' ot tolchkov ogromnogo chlena, kotoryj razdiral ej vnutrennosti, nesmotrya na svoe uzhasnoe sostoyanie, ona oshchutila goryachuyu struyu spermy, zapolnivshej ee, i uslyshala pobednye kriki svoego protivnika. Nastupil kratkij moment bespamyatstva, potom glaza ee otkrylis', i organizm nachal ozhivat'. - Prekrasno, ZHyustina! - skazal palach. - B'yus' ob zaklad, chto esli ne budesh' lukavit', ty soglasish'sya so mnoj, chto ispytala udovol'stvie. K sozhaleniyu, eto bylo istinnoj pravdoj: isterzannaya vagina nashej geroini podtverzhdala pravotu Rolana. V pervyj moment devushka stala otricat' etot fakt, no zlodej nasmeshlivo zametil: - SHlyuha! Zrya staraesh'sya obmanut' menya, ya pochuvstvoval, kak zalilos' sokami tvoe vlagalishche. Ty konchila, bludnica, i dokazatel'stvo nalico. - Net, sudar', klyanus' vam, chto net! - Nu ladno, kakaya raznica! Nadeyus', ty dostatochno menya znaesh', chtoby ponyat', chto tvoe sladostrastie volnuet menya gorazdo men'she, chem moe sobstvennoe; ya poluchil takoe bol'shoe udovol'stvie, chto sejchas zhe perehozhu k sleduyushchim. Teper' tol'ko ot tebya, ot tebya odnoj zavisit tvoya zhizn'. On delovito obvyazal vokrug shei ZHyustiny verevku, svisavshuyu s potolka. Krepko zatyanuv uzel, on privyazal k nozhke tabureta, na kotorom stoyala zhertva, druguyu verevku, poton'she, vzyal ee konec v ruku i sel v kreslo naprotiv. V rukah u ZHyustiny byl ostryj sadovyj nozh, kotorym ona dolzhna byla pererezat' verevku v tot samyj moment, kogda Rolan vydernet taburet iz-pod ee nog. - Teper' ty vidish', doch' moya, - vkradchivo soobshchil on ej, - chto esli ty zapozdaesh', s toboj budet pokoncheno: ya zhe predupredil, chto tvoya zhizn' budet zaviset' ot tebya. I zlodej nachal vozbuzhdat' svoj chlen rukami: on voznamerilsya dernut' verevku v moment orgazma i polyubovat'sya, kak budet trepetat' podveshennoe telo ZHyustiny. On delal vse, chtoby obmanut' ee i izobrazit' orgazm, predvkushaya nerastoropnost' devushki. No vse bylo naprasno: ona ugadala etot moment, - Rolana vydala neobyknovennaya sila ego ekstaza. ZHyustina ulovila dvizhenie rasputnika, taburet ushel u nee iz-pod nog, ona pererezala verevku i upala na zemlyu. Ne znaem, poverit li chitatel', no ee, nahodivshuyusya na rasstoyanii treh-chetyreh shagov ot kresla, zabryzgala sperma, kotoruyu istorg iz sebya Rolan odnovremenno s gromkimi proklyatiyami. Bud' na meste ZHyustiny drugaya, ona, nesomnenno, vospol'zovalas' by oruzhiem, kotoroe bylo u nee v rukah, i brosilas' by na monstra. No k chemu by privel etot otchayannyj postupok? Ne imeya klyuchej ot podzemelij, ne znaya hitryh koridorov, ona by umerla, ne dobravshis' do vyhoda, vprochem, i sam Rolan byl nastorozhe. Poetomu ona podnyalas', ostaviv nozh na zemle, chtoby u hozyaina ne vozniklo dazhe nameka na podozrenie. On nichego ne zapodozril i, udovletvorennyj pokornost'yu i krotost'yu zhertvy v bol'shej stepeni, chem ee lovkost'yu, kivkom golovy ukazal ej na dver', i oni vmeste podnyalis' v zamok. Na sleduyushchij den' ZHyustina luchshe poznakomilas' so svoim okruzheniem. Ee podrugami po neschast'yu byli chetvero zhenshchin ot dvadcati pyati do tridcati let. Hotya ih iznurili nedoedanie i katorzhnaya rabota, oni sohranili bol'shuyu chast' prezhnej krasoty. Vse chetvero otlichalis' velikolepnoj figuroj, a samaya molodaya, Syuzanna, obladatel'nica