' v to  vremya,  kogca  on
snoshal ee vo vlagalishche. ZHyustina zabyla o tom, chto bylo ej  skazano  na  etot
schet, i kogda na samoj vershine svoego naslazhdeniya prezrennyj  monah  zahotel
poluchit'  der'mo,  ispolnit'  ego  zhelanie  ne  bylo  nikakoj   vozmozhnosti.
Raz®yarennyj Sil'vestr vydernul svoj chlen i velel dezhurnym devushkam  shvatit'
ZHyustinu; odnoj iz nih byla Onorina, kotoraya byla ne proch'  poizdevat'sya  nad
toj, kotoroj nedavno  nasytilas'.  ZHyustine  naznachili  chetyre  sotni  udarov
knutom soglasno sed'moj stat'i pravil. Kogda ee yagodicy byli v krovi,  monah
snova ovladel eyu. Isprazhnyat'sya predstoyalo Onorine,  potomu  chto  ZHyustina  ne
mogla. Zatem nastupila ochered' vtoroj dezhurnoj,  smazlivoj  pyatnadcatiletnej
potaskushki,  kotoraya  s  gotovnost'yu  vydala  porciyu  ekskrementov,   buduchi
privykshej k  etoj  svyashchennoj  obyazannosti.  Sil'vestr  sovokupilsya  s  nimi,
nagradil vseh troih poshchechinami,  no  izlit'  pyl  pozhelal  tol'ko  v  vatinu
ZHyustiny: bylo ochevidno, chto ona privlekaet ego bol'she drugih. Poslednij  raz
on nasladilsya eyu v sobach'ej poze, lyubuyas' pri etom klejmom na ee pleche.
     - Kak mne nravitsya etot znak! - voskliknul on. -  Odnako  ya  by  hotel,
chtoby eto bylo delom ruk  pravosudiya,  a  ne  rasputstva,  ya  by  s  bol'shim
udovol'stviem celoval eto klejmo, esli by ego postavil palach.
     - Negodnik, - skazala emu Onorina, kotoraya luchshe, chem kto-libo,  znala,
kak govorit' s etim rasputnikom, - kak mozhno naslazhdat'sya beschestiem?
     - Net nichego sladostnee, chem beschestie, - otvetil Sil'vestr,  prekrashchaya
svoe zanyatie i usazhivayas' pofilosofstvovat' mezhdu pyatnadcatiletnej  devushkoj
i ZHyustinoj. - Esli sladostrastie est' samo po sebe nepristojnost', ty dolzhna
priznat', Onorina,  chto  vsyakoe  beschestie  tol'ko  pridaet  emu  ostrotu  i
pikantnost'. Togda ne tol'ko vse epizody  dolzhny  byt'  napolneny  gryaz'yu  i
beschestiem, no i sam akt beschestiya dolzhen sovershit'sya s zhenshchinoj beschestnoj,
gryaznoj, poteryavshej chest' i dostoinstvo. Potomu-to liberteny i  predpochitayut
brodyazhek chestnym zhenshchinam: oni nahodyat v  nih  ostruyu  pripravu,  v  kotoroj
otkazyvayut im celomudrie i dobrodetel'.
     - YA by skazala, chto ochen' priyatno toptat' oba etih kachestva.
     - Razumeetsya, kogda takoj sluchaj vypadaet, potomu  chto  togda  vy  sami
vnosite etot privkus gryazi i beschestiya, krome togo,  priyatno  sposobstvovat'
padeniyu cheloveka, no kol'  skoro  dobrodetel'  i  celomudrie  soprotivlyayutsya
merzostyam, napravlennym protiv nih, i  s  nimi  dovol'no  trudno  sovladat',
obychnyj muzhchina chashche  stremitsya  k  tomu,  chto  na  nego  pohozhe.  On  lyubit
sravnivat' svoyu razvrashchennost' s chuzhoj, lyubit smeshivat' ih voedino,  nahodit
v etom smeshenii novye sily i vozmozhnosti dlya rasputstva, on lyubit zarazhat'sya
ili, esli mozhno tak  skazat',  pachkat'sya  ot  drugih,  sebe  podobnyh.  Menya
postiglo by samoe bol'shoe razocharovanie, esli by  ya  poteryal  uverennost'  v
tom, chto tvoryu zlo, predavayas' svoim uteham, ya poteryal  by  samuyu  trepetnuyu
strunu svoih sladostrastnyh oshchushchenij i stal by  napolovinu  menee  schastliv:
chto eto za naslazhdenie, esli ono ne soprovozhdaetsya porokom?
     - Vyhodit, vy sovsem ne prinimaete  v  raschet  naslazhdeniya,  idushchie  ot
prirody? - zametila ZHyustina.
     - No ved' vse naslazhdeniya ot prirody, - prodolzhal Sil'vestr, - i  samoe
neprihotlivoe i samoe prestupnoe: ee golos podskazyvaet nam, chto nado  pit',
kogda my ispytyvaem zhazhdu,  nado  snoshat'sya,  kogda  nas  odolevaet  pohot',
pomoch'  neschastnomu,  esli  k  tomu  tolkaet  nas  nasha  myagkaya   i   nezhnaya
organizaciya, ili oskorbit' ego, esli u nas bolee sil'nyj harakter. Vse  idet
ot prirody, nichego ne idet ot nas samih: ona vkladyvaet v nas i sklonnost' k
poroku i  lyubov'  k  dobrodeteli,  no  poskol'ku  odnovremenno  daet  nam  i
ordinarnye vkusy i vkus k voshititel'nym naslazhdeniyam, ona  sil'nee  tolkaet
nas k poroku, nezheli k dobrodeteli,  tak  kak  nuzhdaetsya  v  pervom  gorazdo
bol'she, i chelovek, edinstvennyj ispolnitel' ee  prihotej,  vechno  povinuetsya
ej, sam ne podozrevaya ob etom.
     - Esli tak, - skazala Onorina,  -  togda  vse  sredstva  horoshi,  chtoby
usilit' naslazhdenie izvrashcheniyami ili prestupleniyami?
     - Vse, absolyutno vse, ni odnim ne nado  prenebregat',  i  po-nastoyashchemu
slastolyubivyj chelovek dolzhen  iskat'  lyubuyu  vozmozhnost'  razvrata,  kotoraya
mozhet sdelat' ego udovol'stvie eshche ostree; on vinovat pered  prirodoj,  esli
hot' v chem-to sderzhivaet sebya.
     - No esli by vse dumali tochno tak zhe, -  skazala  ZHyustina,  -  obshchestvo
prevratilos' by v dikij les, gde kazhdyj  zabotilsya  by  tol'ko  o  tom,  kak
pererezat' gorlo drugomu.
