bednyazhke, po krajnej mere na neskol'ko chasov, otdyh, v kotorom ona tak nuzhdalas'. ZHyustina, kotoraya ochen' blizko sdruzhilas' s etoj ocharovatel'noj devushkoj i ochen' hotela, chtoby ta zanyala v ee serdce mesto Omfaly, staralas' sdelat'sya ee nastavnicej, odnako v tu noch' Severino pozhelal imet' nashu geroinyu v svoej posteli. My uzhe upominali, chto chuvstvitel'naya ZHyustina imela neschast'e vozbuzhdat' zhelaniya etogo sodomita sil'nee, nezheli ostal'nye devushki, i vot uzhe mesyac, kak ona pochti kazhduyu noch' spala v ego kel'e: nemnogih zhenshchin on snoshal v zad s takim userdiem i postoyanstvom; on reshitel'no otdaval ej predpochtenie v smysle formy yagodic, temperatury i uzosti anusa - chto eshche nuzhno poklonniku sodomii? No na etot raz rasputnik byl utomlen chrezvychajno i nuzhdalsya v eksperimentah. Ochevidno, boyas', chto ne smozhet prichinit' dostatochno stradanij chudovishchnym orudiem, kotorym odarila ego priroda, on voznamerilsya sodomirovat' ZHyustinu iskusstvennym fallosom dvenadcati dyujmov v dlinu i semi v okruzhnosti. Bednaya devushka perepugalas' i nachala vozrazhat', otvetom ej byli ugrozy i udary, i ona podstavila svoj zad. Za neskol'ko sil'nyh tolchkov instrument voshel daleko vglub'. ZHyustina istoshno zakrichala, monah pozabavilsya, zatem, posle eshche neskol'kih dvizhenij vzad-vpered, neozhidanno izvlek godmishe {Godmishe - iskusstvennyj chlen.} i sam vnedrilsya v podgotovlennoe otverstie. Vot uzh dejstvitel'no neobychnyj kapriz! Ne pravda li, chto u muzhchin obyknovenno sovsem protivopolozhnye zhelaniya? Nautro, nemnogo posvezhevshij, on zahotel ispytat' drugoe prisposoblenie dlya pytki. On pokazal ZHyustine orudie, bolee vpechatlyayushchee, chem ispol'zoval nakanune. |to byla pustotelaya shtuka, snabzhennaya porshnem, vytalkivayushchim vodu s neveroyatnoj skorost'yu cherez otverstie, kotoroe sozdavalo struyu bolee dvuh dyujmov v okruzhnosti. Sam instrument imel devyat' dyujmov v obhvate i shestnadcat' v dlinu. Severino nabral v nego ochen' goryachej vody i prigotovilsya zatolknut' ego vnutr'. V uzhase ot predstoyashchego opyta, ZHyustina brosilas' k ego nogam prosit' poshchady, no monah prebyval v odnom iz teh energeticheskih sostoyanij, kogda chelovek gluh k golosu zhalosti, kogda strasti, bolee krasnorechivye, zaglushayut ego i porozhdayut ves'ma opasnuyu zhestokost'. Severino s gnevom prigrozil ej, ZHyustina, tryasyas' vsem telom, izgotovilas'. Kovarnaya mashina pogruzilas' na dve treti, i vyzvannyj eyu razryv v sochetanii s ochen' vysokoj temperaturoj edva ne lishil ee chuvstv. V eto vremya nastoyatel' ne perestaval osypat' oskorbleniyami i udarami dezhurnuyu devushku, kotoraya vozbuzhdala ego, natiraya emu chlen o yagodicy svoej podrugi. CHerez chetvert' chasa takih uprazhnenij, prichinyavshih ZHyustine nevynosimuyu bol', porshen' srabotal i vybrosil struyu pochti kipyashchej vody v samuyu glub' ee vlagalishcha. ZHyustina poteryala soznanie; Severino prishel v vostorg i bystro sovershil s beschuvstvennoj devushkoj akt sodomii; potom ushchipnul ee grud', chtoby privesti ee v chuvstvo; nakonec ona otkryla glaza. - CHto eto s toboj? - pointeresovalsya monah. - Nichego osobennogo ne proizoshlo: inogda my eshche i ne tak obrashchaemsya s vashimi prelestyami. Skazhem, puchok kolyuchek, chert menya poberi! Horosho posypannyj percem, smochennyj uksusom; ego zatalkivayut vo vlagalishche konchikom nozha - samoe luchshee sredstvo, chtoby razogret' vashu peshcherku. Pri pervoj tvoej oploshnosti ty eto ispytaesh' sama, - pribavil zlodej i konchil pri etoj mysli v prelestnyj zad svoej zhertvy. - Ne somnevajsya, shlyuha! Ty eto ispytaesh', a mozhet byt', chego-nibud' i pohuzhe; ne projdet i dvuh mesyacev, kak ty poznaesh' eto. Nakonec nastupilo utro, i ZHyustinu otpustili. Ona zastala svoyu novuyu podrugu vsyu v slezah i postaralas' kak mozhno luchshe uspokoit' ee; no ne tak-to prosto smirit'sya s takim zhestokim povorotom sud'by. U Oktavii byli neistrebimye zapasy dobrodetel'nosti, chuvstvitel'nosti i religioznosti, i ot etogo ej bylo eshche gorshe. Odnako vstretiv rodstvennuyu dushu, ona skoro zavyazala s nashej otzyvchivoj sirotoj samuyu tesnuyu druzhbu, i obe nashli v nej sily protivostoyat' obshchim neschast'yam. No obrechennaya Oktaviya nedolgo naslazhdalas' etimi nezhnymi otnosheniyami. Ne zrya bylo skazano ZHyustine, chto srok prebyvaniya v monastyre niskol'ko ne vliyaet na reformaciyu, chto eto diktuetsya kaprizom monahov ili kakimi-to drugimi soobrazheniyami, tak chto reformirovat' zhertvu mogli i cherez nedelyu i po istechenii dvadcati let. Oktaviya nahodilas' v obiteli tol'ko dva mesyaca, kogda ZHerom ob®yavil ej o blizkoj reformacii, hotya imenno on imel k nej samoe sil'noe vlechenie, s nim ona spala chashche vsego i provela v ego kel'e noch' dazhe nakanune uzhasnogo sobytiya. Ona byla obrechena ne odna: divnoe sozdanie dvadcati treh let ot rodu, zhivshaya v monastyre s samogo rozhdeniya, devushka vyshe vsyakih pohval, chej nezhnyj i otzyvchivyj harakter kak nel'zya luchshe sootvetstvoval ee romanticheskoj vneshnosti, kotoruyu podarila ej priroda, - odnim slovom, nastoyashchij angel, - byla zamuchena