ogromnyh barhatnyh glaz, byla osobenno krasiva. Rolan vstretil ee v Lione, zabral iz sem'i, obeshchav zhenit'sya na nej, i privez v svoj uzhasnyj dom. Ona zhila zdes' uzhe tri goda i bol'she, chem ostal'nye plennicy, stradala ot zhestokosti etogo chudovishcha. Blagodarya hlystu iz bych'ih zhil ee yagodicy zadubilis' i sdelalis' tverdymi, kak korov'ya shkura, vysushennaya na solnce; u nee byla yazva na levoj grudi i abscess v matke, chto prichinyalo ej nevynosimye stradaniya. Vse eto bylo rezul'tatom staranij kovarnogo Rolana, plodom ego neslyhannogo sladostrastiya. Ot nee ZHyustina uznala, chto zlodej sobiraetsya ehat' v Veneciyu, gde v obmen na bol'shuyu summu fal'shivyh deneg, nedavno perepravlennyh v Ispaniyu, on dolzhen byl poluchit' obmennye vekselya, vydannye na Italiyu, tak kak on osteregalsya perevodit' svoe zoloto na druguyu storonu gornogo massiva, chtoby ego prestupleniya ne byli raskryty v toj strane, gde on hotel obosnovat'sya. No vse plany mogli ruhnut' v lyubuyu minutu, i zamyshlyaemoe im otstuplenie polnost'yu zaviselo ot uspeha poslednej sdelki, v kotoruyu on vlozhil bol'shuyu chast' svoih bogatstv. Esli by v Kadikse prinyali ego fal'shivye piastry, cehiny, luidory i obmenyali ih na vekselya, oplachivaemye v Venecii, Rolan byl by schastliv vsyu ostavshuyusya zhizn'; esli by poddelka obnaruzhilas', odnogo edinstvennogo dnya hvatilo by, chtoby razrushit' hrupkoe zdanie ego schast'ya i blagopoluchiya. - Nadeyus', - zametila ZHyustina, uznav obo vsem etom, - Providenie budet na etot raz spravedlivym, ono ne dopustit torzhestva etogo podleca, i my vse budem otomshcheny... Naivnaya! Posle stol'kih urokov, kotorye tebe prepodalo eto samoe Providenie, mogla li ty eshche rasschityvat' na nego, mogla li rassuzhdat' takim obrazom? V polden' neschastnym zhenshchinam predostavlyali dvuhchasovoj otdyh, i oni pol'zovalis' im, chtoby poobedat' i peredohnut' kazhdaya v svoej peshchere. V dva chasa ih snova privyazyvali i zastavlyali rabotat' do temnoty, kstati, ih nikogda ne dopuskali v zamok. Esli oni ostavalis' vse vremya obnazhennymi, tak lish' zatem, chtoby luchshe chuvstvovat' udary, kotorymi nagrazhdal ih Rolan, a on vsegda nahodil dlya etogo predlog i nikogda ne zhalovalsya na nedostatok sil. Zimoj im vydavali kurtku i pantalony s vyrezom na yagodicah, takim obrazom ih tela v lyuboe vremya goda byli dostupny dlya yarosti zlodeya, ch'im edinstvennym udovol'stviem bylo istyazanie bezropotnyh zhertv. Rolan ne poyavlyalsya vosem' dnej. Na devyatyj on podoshel k kolodcu i, zayaviv, chto Syuzanna i ZHyustina slishkom medlenno vrashchayut koleso, vydal obeim po pyat'desyat udarov bych'im hlystom, ispolosovav ih zadnyuyu chast' ot poyasnicy do kolen. Posredi, nochi, smenivshej etot den', negodyaj prishel k ZHyustine: on hotel posmotret' na isterzannyj, no vse ravno prekrasnyj zad neschastnoj devushki. On oblobyzal ego i, vosplamenivshis' etim zrelishchem, vstavil chlen v zadnij prohod; sovershaya sodomiyu, on shchipal ej grud' i govoril uzhasnye veshchi, kotorye zastavlyali ee tryastis' ot straha. Kogda on polnost'yu nasladilsya, ZHyustina re- shila vospol'zovat'sya momentom i molit' ego o smyagchenii svoej uchasti. Bednyazhka ne vedala, chto esli v takih dushah ekstaz obostryaet naklonnost' k zhestokosti, to nastupivshij pokoj vovse ne podvigaet ih k dobrodetel'nym