     - Nikto ne somnevaetsya, - zametil monah, - chto ubijstvo sostavlyaet odin
iz samyh svyashchennyh zakonov prirody. Kakova  ee  cel',  kogda  ona  sozidaet?
Razve ne v tom, chtoby ee tvorenie bylo poskoree unichtozheno? Esli  razrushenie
est' odin iz ee zakonov,  razrushitel'  povinuetsya  ej.  I  ty  sama  vidish',
skol'ko prestuplenij porozhdaetsya iz etogo fakta!
     - |tim i opravdyvayutsya vse vashi zhestokosti v otnoshenii nas?  -  skazala
Onorina.
     - Konechno, moya milaya, - otvetil  Sil'vestr,  -  potomu,  chto  ya  schitayu
zhestokost' samoj moshchnoj pruzhinoj vseh prestuplenij. ZHestokost' ih porozhdaet,
posredstvom zhestokosti oni sovershayutsya. Terpelivyj  i  dobryj  chelovek  est'
otricanie prirody; aktiven tol'ko zlodej, i net  v  mire  nichego  sladostnee
plodov zhestokosti i zlodejstva; dobrodetel' ostavlyaet dushu holodnoj,  tol'ko
porok volnuetsya, vozbuzhdaet ee, vstryahivaet i zastavlyaet naslazhdat'sya.
     - Takim obrazom predatel'stvo i kleveta, samye opasnye, samye  aktivnye
rezul'taty zlodejstva, yavlyayutsya dlya vas udovol'stviyami?
     - YA vsegda budu schitat'  takovym  vse,  chto  skoree  vsego  privedet  k
razrusheniyu, oskverneniyu, unizheniyu ili polnomu ischeznoveniyu budushchego, tak kak
tol'ko eti veshchi raduyut menya po-nastoyashchemu, i dlya menya zlo, kotoroe  ya  delayu
ili kotoroe pomimo menya vypadaet na dolyu drugih, - eto naibolee vernyj  put'
k blagu.
     -  Znachit,  vy  mozhete  hladnokrovno  predat'  samogo  blizkogo  druga,
oklevetat' samogo dorogogo cheloveka?
     - I poluchu pri etom bol'she udovol'stviya, chem esli  by  zhertvy  ne  byli
nichem  so  mnoj  svyazany,  potomu  chto  v  etom  sluchae  zlo  budet  bol'she,
sledovatel'no ton'she i ostree  budet  ispytyvaemoe  udovol'stvie.  Odnako  v
nauke predatel'stva, tak zhe kak i klevety, sushchestvuyut  svoi  principy,  svoe
iskusstvo i svoya teoriya, kotorymi neobhodimo pol'zovat'sya,  esli  vy  hotite
mirno vkushat' ih sladostnye plody. Skazhem, esli zlodej predal ili  oklevetal
odnogo cheloveka, chtoby posluzhit'  drugomu,  etot  postupok  ne  sdelaet  ego
schastlivee, esli on kogo-nibud' ubil vo blago drugomu,  k  vecheru  on  budet
sebya chuvstvovat' tak, slovno nichego ne sovershal,  stalo  byt'  on  nichem  ne
posluzhil svoemu zlodejstvu. Nuzhno, chtoby ego udar,  nanesennyj  oboyudoostrym
oruzhiem, prishelsya srazu na neskol'ko chelovek i nikomu ne prines pol'zy,  vot
v etom i zaklyuchayutsya glavnye  polozheniya  etih  dvuh  nauk,  v  etom  sostoyat
principy, kotoryh ya priderzhivalsya vsyu zhizn'.
     - No kak s takimi  maksimami,  -  pointeresovalas'  ZHyustina,  -  vy  ne
unichtozhite drug druga?
     - Potomu chto prochnost' nashego soyuza sposobstvuet ego sohraneniyu, a  dlya
ego podderzhaniya my predpochitaem prinosit' v zhertvu svoim strastyam  predmety,
nedostatka v kotoryh, kak ty ponimaesh', zdes' net. Tol'ko ne dumaj, budto po
etoj prichine my obozhaem drug druga: my ezhednevno i  slishkom  chasto  vidimsya,
chtoby  mezhdu  nami  moglo  vozniknut'  podobnoe  chuvstvo,  no  my  vynuzhdeny
derzhat'sya vmeste radi  obshchego  dela  primerno  tak  zhe,  kak  eto  byvaet  u
razbojnikov, chej soyuz osnovan tol'ko na poroke  i  neobhodimosti  zanimat'sya
svoim remeslom.
     - I vse-taki, svyatoj otec, - skazala ZHyustina, -  osmelyus'  dumat',  chto
dazhe sredi takogo bezgranichnogo razvrata vy ne mozhete ne pitat'  uvazheniya  k
dobrodeteli.
     - A vot i net, ditya moe, - otvetil monah, - ya vsyu zhizn' preziral ee  ot
vsej dushi, ya ni razu ne sovershil ni odnogo dobrogo postupka, i samoe bol'shoe
moe udovol'stvie sostoyalo v ee oskorblenii. Odnako ya  hochu  snoshat'sya,  nado
dovesti eto delo do konca; pokazhi-ka mne svoyu spinku, kotoraya tak sil'no  na
menya podejstvovala nedavno.
     I  staryj  satir,  vnov'  ovladev  ZHyustinoj,  stavshej  na  chetveren'ki,
prinyalsya  zhadno  celovat'  klejmo,  kotoroe,  ochevidno,  dovodilo   ego   do
isstupleniya. Vremya ot vremeni on soval svoj nos devushke podmyshki,  chto  bylo
odnim iz samyh priyatnyh epizodov v ego gryaznyh utehah; inogda Onorina  i  ee
podruga podstavlyali  emu  svoi  shiroko  raskrytye  vlagalishcha,  i  rasputnik;
prodolzhaya ritmichnye dvizheniya tazom, erzal v nih i nosom i yazykom do teh por,
poka  ne  istorg  iz  oboih  nemnogo  semeni  i  mochi,  no  delo  nikak   ne
prodvigalos'.
     - |to vse ne to, - dosadlivo skazal Sil'vestr, -  ya  hotel  by  poimet'
vaginu, napolnennuyu menstrual'noj krov'yu, a ee zdes' net. Sbegaj, Onorina, v
seral' i privedi poskoree podhodyashchij predmet.
     Poka  ispolnyalos'  ego  prikazanie,  monah,  vybravshis'  iz   vlagalishcha
ZHyustiny, stal lizat' ej zad.
