iya, chary rasseyalis', i Sofiya, perestav menya vozbuzhdat', skoree menya razdrazhala. YA vnov' vozbudilsya, odnako ne dlya togo, chtoby eshche raz vozdat' dolzhnoe ee prelestyam, a dlya togo, chtoby unizit' ih: ya unizhal Sofiyu v svoem voobrazhenii i, perejdya nezametno ot prezreniya k nenavisti, doshel do togo, chto stal zhelat' ej zla. YA rasserdilsya na sebya, chto ne dogadalsya possorit'sya s nej, bolee togo, ya byl v otchayanii, chto ne pokolotil ee: kak, dolzhno byt', priyatno bit' zhenshchinu, kogda eyu nasladilsya, no ya mogu ispravit' etu oploshnost', ya mogu dostavit' ej nepriyatnosti hotya by tem, chto rasskazhu o ee povedenii; ona poteryaet svoe dobroe imya, ne smozhet nikogda vyjti zamuzh i, uzh konechno, budet gluboko neschastna. Stoit li dobavlyat', chto eta kovarnaya mysl' totchas istorgla iz menya spermu, prichem orgazm byl v tysyachu raz moshchnee, chem tot, chto ya sovershil v zad Sofii. Vdohnovlennyj etim uzhasnym planom, na sleduyushchij den' ya staratel'no izbegal sestru i rasskazal o svoem priklyuchenii dvoyurodnomu bratu, kotoryj byl starshe menya na dva goda i imel prekrasnejshee na svete lico; chtoby ya mog ubedit'sya v dejstvii svoego priznaniya, on dal mne poshchupat' svoj chlen, ochen' bol'shoj i otverdevshij. - Vse, chto ty mne povedal, ya uzhe ispytal, - skazal mne Aleksandr, - kak i ty, ya snoshal svoyu sestru, kak i ty, segodnya ya prezirayu predmet svoih sladostrastnyh uteh. Tak chto eto vpolne estestvennoe chuvstvo, moj drug: nel'zya lyubit' togo, kogo my uzhe snoshali. Poetomu ya predlagayu tebe ob®edinit' nashi naslazhdeniya i nashu nenavist'. Samyj bol'shoj znak prezreniya, kakim mozhno zaklejmit' zhenshchinu, - eto otdat' ee na potehu drugomu. YA vruchayu tebe Anriettu, ona - tvoya dvoyurodnaya sestra, ej pyatnadcat' let, da ty i sam znaesh', kak ona krasiva, ty mozhesh' delat' s nej vse, chto zahochesh'. Vzamen ya proshu u tebya tol'ko tvoyu sestru, i kogda nam oboim nadoedyat nashi potaskushki, my pridumaem, kak zastavit' ih podol'she oplakivat' svoe nevol'noe predatel'stvo i glupuyu doverchivost'. |tot mnogoobeshchayushchij soyuz privel menya v voshishchenie, ya shvatil organ svoego kuzena i nachal vozbuzhdat' ego. - Net, net, luchshe povernis', - ostanovil menya Aleksandr, - ya hochu sdelat' s toboj to, chto ty delal so svoej sestricej. YA predostavil v ego rasporyazhenie svoi yagodicy, i vot vpervye v zhizni menya podvergli sodomii. - Drug moj, - obratilsya ko mne Aleksandr, kogda sbrosil semya v moi potroha, - vot tak nado postupat' s muzhchinami, no esli ty ne zanimalsya etim s moej kuzinoj, ty ne sdelal ej vse, chto mog by sdelat'. Ne to, chtoby takoj sposob naslazhdat'sya zhenshchinoj mozhno nazvat' samym sladostrastnym i, sledovatel'no, nailuchshim, no on sushchestvuet, i ty dolzhen ego poznat'; zovi skoree svoyu sestru i ya podkreplyu praktikoj uroki, kotorye, po-moemu, ty ne prepodal ej prezhde. YA znal, chto moya mat' vskore dolzhna byla poehat' na znamenituyu yarmarku i sobiralas' na vremya puteshestviya ostavit' Sofiyu na popechenie guvernantki, kotoruyu bylo netrudno sovratit'. YA predupredil Aleksandra, chtoby on sdelal vse ot nego zavisyashchee i poluchil svoyu sestru v svoe polnoe rasporyazhenie. Tak Anrietta prishla vmeste s bratom, a Mishelina, nasha duen'ya, soglasilas' predo- stavit' nas chetveryh samim sebe, za chto my obeshchali ne govorit', chto ves' vecher ona provedet so svoim lyubovnikom. Esli moj kuzen byl odnim iz samyh privlekatel'nyh yunoshej, kakih ya videl, to Anrietta, ego sestra, pyatnadcatiletnyaya devica, bez somneniya, mogla schitat'sya odnoj iz pervyh krasavic v Lione: ona byla belokura, obladala kozhej oslepitel'noj belizny, ukrashennoj priyatnym rumyancem, rot ee ukrashali prekrasnejshie na svete zubki, a ee gibkoe i uprugoe telo bylo uzhe slishkom razvito dlya ee vozrasta. YA edva obmenyalsya s Sofiej neskol'kimi slovami, tak kak ne razgovarival s nej s teh por, kak snoshal ee v poslednij raz. V obshchem ya reshitel'no ob®yavil ej, chto hochu, chtoby ona zanyalas' s moim kuzenom tem zhe, chem zanimalas' so mnoj. - A vot eta krasivaya devushka, - prodolzhal ya, ukazyvaya na Anriettu, - budet platoj za vashe poslushanie, poetomu sami mozhete ponyat', naskol'ko ogorchit menya vash otkaz. - Odnako, drug moj, - obratilas' Anrietta k svoemu bratu, - vy ne govorili mne ob etom soglashenii, esli by ya znala, ni za chto ne prishla by syuda. - Ostav', Anrietta, perestan' razygryvat' iz sebya devstvennicu! - usmehnulsya Aleksandr. - Kakaya raznica mezhdu mnoj i moim kuzenom? I pochemu ty zatrudnyaesh'sya dat' emu to, chto poluchal ya? - Ne budem ugovarivat' etih devic, - skazal ya, razvyazyvaya shnurok, podderzhivayushchij yubki Sofii, - voz'mi moyu sestru iz moih ruk, otdaj mne svoyu, i davaj zajmemsya udovol'stviyami. Iz glaz nashih devushek bryznuli slezy; oni podoshli drug k drugu i obnyalis', no my s Aleksandrom uverili ih, chto dusheshchipatel'nye sceny zdes' ni k chemu, chto nado prolivat' ne slezy, a spermu, migom razdelis' i peredali drug drugu svoih sester. O Bozhe, kak prekrasna byla Anrietta! Kakaya kozha! Kakoj rumyanec! Kakie voshititel'nye proporcii! YA