poryvam chestnogo cheloveka: eto koster, kotoryj postoyanno tleet pod peplom, - A po kakomu pravu, - sprosil ee Rolan, - ty polagaesh', chto ya snimu s tebya cepi? Neuzheli iz-za togo, chto ya soizvolil poteshit'sya s toboj? Mozhet byt', ya upal k tvoim nogam i umolyal podarit' mne blazhenstvo, za kotoroe ty trebuesh' voznagrazhdenie? No ved' ya nichego u tebya ne proshu, ya beru to, chto mne prinadlezhit, i ne ponimayu, pochemu, osushchestviv odno iz moih prav v otnoshenii tebya, ya dolzhen otkazat'sya ot vtorogo. V tom, chto ya delayu, net nikakoj lyubvi: lyubov' - eto rycarskoe chuvstvo, kotoroe ya prezirayu vsej dushoj i kotoroe nikogda ne trogalo moe serdce. YA pol'zuyus' zhenshchinoj v silu neobhodimosti kak, skazhem, nochnym gorshkom: ya beru ego, kogda mne nado isprazhnit'sya, a zhenshchinu beru, kogda menya odolevaet potrebnost' izvergnut' spermu, no nikogda ne pridet mne v golovu vlyubit'sya v eti predmety. K zhenshchine, kotoruyu moi den'gi i moya vlast' podchinyayut moim zhelaniyam, ya ne pitayu ni uvazheniya, ni nezhnosti, ya tol'ko sebe obyazan tem, chto beru siloj, i ne trebuyu ot nee nichego, krome povinoveniya, sledovatel'no, ni o kakoj blagodarnosti ne mozhet byt' i rechi. I vot ya hochu sprosit' tebya: razve razbojnik, otobravshij koshelek u odinokogo putnika v lesu, potomu chto tot slabee ego, dolzhen ispytyvat' priznatel'nost' k etomu cheloveku za prichinennyj emu ushcherb? Tak zhe obstoit delo i s oskorbleniem, nanesennym zhenshchine: ono mozhet stat' povodom nanesti ej vtoroe, no uzh nikak ne osnovaniem dlya togo, chtoby vozmestit' ee obidu. - O sudar', vot do chego dovelo vas vashe zlodejstvo! - Do samoj krajnosti, - s gordost'yu otvetil Rolan. - Net na svete ni odnogo izvrashcheniya, kotoromu by ya ne predavalsya, ni odnogo prestupleniya, kotoroe by ya ne sovershil ili kotoroe bylo by protivno moim principam. YA postoyanno ispytyvayu k poroku neob®yasnimoe vlechenie, kotoroe vsegda oborachivaetsya na pol'zu sladostrastiyu. Prestuplenie vozbuzhdaet moyu pohot', chem ono ser'eznee, tem sil'nee vosplamenyaet menya, kogda ya ego zamyshlyayu, u menya podnimaetsya chlen, sovershaya ego, ya konchayu, sladostnye vospominaniya o nem vnov' probuzhdayut moi chuvstva, i tol'ko pri mysli o novom zlodeyanii nachinaet brodit' sperma v moih yajcah. Poglyadi na moj chlen, ZHyustina, i ty uvidish' v nem tverdoe namerenie ubit' tebya: vot o chem govorit ego erekciya, bud' uverena, chto kogda ty budesh' korchit'sya v predsmertnyh sudorogah, iz nego hlynet potok spermy, zatem novye uzhasy vernut emu poteryannuyu energiyu. Odno lish' zlodejstvo sposobno vozbudit' rasputnika, vse, chto ne prestupno, lisheno pryanosti, tol'ko v nepristojnosti i merzosti rozhdaetsya sladostrastie. - Uzhasny vashi slova, - skazala ZHyustina, - no k svoemu neschast'yu ya videla nemalo primerov, podtverzhdayushchih etot priskorbnyj fakt. - Ih beschislennoe mnozhestvo, ditya moe. Ne nado dumat', budto sil'nee vsego volnuet rasputnika zhenskaya krasota, grazhdanskie i religioznye zakony schitayut obladanie zhenshchinoj chem-to grehovnym, dokazatel'stvom sluzhit tot fakt, chto sila nashego vozbuzhdeniya pryamo zavisit ot stepeni grehovnosti etogo obladaniya. CHelovek, kotoryj snoshaet chuzhuyu zhenu, ukradennuyu u muzha, ili doch', pohishchennuyu u roditelej, vsegda poluchaet bol'she