     - A nu, pomochis' mne v rot, suchka! - vdrug  kriknul  on.  -  Ne  vidish'
chto-li: ya zhdu etogo celyj chas?
     ZHyustina podchinilas'. V  eto  vremya  drugaya  devushka  vozbuzhdala  monaha
vsevozmozhnymi iskusnymi  sposobami,  i  on,  vozmozhno,  konchil  by,  no  tut
vernulas' Onorina vmeste s zhenshchinoj let tridcati, ch'ya okrovavlennaya  rubashka
govorila o tom, chto ee hozyajka nahoditsya v trebuemom sostoyanii.  Ippolita  -
tak zvali etu nalozhnicu - podverglas'  osmotru,  i  okazalos',  chto  eto  ne
prosto mesyachnye, eto - celyj krovavyj potok.
     - O chert poberi! - vosplamenilsya monah. - Vot, chto mne  nuzhno,  ya  budu
snoshat' tebya, tvar', no ty dolzhna isprazhnyat'sya... ekskrementy i mesyachnye!  O
d'yavol'shchina, kakoj eto budet uzhasnyj orgazm!
     Sil'vestr pronik v zhelannoe vlagalishche, i skoro ego chlen napominal  ruku
myasnika. Udovletvorennyj s odnoj storony, v sleduyushchie mgnoveniya  on  poluchil
udovletvorenie s drugoj: emu napolnili ladoni der'mom, on  namazal  im  sebe
lico, zatem, pokinuv Ippolitu, zastavil ZHyustinu sosat'  svoj  chlen,  zalityj
krov'yu. Prishlos' povinovat'sya, i pryamo izo rta prelestnoj nashej  geroini  on
snova vtorgsya v ee vaginu. Ippolita nemedlenno podstavila k  ego  licu  svoe
istekayushchee krasnoj sliz'yu otverstie, on zhadno prinik k nemu gubami,  Onorina
pridvinula svoi yagodicy vplotnuyu k vlagalishchu, kotoroe svodilo monaha s  uma,
a vtoraya dezhurnaya izo vseh sil porola ego. Nakonec nastal krizis:  Sil'vestr
vzvyl kak p'yanyj d'yavol i tut zhe, op'yanevshij ot  merzosti  i  sladostrastiya,
pogruzilsya v mirnyj son.
     Na sleduyushchij den' ZHyustinu vyzvali na uzhin,  vo  vremya  kotorogo  dolzhna
byla sostoyat'sya priemnaya ceremoniya. CHest'  prisutstvovat'  na  nem  poluchili
dvenadcat' prekrasnejshih sozdanij iz treh klassov: devstvennic,  vestalok  i
sodomitok. Perestupiv porog, ZHyustina srazu uvidela geroinyu vechera.
     - Vot ta, kogo  obshchestvo  daet  vam  v  podrugi,  sudaryni,  -  ob®yavil
Severino, sryvaya s byusta noven'koj  skryvavshie  ego  pokrovy  i  predstavlyaya
sobravshimsya yunoe sozdanie let pyatnadcati s samym  ocharovatel'nym  i  krotkim
lichikom.
     Ee prekrasnye glaza, vlazhnye ot slez, byli otrazheniem ee chuvstvitel'noj
dushi, ee figura byla strojnaya i gibkaya, kozha siyala pervozdannoj beliznoj;  u
nee byli samye roskoshnye na svete volosy i vo vsem  ee  oblike  bylo  chto-to
nastol'ko soblaznitel'noe, chto i glaza i  serdce  prisutstvuyushchih  neuderzhimo
potyanulis' k nej. Ee zvali Oktaviya. Predstavitel'nica ochen'  znatnogo  roda,
ona byla pohishchena v svoej karete vmeste s guvernantkoj, dvumya  gornichnymi  i
tremya lakeyami, kogda ehala v Parizh, chtoby stat'  suprugoj  odnogo  iz  samyh
rodovityh sen'orov Francii; ee svitu  pererezali  lyudi,  poslannye  monahami
obiteli Sent-Mari-de-Bua. Devushku brosili  v  kabriolet,  pristavili  k  nej
odnogo verhovogo  i  zhenshchinu,  kotoraya  dolzhna  byla  poluchit'  za  plennicu
voznagrazhdenie, zatem privezli v eto uzhasnoe mesto.
     Poka nikto ne skazal o nej ni  slova:  desyat'  nashih  monahov,  mleya  v
ekstaze ot stol'kih prelestej, mogli lish' lyubovat'sya imi. Vlast' krasoty  ne
mozhet ne vyzyvat' uvazheniya, samyj zakorenelyj negodyaj nevol'no vozvodit ee v
svoego roda kul't, nizvergaya kotoryj, vsegda ispytyvaet  ugryzeniya  sovesti,
no monstry, o koih zdes' idet rech', nedolgo prebyvali v smyatenii pered takim
chudom.
     - Pojdem, chert tebya voz'mi, - grubo skazal nastoyatel', prityagivaya ee  k
svoemu kreslu, - daj-ka nam vzglyanut', tak li horosho vse ostal'noe, kak tvoya
mordashka, kotoruyu priroda stol' shchedro odarila.
     Krasavica  smeshalas',  pokrasnela  i  pytalas'  vyrvat'sya,  i  Severino
shvatil ee za taliyu.
     - Pojmi zhe, suchka, - prikriknul on, - chto ty zdes' uzhe ne gospozha,  chto
tvoya uchast' - povinovat'sya; idi syuda i ogolis' poskoree!
     I rasputnik sunul odnu ruku  ej  pod  yubki,  krepko  derzha  ee  drugoj.
Podoshedshij Klement podnyal do poyasa odezhdy Oktavii i  prodemonstriroval  vsem
samyj svezhij, samyj belosnezhnyj, samyj kruglyj zad na svete, uvidet' kotoryj
tak dolgo zhazhdala vsya razvratnaya bratiya. Vse podstupili blizhe, vse  okruzhili
etot tron sladostrastiya, vse  osypali  ego  vostorzhennymi  slovami  i  stali
tolkat'sya, chtoby oshchupat' ego i potiskat', sojdyas', v konce koncov,  na  tom,
chto nikogda ne videli oni nichego stol' prekrasnogo i bezuprechnogo.
     Mezhdu  tem  skromnaya  Oktaviya,  ne  privykshaya  k  podobnomu  obrashcheniyu,
udarilas' v slezy i stala vyryvat'sya.
     - Razdevajsya, razrazi tebya grom! - zaoral Antonin. - Nel'zya zhe  ocenit'
devchonku, prikrytuyu tryapkami.