bol'she ne predstavlyal sebe, kak mozhno vozbudit'sya pri vide Sofii, posle togo, kak uvidel svoyu kuzinu, slovom, ya byl v ekstaze; konechno, i Aleksandr byl ne men'she voshishchen, oglyadyvaya prelesti moej sestry: on zhadno tiskal i celoval vse ee telo, a bednaya Sofiya, brosaya na menya vzor vlazhnyh glaz, kazalos', uprekaet menya v kovarstve. Anrietta chuvstvovala sebya tak zhe: bylo ochevidno, chto eti dva ocharovatel'nyh sozdaniya slushali tol'ko golos udovol'stviya, otdavayas' svoim lyubovnikam, no nevinnost' oderzhala v nih pobedu nad prostituciej, k kotoroj ih prinuzhdali. - Dovol'no slez, sozhalenij i ceremonij! - grubo skazal Aleksandr. - Zajmemsya delom i dokazhem, chto samoe izoshchrennoe sladostrastie budet carit' vo vremya nashih obshchih igr. Ego zhelaniya byli skoro ispolneny, i ya stal uchastnikom orgij, roskoshnee kotoryh nichego ne znal. Moj kuzen dva raza ovladel moej sestroj vo vlagalishche i tri raza v zad. On nauchil menya, kak naslazhdat'sya zhenshchinami, ya poproboval, i popytka ubedila menya lishnij raz v tom, chto esli priroda pomestila v odnom meste hram vosproizvodstva, to ne sovmestila s nim hram naslazhdeniya. Nimalo ne raskaivayas' v neposledovatel'nosti, ya dumal lish' o tom, kak poluchshe otomstit' za prezhnie pochesti idolu, kotoromu vsegda sluzhil i kotorogo otnyne budu proklinat' do konca svoih dnej. Poetomu devushka bol'she postradala ot sodomii, nezheli ot natiska v vaginu, i ya zametil svoemu nastavniku, chto esli rod chelovecheskij vosproizvoditsya isklyuchitel'no cherez vlagalishche, togda priroda ne ispytyvaet bol'shoj nuzhdy v razmnozhenii, potomu chto prednaznachila dlya etogo tot iz dvuh hramov, kotoryj obladaet stol' skromnymi dostoinstvami. Posle predatel'skih uteh my s Aleksandrom obratilis' k svoim pervym udovol'stviyam. On nasladilsya svoej sestroj na moih glazah, ya pered nim prochistil zadnicu svoej; my zastavili ih laskat' sebya, my sodomirovali drug druga, my splelis' vse chetvero i dolgo lobzali drug drugu zady. Aleksandr prodemonstriroval mne tysyachu sladostrastnyh epizodov, kotoryh ya eshche ne znal po prichine yunogo vozrasta, i my zavershili prazdnestvo sytnoj trapezoj. Nashi molodye lyubovnicy, okonchatel'no prishedshie v sebya i priruchennye, predavalis' radostyam dobroj kuhni s takim zhe udovol'stviem, s kakim vkushali naslazhdeniya ploti, i my razoshlis', poobeshchav drug drugu vskore vstretit'sya snova. My tak userdno i tak chasto sderzhivali dannoe slovo, chto zhivot nashih krasotok zametno vyros. Nesmotrya na moi predostorozhnosti i moyu priverzhennost' zadnice kuziny, okazalos', chto rebenok, kotorym razrodilas' Anrietta, prinadlezhit mne: eto byla devochka, kotoraya budet igrat' bol'shuyu rol' v etoj istorii. |to sobytie, skryt' kotoroe udalos' s nemalym trudom, okonchatel'no ohladilo nashi chuvstva k nashim princessam. - Ty po-prezhnemu tverd v svoem namerenii otnositel'no tvoej sestry? - sprosil menya Aleksandr neskol'ko mesyacev spustya, na chto ya otvetil takimi slovami; - YA eshche bol'she hochu otomstit' ej samym zhestokim obrazom za illyuziyu, v plen kotoroj zamanili menya ee chary; v moih glazah ona yavlyaetsya uzhasnym chudovishchem, no esli ty vlyublen v nee, ya smiryu svoi chuvstva. - Kto? YA? - voskliknul Aleksandr. - CHtoby ya uvleksya zhenshchinoj, kotoroj naslazhdalsya! Razve ya ne raskryl tebe svoe serdce? Bud' uveren, chto ono pohozhe na tvoe, pover' mne, chto ya tozhe terpet' ne mogu etih devic, i esli hochesh', my pridumaem vmeste, kak ih pogubit'. - Dadim drug drugu klyatvu, - dobavil ya, - i pust' nichto ne pomeshaet nam. - Soglasen, - otvetil Aleksandr, - no kakoe sredstvo my izberem? - YA znayu odno ochen' nadezhnoe: sdelaj tak, chtoby moya mat' zastala tebya vmeste s moej sestroj, ya znayu ee surovost', ona pridet v beshenstvo, i Sofiya propala. - Kak eto propala? - Ee pomestyat v monastyr'. - Horoshen'koe nakazanie! Net, dlya Anrietty ya zhelayu chego-nibud' posushchestvennee. - Kak daleko ty hochesh' zajti v svoem gneve? - YA hochu, chtoby ona byla obescheshchena, unizhena, razorena, ostavlena nishchej; ya hochu, chtoby ona prosila milostynyu u moego poroga, a ya budu s velikim udovol'stviem otkazyvat' ej. - Horosho, - skazal ya drugu, - v takom sluchae ya byl prav, dumaya, chto prevoshozhu tebya v etom smysle... Odnako nichego poka ne hochu ob®yasnyat'. Uslovimsya dejstvovat' po otdel'nosti, zatem rasskazhem drug drugu o svoih delah, i tot, kto okazhetsya iskusnee, poluchit ot drugogo priznanie v porazhenii. Soglasen? - Soglasen, - skazal Aleksandr, - no my dolzhny eshche raz poluchit' udovol'stvie, prezhde chem pristupit' k delu. Poskol'ku moya mat' snova otsutstvovala, my ustroili poslednyuyu vstrechu tam zhe, gde sostoyalas' pervaya. Na etot raz my nasladilis' takimi sladostrastnymi scenami, kakih ne ustraivali do sih por, i zakonchili ih tem, chto zhestoko oskorbili byvshih idolov svoego kul'ta. My privyazali ih drug k drugu zhivot k zhivotu i v takom polozhenii v prodolzhenie chetverti chasa izbivali hlystami; my nagrazhdali ih poshchechinami, pridumyvali dlya nih vsevozmozhnye nakazaniya; odnim slovom, my unizili ih do poslednego predela i doshli do togo, chto plevali im v lico, isprazhnyalis' na grud', mochilis' v rot i v vaginu, odnovremenno osypaya ih samymi gnusnymi rugatel'stvami. Oni rydali, my smeyalis' nad nimi. My ne usadili ih s soboj za stol, oni prisluzhivali nam golymi; potom, zastaviv ih odet'sya, my vyshvyrnuli obeih horoshim pinkom v zad. Naskol'ko zhe skromnee veli by sebya zhenshchiny, esli by znali, v kakoe rabstvo tolkaet ih libertinazh! {Pust' teper' poprobuyut skazat', chto eta kniga amoral'na, kol' skoro vsya ona sluzhit dokazatel'stvom etomu utverzhdeniyu (Prim. avtora.)