v tot zhe den', i vopreki obychayu monahi reshili ubit' ih vmeste. |tu voshititel'nuyu devushku, otcom kotoroj, kak pogovarivali, byl Sil'vestr, zvali Marietta. Grandioznye prigotovleniya predshestvovali etoj krovavoj ceremonii, i poskol'ku nasha geroinya k svoemu neschast'yu byla naznachena prisutstvovat' v chisle pochetnyh priglashennyh, chitatel' ne osudit nas za to, chto my v poslednij raz opishem chudovishchnoe povedenie monahov vo vremya orgii. Legko dogadat'sya, chto vybor ZHyustiny byl obuslovlen ih izoshchrennoj zhestokost'yu. Oni znali isklyuchitel'nuyu ee chuvstvitel'nost', znali, chto ona - blizkaya podruga Oktavii: chto eshche trebovalos', chtoby vybor pal na nee? Tochno tak zhe postupili s devushkoj po imeni Fler d'|pin, krasivoj, nezhnoj, dvadcatiletnego vozrasta i samoj predannoj podrugoj Marietty: ona tozhe dolzhna byla prisutstvovat' na etom pogrebal'nom prazdnestve. Vse eti detali luchshe vsego harakterizuyut porochnuyu dushu nashih zlodeev, poetomu my ne mogli opustit' ih. Desyat' drugih zhenshchin ot pyatnadcati do dvadcati pyati let i krasoty neopisuemoj, shestero yunyh pederastov, podobrannyh po priznaku izyashchestva iz vozrastnoj gruppy ot trinadcati do pyatnadcati, shest' dvadcati-dvadcatipyatiletnih dolbil'shchikov, otlichavshihsya neobyknovennoj tolshchinoj ili dlinoj chlenov, nakonec, tri duen'i vozrastom ot tridcati do soroka let dlya razlichnyh uslug - takie predmety prednaznachalis' dlya adskoj ceremonii zhertvoprinosheniya. Uzhin, kak izvestno, proishodil v podvale ryadom s temnicej, gde uzhe byli zaperty zhertvy. Sobirat'sya nachali s nastupleniem temnoty, odnako obychaj treboval v takih sluchayah, chtoby kazhdyj monah provel odin chas v svoej kel'e v obshchestve dvuh devushek ili dvuh mal'chikov iz chisla priglashennyh, i dlya etogo Sil'vestr, otec odnoj iz zhertv, pozhelal uedinit'sya s ZHyustinoj i drugoj devushkoj iz togo zhe klassa, Avroroj, pochti stol' zhe ocharovatel'noj, kak nasha geroinya. My nemnogo rasskazhem o ceremoniyah, predshestvovavshih glavnomu sobytiyu. Monah, pogruzivshis' v glubokoe kreslo, s rasstegnutymi pantalonami, a chashche vsego sovershenno golyj ot poyasa i nizhe, dobrodushno vyslushival odnu iz devushek, kotoraya dolzhna byla priblizit'sya k nemu s rozgami v rukah i primerno s takimi slovami: - Itak, ty vse reshil, zlodej! Ty sobiraesh'sya zapyatnat' sebya samym uzhasnym iz prestuplenij - ubijstvom? - Nadeyus' na eto. - O chudovishche! Neuzheli nikakie sovety, nikakie predosterezheniya lyudskie i nebesnye ne mogut otvratit' tebya ot etogo uzhasa? - Net ni chelovecheskoj, ni nebesnoj sily, kotoraya byla by sposobna ostanovit' menya. - A kak zhe Bog, kotoryj vse vidit? - YA smeyus' nad Bogom. - A ad, kotoryj tebya ozhidaet? - YA ne boyus' ada. - No lyudi, kotorye kogda-nibud' razoblachat tvoi zlodeyaniya? - YA pleval na lyudej i na ih mneniya; ya dumayu tol'ko o poroke, lyublyu tol'ko porok, dyshu tol'ko radi poroka, i odin porok soputstvuet mne v zhizni. Zatem sledovalo pokrasochnee opisat' sut' zlodeyaniya vmeste s ego podrobnostyami i ego posledstviyami i v konce koncov voskliknut' (v dannom sluchae eti slova byli obrashcheny k Sil'vestru, i proiznosila ih ZHyustina): - O, neschastnyj! Neuzheli ty zabyl, chto rech' idet o tvoej docheri, chto eto ee ty hochesh' unichtozhit' - takoe prelestnoe sozdanie, krov' i plot' tvoyu? - |ti uzy nichego ne znachat dlya menya, skoree, oni eshche bol'she podvigayut menya na etot postupok; ya by hotel chtoby byla eshche blizhe, eshche krasivee, eshche nezhnee i t.d. Togda obe zhenshchiny hvatali zlodeya; odna derzhala ego, drugaya porola izo vseh sil; oni menyalis' mestami i ne perestavali ponosit' pacienta oskorbleniyami i uprekami, smysl kotoryh zavisel ot prestupleniya, zadumannogo im. Kogda on nachinal istekat' krov'yu, oni po ocheredi opuskalis' na koleni pered ego fallosom i brali ego v rot, starayas' vdohnut' v nego sily. Zatem monah zastavlyal ih razdet'sya i pristupal k vsevozmozhnym gnusnostyam i izdevatel'stvam, no pri odnom uslovii: na tele devushek ne dolzhno bylo ostavat'sya sledov, chtoby na ceremoniyu oni yavilis' v podobayushchem vide. Sil'vestr v tochnosti ispolnil vse, chto bylo opisano vyshe, i, zavershaya predvaritel'nye procedury, on svalil Avroru i ZHyustinu, svyazal ih vmeste i nekotoroe vremya snoshal obeih v vaginu. Posle chego pohlopal ih po yagodicam, pohlestal po shchekam, prikazal oblobyzat' svoj zad i oblizat' zadnee otverstie v znak ih glubokogo pochteniya; raspaliv sebya takim sposobom i predvkushaya vysshee naslazhdenie ot predstoyashchego detoubijstva, on spustilsya v podval, opirayas' na devushek, kotorye, kak togo trebovali pravila, dolzhny byli ispolnyat' pri nem obyazannosti dezhurnyh. Vse uzhe byli v sbore, Sil'vestr prishel poslednim. Obe zhertvy, oblachennye v chernyj krep s kiparisovym venkom na golove, stoyali ryadom na p'edestale, vozvyshavshemsya do urovnya stola. Oktaviya stoyala k obshchestvu licom, Marietta - zadom; ih krepovye odeyaniya byli podnyaty do poyasa i pozvolyali videt' sootvetstvuyushchie mesta. ZHenshchiny vystroilis' v odnu sherengu, dve gruppy muzhchin vstali po druguyu