     Vse brosilis' pomogat' Severino:  odin  sorval  shejnyj  platok,  drugoj
yubku; teper' Oktaviya napominala moloduyu lan',  okruzhennuyu  svoroj  sobak:  v
odno mgnovenie ee brosayushchie v oznob prelesti raskrylis' pered  glazami  vseh
sobravshihsya v zale. Konechno zhe, nikogda  svet  ne  videl  velikolepiya  bolee
trogatel'nogo, form bolee sovershennyh. O svyatoe nebo, kakoj  krasote,  kakoj
svezhesti, kakoj nevinnosti i nezhnosti predstoyalo stat' dobychej etih chudovishch!
Sgoravshaya ot styda Oktaviya ne znala, kuda spryatat' svoe telo, so vseh storon
ee pozhirali pohotlivye vzglyady, so vseh storon tyanulis' k nej gryaznye  ruki.
Krug somknulsya, ona okazalas' v  centre,  vozle  kazhdogo  monaha  nahodilis'
chetyre zhenshchiny, vozbuzhdavshie ego razlichnymi sposobami.  Oktaviya  predstavala
pered kazhdym; Antonin ne mog bolee sderzhivat'sya, emu laskali sedalishche, odnoj
rukoj on stiskival yagodicy ZHyustiny, drugoj terebil  vlagalishche  vestalki.  On
poceloval Oktaviyu  v  guby  i  shvatil  rukoj  vaginu  noven'koj.  ZHest  byl
nastol'ko grubyj, chto devushka zakrichala. Togda Antonin stisnul  ee  prelesti
eshche sil'nee, i ego semya bryznulo  neozhidanno  i  vopreki  ego  zhelaniyu:  ego
proglotila stoyavshaya na kolenyah ocharovatel'naya nalozhnica.
     Oktaviya pereshla k ZHeromu: emu kololi igloj yagodicy, ego vozbuzhdali  dve
krasivye devushki - odna speredi, drugaya szadi,  -  a  chetvertaya,  ne  starshe
shestnadcati let, ispuskala emu v rot utrobnye zvuki.
     - Kakaya belizna, kakaya prelest'! - bormotal on, oshchupyvaya Oktaviyu.  -  O
divnoe ditya! Kakoj prekrasnyj zad!
     On tut zhe sravnil ego s tem, kotoryj vydyhal emu v nos - odin iz  samyh
krasivyh v serale.
     - M-da, - progovoril on, - ya dazhe ne znayu...
     Potom, pril'nuv gubami k prelestyam, na kotorye pal ego vybor, vskrichal:
     - YAbloko poluchish' ty, Oktaviya, ono prinadlezhit tol'ko tebe...  Daj  mne
vkusit' dragocennyj plod etogo vozlyublennogo dereva moej dushi... O! Da,  da,
isprazhnyajtes' obe, i ya navsegda  budu  schitat'  pervoj  krasavicej  tu,  kto
sdelaet eto ran'she.
     Oktaviya  smeshalas'  i  ne  smogla  vypolnit'  takoe   trebovanie,   chto
ob®yasnyalos' ee nevinnost'yu; ee  sopernica  sdelala  kak  nado;  ZHerom  migom
vozbudilsya, bol'no pokusal yagodicy Oktavii, i noven'kaya pereshla k  sleduyushchim
merzostyam.
     Ambruaz  snoshal  v  zad  pyatnadcatiletnyuyu  devstvennicu,  v   rot   emu
isprazhnyalis', on terebil rukami dve zadnicy; kogda priblizilas' Oktaviya,  on
dazhe ne izmenil pozu.
     - Daj mne svoj yazyk, shlyuha! - prikazal on ej. I  ego  rot,  ispachkannyj
isprazhneniyami, osmelilsya kosnut'sya ust samoj Geby.
     - O d'yavol'shchina! - vskrichal on, ukusiv etot svezhij blagouhannyj yazychok.
- YA tak i znal, chto eta suchka yavilas' syuda, chtoby vydavit' iz menya spermu!
     I zlodej, prodolzhaya bogohul'stvovat', vtorgsya v prekrasnyj  zad,  srazu
probiv bresh'.
     Nastal   chered   nastavnika;   on   vossedal   na   grudi    prelestnoj
vosemnadcatiletnej devushki, kotoraya lizala  emu  boka  i  kotoroj  on  shchipal
vlagalishche, dve zadnicy puskali gazy emu pod nos, chetvertaya zhenshchina,  yunaya  i
prekrasnaya kak bozhij den', poshchipyvala emu yaichki  i  vozbuzhdala  rukoj  chlen.
Razvratnik shvatil  Oktaviyu,  dvadcat'  hlestkih  udarov  obrushilis'  na  ee
yagodicy, i obhod prodolzhalsya.
     YUnaya debyutantka priblizilas' k Sil'vestru. |tot rasputnik oblizyval tri
predstavlennyh  emu  vaginy,  ego  sosala  chetvertaya  zhenshchina;  nesravnennoe
vlagalishche Oktavii navislo nad temi, kotorye obrabatyval ego yazyk,  i,  budto
vzbesivshis', monah, teryaya spermu,  ostavil  krovavyj  sled  zubov  na  lobke
Oktavii, edva prikrytom nezhnym pushkom.
     Klement sodomiroval dvenadcatiletnyuyu devochku, pohozhuyu na agnca, kotoruyu
zastavlyal rydat' ego gromadnyj organ;  krome  togo,  emu  shchipali  yagodicy  i
isprazhnyalis' pod nos.
     - Klyanus' vsemi zadami v mire! - rychal on. -  Net  prekrasnee  kartiny,
chem dobrodetel' ryadom s porokom!
     On, kak sumasshedshij, nakinulsya na krasivejshie yagodicy, kotorye  po  ego
prikazu podstavila emu Oktaviya.
     - Isprazhnyajsya, ili ya tebya ukushu.
     Drozhashchaya Oktaviya ponyala, chto edinstvennyj vyhod dlya nee  zaklyuchaetsya  v
povinovenii, no i besprekoslovnaya pokornost' ne izbavila ee ot kary, kotoroj
ej prigrozili, i, nesmotrya na  svezhie  akkuratnye  ekskrementy,  ee  izyashchnye
prelestnye yagodicy byli zhestoko i do krovi iskusany.
     - Teper', - provozglasil Severino, - vremya  zanyat'sya  bolee  ser'eznymi
veshchami; ya, naprimer, tak i ne sbrosil spermu i  preduprezhdayu  vas,  gospoda,
chto zhdat' bolee ne nameren.