} Poskol'ku my obeshchali drug drugu dejstvovat' razdel'no, ya poteryal Aleksandra iz vidu priblizitel'no na shest' nedel' i vospol'zovalsya etim vremenem, chtoby rasstavit' vokrug neschastnoj Sofii vse batarei, dejstvie kotoryh vy skoro uvidite sami. Moya sestra, buduchi ochen' temperamentnoj ot prirody, s toj zhe legkost'yu ustupila domogatel'stvam odnogo iz moih druzej, s kakoj otdalas' moemu kuzenu, i s etim drugom ya ee i zastal. Ne budu opisyvat' vam yarost' materi, skazhu lish', chto ona byla uzhasna. - Ty dolzhna operedit' ee dejstviya, - skazal ya Sofii, - potoropis', ty popadesh' pod zamok, esli ne vospol'zuesh'sya moim -sovetom; izbav'sya ot etogo chudovishcha, popytajsya pokonchit' s etim dokuchlivym argusom, a ya dam tebe vernoe sredstvo. Rasteryannaya Sofiya pokolebalas' i nakonec sdalas'. YA prigotovil rokovoj napitok, sestra podstavila ego materi, i ta svalilas' na pol. - O svyatoe nebo! - vskrichal ya, s shumom vletaya v komnatu. - Matushka... chto s vami? |to navernyaka delo ruk Sofii, etogo bezdushnogo chudovishcha, kotoromu grozil vash spravedlivyj gnev... Vot kak otomstila ona za vashi spra- vedlivye narekaniya. Pust' zhe ona poplatitsya za svoe prestuplenie. YA raskryl ego, nado arestovat' Sofiyu! Nado nakazat' vinovnicu chudovishchnogo ubijstva, pust' ona pogibnet, pust' otplatit krov'yu za smert' moej materi. Imenno s etimi slovami ya predstavil prishedshemu komissaru yad, najdennyj v komnate sestry i zavernutyj v ee bel'e. - Neuzheli i teper' mogut byt' kakie-to somneniya, sudar'? - prodolzhal ya, obrashchayas' k predstavitelyu zakona. - Razve prestupnica ne izoblichena? Dlya menya uzhasno, chto prihoditsya vydavat' svoyu sestru, no ya predpochitayu, chtoby ona umerla, chem nosila na sebe pechat' beschestiya, i niskol'ko ne koleblyus' mezhdu prekrashcheniem ee dnej i opasnymi posledstviyami beznakazannosti. Ispolnyajte svoj dolg, sudar', ya budu neschastnejshim iz lyudej, zato mne ne pridetsya uprekat' sebya v prestuplenii etoj zlodejki. Potryasennaya Sofiya brosila na menya uzhasnyj vzglyad, ona hotela chto-to skazat', no yarost', bol' i otchayanie pomeshali ej; ona ruhnula bez chuvstv, ee unesli... Sudebnaya procedura proshla kak obychno, ya prishel v sud, podtverdil svoe zayavlenie. Sofiya pytalas' vozlozhit' vinu na menya, ob®yavit' menya avtorom etogo smertoubijstva. Moya mat', kotoraya byla eshche zhiva, prinyala moyu storonu i sama obvinila Sofiyu; ona rasskazala o ee povedenii: kakie eshche dokazatel'stva byli nuzhny sud'yam? Sofiyu prigovorili k smerti. YA pomchalsya k Aleksandru. - Nu i kak tvoi dela? - pointeresovalsya ya. - Skoro uvidite, obrazchik dobrodeteli, - otvechal mne Aleksandr. - Razve vy ne slyshali o devushke, kotoruyu dolzhny nynche vecherom povesit' za popytku otravit' svoyu mat'? - Da, no eta devushka, - moya sestra; eto ona darila tebe naslazhdenie, a eta kazn' - delo moih ruk. - Ty oshibaesh'sya, ZHerom, eto moya rabota. - Negodyaj! - voskliknul ya, brosayas' na sheyu druga. - Teper' ya vizhu, chto my molcha dejstvovali odnimi i temi zhe sredstvami, razve eto luchshe vsego ne dokazyvaet, chto my sozdany drug dlya druga? Speshim, tolpa sobiraetsya, sejchas nashih sester privedut k eshafotu, pojdem nasladimsya ih poslednimi mgnoven'yami. My vzyali ekipazh i ne uspeli priehat' na ploshchad', kak priveli nashih zhertv. - O Femida! - vozlikoval ya. - Kak lyubezno s tvoej storony, chto ty posluzhila nashim strastyam! U Aleksandra, kak kol, toporshchilsya chlen, ya nachal laskat' ego, on okazal mne tu zhe uslugu, i my, glyadya v lornety na obvyazannye verevkoj shei obeih nashih potaskuh, zalili bedra drug druga spermoj kak raz v tot mig, kogda bednye igrushki nashego zlodejstva blagodarya nashim zabotam umerli samoj uzhasnoj smert'yu. - Vot istinnoe udovol'stvie, - skazal mne Aleksandr, - net na svete nichego slashche etogo. - Da. No esli takoe neobhodimo v nashem vozraste, chto my eshche pridumaem, kogda ugasayushchie strasti potrebuyut bolee sil'nyh stimulov? - CHto-nibud' da pridumaem, - otvetil Aleksandr, - tol'ko ni za chto ne stanem vozderzhivat'sya ot udovol'stvij v prizrachnoj nadezhde prozhit' podol'she, ibo eto polnejshaya chepuha. - A tvoya mat' zhiva? - sprosil ya svoego kuzena. - Net. - Togda ty schastlivee menya: moya eshche dyshit, i ya sobirayus' razdelat'sya s nej. YA pobezhal domoj i sderzhal slovo: prestuplenie bylo soversheno moimi sobstvennymi rukami. I blagodarya etomu dvojnomu zlodeyaniyu ya provel noch' v more uedinennyh naslazhdenij v tysyachu raz bolee ostryh, nezheli te, chto predlagaet nam rasputstvo v okruzhenii