stronu, monahi ostalis' v seredine, a troe duenij okruzhili zhertvy. Sil'vestr podnyalsya na tribunu pered p'edestalom i proiznes sleduyushchuyu rech': - Esli i est' chto-to svyatoe v prirode, druz'ya moi, tak eto, bez somneniya, nepisannoe pravo rasporyazhat'sya sushchestvami, sebe podobnymi, kotoroe ona predostavlyaet cheloveku. Ubijstvo zhe est' pervejshij iz zakonov prirody, nepostizhimoj dlya glupcov, no ponyatnoj dlya takih filosofov, kak my; imenno cherez posredstvo ubijstva ona kazhdodnevno vstupaet v svoi prava, kotorye otnimaet u nee princip razmnozheniya; bez ubijstv, chastnyh ili politicheskih, mir byl by naselen do takoj stepeni, chto zhit' v nem stalo by nevozmozhno. I uzh, konechno, kogda ubijstvo stanovitsya udovol'stviem, kak v nashem sluchae, ne sovershit' ego bylo by prosto neprostitel'no. Mozhet li byt' chto-nibud' priyatnee, chem izbavit'sya ot zhenshchiny, kotoroj vy dolgoe vremya naslazhdalis'? Kakoj eto divnyj sposob usladit' svoi prihoti i vkusy! Kakoe eto pirshestvo dlya tela i dushi! Posmotrite na etot zad, - prodolzhal orator, ukazyvaya na Mariettu, - etot zad, kotoryj tak dolgo sluzhil nashim udovol'stviyam; posmotrite na etu vaginu, - on ukazal na Oktaviyu, - kotoraya, hotya poyavilas' zdes' nedavno, ne men'she sluzhila utehoj dlya nashih chlenov! Tak ne pora li otpravit' segodnya eti stol' prezrennye predmety, v lono nebytiya, iz kotorogo oni i vyshli tol'ko dlya nashego naslazhdeniya? O, druz'ya moi! Kakoe eto blazhenstvo! CHerez neskol'ko chasov zemlya primet etu gnusnuyu plot', kotoraya bol'she ne budet otvrashchat' nashi presyshchennye zhelaniya, oskorblyat' nash vzor... CHerez neskol'ko chasov etih nichtozhestv ne budet, i dazhe vospominaniya o nih ne ostanetsya, razve chto my budem vspominat' obeih v predsmertnyh mukah. Odna iz nih, Oktaviya - krasivaya, nezhnaya, robkaya, dobrodetel'naya, chestnaya i chuvstvitel'naya, - obladala samym roskoshnym na svete telom, do byla malo soblaznitel'na; ona tak i ne rasstalas' so svoej prirodnoj gordost'yu, i vy prekrasno pomnite, kak sovsem nedavno vam prihodilos' naznachat' ej samye raznye nakazaniya, predusmotrennye vashimi pravilami za prostupki, kotorye ona sovershala postoyanno. Ona ne mogla skryvat' svoe otvrashchenie k vashim privychkam, svoj uzhas pered vashimi svyashchennymi obychayami, svoyu nenavist' k vashim uvazhaemym personam; vy znaete, kak ona, vernaya svoim uzhasnym religioznym principam, chasto obrashchalas' k svoemu Bogu, dazhe v momenty, kogda sluzhila vashim uteham. Mne izvestno, chto takie sluchai zamechal ZHerom; on lyubil ee zadnicu i pol'zovalsya eyu pochti kazhdyj den', hotya ZHerom bol'she ne pitaet k nej nichego, hotya ee rotik stal ego edinstvennym pribezhishchem po prichine ee debil'nosti, vy znaete, chto on, soblaznennyj velikolepnymi yagodicami etoj devicy, sodomiroval ee bolee dvadcati raz. Mezhdu tem prigovor vynesen imenno po pros'be samogo ZHeroma, i emu prinadlezhit pravo - dumayu vy s etim soglasites' - byt' pervym i samym r'yanym palachom Oktavii. Posmotrite, druz'ya moi, posmotrite vnimatel'no, kakimi zhadnymi glazami on ee sverlit - ne napominaet li on l'va, podsteregayushchego vkusnogo yagnenka? Ah, blazhennye plody presyshcheniya! Vy razmyagchaete pruzhiny dushi i v to zhe vremya porozhdaete samye sladostnye oshchushcheniya rasputstva! Ryadom s krasavicej Oktaniej vy vidite Mariettu; yagodicy, kotorye ona demonstriruet, dolgo vosplamenyali vashi zhelaniya; net ni odnogo sladostrastnogo epizoda na svete, kotoryj vy by s nej ne isprobovali. O, priroda! Pozvol' mne prolit' zdes' neskol'ko slezinok... SHutnik sdelal vid, budto vsplaknul, i prodolzhal: - YA chuvstvuyu v sebe tvoj shepot - ne zrya zhe ya yavlyayus' otcom. No vse sentimenty dolzhny pogasnut' na etoj kafedre istiny i spravedlivosti, i tol'ko istina dolzhna veshchat' ustami oratora. Skol'ko porokov primeshano k dobrodetelyam Marietty! Ona smeyalas' nad vami, ona prezirala vashi vzglyady i vashi nravy; svyazavshis' s nedotrogami iz seralya, ona pytalas' poznat' i dazhe propovedovat' religiyu, o kotoroj my ne govorili ej ni slova, o kotoroj ona uslyshala so slov nabozhnyh oslushnic. Mariette nedostavalo userdiya v ee sluzhbe, ee prihodilos' vse vremya ponukat', no sama ona byla na redkost' nedogadliva. Nemnogih devic nakazyvali chashche, chem Mariettu, i, nesmotrya na moe k nej raspolozhenie, vy znaete, skol'ko raz, zakryvaya glaza na fakty, ya sam vstupalsya za nee. I ya sam proshu teper' ee smerti, ee vybrali po moemu predlozheniyu, i ya hochu, chtoby ona umirala v uzhasnyh mukah. Primite moj plan, i vy ubedites', chto ni odna nasha zhertva do sih por tak ne stradala. - Muzhajtes', druz'ya, - prodolzhal orator s vozrastayushchim zharom, - my, blagodarya tverdosti nashih harakterov, prishli k poslednej stadii razvrashchennosti, i nichto ne zastavit nas otstupit' ot etogo; davajte zhe vspomnim, chto neschasten v poroke lish' tot, kto ostanavlivaetsya na polputi: tol'ko naslazhdayas' porokom, mozhno poznat' ego istinnye chary. V otlichie ot zhenshchin, kotorye nam nadoedayut v silu togo, chto slishkom chasto nam otdayutsya, porok, naprotiv, bol'she uslazhdaet nas v te