     On ovladel neschastnoj debyutantkoj i ulozhil ee na sofu  licom  vniz.  Ne
polagayas' eshche na svoi sily, on prizval na pomoshch' Klementa; Oktaviya plakala i
molila o poshchade, ee ne slushali;  adskij  ogon'  gorel  v  glazah  bezbozhnogo
monaha, prekrasnoe i nezhnoe telo celikom bylo  v  ego  vlasti,  i  on  zhadno
oglyadel ego,  gotovyas'  udarit'  navernyaka  i  bez  vsyakih  podgotovitel'nyh
ceremonij: razve mozhno sorvat' rozy, rascvetshie takim  pyshnym  cvetom,  esli
zabotit'sya o tom, chtoby  ubrat'  shipy?  Dlya  uslady  glaz  rasputnik  izbral
yagodicy ZHyustiny.
     - Takim obrazom, - ob®yasnil on, -  ya  budu  naslazhdat'sya  dvumya  samymi
krasivymi zadnicami v zale.
     Kak by ni byla velika  raznica  mezhdu  dobychej  i  ohotnikom,  delo  ne
oboshlos' bez bor'by. O pobede vozvestil  pronzitel'nyj  krik,  no  nichto  ne
moglo  umilostivit'  pobeditelya:  chem  bol'she  zhertva  molila,  tem  sil'nee
stanovilsya natisk, i, nesmotrya na otchayannoe soprotivlenie, kol monaha  voshel
v telo neschastnoj po samye yaichki.
     - Nikogda eshche pobeda ne  dostavalas'  mne  s  takim  trudom,  -  skazal
Severino, podnimayas'. - Snachala ya  podumal,  chto  pridetsya  otstupit'  pered
vorotami. Zato  kakoj  uzkij  prohod!  Skol'ko  v  nem  zhara!  Sil'vestr,  -
prodolzhal nastoyatel', - kazhetsya, ty segodnya dezhurnyj regent?
     - Da.
     - Vydaj ZHyustine chetyresta udarov knutom: ona ne pustila gazy,  kogda  ya
potreboval.
     - A ya napomnyu Oktavii o ee prinadlezhnosti k polu, kotorym ty prenebreg,
- zayavil Antonin, ovladevaya devushkoj, kotoraya ostavalas' v prezhnej poze, - v
kreposti budet eshche odna bresh'.
     V sleduyushchij moment Oktaviya poteryala nevinnost', i razdalis' novye kriki
vostorga.
     - Slava Bogu, - skazal beschestnyj monah, - a to ya somnevalsya v  uspehe,
kogda ne uslyshal stonov etoj devki, no moj  triumf  nesomnenen,  potomu  chto
est' i krov' i slezy.
     - V samom dele, - podhvatil Klement, berya v ruku devyatihvostuyu plet', -
nu i ya ne budu menyat' etu blagorodnuyu pozu: uzh ochen' ona menya volnuet.
     Oktaviyu derzhali dve devushki: odna,  osedlav  ee  poyasnicu,  predstavila
vzoru ekzekutora  prekrasnejshij  zad,  vtoraya,  ustroivshis'  nemnogo  sboku,
sdelala to zhe samoe.
     Klement oglyadel  kompoziciyu  i  provel  ladon'yu  po  telu  zhertvy,  ona
vzdrognula, vzmolilas', no ne smyagchila zlodeya.
     - Ah ty, razrazi menya  na  meste!  -  vse  sil'nee  vozbuzhdalsya  monah,
kotorogo uzhe obrabatyvali rozgami dve devicy,  poka  on  osmatrival  altar',
gotovyas' obrushit' na nego svoyu yarost'. - Ah, druz'ya moi, nu kak ne  vyporot'
uchenicu, kotoraya nahal'no pokazyvaet nam takuyu prelestnuyu zhopku!
     V vozduhe totchas razdalsya svist pleti i gluhoj zvuk udarov,  sypavshihsya
na oba zada, k nim primeshivalis' kriki Oktavii, kotorym vtorili  bogohul'nye
rugatel'stva monaha. Kakaya eto byla scena  dlya  rasputnikov,  naslazhdavshihsya
sredi  trinadcati  dev  sotnyami  raznyh  merzkih  uteh!  Oni   aplodirovali,
podbadrivaya svoego sobrata. Tem vremenem  kozha  Oktavii  menyala  svoj  cvet,
yarkij rumyanec primeshivalsya k oslepitel'no lilejnoj belizne, no  to,  chto  na
korotkoe vremya, byt' mozhet, pozabavilo by Amura, esli  by  zhertvoprinosheniem
rukovodila umerennost', stanovitsya prestupleniem protiv vseh zakonov,  kogda
delo dohodit do krajnostej. |ta mysl', kotoraya, razumeetsya prishla  v  golovu
Klementu, dala novyj tolchok ego kovarnoj pohoti:  chem  gromche  stonala  yunaya
uchenica, tem surovee stanovilsya nastavnik, i skoro vse ee telo  ot  poyasnicy
do kolen imelo zhalkij vid, tol'ko togda napersnicy vyzhali iz nego  spermu  i
okropili eyu okrovavlennye ostatki etih zhestokih uteh.
     - YA ne budu tak strog, - skazal ZHerom, prinimaya izmuchennuyu  prelestnicu
v svoi ruki i pristraivayas' k ee korallovym ustam.  -  Vot  v  etot  hram  ya
prinesu zhertvu, v etot voshititel'nyj rotik...
     Odnako my umolkaem: predstav'te  sebe  merzkuyu  reptiliyu,  oskvernyayushchuyu
rozu, i vy poluchite polnuyu kartinu proishodyashchego.
     - CHto do menya, to ya predpochitayu vlagalishche, - skazal Sil'vestr, podnimaya
vverh bedra  devushki  i  usazhivaya  ee  na  divan.  -  YA  zhelayu,  chtoby  etot
svoenravnyj organ pronzil ej vse potroha, ya lyublyu rozu, kogda ona tol'ko chto
sorvana, menya volnuet etot besporyadok gorazdo bol'she, chem netronutye cvety.
     Dve yunye vaginy s gotovnost'yu podstavilis' pod ego pocelui, on zahotel,
chtoby oni mochilis' na lico ego zhertvy, a dvenadcatiletnyaya devochka kolola  ej
yagodicy bulavkoj, otchego telo Oktavii dergalos' navstrechu ego  tolchkam.  Ego
ohvatil ekstaz, rasputnik prishel v yarost' i  sbrosil  v  nevinnoe  vlagalishche
samoj prekrasnoj i samoj krotkoj iz dev gryaznuyu spermu,  kotoraya  kogda-libo
sozrevala v gul'fike monaha.