samyh sladostnyh predmetov svoego kul'ta. V poslednie gody zhizni materi nasha kommerciya shla dovol'no vyalo, i ya reshil prodat' to nemnogoe, chto imel. |to dolzhno bylo dat' mne sredstva na tri ili chetyre goda prilichnogo sushchestvovaniya. Zatem ya sobralsya poputeshestvovat', ostavil v pansione doch', rozhdennuyu kuzinoj, s namereniem kogda-nibud' brosit' ee v zhertvu svoim udovol'stviyam, i otpravilsya v put'. Poluchennoe mnoyu obrazovanie davalo mne vozmozhnost' najti mesto uchitelya, hotya ya byl eshche slishkom molod dlya etogo; ya priehal v Dizhon i v etom kachestve ustroilsya v dome sovetnika parlamenta, u kotorogo bylo dvoe detej: syn i doch'. Professiya, kotoruyu ya izbral, kak nel'zya luchshe podhodila dlya moih sladostrastnyh uprazhnenij, i v svoem voobrazhenii ya uzhe videl vokrug sebya mnogochislennyh zhertv svoej strasti v lice poruchennyh mne vospitannikov. Ah, kak budet priyatno, dumal ya, zloupotreblyat' doveriem roditelej i naivnost'yu ih chad! Kakoe blagodatnoe pole otkryvalos' dlya etogo chuvstva vnutrennej ozloblennosti, kotoroe menya pozhiralo i trebovalo otomstit' samym zhestokim sposobom za okazyvaemoe mne raspolozhenie! Nado poskoree napyalit' na sebya mantiyu filosofii, i ona vskore stanet dlya menya prikrytiem vseh porokov... Takie mysli odolevali menya v dvadcat' let. Imya chinovnika, u kotorogo ya ustroilsya, bylo Mol'dan, mezhdu prochim, on srazu okazal mne samoe polnoe doverie. Mne predstoyalo zanyat'sya vospitaniem pyatnadcatiletnego yunoshi po imeni Syul'pis i ego sestry ZHozefiny, kotoroj bylo tol'ko trinadcat'. Priznayus' vam, druz'ya moi, bez vsyakogo preuvelicheniya, chto nikogda do teh por ne vstrechal ya stol' krasivyh detej. Ponachalu na moih urokah prisutstvovala guvernantka ZHozefiny, zatem eta predostorozhnost' pokazalas' hozyainu izlishnej, i oba prelestnyh predmeta moih strastnyh zhelanij okazalis' v polnom moem rasporyazhenii. YUnyj Syul'pis, kotorogo ya vnimatel'no izuchal, prodemonstriroval mne dve svoih slabyh storony: vo-pervyh, ognennyj temperament, vo-vtoryh, chrezmernuyu strast' k sestre. Prekrasno! Tak podumal ya, kak tol'ko obnaruzhil eto, teper'-to ya sovershenno uveren v uspehe. O milyj mal'chik! Kak ya zhelayu razzhech' v tebe fakel burnyh strastej, i tvoya ocharovatel'naya naivnost' posluzhit mne fitilem. S samogo nachala vtorogo mesyaca moego prebyvaniya v dome gospodina de Mol'dana ya gotovil pervye ataki: poceluj v guby, ruka, budto sluchajno zasunutaya v pantalony, ochen' skoro obespechili moj triumf. Syul'pis nahodilsya v adskom vozbuzhdenii i pri chetvertom dvizhenii moih pal'cev plutishka obryzgal menya spermoj. YA tut zhe storicej otplatil emu. Bozhe moj, kakoj zad! Peredo mnoj byl zad samogo Amura: kakaya belizna! Kakoe izyashchestvo! Kakaya uprugost'!.. YA osypal ego zharkimi laskami i prinyalsya sosat' ego nebol'shoj ocharovatel'nyj chlen, chtoby dat' mal'chiku neobhodimye sily vyderzhat' novyj natisk. Syul'pis vnov' prishel v vozbuzhdenie, ya postavil ego v sootvetstvuyushchuyu pozu, uvlazhnil yazykom otverstie, kotoroe zhazhdal obsledovat', i za tri dvizheniya okazalsya v ego zadnem prohode; konvul'siya, vstryahnuvshaya ego telo, vozvestila o moem torzhestve, i skoro ego uvenchali potoki semeni, sbroshennogo v glubinu zadnicy moego prelestnogo uchenika. Vosplamenivshis' strastnymi poceluyami, kotorymi ya, ne perestavaya snoshat' ego, pokryval svezhie sladostnye usta moego prekrasnogo lyubovnika, spermoj, kotoroj on pominutno okroplyal mne ruki, ya snova oshchutil tverdost' v chreslah, i chetyre raza podryad moj moshchnyj organ ostavil v ego potrohah neosporimye svidetel'stva moej strasti k nemu. I tut sluchilos' neveroyatnoe: po primeru shkolyara iz Pergamo Syul'pis posetoval na moyu slabost'. - Neuzheli eto vse? - voprosil on. - Poka vse, - otvetil ya, - no ne volnujsya, lyubov' moya, nynche noch'yu ya tebya zagonyayu. My lyazhem vmeste, nikto ne budet nam meshat', i v posteli ya nadeyus' dokazat' tebe svoyu silu, kotoraya vryad li tebya razocharuet. I vot ona nastupila, eta zhelannaya noch', no uvy, Syul'pis, ya uzhe nasladilsya toboj, i s glaz moih spala povyazka; ya dostatochno poznakomil slushatelej so svoim harakterom, chtoby vy ponyali, chto s ischeznoveniem illyuzii v moem serdce razgoralos' novoe zhelanie, utolit' kotoroe moglo tol'ko zlodejstvo. Odnako ya sdelal nad soboj usilie: Syul'pis desyat' raz podvergsya sodomii, otplatil mne pyat'yu zahodami, eshche sem' raz prolil mne v rot i na grud' svoyu kipyashchuyu spermu i na sleduyushchee utro ostavil menya v chuvstvah, kotorye, nado skazat', byli daleko ne v ego pol'zu. Mezhdu tem moi plany vse eshche tormozila ostorozhnost': ya poluchil tol'ko polovinu dobychi, i chtoby prisovokupit' k nej ZHozefinu, mne trebovalas' pomoshch' Syul'pisa. CHerez neskol'ko dnej posle nashih poslednih uteh ya zagovoril s nim o ego serdechnyh delah. - Uvy, - otvetil on, - ya bezumno hochu nasladit'sya etoj ocharovatel'noj devushkoj, no mne meshaet robost', i ya ne smeyu priznat'sya v svoih chuvstvah. - |ta robost', uspokoil ya ego, - ne chto inoe, kak detskaya prichuda; net nichego plohogo v tom, chtoby zhelat' svoyu sobstvennuyu