minuty, kogda my dohodim do presyshcheniya. I prichina zdes' prosta: nado blizko uznat' ego, chtoby ponyat' ego vlastnuyu prityagatel'nost'. Sledovatel'no, tol'ko poznavaya ego, my nachinaem ego bogotvorit'. Pervyj postupok otvrashchaet - eto rezul'tat otsutstviya privychki, vtoroj zabavlyaet, tretij op'yanyaet, i esli by nichto na etom sladostnom puti ne protivostoyalo samym sokrovennym zhelaniyam cheloveka, on by usnashchal tol'ko prestupleniyami kazhdoe mgnovenie svoej zhizni. Somnevat'sya v tom, chto samoe bol'shoe kolichestvo schast'ya, kotoroe dostupno cheloveku na zemle, nahodyat v lone poroka - eto znachit somnevat'sya v tom, chto dnevnoe svetilo yavlyaetsya pervoprichinoj rastitel'nosti. Da, druz'ya moi, kak solnce sluzhit dvigatelem vselennoj, tak i porok est' centr duhovnogo ognya, kotoryj v nas pylaet. Solnce zastavlyaet rascvetat' plody zemli, porok probuzhdaet vse strasti v chelovecheskom serdce, tol'ko on podogrevaet ih, tol'ko on polezen cheloveku. CHto nam za delo do togo, chto porok oskorblyaet nashih blizhnih, esli my im naslazhdaemsya? Razve my zhivem dlya okruzhayushchih, a ne dlya sebya? Mozhet li voobshche zdravomyslyashchij chelovek zadavat'sya takim voprosom? Poetomu, esli egoizm - pervyj zakon razuma i prirody, esli my reshitel'no zhivem i sushchestvuem tol'ko dlya sebya, svyashchennym dlya nas dolzhno byt' nashe udovol'stvie: vse, chto otlichno ot udovol'stviya, est' lozh', sledstvie oshibki i dostojno lish' nashego prezreniya. Poroj govoryat, chto porok opasen dlya cheloveka, no pust' mne ob®yasnyat - kakim zhe eto obrazom? Mozhet byt', potomu, chto on posyagaet na prava drugogo? No ved' vsyakij raz, kogda drugoj sposoben otomstit', ravenstvo prav vosstanavlivaetsya, vyhodit, porok nikogo ne ushchemlyaet. Prosto neveroyatno, kak izvechnye sofizmy gluposti umudryayutsya razrushat' osnovu schast'ya zhivyh sushchestv! Naskol'ko by vse lyudi byli bolee schastlivy, esli by smogli dogovorit'sya o sposobah naslazhdeniya! No zdes' pered nami vstaet dobrodetel', oni obmanyvayutsya ee soblaznitel'nymi odezhdami, i vot ot schast'ya ne ostaetsya kamnya na kamne. Pora navsegda izgnat' etu kovarnuyu dobrodetel' iz nashego schastlivogo obshchestva, davajte budem prezirat' ee, kak ona togo zasluzhivaet, pust' samoe glubokoe prezrenie i samye surovye nakazaniya padut na golovu teh, kto zahochet ispolnyat' ee zapovedi. CHto do menya, ya hochu eshche raz povtorit' svoe zaklyatie v ee adres. O moi schastlivye sobrat'ya! Pust' vashi serdca otkliknutsya na moj prizyv, pust' pod sen'yu nashej obiteli vsegda prebudut lish' palachi i zhertvy! Sil'vestr, osypannyj hvalebnymi vozglasami, soshel s tribuny, i zanaves otkrylsya. SHestero monahov razoshlis' po uglam zala, shestiugol'naya forma kotorogo predlagala kazhdomu udobnoe mesto dlya uteh. Grozd'ya svechej osveshchali vse ugly, v kazhdom nahodilis' shirokaya ottomanka i komod, soderzhavshij vse neobhodimoe dlya samogo bezuderzhnogo razvrata, samogo zhestokogo rasputstva. Dve devushki, odin pederast i odin sodomit soprovodili monahov v ukromnye nishi. Duen'i po ocheredi podvodili Oktaviyu i Mariettu, skovannyh cep'yu i obnazhennyh k kazhdomu monahu. Pri pervom zhe prohode zhertva dolzhna byla preterpet' takuyu zhestokuyu pytku, chto ostan'sya ona zhiva, sledy ee sohranilis' by na vsyu zhizn'. Kazhdyj palach dolzhen byl zapechatlet' na plechah ili yagodicah zhertvy znaki svoih izlyublennyh uteh. Severino, sodomiruya mal'chika i lobzaya zadnicy, raspolozhivshiesya sprava i sleva, vspomnil odin iz epizodov, rasskazannyh ZHeromom, vyrval u Marietty zub i prizheg svechoj soski Oktavii. Nam neizvestno, kakie zaklinaniya on pri etom proiznes, kak ne doshli do nas i slova drugih. Klement slomal palec Oktavii i ostavil glubokuyu ranu na pravoj yagodice Marietty - v eto vremya ego sosali, a on massiroval muzhskie chleny. Antolnin oshchipal obe vaginy posredstvom tureckogo depilyatoriya pod nazvaniem rusma {"Rusma" - prizhigayushchij mineral, v Galatii est' ego mestorozhdeniya. Mestnyj vlastitel' poluchaet ot nih dohod poryadka tridcati tysyach dukatov v god. Vo Francii eto bol'shaya redkost', on prodaetsya na ves zolota. V mestah, natertyh im, ne ostaetsya ni edinogo voloska. (Prim. avtora.)}, vo vremya operacii ego sodomirovali, on prochishchal vlagalishche ZHyustiny i oblizyval tot zhe predmet Avrory. Ambruaz, szhimaya sfinkterom massivnyj chlen i vstaviv svoj v rot Fler d'|pin, lobzaya pri etom ch'yu-to vaginu, vykolol zolotoj igloj prekrasnye glaza Marietty i slomal mizinec na pravoj ruke Oktavii. Ego sperma bryznula, i on nastol'ko razgnevalsya na Fler d'|pin, chto nemedlenno nakazal ee tremyastami udarami knuta, hotya vozhdelenie ego uzhe isparilos', i etot postupok byl prodiktovan tol'ko mstitel'nost'yu. Sil'vestr iskolol yagodicy i grudi svej docheri i vyrval zubami obe rozovye pugovki na grudyah Oktavii - ego neshchadno bili knutom, ego napersnik sosal emu yazyk, a devushka chlen. ZHerom, kotorogo po ocheredi ublazhali yazykom dve kolenopreklonennye devushki i yarostno snoshal v zad yunosha, otrezal pravoe uzho Marietty i posredstvom shchipcov otorval prilichnyj kusok ploti ot prekrasnogo zada