     - Nu a ya prochishchu ej zhopku, - zayavil Antonin, - no pust' ona ostanetsya v
toj zhe poze. Pust' mne pocheshut spinu rozgami,  vprochem,  i  etogo,  pozhaluj,
nedostatochno: okruzhite menya zadnicami, umolyayu vas, inache...
     V moment izverzheniya rasputnik s takoj siloj bil zhertvu po licu, chto  iz
obeih ee nozdrej bryznula krov', a devushku vzyali iz ego ruk v beschuvstvennom
sostoyanii.
     Posle etogo monahi seli za stol; nikogda  eshche  trapeza  ne  byla  takoj
veseloj i ne soprovozhdalas' takimi izoshchrennymi  orgiyami;  vse  zhenshchiny  byli
obnazhennye, vse laskali, lobzali, sosali i pokusyvali ustavshie muzhskie tela,
kogda Severino, zametiv, chto  bujnye  golovy  sobrat'ev  nachinayut  kruzhit'sya
sverh mery i chto predpolagaemaya  cel'  naslazhdenij  skoree  otdalyaetsya,  chem
priblizhaetsya,  predlozhil,  chtoby  umerit'  vseobshchij  pyl,   prosit'   ZHeroma
rasskazat' istoriyu svoej zhizni, chto on obeshchal sdelat' davnym-davno.
     - S udovol'stviem, - otozvalsya monah, kotoryj, sidya ryadom s  ochnuvshejsya
debyutantkoj, uzhe chetvert' chasa obsasyval ej yazyk, - eto zaderzhit izverzhenie,
a to ya skoro uzhe ne smogu derzhat'  shlyuzy  na  zapore.  Itak,  prigotov'tes',
druz'ya moi, vyslushat' odin iz samyh nepristojnyh rasskazov, kakie kogda-libo
oskvernyali vashi ushi.

        GLAVA ODINNADCATAYA

     Rasskaz ZHeroma

     Pervye zhe postupki moego detstva pokazali by vsem, kto prichislyaet  sebya
k rodu chelovecheskomu, chto mne predstoit sdelat'sya  odnim  iz  samyh  bol'shih
negodyaev, kakih rozhdala francuzskaya zemlya. YA poluchil ot prirody naklonnosti,
nastol'ko izvrashchennye, eta neistovaya priroda  proyavlyalas'  vo  mne  obrazom,
nastol'ko protivnym vsem principam morali, chto, glyadya na  menya,  prihodilos'
konstatirovat', chto libo ya - chudovishche, sozdannoe dlya togo, chtoby obeschestit'
nashu obshchuyu pramater', libo ona imela  kakie-to  svoi  prichiny  sozdat'  menya
takim,  potomu  chto  tol'ko  ee  ruka  mogla  vlozhit'  v  menya  neistrebimuyu
sklonnost'  k  merzkim  porokam,  porazitel'nye  primery  kotoryh  ya   yavlyal
ezhednevno.
     Moya sem'ya zhila v  Lione.  Otec  zanimalsya  tam  kommerciej  i  dovol'no
uspeshno, chtoby ostavit' nam v odin  prekrasnyj  den'  sostoyanie,  bolee  chem
dostatochnoe dlya nashego sushchestvovaniya, kogda ego zabrala smert', a  ya  v  eto
vremya lezhal v  kolybeli.  Mat',  kotoraya  menya  obozhala  i  pridavala  moemu
vospitaniyu neveroyatnoe  znachenie,  vospityvala  menya  vmeste  s  sestrenkoj,
rozhdennoj cherez god posle moego rozhdeniya kak raz v nedelyu  smerti  otca.  Ee
nazvali Sofiya, i kogda ona dostigla vozrasta  trinadcati  let,  vozrasta,  v
kotorom ona, blagodarya moim staraniyam,  stala  igrat'  vidnuyu  rol'  v  moih
priklyucheniyah, mozhno bylo uverenno skazat', chto eto samaya krasivaya devushka  v
Lione.  Takoe  obilie  prelestej  ne  zamedlilo  skazat'sya  v  tom,  chto   ya
pochuvstvoval, kak vdrug  ischezayut  tak  nazyvaemye  bar'ery  prirody,  kogda
podnimaetsya chlen, i togda v nej ostaetsya tol'ko to, chto brosaya drug k  drugu
dva pola, priglashaet ih vmeste nasladit'sya vsemi radostyami lyubvi i razvrata.
I vot eti radosti, bolee blizkie moemu serdcu, chem chuvstva, slishkom  pohozhie
na dobrodetel', chtoby ya navsegda otverg ih, stali moimi edinstvennymi,  i  ya
dolzhen priznat', chto s toj pory, kak mne otkrylis' vse privlekatel'nye cherty
Sofii, ya zhelal ee telo, no ne ee serdce. I  ya  uverenno  migu  zayavit',  chto
nikogda ne znal togo lozhnogo chuvstva nezhnosti, kotoroe,  otnosyas'  skoree  k
moral'noj storone naslazhdeniya, priznaet  tol'ko  udovol'stviya,  svyazannye  s
predmetami obozhaniya. YA imel mnogo zhenshchin v svoej zhizni i utverzhdayu,  chto  ni
odna ne byla doroga moemu serdcu, mne  vovse  neponyatno,  kak  mozhno  lyubit'
predmet, kotorym naslazhdaesh'sya. O, kakim zhalkim  kazalos'  mne  naslazhdenie,
esli  ego  elementami  bylo  kakoe-to  drugoe  chuvstvo,  krome   potrebnosti
snoshat'sya! YA snoshalsya lish' dlya togo, chtoby oskorbit' predmet moej pohoti,  i
v polovom akte ne videl inoj  radosti,  krome  oskverneniya  etogo  predmeta:
zhelanie obladat' im voznikaet vo mne prezhde  naslazhdeniya,  ya  ego  nenavizhu,
kogda sperma prolita.
     Moya mat' vospityvala Sofiyu v  dome,  i  poskol'ku  ya  byl  eksternom  v
pansione, gde uchilsya, ya pochti ves' den'  provodil  so  svoej  ocharovatel'noj
sestroj. Ee prelestnaya mordashka,  ee  shikarnye  volosy,  ee  soblaznitel'naya
figurka brosali menya v drozh' i vyzyvali, kak uzhe govoril, zhelanie kak  mozhno
skoree uvidet' raznicu mezhdu ee telom  i  svoim,  zhelanie  lyubovat'sya  etimi
razlichiyami i  prodemonstrirovat'  ej  to,  chto  vlozhila  v  moyu  konstituciyu
priroda. Ne znaya, kak ob®yasnit' sestre to, chto ya chuvstvoval, ya  voznamerilsya
ne soblaznit' ee, a zastat' vrasploh, tak kak v etom  byl  kakoj-to  element
predatel'stva,  kotoryj  mne  nravilsya.  Dlya  etogo  ya   celyj   god   delal
nevozmozhnoe, chtoby dobit'sya svoego, no bezuspeshno. Togda ya pochuvstvoval, chto
nado reshit'sya na pros'bu, odnako i v eto ya hotel vnesti  privkus  kovarstva:
inache ya ne smog by vozbudit'sya. Vot kakim obrazom ya pristupil  k  ispolneniyu
svoego plana.