udovol'stviya, nezheli muzh, kotoryj spit so svoej zhenoj; chem zakonnee uzy, kotorye my razrushaem, tem sil'nee nasha pohot'. A kogda rech' idet o materi, sestre, syne ili docheri, k udovol'stviyu pribavlyayutsya novye kraski. Tot, kto ispytal eto, znaet, kak vazhno uvelichit' prepyatstviya, chtoby poluchit' dopolnitel'noe udovol'stvie, preodolevaya ih. Nu a esli prestuplenie pitaet naslazhdenie, to ono samo po sebe mozhet byt' naslazhdeniem. Stalo byt', v prestuplenii est' sladost', ved' to, chto pridaet blyudu vkusovye kachestva, ne mozhet byt' lisheno etih kachestv. Takim obrazom, kogda ya pohishchayu devushku dlya sebya, eto dostavlyaet mne zhivejshuyu radost', no, kogda ya delayu eto dlya kogo-to drugogo, moe udovol'stvie vozrastaet za schet udovol'stviya togo, kto eyu naslazhdaetsya. Krazha chasov, koshel'ka i tak dalee priyatna v takoj zhe mere, i esli ya priuchil svoi chuvstva volnovat'sya pri pohishchenii devushki, takoe zhe sladostrastnoe oshchushchenie ya ispytayu pri krazhe chasov, koshel'ka i t. d. Vot chto ob®yasnyaet fantaziyu mnogih dobroporyadochnyh lyudej, kotorye voruyut bez vsyakoj neobhodimosti. V etom net nichego neestestvennogo: lyudi poluchayut gromadnoe udovol'stvie ot vsego, chto schitaetsya prestupnym, ili blagodarya voobrazheniyu delayut prostye naslazhdeniya nastol'ko prestupnymi, naskol'ko eto vozmozhno. Takim putem oni dobavlyayut k svoemu naslazhdeniyu porciyu soli, kotoroj emu nedostavalo i kotoraya neobhodima dlya polnogo schast'ya. YA ponimayu, chto takie rassuzhdeniya zavodyat ochen' daleko, byt' mozhet, ya dokazhu eto tebe ochen' skoro, ZHyustina, no chto iz togo? Samoe glavnoe - nasladit'sya. Naprimer, podumaj, est' li chto-nibud' bolee estestvennoe, chem utehi, kotorym ya predayus' v tvoem obshchestve? Odnako ty protivish'sya etomu, ty tverdish', chto ya zloupotreblyayu svoimi pravami, chto ya proyavlyayu samuyu chernuyu neblagodarnost', kogda tebya nasiluyu. No mne na eto naplevat', ya razryvayu vse uzy, kotorye sderzhivayut glupcov, ya prinuzhdayu tebya ispolnyat' samye gryaznye moi zhelaniya i samoe prostoe, samoe monotonnoe udovol'stvie prevrashchayu v nezemnoe blazhenstvo. Tak pokoris' mne, shlyuha, pokoris'! I esli kogda-nibud' ty pridesh' v etot mir v obraze sil'nogo sushchestva, pol'zujsya vsemi svoimi oravami i togda uznaesh' samoe sladostnoe, samoe zhivoe iz vseh udovol'stvij. Zakonchiv lekciyu, Rolan nakinul na sheyu ZHyustiny shelkovuyu petlyu i, vtorgshis' v ee zad, zatyanul ee nastol'ko, chto devushka poteryala soznanie. I chto zhe? On ispytal orgazm i, ne dumaya o posledstviyah, prespokojno udalilsya. Proshlo shest' mesyacev s togo dnya, kak nasha geroinya popala v etot zamok i vremya ot vremeni sluzhila gnusnym uteham hozyaina, i vot odnazhdy vecherom on voshel v ee temnicu v soprovozhdenii Syuzanny. - Mne kazhetsya, ZHyustina, - nachal monstr, - chto ya davno ne vodil tebya v tu peshcheru, kotoraya tak napugala tebya, poetomu vy obe pojdete so mnoj, no vernetsya obratno tol'ko odna: kto eto budet - reshit zhrebij. ZHyustina vstala, brosila trevozhnyj vzglyad na podrugu, uvidela v ee glazah slezy... Palach zashagal vpered, oni poshli za nim. Kak tol'ko oni voshli v podzemel'e, Rolan nekotoroe vremya smotrel na nih zlobno prishchurennymi glazami, potom eshche raz s udovol'stviem povtoril prigovor, podcherknuv, chto v zhivyh