Oktavii. Posle pervoj procedury uchastniki stali obsuzhdat' sleduyushchij predmet: unichtozhit' obe zhertvy takim zhe obrazom, no postepenno? Obrushit' na nih yarost' vseh monahov srazu, ili palachom budet tol'ko odin, a ostal'nye budut zritelyami? Prezhde chem prinyat' reshenie, byli vyslushany shest' mnenij, bol'shinstvo vyskazalis' za to, chto uchastvovat' v pytkah budut vse po ocheredi, no Sil'vestr vydvinul dva usloviya, prinyatyh velikodushno; pervoe - obe zhertvy dolzhny udovletvorit' izlyublennye zhelaniya kazhdogo monaha, i tol'ko posle etogo nachnutsya glavnye mucheniya, vtoroe - on sobstvennoruchno naneset reshayushchij udar svoej docheri. Posredi podvala postavili kanape, vokrug nego sgrudilis' shest' pederastov i dyuzhina devic, prinyav samye pohotlivye i besstydnye pozy. Sodomity-dolbilypiki dolzhny byli nahodit'sya vozle monahov i snoshat' ih v prodolzhenii pytki. Severino prochistil obe zadnicy, zapechatlev na kazhdoj krasnorechivye sledy svoej zhestokosti. Klement ne sovokuplyalsya, zato izryadno potrepal obe zhertvy. Antonin prochistil im vaginy, zatem obespokoyas', kak by oni ne zaberemeneli, zasunul v kazhduyu dlinnuyu iglu, da tak gluboko i tshchatel'no, chto otyskat' ee ne bylo nikakoj vozmozhnosti. Ambruaz sovershil s nimi sodomiyu i sdavil im grudi nastol'ko sil'no, chto oni poteryali soznanie. Sil'vestr snoshal ih vo vlagalishche, ostaviv na ih zhivote, spine i yagodicah bolee dvadcati glubokih porezov, nanesennyh ostrym nozhom. On ispytal orgazm, vsporov pravuyu shcheku docheri. ZHerom otstegal ih devyatihvostoj plet'yu so stal'nymi nakonechnikami, kotoraya izmochalila ih do krovi i vyrvala neskol'ko kusochkov ploti na yagodicah, posle chego dolgo snoshal ih v rot. Na etom procedura zakonchilas', vozobnovilsya krugovoj obhod. Monahi vernulis' po svoim uglam, zahvativ s soboj devushek ili yunoshej, ili i teh i drugih, povinuyas' zhelaniyam, kotorye ih vozbuzhdali v tot moment. ZHyustina byla pri Ambruaze. I nado zhe bylo sluchit'sya, chto etot zlodej potreboval, chtoby ona istyazala Oktaviyu, svoyu lyubimuyu podrugu! Kogda ona otkazalas', obshchestvo tut zhe sobralos' dlya obsuzhdeniya stol' ser'eznogo prostupka. Otkryli karatel'nyj kodeks: ZHyustina podpadala pod dejstvie sed'moj stat'i. No poskol'ku rech' shla o chetyrehstah udarah knutom, troe monahov predlozhili podvergnut' ee dejstviyu stat'i dvenadcatoj, troe drugih vyskazalis' protiv, no ne potomu, chto sochli eto delo slishkom surovym nakazaniem, a prosto po toj prichine, chto k dvum sotnyam udarov ot ruki kazhdogo monaha, koi byli ej vydany nemedlenno i s tem osterveneniem, kotoroe obyknovenno soprovozhdalo pohot' etih gospod. Fler d'|pin, obsluzhivayushchaya Sil'vestra, vskore byla ulichena v prostupke togo de roda: zhestokoserdnyj otec Marietty hotel zastavit' podrugu docheri zaklejmit' ej grud' kalenym zhelezom. Fler d'|pin vosprotivilas', Sil'vestr, vzbesivshijsya Sil'vestr, kotoryj vozbudilsya kak mul i sperma kotorogo sochilas' so vseh por, samolichno zanyalsya ekzekuciej i, vooruzhivshis' dubinoj, tak zhestoko izbil neschastnuyu, chto ee prishlos' unesti polumertvuyu. |to uzhe bylo narushenie prav obshchestva: Severino potreboval u Sil'vestra ob®yasnenij. Nakazaniya dolzhny byli vynosit'sya vsem obshchestvom i privodit'sya v ispolnenie soobshcha, no v dannom sluchae vozbuzhdenie bylo veliko, prostupok byl slishkom derzok, i Sil'vestr ne sderzhalsya i neskol'ko pereuserdstvoval. Vyzvali druguyu devushku i zabyli ob etom priskorbnom sobytii, kotoroe, skoree vsego, stoilo zhizni bednoj Fler d'|pin. Mezhdu tem zhestokosti prodolzhalis' i doshli do togo, chto esli by ih ne prervali priglasheniem k stolu, zhertvy ne smogli by dozhit' do sroka, kotoryj predpisyvali pravila takih orgij. Itak, obrechennyh poruchili zabotam duenij, kotorye ih obmyli perevyazali, smazali eleksirami i snova ustanovili na p'edestal, gde oni ostavalis' obnazhennymi v prodolzhenii uzhina, podvergayas' vsem gnusnostyam, rozhdavshimsya v vospalennom mozgu monahov. Netrudno predpolozhit', chto na podobnyh prazdnestvah pohot', sladostrastie i zhestokost' vsegda dohodili do predela. V etot raz monahi pozhelali trapeznichat' tol'ko na yagodicah neskol'kih devushek, ostal'nye primostivshis' na polu u ih nog, lizali im chleny i yaichki; svechi vstavili v anusy mal'chikov, obedayushchie pol'zovalis' salfetkami, kotorymi do etogo dve nedeli podtirali zadnicu, a po uglam stola vozvyshalis' chetyre kuchki der'ma. Tri duen'i obsluzhivali monahov i podlivali im vina, kotorym predvaritel'no pomyli sebe yagodicy, zadnij prohod, vlagalishche, podmyshki i rot. Pomimo etogo pod rukoj u kazhdogo monaha lezhal nebol'shoj luk so strelami, vremya ot vremeni oni zabavlyalis' tem, chto posylali ih v telo zhertv, i pri kazhdom popadanii bryzgal fontanchik krovi, kotoraya zalivala p'edestal. CHto do pishchi, ona byla prevoshodna vo vseh otnosheniyah: obiliya, sytnosti, izyskannosti; samye redkostnye vina podavalis' vperemezhku s legkimi zakuskami, likery byli samye vyderzhannye, i golovy ochen' skoro zatumanilis'. - YA ne znayu nichego, - progovoril Ambruaz zapletayushchimsya yazykom, - chto by luchshe