     Komnata Sofii raspolagalas' dostatochno daleko ot komnaty materi,  chtoby
dat' mne  vozmozhnost'  popytat'sya,  i  pod  tem  predlogom,  chto  hochu  lech'
poran'she, ya nezametno zabralsya pod krovat' predmeta svoih zhelanij s  tverdym
namereniem perebrat'sya v postel', kak tol'ko ona lyazhet. Menya ne smushchalo, chto
takoj postupok vyzovet u Sofii zhutkij strah. O chem mozhet dumat'  chelovek,  u
kotorogo stoit chlen? YA ne zamechal nichego vokrug, krome svoego  edinstvennogo
predmeta, i vse moi postupki diktovalis' tol'ko  etim  chuvstvom.  Vot  Sofiya
voshla k sebe, i ya uslyshal, kak ona molitsya  Bogu.  Mozhete  predstavit'  sebe
sami, kak razdrazhala menya eta zaderzhka, ya proklinal ee prichinu  s  takoj  zhe
iskrennost'yu, s kakoj mog by sdelat'  eto  i  segodnya,  kogda  buduchi  blizhe
znakom s etoj himeroj, ya by, kak mne kazhetsya, oskorbil lyubogo,  kto  vzdumal
by molit'sya ej ot chistogo serdca.
     Nakonec Sofiya legla; edva  kosnulas'  ona  posteli,  kak  ya  byl  u  ee
izgolov'ya. Sofiya poteryala soznanie; ya prizhal ee k svoej grudi i, ozabochennyj
bolee tem, chtoby osmotret' ee, nezheli privesti v chuvstvo, uspel  obsledovat'
vse ee prelesti, prezhde chem ee stydlivost' smogla pomeshat' moim  zamyslam...
Tak vot chto takoe zhenshchina! Tak ya dumal, trogaya lobok Sofii. Tak chto zhe zdes'
krasivogo? A vot eto, prodolzhal ya  pro  sebya,  poglazhivaya  yagodicy,  namnogo
luchshe i gorazdo krasivee, chem perednyaya chast'. No po kakomu strannomu kaprizu
priroda ne odarila svoimi shchedrotami tu chast' zhenskogo tela, kotoraya otlichaet
ego ot nashego? Ved' net nikakogo somneniya,  chto  imenno  k  etomu  stremyatsya
muzhchiny, no chego mozhno zhelat' tam, gde nichego net? Neuzheli ih privlekaet vot
eto? - nedoumeval ya,  kasayas'  prekrasnejshih  na  svete,  hotya  i  nebol'shih
grudej. Zdes' net nichego osobennogo, ne schitaya etih dvuh sharov,  tak  nelepo
sooruzhennyh na grudi. Itak, sdelal ya vyvod, vozvrashchayas' k zadu,  tol'ko  eta
chast' dostojna nashego pochitaniya, i raz uzh my obladaem eyu v toj zhe mere,  chto
i zhenshchiny, ya ne ponimayu, kakoj smysl tak userdno dobivat'sya ee. Vse vraki! V
zhenshchine net nichego vydayushchegosya,  i  ya  mogu  smotret'  na  nee  bez  vsyakogo
volneniya... Vprochem, moj chlen pri etom podnimaetsya, ya chuvstvuyu, chto eto telo
moglo by menya pozabavit', no obozhat' ego, kak eto delayut  muzhchiny,  esli  im
verit'..? Nu uzh, uvol'te.
     - Sofiya, - proiznes ya dovol'no rezko: imenno takoj ton nado upotreblyat'
s zhenshchinami, chtoby postavit' ih na mesto, - prosnis' zhe, Sofiya!  Ty  chto,  s
uma soshla? Ved' eto ya!
     Kogda ona nachala prihodit' v chuvstvo, ya prodolzhal:
     - Sestrenka, milaya, ya ne sdelayu tebe nichego  durnogo,  ya  prosto  hotel
posmotret' na tvoe telo, i teper' ya udovletvoren: poglyadi, do chego ono  menya
dovelo, uspokoj moj pyl; kogda ya odin, eto delaetsya vot tak:  posmotri,  dva
dvizheniya rukoj, otsyuda vytekaet sok, i vse v poryadke. No teper'  my  vdvoem,
poetomu izbav' menya ot takoj neobhodimosti, Sofiya; mne kazhetsya, ya poluchil by
bol'she udovol'stviya, esli by etim zanyalas' tvoya ruka.
     I bez lishnih ceremonij ya vlozhil svoj chlen v ee ladon'; Sofiya szhala  ego
i obnyala menya.
     - O drug moj, - prosheptala ona, - net nuzhdy skryvat',  chto  ya,  podobno
tebe, davno razmyshlyayu o razlichiyah, kotorye mogut imet'sya mezhdu dvumya polami,
i u menya bylo  ogromnoe  zhelanie  rassmotret'  tebya  vsego.  No  mne  meshala
stydlivost',   mat'   ne   perestaet   tverdit'    mne    o    blagorazumii,
dobrodetel'nosti,  skromnosti...  CHtoby  utverdit'  v  moej  dushe  vse   eti
dobrodeteli, ona nedavno otdala menya na popechenie mestnogo vikariya, cheloveka
strogogo... suhogo, kotoryj tol'ko i  govorit,  chto  o  lyubvi  k  Bogu  i  o
sderzhannosti, prilichestvuyushchej inym devushkam, i posle takih propovedej,  drug
moj, esli by ty ne nachal pervym, ya by ni za chto ne zavela ob etom razgovor.
     - Sofiya, - skazal ya togda sestre, ustraivayas' v ee posteli i prizhimayas'
k nej, - ya  ne  namnogo  starshe  tebya  i  ne  namnogo  opytnee,  no  priroda
dostatochno menya  vrazumila  i  ubedila,  chto  vse  kul'ty,  vse  religioznye
misterii - eto ne chto inoe, kak prezrennaya chepuha.  Pojmi,  moj  angel:  net
drugogo Boga,  krome  udovol'stviya,  i  tol'ko  na  ego  altaryah  dolzhny  my
sovershat' obryady.