ostanetsya tol'ko odna. On uselsya v kreslo, postavil devushek na koleni pryamo pered soboj i prikazal: - Teper' po ocheredi vy budete starat'sya razocharovat' etot paralizovannyj kusok myasa, i gore toj, kotoraya vdohnet v nego energiyu! - No eto nespravedlivo, - vozrazila Syuzanna. - Poshchadu dolzhna poluchit' ta, kotoraya sil'nee vozbudit ego. - Nichego podobnogo, - otvetil Rolan, - ved' chem vyshe zhenshchina podnimet moj chlen, tem sladostnee budet dlya menya ee smert': ya stremlyus' tol'ko k tomu, chtoby uvelichit' dozu svoego sladostrastiya. K tomu zhe, esli ya okazhu milost' toj, kotoraya skoree privedet menya v nuzhnoe sostoyanie, vy obe voz'metes' za eto delo s takim zharom, chto zastavite menya izvergnut'sya do togo, kak ya uspeyu zadushit' odnu iz vas, a etogo ya kak raz i ne hochu. - |to znachit vy tvorite zlo radi samogo zla, sudar', - zametila ispugannaya ZHyustina. - Vy dolzhny stremit'sya tol'ko k uvenchaniyu svoego ekstaza, i esli vy pridete k etomu bez prestupleniya, zachem oskvernyat' sebya im? - Potomu chto tol'ko tak ya mogu s naslazhdeniem izlit' moyu spermu, i dlya etogo ya spustilsya v etot podval. YA znayu, chto ispytayu orgazm i bez etogo, no mne dostavlyaet izoshchrennoe udovol'stvie postupat' imenno takim obrazom. Dlya nachala on vybral ZHyustinu; on zastavil ee odnovremenno laskat' sebe chlen i zadnij prohod, a sam gladil ee prekrasnoe telo. - Tebe eshche mnogoe nado perezhit', ZHyustina, - govoril on, terebya ee yagodicy, - chtoby eta sladkaya plot' otverdela i prevratilas' v sploshnuyu mozol', kak u Syuzanny: ee zadnicu mozhno podzharit', i ona nichego ne pochuvstvuet. A u tebya, ZHyustina, u tebya zdes' eshche cvetut rozy i lilii... No nichego, skoro my dojdem do etogo, nepremenno dojdem... Nevozmozhno predstavit', naskol'ko uspokoila ZHyustinu eta ugroza, Rolan, razumeetsya, ne dogadyvalsya, kakuyu nadezhdu on vnosit v ee serdce etimi slovami. V samom dele, razve bylo ne ochevidno, chto raz on sobiralsya podvergnut' ee novym zhestokostyam, u nego ne bylo zhelaniya raspravit'sya s nej? Itak, fortuna nachinala ej ulybat'sya, ZHyustina neskol'ko uspokoilas'. Eshche odin problesk schast'ya: u nee nichego ne poluchalos', i ogromnaya massa ploti, bezvol'no otvisshaya, nikak ne otklikalas' na ee dvizheniya. Posle nee v tu zhe pozu vstala Syuzanna, i ruki zlodeya nachali obsledovat' te zhe samye mesta na ee tele, no poskol'ku u nee byla tolstaya produblennaya kozha, Rolan s nej ne ceremonilsya; k tomu zhe Syuzanna byla molozhe nashej geroini. - YA uveren, - glubokomyslenno zametil rasputnik, - chto nikakoj hlyst ne smozhet teper' vydavit' ni kapli krovi iz etogo sedalishcha. On postavil ih obeih na chetveren'ki takim obrazom, chtoby pered nim okazalis' vse chetyre peshcherki naslazhdeniya, ego yazyk obsharil dve samye uzkie, v dve drugie zlodej s prezreniem plyunul. Potom zastavil obeih vstat' na koleni mezhdu svoih rasstavlennyh nog, teper' ego chlen nahodilsya na urovne ih grudej. - A vot chto kasaetsya sisek, - obratilsya Rolan k ZHyustine, - Syuzanna daleko prevoshodit tebya, posmotri, kak slozhena u nee eta chast' tela. Govorya eto, on izo vseh sil tiskal grud' bednyazhki Syuzanny, kotoraya kak raz laskala ego, i kak tol'ko ego pal'cy stisnuli pyshnuyu devich'yu plot', ego kop'e, vyletev iz kolchana, ugrozhayushche vzmetnulos' k