sochetalos', chem radosti p'yanstva, gurmanstva, sladostrastiya i zhestokosti: nevozmozhno predugadat', chto vam pridet v hmel'nuyu golovu, a sily, kotorye pridaet Bahus bogine slastolyubiya, vsegda okazyvayutsya ej kak nel'zya kstati. - |to nastol'ko spravedlivo, - dobavil Antonin, - chto ya nikogda ne zanimalsya utehami, ne napivshis' kak sleduet, ibo tol'ko v takom sostoyanii ya chuvstvuyu sebya v forme. - A vot nashi potaskuhi, - zametil Severino, - vryad li v vostorge ot etogo, potomu chto, kogda vino i likery nas vosplamenyayut, im prihoditsya nesladko. V etot moment iz-pod stola razdalsya uzhasnyj krik: Severino bez vsyakogo povoda, s edinstvennym namereniem sovershit' zlodejstvo, tol'ko chto vonzil nozh v levuyu grud' vosemnadcatiletnej devushki, prekrasnoj kak Venera, kotoraya sosala ego. Ruch'em hlynul krov', neschastnaya svalilas' bez chuvstv. Hotya Severino byl starshim, u nego sprosili o prichine takoj zhestkosti. - Ona menya ukusila, - spokojno otvechal on, - i ya ej otomstil. - CHert poberi, - zavorchal Klement, - eto ochen' ser'eznyj postupok; ya trebuyu nakazat' merzavku v sootvetstvii s pyatnadcatoj stat'ej nashego kodeksa, kotoryj predpisyvaet na chas podvesit' za nogi tu, kotoraya neuvazhitel'no otneslas' k monaham. - Da, - soglasilsya ZHerom, - no eto kasaetsya obydennoj zhizni, a v razgar sladostrastnyh uteh eto eshche bolee ser'eznoe prestuplenie: rech' idet, kak minimum, o dvuh mesyacah v temnice na hlebe i vode i o porke po dva raza na dnyu, tak chto ya trebuyu soblyusti pravila. - Mne kazhetsya, - vstavil Sil'vestr, - etot sluchaj ne vpisyvaetsya v nash kodeks, poetomu nakazanie dolzhno byt' strogim i v to zhe vremya ne obyazatel'no ukazannym v kodekse. YA hochu, chtoby vinovnicu nakazalo vse obshchestvo, poetomu predlagayu, chtoby ona chetvert' chasa provela s kazhdym iz nas v samom glubokom kazemate podzemelij, chtoby posle etogo god provalyalas' v posteli, i pust' Severino poslednim pozabavitsya s nej. Na tom i poreshili. ZHertva, kotoroj dazhe ne perevyazali ranu, nahodilas' v takom sostoyanii, chto ee prishlos' ottashchit' volokom k mestu predstoyashchego nakazaniya. Tam ee navestili vse monahi po ocheredi, posle istyazanij ee ulozhili v krovat', gde ona skonchalas' na sleduyushchij den'. Ne uspeli shestero rasputnikov sobrat'sya za stolom posle svoego uzhasnogo pohoda v podvaly, kak duen'i ob®yavili, chto im hochetsya isprazhnit'sya. - Tol'ko v tarelki! Tol'ko v tarelki! - zakrichal Klement. - Luchshe nam v rot, - predlozhil Sil'vestr. Mnenie poslednego perevesilo, i vot nashi monahi zaprokinuli golovy, pozhilye zhenshchiny vlezli na stol i, prizhimayas' zadnicej k licu rasputnikov, napolnili im glotki gazami, mochoj i isprazhneniyami. - Naslazhdat'sya etimi starymi stervami, kogda u nas stol'ko yunyh i ocharovatel'nyh predmetov, - zametil ZHerom, - eto, po-moemu, luchshee dokazatel'stvo nashego krajnego izvrashcheniya. - A kto somnevaetsya v tom, - podhvatil Severino, chto starost', merzost' i urodstvo chasto dostavlyayut bol'she udovol'stviya, nezheli svezhest' i krasota? Miazmy, ishodyashchie iz takih tel, zaklyuchayut v sebe bolee ostrye i vozbuzhdayushchie pryanosti: ne potomu li ochen' mnogie lyudi predpochitayut chut' protuhshuyu dich' svezhemu myasu? - CHto do menya, ya togo zhe mneniya, - skaza Sil'vestr, puskaya v svoyu sluzhanku strelu, kotoraya vonzilas' ej v pravuyu grud', totchas okrasiv ee krov'yu. - CHem urodlivee predmet, chem on starshe i otvratnee, tem sil'nee on menya vozbuzhdaet; sejchas ya vam eto dokazhu, - prodolzhal on, nabrasyvayas' na starogo ZHeroma i vstavlyaya emu v sedalishche chlen. - YA ves'ma pol'shchen takim dokazatel'stvom, - otkliknulsya ZHerom, - snoshaj menya, drug moj, snoshaj! Esli by dazhe potrebovalos' zaplatit' unizheniem za udovol'stvie imet' goryachij chlen v zadnice, ya by ne schel takuyu platu slishkom vysokoj. I gnusnyj rasputnik, povernuv golovu, chtoby oblobyzat' svoego sodomita, okatil emu vse lico vinom, kotoroe s siloj vytolknul ego perepolnennyj zheludok; zalp byl nastol'ko omerzitelen, chto otpryanuvshij Sil'vestr vyplesnul takuyu zhe smes' v lico Klementu, nahodivshemusya ryadom, no tot, bolee stojkij, a mozhet byt', glubzhe pogryazshij v merzostyah, dazhe ne otorvalsya ot svoego kompota, v kotoryj, kstati, ugodila vsya zlovonnaya zhidkost'. - Polyubujtes' na nevozmutimost' etogo razvratnika! - voskliknul Ambruaz. - Derzhu pari, chto on ne povedet brov'yu, esli dazhe isprazhnit'sya emu v glotku. - Davaj, - kivnul Klement. Ambruaz oblegchilsya, Klement proglotil produkt, i trapeza na etom zavershilas'. Pervym predlozheniem bylo othlestat' yagodicy yunosham i grudi devushkam: ekzekutory mal'chikov dolzhny byli stoyat' na polu, a te komu predstoyalo terzat' devich'i grudi, zaberutsya na spinki kresel, na kotorye spinoj lyagut devushki. - Prevoshodno! - odobril Antonin. - Tol'ko pust' ganimedy isprazhnyayutsya vo vremya porki, a zhenshchiny dolzhny mochit'sya pod strahom samogo surovogo nakazaniya. - Otlichnaya ideya, - zavolnovalsya ZHerom, kotoryj byl nastol'ko p'yan, chto s trudom smog vylezti iz-za stola. ZHertvy prinyali nuzhnuyu pozu. Trudno predstavit', s