sestru, naprotiv, chem tesnee nasha svyaz' s predmetom nashego zhelaniya, tem bol'she osnovanij udovletvorit' ego, ibo net nichego svyashchennee strastej, i protivit'sya im - bol'shoj greh. YA uveren, chto vasha sestra ispytyvaet k vam te zhe chuvstva, kakie szhigayut vashe serdce, smelo priznavajtes' ej i uvidite, s kakoj radost'yu ona vam otvetit; odnako ne nado dolgo tyanut', tak kak reshitel'nost' est' zalog uspeha: kto shchadit zhenshchinu, teryaet ee, kto dejstvuet reshitel'no, mozhet rasschityvat' na pobedu, i vpred' osteregajtes' davat' damam vremya na razmyshleniya. Tol'ko v odnom ya opasayus' za vas: ya imeyu v vidu lyubov'. Vy - propashchij chelovek, esli vzdumaete igrat' v metafiziku. Zapomnite, chto zhenshchina sozdana ne dlya togo, chtoby lyubit' ee, u nee net nikakih dostoinstv, dayushchih ej pravo pretendovat' na eto: ona sushchestvuet lish' dlya nashego udovol'stviya, tol'ko dlya etogo ona i dyshit. I tol'ko pod takim uglom zreniya vy dolzhny rassmatrivat' vashu sestru, snoshajte ee na zdorov'e, a ya pomogu vam po mere svoih vozmozhnostej. CHem bol'she vozderzhannosti, tem bol'she detskoj slabosti: dobrodetel' gubit yunoshu, tol'ko porok krasit ego i sluzhit emu. Syul'pis, obodrennyj moimi sovetami, obeshchal mne ser'ezno vzyat'sya za delo. S togo dnya ya staralsya sozdat' dlya nego blagopriyatnuyu obstanovku i vskore ubedilsya, chto samye pervye ego popytki byli chrezvychajno uspeshny, odnako, ostavayas' v plenu u robosti, on ne sumel imi vospol'zovat'sya. On byl lyubim - eto vse, chto on znal dostoverno, i neskol'ko stydlivyh poceluev byli tomu zalogom. Kogda ya popenyal Syul'pisu za ego neprostitel'nuyu nepovorotlivost', on skazal: - Drug moj, ya byl by smelee s predstavitelem svoego pola, no eti proklyatye yubki menya smushchayut. - Otnesis' k nim blagosklonnee, ditya moe, - skazal ya etomu ocharovatel'nomu yunoshe, - etot priznak negodnogo, slabogo i prezrennogo pola daet nam ponyat' eshche luchshe, kak nizko dolzhen cenit' ego vsyakij razumnyj muzhchina. Zaderi povyshe yubki, kotorye tebya otpugivayut, i nasladivshis', ty luchshe ocenish' to, chto pod nimi skryto. No ne oshibis', - prodolzhal ya s tajnoj revnost'yu, zhelaya sohranit' dlya sebya sodomitskie rozy voshititel'nejshego zada, kotoryj predpolagal u ZHozefiny, - i pomni, chto ne mezhdu yagodicami, a speredi, mezhdu bedrami, priroda pomestila hram, gde muzhchina dolzhen vozdavat' pochesti zhenshchinam. Vnachale ty ispytaesh' nebol'shoe soprotivlenie, no pust' ono eshche sil'nee raspalit tebya: tolkaj, davi, razryvaj, i ochen' skoro ty vostorzhestvuesh'. Na sleduyushchij den' ya s iskrennim udovletvoreniem uznal, chto operaciya byla sdelana, i chto v izyashchnyh rukah svoego brata prekrasnejshaya iz dev nakonec sdelalas' zhenshchinoj. Okazalos', chto Syul'pis vovse ne ispytal togo presyshcheniya, posledstviya kotorogo byli stol' ustojchivy vo mne, i posle pervogo naslazhdeniya vlyubilsya v sestru v tysyachu raz sil'nee, i ya, snedaemyj revnost'yu, uvidel, chto mne ne ostaetsya inogo sredstva dlya dostizheniya celi, krome hitrosti i kovarstva. YA speshil: moj uchenik mog poluchit' ot svoego voobrazheniya sovety vkusit' blazhenstvo v tom meste, gde ya sobiralsya sorvat' pervye cvety, a etogo ya by nikogda ne prostil emu. Ih svidaniya proishodili v kabinete nepodaleku ot moej komnaty, poetomu, prodelav otverstie v stene, ya mog videt' vse podrobnosti. YA hotel predupredit' Syul'pisa: on mog uvlech'sya, i togda nado bylo vmeshat'sya i ostanovit' idushchij ot prirody poryv. Kakoj pyl! Kakoj temperament s odnoj storony! Skol'ko gracii, svezhesti i krasoty s drugoj! O Mikelandzhelo! Vot kogo dolzhen byl ty izbrat' svoimi modelyami, kogda tvoya iskusnaya kist' risovala nam Amura i Psiheyu. Sudite sami o sostoyanii, v kotorom ya nahodilsya: net neobhodimosti opisyvat' ego. Ne v moem vozraste mozhno bylo sozercat' hladnokrovno podobnyj spektakl', moj obezumevshij chlen sam stuchalsya v stenku, kak budto v otchayanii ot pregrad, stoyavshih pered ego zhelaniyami. Ne zhelaya bolee tomit' ego, na sleduyushchij zhe den' ya vybral samyj zharkij epizod iz kazhdodnevnogo spektaklya i vorvalsya v kabinet. - ZHozefina, - zayavil ya svoej yunoj uchenice, pochti poteryavshej soznanie ot straha, - vashe nedostojnoe povedenie pogubilo vas; moj dolg - soobshchit' o nem vashim roditelyam, i ya sdelayu eto siyu zhe minutu, esli vy ne soglasites' oba prinyat' menya tret'im v svoi utehi. - Ty - zloj chelovek, - gnevno skazal mne bednyj Syul'pis, derzha v ruke chlen, ves' zalityj spermoj, kotoraya tol'ko chto prolilas' struej v celomudrennuyu vaginu ego prekrasnoj vozlyublennoj, - razve ne sam ty ustroil lovushku, v kotoruyu my segodnya ugodili? Razve to, chto sluchilos', ne est' rezul'tat tvoih kovarnyh naushchenij? - YA ne zhelayu sporit' s vami, - nahal'no zayavil ya, - no bylo by nedostojno s moej storony, esli by ya daval vam takie sovety. - No razve dostojno to, chto ty nam sejchas predlagaesh'? - Syul'pis, vinoven ya ili net, ot etogo vina vasha ne umen'shaetsya, i gromadnaya raznica mezhdu tem, v chem vy menya obvinyaete, i tem, chem zanimaetes' sami, zaklyuchaetsya v tom, chto