potolku. - Mne zhal' tebya, Syuzanna! _ vskrichal Rolan. - Vot chego ty dobilas'! |to tvoya smert', tvoj smertnyj prigovor, merzavka, - prodolzhal on, shchipaya i vyvorachivaya ej soski. Pri etom on tol'ko obsasyval i legon'ko pokusyval rozovye butonchiki ZHyustiny. Nakonec on postavil obrechennuyu Syuzannu na koleni na kraj divana, nizko naklonil ej golovu i v takom polozhenii vtorgsya v ee zad. Sotryasennaya novymi boleznennymi oshchushcheniyami, Syuzanna stala vyryvat'sya, togda Rolan, zhelavshij lish' provesti rekognoscirovku boem i udovletvorivshis' neskol'kimi tolchkami, peremestilsya v zadnij prohod ZHyustiny, no ne perestal terzat' druguyu zhertvu rukami. - |ta bludnica neveroyatno vozbuzhdaet menya, - govoril on, s razmahu vonzaya bol'shuyu bulavku v ee levuyu grud', - ya dazhe ne znayu, chto by s nej sdelat'. - Ah, sudar', - zhalobno skazala ZHyustina, - szhal'tes' nad nej! Nel'zya zhe prichinyat' cheloveku takuyu bol'. - |to tol'ko cvetochki, - prigrozil zlodej. - Esli by zdes' mog okazat'sya znamenityj imperator K'e, odin iz samyh vydayushchihsya monstrov, kakie tol'ko sideli na kitajskom trone, my by pridumali chto-nibud' pointeresnee! {Kitajskij imperator K'e imel takuyu zhe zhestokuyu i razvratnuyu zhenu, kak i on sam. Im nichego ne stoilo prolivat' krov', i radi svoego udovol'stviya oni prolivali ee ruch'yami. U nih vo dvorce byla sekretnaya komnata, gde na ih glazah, poka oni snoshalis', ubivali nevinnyh zhertv. Teo, odin iz naslednikov etogo imperatora, takzhe imel zhestokoserdnuyu suprugu, oni veleli izgotovit' mednuyu kolonnu, kotoruyu nagrevali dokrasna i privyazyvali k nej neschastnyh. "Koroleva, - pishet istorik, u kotoroj my pozaimstvovali eti fakty, - bezumno naslazhdalas' sudorogami i voplyami bednyh zhertv i chasto trebovala ot muzha ustroit' ej takoe zrelishche". ("Istoriya vydayushchihsya supruzheskih par", str. 43, tom VII). Prim. avtora.)} On vmeste so svoej zhenoj kazhdyj den' ubival lyudej; rasskazyvayut, chto oni dovodili ih do takogo zhutkogo sostoyaniya, do takoj nechelovecheskoj boli, chto te dumali tol'ko o tom, kak by poskoree umeret', no eto im ne udavalos' blagodarya supruzheskoj chete, kotoraya staralas' otdalit' etot moment i sovmestit' ego so svoim orgazmom... No ya slishkom miloserden, ZHyustina, - prodolzhal kovarnyj myasnik, prodolzhaya sovokuplyat'sya i ne perestavaya razdirat' grud' ZHyustiny, - o, ya slishkom miloserden... ya eshche ne doshel do etogo... ya tol'ko uchus'... CHerez nekotoroe vremya, razogrevshis' predvaritel'nymi uprazhneniyami, Rolan nakonec podnyalsya, tak i ne zakonchiv zhertvoprinosheniya, i svoim neozhidannym otstupleniem prichinil ZHyustine bol'she stradanij, chem ona ispytala v moment proniknoveniya. Fallos ego stal eshche tverzhe, i rasputnik brosilsya v ob®yatiya Syuzanny, reshiv dopolnit' istyazaniya sarkasticheskimi zamechaniyami. - Miloe sozdanie, ya nikogda ne zabudu pervye sladostnye minuty nashego schastlivogo soyuza! Ni odna zhenshchina ne dostavlyala mne bol'shego udovol'stviya! Nikogo ya tak ne lyubil, kak tebya, moya radost'... Davaj obnimemsya, Syuzanna, mozhet byt', teper' my dolgo ne uvidimsya. - Zveryuga! - zakrichala neschastnaya, s uzhasom ottalkivaya sushchestvo, kotoroe muchilo ee stol' zhestokimi rechami. - Otojdi ot menya, ne usugublyaj moi mucheniya takimi izdevatel'stvami. Utoli