kakoj zverinoj yarost'yu eti zlodei rabotali rozgami, razryvaya samye prekrasnye zady na svete i rozovo-alebastrovye polushariya, pokorno prinimavshie udary. Severino vospylal neozhidannoj strast'yu k ocharovatel'nomu trinadcatiletnemu mal'chiku, po yagodicam kotorogo ruch'yami struilas' krov'. On shvatil ego i uvel a otdel'nyj kabinet; kogda oni vozvratilis' cherez chetvert' chasa, neschastnyj byl v takom zhutkom sostoyanii, chto obshchestvo reshilo, chto nastoyatel', kak eto u nego obychno sluchalos' s mal'chikami, upotrebil osobenno zhestokie sredstva, posle kotoryh tot vryad li smozhet opravit'sya. Po primeru nastoyatelya ZHerom takzhe reshil skryt' svoi utehi ot postoronnih glaz: on vzyal s soboj Avroru i eshche odnu devushku semnadcati let i krasoty neopisuemoj i podverg obeih unizheniyam, stol' chudovishchnym, chto ih bez soznaniya unesli iz komnaty. Teper' vse vzglyady ustremilis' na obe zhertvy... Da budet nam pozvoleno nabrosit' pokrov na zhestokosti, koimi zavershilis' eti otvratitel'nye orgii: nashe pero bessil'no opisat' ih, a nashi chitateli slishkom chuvstvitel'ny, chtoby spokojno vyslushat' eto. Dostatochno skazat', chto istyazaniya prodolzhalis' shest' chasov, i za eto vremya steny podvala uvideli takie merzopakostnye epizody, takuyu nechelovecheskuyu zhestokost', kotorye ne smogli by prijti v golovu vsem Neronam i Tiberiyam vmeste vzyatym. Sil'vestr otlichilsya neveroyatnym osterveneniem vo vremya istyazaniya sobstvennoj docheri, prelestnoj, nezhnoj i krotkoj devochki, kotoruyu zlodej: kak i bylo im zadumano, s zhutkim naslazhdeniem prikonchil svoimi rukami. Vot chto takoe chelovek, oburevaemyj strastyami! Vot kakim on byvaet, kogda bogatstvo, avtoritet ili polozhenie stavyat ego vyshe vseh zakonov! Smertel'no ustavshaya ZHyustina neskazanno obradovalas', uznav, chto ej ne pridetsya spat' ni s kem iz monahov. Ona dobralas' do svoej kel'i, gor'ko oplakivaya uzhasnuyu uchast' samoj vernoj podrugi, i s toj pory stala dumat' tol'ko o begstve. Ona bespovorotno reshilas' bezhat' iz etoj obiteli uzhasa, i nichto bol'she ee ne pugalo. CHto zhdet ee v sluchae neudachi? Smert'. Na chto mozhet ona nadeyat'sya, ostavshis' zdes'? Na smert'. V sluchae udachi, ona spasetsya: tak stoilo li kolebat'sya? No komu-to bylo ugodno, chtoby tyagostnye primery torzhestvuyushchego poroka eshche raz proshli pered ee glazami. V velikoj knige sudeb bylo napisano, v etoj mrachnoj knige, kotoruyu ne ponyat' nikomu, bylo zapechatleno, chto vse, kto ee muchil, unizhal, derzhal v okovah, postoyanno poluchali voznagrazhdenie za svoi zlodeyaniya... Kak budto Providenie voznamerilos' prodemonstrirovat' ej opasnost' ili bespoleznost' dobrodeteli... Gor'kie uroki, kotorye vovse ee ne ispravili, kotorye, bud' ej suzhdeno eshche raz izbezhat' mecha, navisshego nad ee golovoj, ne pomeshayut ej - ona byla v etom ubezhdena - ostavat'sya do konca raboj etogo bozhestva ee dushi. Odnazhdy utrom v seral' neozhidanno prishel Antonin i ob®yavil, chto Severino, rodstvennik i protezhe papy, tol'ko chto naznachen Ego Svyatejshestvom generalom ordena benediktincev. Na sleduyushchij zhe den' nastoyatel' dejstvitel'no uehal, ni s kem ne prostivshis'. Vmesto nego ozhidali drugogo, kak govorili, eshche bolee zhestokogo i razvratnogo. Itak, u ZHyustiny poyavilis' dopolnitel'nye prichiny uskorit' ispolnenie svoego plana. Srazu posle ot®ezda Severino monahi ustroili eshche odnu reformaciyu. ZHyustina vybrala etot den' dlya osushchestvleniya zadumannogo, tak kak v monastyre nachalis' obychnye hlopoty, predshestvovavshie etomu sobytiyu. Bylo nachalo vesny; nochi stoyali eshche dlinnye, chto oblegchalo ee zadachu; vot uzhe dva mesyaca ona pod pokrovom tajny gotovilas' k begstvu. Ona postepenno podpilila reshetki v svoej komnate pri pomoshchi starogo napil'nika, sluchajno najdennogo, i ee golova uzhe legko prolezala v otverstie; iz bel'ya ona splela verevku, bolee chem dostatochnuyu, chtoby spustit'sya do cokolya zdaniya. My, kazhetsya, upominali, chto, kogda u nee otobrali pozhitki, ona uhitrilas' ostavit' svoi nebol'shie sberezheniya i s teh por tshchatel'no hranila ih; pered uhodom ona spryatala den'gi v volosah i, ubedivshis', chto podrugi zasnuli, probralas' v svoyu komnatu. Razdvinuv podpilennye prut'ya, ona privyazala k odnomu iz nih verevku, soskol'znula po nej vniz i okazalas' na zemle. Odnako ne eto bylo samym trudnym: ee bespokoili shest' ryadov zhivoj izgorodi, o kotoryh ej rasskazyvala Omfala. Kogda glaza ee privykli k temnote, ona uvidela, chto kazhdyj prohod, to est' krugovaya allejka, otdelyavshaya odnu ogradu ot drugoj, imela ne bolee shesti futov v shirinu, ot etogo kazalos', budto krugom vysitsya neprohodimyj les. Noch' byla temnaya. Projdya po pervoj zamknutoj allee, ona okazalas' okolo okna bol'shogo podvala, gde proishodili pogrebal'nye orgii. Okno bylo yarko osveshcheno, i ona osmelilas' priblizit'sya i vot togda-to otchetlivo uslyshala slova ZHeroma: - Da, druz'ya moi, povtoryayu eshche raz: nastala ochered' ZHyustiny; somnenij v etom ne mozhet byt', nadeyus', nikto ne imeet vozrazhenij. - Nikto, razumeetsya, - otvetil Antonin. - V kachestve druga Severino