vashe povedenie podtverzhdayut fakty, a moe nikto ne dokazhet. Odnako bud'te blagorazumny i davajte luchshe prekratim spor, kotoryj nikak ne vyazhetsya s burnymi zhelaniyami, kotorye razozhglo vo mne vashe zanyatie; priznaemte vse svoyu vinu i ne budem bol'she uprekat' drug druga. Vy sami vidite, chto ya imeyu pravo stavit' usloviya: ya zastal vas, i mne poveryat; vy smozhete soslat'sya tol'ko na moi slova - ya mogu predstavit' fakty. I ne dozhidayas' otveta Syul'pisa, ya shvatil ZHozefinu, kotoraya posle nedolgogo soprotivleniya, slomlennogo moimi ugrozami, predostavila mne svoj voshititel'nyj zad, a on dejstvitel'no prevzoshel vse moi ozhidaniya. YA ulozhil malen'kuyu prelestnicu na goloe telo ee bratca, kotoryj ne zamedlil zaklyuchit' ee v ob®yatiya i vvesti svoj skromnyh razmerov instrument v ee vaginu, a ya, vtolknuv svoj v zadnic prohod devstvennicy, okazavshejsya v ochen' udobnoj poze, prichinil ej nastol'ko sil'nuyu bol', chto ona pozabyla pro udovol'stvie, kotoroe hotel dostavit' ej brat-lyubovnik: ona ne vyderzhala pytki, tak kak ya edva ne razorval ee popolam, rezko povernulas' i vytolknula moj chlen iz peshcherki. Ona istekala krov'yu, no eto menya ne pugalo: zhalost' ne mozhet zastavit' slozhit' oruzhie takoj organ, kak u menya. YA snova shvatil ee, krepche nasadil na kop'e Syul'pisa, po-prezhnemu tverdoe i neumolimoe, i opyat' vonzil svoj koya ej v zadnicu; na etot raz odna moya ruka krepko derzhala ee za bedra, a drugoj ya izo vseh sil bil ee po yagodicam, obezumev ot yarosti, v kotoruyu privelo menya ee soprotivlenie; ya oskorblyal ee, ya ugrozhal ej i, navernoe, razvorotil ej vse potroha; ya by skoree ubil ee, chem smilostivilsya: mne nuzhna byla ee zadnica ili ee zhizn'. - Podozhdi menya, Syul'pis, - zakrichal ya, - my konchim vmeste, drug moj; zal'em ee so vseh storon, i ya by hotel, chtoby sejchas kto-to tretij izvergnulsya ej v rot, chtoby ona ispytala neskazannoe naslazhdenie, kogda sperma hlynet vo vse otverstiya ee tela. No Syul'pis, kotoryj pochuvstvoval, kak ZHozefina, nesmotrya na bol', ispytala orgazm v ego ob®yatiyah, tak vot, Syul'pis ne smog bolee sderzhivat'sya: on izlil svoe semya, ya sdelal to zhe samoe sledom, i my vse troe byli schastlivy. Vskore nachalis' novye epizody. YA sorval cvetok nevinnosti, kotorogo tak zhazhdal i kotoryj uzhe ne predstavlyal soboj nikakoj dlya menya cennosti, poetomu ya ostavil sorvannuyu rozu Syul'pisu, zastavil ego sodomirovat' ZHozefinu; ya vstavil instrument svoej rukoj, chtoby on ne zabludilsya, a sam ovladel im szadi, i vot my vtroem slilis' v odnom ob®yatii, kak istinnye deti Sodoma. Ne menyaya polozheniya, my izvergnulis' dvazhdy, i tut menya ohvatila strannaya maniya - zhelanie nasladit'sya vaginoj. Mne predstavilos', kakoj uzkoj dolzhna byt' peshcherka ZHozefiny, tak kak bresh' v nej probilo orudie, namnogo men'she po razmeram, chem moe; itak, ya nasadil ee na svoj kol i zahotel, chtoby v eto vremya menya sodomiroval moj uchenik. Trudno sebe predstavit', s kakim pylom izvergnulas' moya malen'kaya suchka: ya pochuvstvoval, kak ona tri raza sotryasalas' v konvul'siyah v moih ob®yatiyah, poka ya obsasyval ee rot. YA zalil ee semenem, poluchiv porciyu chuzhogo v svoj zad, i my bez sil otkinulis' na divan, podle kotorogo blagodarya moim zabotam totchas poyavilsya sytnyj obed. My bol'she ne mogli sovokuplyat'sya, no u nas dostalo sil sosat' drug druga. YA potreboval etu uslugu ot ZHozefiny, i poka ee blagouhannyj rotik smakoval menya, moi guby szhimali trepetnyj chlen Syul'pisa. Zatem ya tiskal rukami dva voshititel'nyh zada, moj uchenik prochishchal mne sedalishche, ego sestra laskala moi yaichki; ya poluchil spermu, sbrosil svoyu, ZHozefina izvergnulas' eshche raz, i my, podgonyaemye vremenem, rasstalis', poobeshchav drug drugu neodnokratno povtoryat' etu scenu, izobretenie kotoroj v konechnom schete moi novichki mne prostili. YA byl ves'ma dovolen i iskusno skryval etu dvojnuyu intrigu celyj god, i v prodolzhenii etogo perioda ne bylo dnya bez togo, chtoby my vnov' ne prazdnovali podobnye zhertvoprinosheniya. Nakonec poyavilos' otvrashchenie, i s nim, kak eto obychno vsegda u menya byvaet, prishlo zhelanie dat' volyu svoemu kovarstvu. YA ne imel inogo sredstva udovletvorit' etu prihot' svoego zhestokogo voobrazheniya, krome kak ob®yavit' gospodinu de Mol'danu o tajnyh zanyatiyah ego detej. YA predvidel vsyu opasnost' takogo shaga, no byl uveren, chto moya golova, bogataya na zlodejskie vydumki, predostavit mne raznoobraznye vozmozhnosti oderzhat' pobedu. YA predupredil Mol'dana; o Bozhe, kakovo bylo moe udivlenie, kogda ya vmesto gneva uvidel na ego lice ulybku! - Drug moj, - skazal mne moshennik, - ya filosofski otnoshus' k takim zabavam; bud' uveren, chto esli by ya byl tak strog v morali, kakim ty menya schitaesh', ya by navel o tebe bolee podrobnye spravki, i togda uzhe po prichine tvoego vozrasta ty ne poluchil by mesta, na kotoroe pretendoval. A teper', ZHerom, - prodolzhal Mol'dan, uvlekaya menya v kabinet, ukrashennyj so vsej roskosh'yu, kakuyu tol'ko mozhet pozvolit' sebe sladostrastie, - pozvol' pokazat' tebe obrazchik moih nravov. Govorya eto, rasputnik rasstegnul