svoyu yarost', chudovishche, no uvazhaj, po krajnej mere, moe neschast'e. Vzbeshennyj Rolan povalil ee na kanape, shiroko razdvinul ej nogi i, vperiv svirepyj vzglyad v ziyayushchuyu vaginu, prodolzhal izdevat'sya: - A ty, hram moih prezhnih naslazhdenij, kak ya blazhenstvoval, sryvaya tvoi vesennie rozy, daj zhe mne prostit'sya s toboj... I podlyj rasputnik vonzil tuda svoi kogti i neskol'ko minut s osterveneniem kopalsya tam, a Syuzanna istoshno krichala do teh por, poka on ne vytashchil svoyu ruku, zalituyu krov'yu. Sochtya takuyu pytku nedostatochno boleznennoj, on vvel vnutr' dlinnuyu tolstuyu iglu i dostal do matki. Krov' hlynula gustoj struej, on postavil pod nee svoj chlen, potom velel ZHyustine obsosat' ego. Nasytivshis' etimi uzhasami i chuvstvuya, chto bol'she emu ne vyderzhat', on zayavil: - Pojdem, milaya ZHyustina, pojdem zavershim etot spektakl' igroj v verevochku (tak on nazyval svoyu chudovishchnuyu shutku, o kotoroj my rasskazyvali vyshe) {|ta igra, opisannaya vyshe, byla ochen' populyarna u drevnih kel'tov, nashih predkov. (Sm. "Istoriyu kel'tov" Pelut'e). Pochti vse izvrashcheniya rasputstva i neobychnye strasti libertinazha, izobrazhennye v etoj knige i kogda-to vyzyvavshie nezdorovyj interes nashih zakonov, v nezapamyatnye vremena predstavlyali soboj libo zabavy nashih predkov, libo zakonnye obychai, libo religioznye ceremonii. A skol'ko bylo takih ceremonij, naprimer, u yazychnikov, gde ispol'zovalas' flagellyaciya! Mnogie narody upotreblyali takie zhe istyazaniya dlya togo, chtoby vospityvat' voinov. (CHitajte "Religioznye ceremonii vseh narodov zemli"). |ti shutki, nedostatok kotoryh zaklyuchaetsya v gibeli kakoj-nibud' bludnicy, schitalis' prestupleniyami v predydushchem veke i v pervye vosem'desyat let veka nyneshnego, no lyudi vse zhe umneyut i blagodarya filosofii skoro ne budut karat' chestnogo cheloveka za ubijstvo, gryaznoj. shlyuhi. Stavya etih nichtozhnyh tvarej na ih zakonnoe mesto, lyudi nachinayut soznavat', chto oni sozdany tol'ko dlya togo, chtoby sluzhit' nashim strastyam, chto nakazyvat' sleduet ih neposlushanie, a ne nashi prihoti. (Prim. avtora.)}. Nasha sirota vzoshla na trehnogij eshafot, palach obvyazal ee sheyu verevkoj i ustroilsya pered nej v kresle. Syuzanne, nesmotrya na ee uzhasnoe sostoyanie, bylo vedeno vozbuzhdat' ego rukami. CHerez minutu on vydernul taburet, no ZHyustina, vooruzhennaya nozhom, uspela pererezat' verevku i upala, otdelavshis' ispugom. - Otlichno, otlichno! - pohvalil Rolan. - Tvoya ochered', Syuzanna; pomni, chto ya tebya poshchazhu, esli ty okazhesh'sya takoj zhe lovkoj. Syuzanna vstala na mesto ZHyustiny, no kovarnyj obmanshchik dal ej v ruki tupoj nozh. Nekotoroe vremya on lyubovalsya zhertvoj v takom polozhenii; on gladil ee, on sharil rukami po vsemu ee telu, celoval zadnicu s bol'shim chuvstvom i nakonec sel. ZHyustina nachala laskat' ego; vdrug taburet dernulsya i otletel v storonu, i vse staraniya Syuzanny okazalis' bespoleznymi: zhutkie sudorogi iskazili ee lico, ee yazyk vyvalilsya naruzhu. Rolan vstal i vo vse glaza ustavilsya na poveshennuyu devushku. CHitatel' vryad li nam poverit, chto bylo potom... A potom rasputnik dolgo i strastno sosal etot yazyk, kotoryj vytolknula izo rta poslednyaya predsmertnaya muka. - O ZHyustina! - zakrichal on. - Kakoe eto blazhenstvo! Vot ona