     - |to pravda, ZHerom?
     - O da, da! |to govorit mne moe serdce, i ono uveryaet tebya v etom.
     - No kak sdelat', chtoby poznat' eto udovol'stvie?
     - Vozbuzhdat' sebya i drug druga. Kogda dolgo terebit' etu shtuku, iz  nee
bryzzhet belyj sok, kotoryj zastavlyaet menya stonat' ot vostorga; ne  uspeyu  ya
konchit', kak hochetsya nachat' snova... No vot naschet tebya,  poskol'ku  u  tebya
nichego podobnogo net, ya dazhe ne znayu, kak eto sdelat'.
     - Smotri, ZHerom, - otvechala sestra, kladya moyu ruku na  svoj  klitor,  -
priroda i menya vrazumlyala tak zhe, kak i tebya, i esli ty zahochesh'  poshchekotat'
etot malen'kij bugorok, ty pochuvstvuesh', kak  on  tverdeet  i  nabuhaet  pod
pal'cami, esli ty budesh' ego legon'ko massirovat', poka ya zajmus' tem, chto u
menya v ruke, togda, drug moj, ili ya sil'no  oshibayus',  ili  my  oba  poluchim
udovol'stvie.
     Ne uspel ya ispolnit' zhelanie  sestry,  kak  ona  vytyanulas',  vzdohnula
gluboko, i cherez minutu plutovka okropila moi pal'cy. YA pospeshil otvetit' na
etot poryv sladostrastiya, navalilsya na nee, vpivayas'  gubami  v  ee  rot,  i
energichno massiruya sebe chlen, otplatil ej toj zhe monetoj. Ee bedra  i  lobok
zalil  tot  voshititel'nyj  sok,  vybros  kotorogo  dostavil   mne   stol'ko
naslazhdeniya.  Posle  etogo  my  oba  pogruzilis'  v   korotkoe   ocepenenie,
estestvennoe sledstvie sladostrastnogo  kapriza,  kotoroe  dokazyvaet  svoej
priyatnoj istomoj,  do  kakoj  stepeni  byla  tol'ko  chto  potryasena  dusha  i
naskol'ko ona nuzhdaetsya v otdyhe. No  v  togdashnem  vozraste  zhelaniya  ochen'
skoro probuzhdayutsya vnov'.
     - O Sofiya, - skazal ya sestre, - mne kazhetsya, chto my oba mnogogo eshche  ne
znaem, pover' mne, chto ne tak  nado  vkushat'  eto  udovol'stvie,  my  zabyli
nekotorye obstoyatel'stva, kotorye, vprochem, i ne mogut  byt'  nam  izvestny.
Nado lech' odnomu na drugogo, i poskol'ku v tebe est'  otverstie,  a  v  moem
tele imeetsya vystupayushchaya shtuka, neobhodimo, chtoby ona voshla v tvoyu  polost',
i pri etom my dolzhny energichno dvigat'sya, vot kakov, po-moemu, ves' mehanizm
sladostrastiya.
     - YA soglasna s toboj, drug moj, - otvechala sestra,  -  no  ne  znayu,  o
kakoj polosti idet rech', kuda ty hochesh' proniknut'.
     - Esli ya ne oshibayus', esli pravil'no ponimayu  nameki  prirody  na  etot
schet, - skazal ya, vstavlyaya odin palec v zadnij prohod Sofii, - vot  gde  eto
otverstie.
     - Horosho, popytajsya, - skazala sestra, - ya ne protiv, esli  tol'ko  eto
budet ne ochen' bol'no.
     Edva poluchiv soglasie Sofii, ya ulozhil ee na zhivot  na  krayu  posteli  i
bystro ovladel ee zadom. Organ moj v to vremya eshche ne podros, poetomu  razryv
byl nebol'shoj, i Sofiya, kotoraya sgorala ot neterpeniya ispytat' vse do konca,
prilozhila staranie, i moj sodomitskij natisk uvenchalsya uspehom.
     -  Ah,  kak  mne  bylo  bol'no!  -  pozhalovalas'  ona,  kogda  operaciya
zavershilas'.
     - Potomu chto eto v pervyj raz, - otvetil ya. - Derzhu pari, chto vo vtoroj
ty ispytaesh' tol'ko udovol'stvie.
     - Ladno, togda nachinaj snova, drug moj, ya gotova ko vsemu.
     YA eshche raz ovladel eyu, semya moe izverglos', i Sofiya tozhe konchila.
     - Ne znayu,  pravil'no  li  my  eto  delali,  -  skazala  sestra,  -  no
udovol'stvie ya poluchila ochen' bol'shoe... A kak ty, ZHerom?
     No zdes' pyl moj nachal spadat', nikakoj lyubvi vo  mne  ne  bylo,  chisto
fizicheskoe zhelanie nasladit'sya sestroj bylo  edinstvennym  dvigatelem  moego
postupka, i naslazhdenie razom ohladilo eto zhelanie. Teper' ya smotrel na telo
Sofii bezo vsyakogo vostorga. Stoit li govorit', chto  eti  prelesti,  kotorye
sovsem nedavno vosplamenyali menya, vyzyvali uzhe tol'ko otvrashchenie. Poetomu  ya
s holodnost'yu otvetil  svoej  malen'koj  suchke,  chto  schitayu  nashi  dejstviya
pravil'nymi i chto, kol' skoro oba my sledovali veleniyam prirody, vryad li ona
hotela nas obmanut'; vprochem, ya dobavil, chto blagorazumnee budet rasstat'sya,
chto moe dolgoe prebyvanie v ee komnate mozhet nas skomprometirovat' i chto mne
pora spat'. Sofiya zahotela uderzhat' menya.
     - Ty ostavlyaesh' menya v vozbuzhdennom sostoyanii, - skazala ona, -  i  mne
pridetsya samoj uspokaivat' sebya. O ZHerom, ostan'sya eshche nenadolgo!
     No nepostoyannyj ZHerom sovershil tri izverzheniya, i, nesmotrya  na  krasotu
ego dorogoj sestrenki, on reshitel'no nuzhdalsya v otdyhe  hotya  by  dlya  togo,
chtoby prezhnyaya illyuziya mogla poyavit'sya vnov'.
     YA obeshchal opisat' vam samye potaennye dvizheniya svoego serdca, poetomu ne
mogu umolchat' o svoih razmyshleniyah. Kogda ya vernulsya k sebe, oni byli sovsem
ne v pol'zu predmeta, kotoryj nedavno razzheg moj pyl, vo mne ne  ostalos'  k
nemu nikakogo uvazhen