mne pantalony i, vzyavshis' odnoj rukoj za moj chlen, drugoj za moe sedalishche, dobryj papasha dvuh moih vospitannikov skoro ubedil menya v tom, chto ne emu dolzhen byl ya zhalovat'sya na beznravstvennoe povedenie ego detej. - Stalo byt', drug moj, ty videl, kak oni snoshayutsya, - prodolzhal Mol'dan, vstavlyaya svoj yazyk v moj rot, - i eto zrelishche privelo tebya v uzhas? Horosho, togda ya klyanus', chto mne ono vnushilo by sovsem inoe chuvstvo. CHtoby dokazat' tebe eto, proshu tebya poskoree dat' mne vozmozhnost' polyubovat'sya etim chudesnym spektaklem. A poka, ZHerom, ya pokazhu tebe samym naglyadnym obrazom, chto moe rasputstvo ne ustupaet rasputstvu moih chad. I lyubeznyj sovetnik, skloniv menya na divan, dolgo rassmatrival moj zad, strastno lobzal ego i nakonec s siloj voshel v menya, - Nastal tvoj chered, ZHerom, - skazal on, zakonchiv, - vot moj zad, zajmis' zhe im. YA bystro ispolnil ego zhelanie, i razvratnik, zavershaya scenu, velel mne predostavit' detyam vsyu svobodu, kakuyu oni pozhelayut, chtoby oni mogli vypolnit' plany, kotorye imeet na ih schet priroda. - Bylo by zhestoko meshat' im, - dobavil on, - a my s toboj nesposobny na zhestokost', tem bolee, chto oni nikomu ne prichinyayut zla. - Odnako, - vozrazil ya etomu strannomu gospodinu, - esli by ya imel podobnuyu sklonnost' k rasputstvu, neuzheli vy prostili by mne eto? - Ne somnevajsya! - skazal mne Mol'dan. - YA by potreboval ot tebya tol'ko doveriya. Priznayus' dazhe, chto ya polagal tvoyu svyaz' s moimi det'mi svershivshimsya faktom i ogorchen, chto rezkost' tvoih zhalob svidetel'stvuet ob obratnom. Ostav' svoj pedantizm, moj milyj, v tebe est' temperament, ya vizhu eto, zajmis' utehami vmeste s moimi det'mi i zavtra zhe sdelaj tak, chtoby ya zastal ih vmeste. YA udovletvoril zhelanie Mol'dana: podvel ego k shcheli, kotoruyu prodelal dlya sebya, skazav, chto eto sdelano dlya nego, i negodyaj pril'nul k nej, predostaviv v moe rasporyazhenie svoyu zadnicu. Scena byla voshititel'na, ona uzhe nastol'ko razozhgla ego voobrazhenie, chto liberten izvergnulsya dva raza kryadu. - YA ne videl nichego stol' prekrasnogo, - zayavil on, othodya ot shcheli, - ya bol'she ne mogu sovladat' s soboj, poetomu nemedlenno dolzhen nasladit'sya etimi chudnymi detkami. Predupredi ih, ZHerom, chto zavtra ya hochu razvlekat'sya vmeste s nimi, i my vchetverom poluchim ni s chem ne sravnimoe udovol'stvie. - Po pravde govorya, - skazal ya, razygryvaya ostorozhnost', kotoruyu schel umestnoj v dannyh obstoyatel'stvah, - ya nikogda ne dumal, chto uchitel' vashih detej poluchit ot vas poruchenie razvrashchat' ih. - Vot kak ploho ty ponyal znachenie slova "moral'". Istinnaya moral', moj drug, neotdelima ot prirody; imenno v prirode zaklyuchen edinstvennyj princip vseh moral'nyh zapovedej, a kol' skoro ona sama vnushaet nam vse nashi besputstva, ni v odnom iz nih net nichego amoral'nogo. Esli na svete i est' sushchestva, ch'imi prelestyami ya hotel by nasladit'sya osobenno, tak eto te, kotorye obyazany mne zhizn'yu. - Ladno, sudar', - skazal ya, kruto izmeniv svoi plany i ne otkazyvayas' ot skorogo otmshcheniya, a lish' starayas' rastyanut' eto udovol'stvie, - zavtra vashe zhelanie budet ispolneno: ya preduprezhu vashih detej, i my oba v ih ob®yatiyah pozvolim sebe vse samye pikantnye izlishestva, kakie est' v rasputstve. YA sderzhal slovo. Syul'pis i ZHozefina, hotya i byli neskol'ko udivleny moim soobshcheniem, tem ne menee obeshchali otnestis' so vsej blagosklonnost'yu k fantaziyam svoego papashi i sohranit' v samom glubokom sekrete to, chto mezhdu nami proizoshlo. I vot prekrasnejshij iz dnej osvetil samuyu sladostrastnuyu iz vseh scen. Ee mestom stal roskoshnyj kabinet, v kotorom ya uzhe byl s Mol'danom; obsluzhivat' predstoyavshuyu vakhanaliyu dolzhna byla ocharovatel'naya guvernantka vosemnadcati let, tri nedeli nazad pristavlennaya k ZHozefine i, kak mne pokazalos', pol'zovavshayasya osobym doveriem i raspolozheniem Mol'dana. - Ona ne budet lishnej, - skazal mne sovetnik, - ty vidish', kak ona prekrasna i, pover' mne, ona ne menee togo rasputna. Poglyadi, - prodolzhal Mol'dan, zagonyaya Viktoriyu szadi, - poglyadi, drug moj, mozhno li najti bolee ocharovatel'nuyu zhopku! - Ona dejstvitel'no horosha, - priznal ya, razminaya ee, - no l'shchu sebya nadezhdoj, chto uvidev analogichnye predmety vashih prelestnyh detej, vryad li vy otdadite ej predpochtenie. - Vpolne vozmozhno, - otvechal Mol'dan, - odnako hochu priznat'sya tebe, chto na dannyj moment mne nravitsya imenno eta. I on ot vsej dushi neskol'ko minut obnyuhival i oblizyval ee. - Pojdi, ZHerom, - skazal on nakonec, - pojdi za nashimi zhertvami i privedi ih syuda golen'kimi. Sleduj za ZHeromom, Viktoriya, ty podgotovish' dlya nih sootvetstvuyushchie tualety, a ya tem vremenem proniknus' pohotlivymi myslyami, ispolnenie kotoryh ukrasit nashe prazdnestvo... Da, ya pridumayu chto-nibud' neobyknovennoe. My s Viktoriej voshli k detyam; oni nas zhdali. Gazovye nakidki, lenty i cvety - vot edinstvennye odeyaniya, kotorymi my ih prikryli. Viktoriya zanimalas' mal'chikom, ya - devochkoj; kogda my vernulis', Mol'dan, sidya na divane v okruzhenii