ya blagovolil k nej do sego momenta, tak kak ona nravilas' etomu dostochtimomu sputniku nashih razvlechenij; teper' eti prichiny ischezli, i ya pervyj nastoyatel'no, proshu vas soglasit'sya s mneniem ZHeroma. V otvet razdalsya tol'ko odin golos: kto-to predlozhil nemedlenno poslat' za nej, no posoveshchavshis', obshchestvo reshilo otlozhit' eto na dve nedeli. O, ZHyustina! Kak szhalos' tvoe serdce, kogda ty uslyshala vynesennyj tebe prigovor! Bednaya devochka! Eshche chut'-chut', i ty ne smogla by sdvinut'sya s mesta... Sobravshis' s silami, ona pospeshila dal'she i doshla do konca podvalov. Ne vidya nikakoj breshi, ona reshilas' prodelat' v chashche prohod. Ona zahvatila s soboj napil'nik i etim instrumentom nachala rabotat'; ona izodrala ruki v krov', no nichto ee ne ostanavlivalo. ZHivaya izgorod' imela bolee dvuh futov v shirinu, i vot, nakonec, ZHyustina okazalas' vo vtoroj allee. Kakovo zhe bylo ee izumlenie, kogda ona pochuvstvovala pod nogami myagkuyu i provalivayushchuyusya pochvu, v kotoroj ona zavyazla po shchikolotku! CHem dal'she ona prodvigalas', tem bol'she sgushchalas' temnota. Ona naklonilas' i poshchupala zemlyu rukoj: o svyatoe nebo! Ona natknulas' na cherep! - Velikij Bozhe! - v uzhase prosheptala ona. - |to zhe kladbishche, gde, kak mne rasskazyvali, eti palachi horonyat svoi zhertvy i dazhe ne dayut sebe truda prisypat' ih zemlej. Mozhet byt', eto cherep moej miloj Omfaly ili neschastnoj Oktavii... takoj krasivoj, takoj krotkoj i dobroj, kotoraya poyavilas' na zemle kak roza, ch'yu krasotu ona otrazhala. Uvy, i ya by okazalas' zdes' cherez dve nedeli: ya by dazhe ne podozrevala ob etom, esli by ne uslyshala sama. Tak chto by ya zasluzhila, ostavshis' v etom zhutkom meste? Razve ne sovershila ya i bez togo mnogo zla? Razve ne stala ya prichinoj stol'kih prestuplenij? Vidimo, nado pokorit'sya sud'be... Vechnaya obitel' moih podrug, primi zhe i menya v svoi ob®yatiya! Voistinu, takomu neschastnomu, takomu bednomu i vsemi broshennomu sushchestvu, kak ya, ne stoit ceplyat'sya za zhizn' sredi chudovishch! No net, ya dolzhna otomstit' za unizhennuyu i oskorblennuyu dobrodetel': ona zhdet ot menya muzhestva, nado borot'sya, nado idti vpered. Nado izbavit' zemlyu ot takih opasnyh zlodeev. CHto plohogo v tom, chtoby pogubit' shest' chelovek, esli ya spasu ot ih zhestokosti tysyachi drugih? Ona sdelala drugoj prohod, i sleduyushchaya izgorod' okazalas' eshche gushche: chem dal'she ona prodvigalas', tem chashche rosli kusty. Nakonec pod nogami pochuvstvovalas' tverd', i nasha geroinya vyshla k krayu rva, no ne uvidela nikakoj steny, o kotoroj govorila Omfala. Ee voobshche ne bylo: ochevidno, monahi prosto pugali eyu plennic. Ostaviv pozadi shestiryadnoe ograzhdenie, ZHyustina luchshe razlichala okruzhayushchie predmety. Ee vzoru predstala cerkov' s pritulivshimsya k nej stroeniem, ih okruzhal rov. Ona blagorazumno proshla dal'she vdol' nego i, uvidev na protivopolozhnoj storone lesnuyu dorogu, reshila perejti rov v etom meste i idti dal'she po doroge. Rov byl glubokij, no suhoj; on byl oblicovan kirpichami, poetomu skatit'sya ne bylo nikakoj vozmozhnosti, tem ne menee ona ustremilas' vniz, Padenie oglushilo ee, i ona neskol'ko sekund lezhala, ne podnimayas'; potom vstala, doshla do dorogi sklona, no kak po nemu vzbirat'sya? Skoro ona otyskala udobnoe mesto, gde neskol'kih kirpichej ne hvatalo i mozhno bylo dovol'no legko podnyat'sya kak po stupenyam, stupaya nogoj v vyboiny. Ona byla uzhe pochti naverhu, kak vdrug zemlya pod nogami obvalilas', i ZHyustina upala obratno v rov; na nee posypalis' oblomki, i ej pokazalos', chto ona umerla. Na etot raz padenie okazalos' mnogo opasnee: ona sil'no poranilas' i edva ne slomala nogi. - O, Bozhe, - s otchayaniem proiznesla ona. - Dal'she ya ne pojdu, ostanus' zdes'. To, chto sluchilos', - ne inache, kak preduprezhdenie nebesnoe... Nebu ne ugodno, chtoby ya prodolzhala svoi popytki. Navernyaka ya ne prava, i zlo polezno na zemle; kogda ego hochet Gospod', greh protivit'sya emu. No mudraya i dobrodetel'naya devushka totchas vozmutilas', vspomniv razvrat, kotoryj ee okruzhal, i muzhestvenno vybralas' iz-pod oblomkov; pol'zuyas' vzryhlennym uzhe sklonom, sdelala eshche odnu popytku i bystro dostigla verha. Preodolenie pregrady neskol'ko otdalilo ee ot dorogi, kotoruyu ona primetila, no otyskav ee glazami, ona dobralas' do nee i pobezhala vpered. Do sumerek ona vyshla iz lesa i okazalas' na tom samom holme, s kotorogo kogda-to uvidela etot nenavistnyj monastyr'. Ona oblivalas' potom, ej nado bylo peredohnut', no pervym delom ona opustilas' na koleni, chtoby voznesti k Gospodu svoi blagodarstvennye molitvy, chtoby eshche raz isprosit' u nego proshcheniya za nevol'nye pregresheniya, kotorye ona sovershila v tom gnusnom pribezhishche poroka i besstydstva. Gor'kie slezy hlynuli iz ee prekrasnyh glaz. "Uvy, - sheptala ona pro sebya, - ya byla ne tak greshna, kogda god nazad shla po etoj zhe doroge, vlekomaya svoej nabozhnost'yu, kotoruyu tak nizko vtoptali v gryaz'. O, Gospodi, kakimi zhe glazami ty smotrish' na menya teper'!" Kogda eti pechal'nye razmyshleniya neskol'ko smyagchilis' pri mysli ob osv