zerkal, zanimalsya masturbaciej. - Smotrite, sudar', - nachal ya, - vot predmety, dostojnye vashego slastolyubiya, smelo pol'zujtes' imi, pust' ne ostanetsya ni edinoj sladostrastnoj vydumki, kakuyu vy ne upotrebite s nimi, i pover'te, chto oni ochen' schastlivy okazat'sya dostojnymi nenadolgo vashego vnimaniya i gotovy udovletvorit' vas s samym polnym povinoveniem i smireniem. Mol'dan menya uzhe ne slyshal: dyhanie ego uchastilos', on bormotal chto-to i ishodil pohot'yu. - Dajte mne horoshen'ko rassmotret' vse eto, ZHerom, - skazal on mne, - a vy, Viktoriya, polaskajte mne chlen, i pust' vashi yagodicy postoyanno nahodyatsya u menya pod rukami. YA nachal s Syul'pisa: ya podvel ego k otcu, i tot dolgo ne mog ot nego otorvat'sya, celuya, gladya, obsasyvaya ego, osypaya ego chlen i zad nezhnymi i nastojchivymi laskami. Sleduyushchej byla ZHozefina: ona byla prinyata s tem zhe pylom, posle chego nachalis' saturnami. V pervom akte Mol'dan pozhelal, chtoby syn sovokupilsya s ZHozefinoj, stoyavshej na divane v sobach'ej poze, i ego doch', snoshaemaya takim obrazom, dolzhna byla sosat' emu chlen; sam on odnoj rukoj terebil moj fallos, drugoj massiroval anus Viktorii. Vo vtorom Syul'pis sodomiroval svoyu sestru, ya delal to zhe samoe s Syul'pisom, Mol'dan snoshal svoyu doch' vo vlagalishche, v to vremya kak Viktoriya, vstavshi pered nim na chetveren'ki, prizhimala k ego licu svoj roskoshnyj zad. V tret'em Mol'dan velel mne prochistit' vlagalishche svoej docheri, ovladev eyu szadi, a Syul'pis na ego glazah sodomiroval Viktoriyu. V chetvertom ya sovokuplyalsya s Viktoriej v obychnoj poze, Mol'dan ee oodomiroval, syn snoshal papashu, a ZHozefina, vzgromozdivshis' na nashi plechi, podstavlyala dlya poceluev oba predmeta: mne - svoyu vaginu, svoj zad Mol'danu. V pyatom Mol'dan sodomiroval syna, lobzaya yagodicy Viktorii, ya pered nim sodomiroval ego doch'. V shestom my slilis' v odin klubok: Mol'dan sodomiroval doch', ya - Mol'dana, Syul'pis - menya, Viktoriya prochishchala zadnij prohod Syul'pisu, vooruzhivshis' iskusstvennym fallosom. Ne imeya bolee sil na sed'moj akt, my sosali drug druga: Mol'dana obsasyval syn, ya sosal yunoshu, ZHozefina - menya, vremya ot vremeni ya celoval ee yagodicy, Viktoriya lizala zad ocharovatel'noj docheri Mol'dana, kotoraya, blagodarya svoej pozicii, podstavlyala svoyu zadnicu poceluyam iskusnogo rasporyaditelya etih sladostrastnyh orgij. I my izvergnulis' v sed'moj raz. Zatem posledoval obil'nyj uzhin, i vosstanoviv sily, my isprobovali eshche neskol'ko pozicij. Mol'dan sobral nas vseh vokrug sebya; on sodomiroval doch', syn snoshal ego, sam on oblizyval zad Viktorii, ya zhe obsasyval emu moshonku. Skoro o ego porazhenii vozvestili kriki boli i sladostrastiya: on konchil krov'yu, i ego prishlos' unesti. - Drug moj, - skazal on mne , vyhodya iz svoej komnaty, - ya ostavlyayu tebya zdes' polnovlastnym hozyainom, esli ty schastlivee menya, i priroda dast tebe novye sily, rastrat' ih bez ostatka s etimi tremya prelestnymi sozdaniyami, a zavtra povedaesh' mne o svoih udovol'stviyah. Viktoriya snova vozbudila menya: ya nasytilsya eyu men'she, chem ostal'nymi; ya vtorgsya v ee zad, prinyav v svoi potroha chlen Syul'pisa i celuya anus ZHozefiny. Na etom ya ostanovilsya, potomu chto byl vyzhat dosuha. Kak tol'ko semya vnov' zakipelo v moih sosudah, ya otkazalsya ot svoih prezhnih planov. CHert poberi, podumal ya, razve ozhidal ya vstretit' takogo vydayushchegosya papashu! S takim chelovekom ya nikogda ne smogu otomstit' za naslazhdenie, dostavlennoe mne ego det'mi. YA hotel pogubit' ih, no vmesto togo, chtoby nadet' na nih ternii, ya koronoval ih mirtovym venkom. Nu chto zh, prodolzhal ya, poprobuem dobit'sya ot suprugi Mol'dana togo, chto mne ne udalos' sdelat' s ego pomoshch'yu, no nel'zya otkazyvat'sya ot roli predatelya, kotoraya tak priyatna dlya menya. Madam de Mol'dan v vozraste soroka let byla chestnoj uvazhaemoj zhenshchinoj, ispolnennoj religioznogo rveniya i vsyacheskih dobrodetelej, i ya otkroyu ej gnusnye utehi ee supruga i detej, poproshu ee derzhat' vse v tajne i v to zhe vremya prinyat' sootvetstvuyushchie mery i, konechno, dob'yus' svoego... Odnako sredi moih budushchih zhertv byla odna, kotoruyu mne ne hotelos' gubit'... ZHozefina! Tol'ko ne podumajte, chto zdes' byla zameshana lyubov'! Nichego podobnogo! |to chuvstvo ne sposobno proniknut' v moe serdce, no ZHozefina mogla mne prigodit'sya: ya sobirayus' puteshestvovat', ya voz'mu ee s soboj, ya ee ispol'zuyu i sdelayu sostoyanie blagodarya nashim moshennicheskim prodelkam. Slavno pridumano, ZHerom, ah, kak slavno! Slava Bogu, priroda nadelila tebya vsem neobhodimym dlya togo, chtoby ty stal nezauryadnym negodyaem, tak chto pora opravdyvat' ee nadezhdy, pora dejstvovat'. V vostorge ot takih myslej, ya prishel k madam de Mol'dan i, poprosiv ee hranit' v samom bol'shom sekrete vse, chto ona uslyshit, sdernul pokryvalo i rasskazal vse. - YA byl vynuzhden sposobstvovat' vsem etim uzhasam, madam, - prodolzhal ya, - tak kak mne prigrozili samymi surovymi karami, esli ya ne podchinyus'; vash suprug vospol'zovalsya svoim polozheniem, chtoby vykovat' dlya menya kandaly, sa