visit, potaskuha, vot ona i sdohla... O razrazi grom moi chresla! Nikogda ya ne ispytyval nichego podobnogo!.. Davaj snimem ee i polozhim na divan, ya hochu nasladit'sya ee zadnicej: govoryat tol'ko v takom sostoyanii u zhenshchiny suzhayutsya vse prohody. On ispolnil zadumannoe. Syuzanna uzhe ne dyshala, odnako monstr poluchil udovol'stvie, posle chego ozabochenno proiznes: - Nado snova podvesit' ee, ona eshche zhiva... Ona dolzhna izdohnut', i ya hochu sodomirovat' tebya, ZHyustina, kogda budu ubivat' ee. Syuzannu vnov' povesili, i merzkij sodomit, trepyhayas' v zadnice ZHyustiny, kotoruyu postavil pryamo pered viselicej, izvergnulsya v moment udusheniya svoej lyubovnicy. Potom on otvalil v storonu kamen', zakryvavshij vhod v glubokuyu yamu, brosil tuda trup i vyshel, vzyav s soboj ZHyustinu. - Teper' ty videla, milaya devochka, - skazal on ej po doroge, - chto zdes' proizoshlo, i ne zabyvaj, chto otnyne ty vojdesh' v etot sklep, tol'ko kogda nastupit tvoj chered. - Menya eto ne pugaet, - otvetila ZHyustina, - ya predpochitayu smert' uzhasnomu sushchestvovaniyu, na kotoroe vy menya obrekaete: razve mogut dorozhit' zhizn'yu takie neschastnye, kak ya? Rolan, nichego ne skazav, zaper ee v temnicu. Na sleduyushchee utro, zhenshchiny sprosili u nee, chto stalo s Syuzannoj. Ona rasskazala im obo vsem i niskol'ko ih ne udivila: vse oni byli gotovy k takomu koncu, vse, tak zhe, kak i ZHyustina, videli v smerti izbavlenie ot svoih muk i zhdali ee s neterpeniem. Tak proshel god, za eto vremya eshche dvoih zhenshchin, kotoryh zastala v zamke ZHyustina s pervogo dnya, postigla uchast' neschastnoj Syuzanny, i na smenu im priveli noven'kih. Potom ischezla tret'ya. No kakovo bylo izumlenie ZHyustiny, kogda ona uvidela zhenshchinu, kotoroj predstoyalo zamenit' poslednyuyu zhertvu!.. |to byla madam Delil', ta samaya hozyajka gostinicy, kotoraya pomogla ZHyustine otdelat'sya ot gnusnoj vorovki posle togo, kak Serafina vyzvolila nashu geroinyu iz logova moshennikov s tem, chtoby prodat' ee v Lione. - O madam! - voskliknula ZHyustina, brosayas' k nej. - |to vy, kotoruyu priroda sotvorila takoj krotkoj, takoj dobroj! Kak zhe posmeyalas' nad vami vasha sud'ba! Vot znachit kak voznagrazhdaet nebo smirenie, gostepriimstvo, dobronravie i prochie dobrodeteli, sostavlyayushchie schast'e lyudej! Prelesti madam Delil' nastol'ko vzvolnovali Rolana, chto on otvel ee v podzemel'e v pervyj zhe vecher. Legko predstavit', chto s nej oboshlis' tam ne myagche, chem v svoj vremya s ZHyustinoj; ona vozvratilas' v zhutkom sostoyanii, i utesheniem dlya obeih stala vozmozhnost' oplakat' vmeste obshchee neschast'e. - Lyubeznaya moya spasitel'nica, - tak otvetila ZHyustina, uslyshav rasskaz Delil' o tom, chto ona ispytala v toj zhutkoj peshchere, - kak by ya hotela otplatit' vam za vashi blagodeyaniya, kotorye vy mne okazali! No uvy, ya sama neschastna i nichem ne mogu vam pomoch'. Ah, esli by tol'ko ya mogla porvat' moi cepi, s kakoj radost'yu ya razorvala by vashi! YA by s radost'yu skoree osvobodila vas, nezheli osvobodilas' by sama... No vidit Bog, nadezhdy nashi naprasny, my nikogda ne vyjdem otsyuda. - Merzavec, - tiho promolvila Delil', - on postupil tak tol'ko potomu, chto dolzhen mne. Tri goda tomu nazad on istratil v moem dome bol'shie den'gi i ne rasplatilsya. Nedavno on priglasil menya progulyat'sya, ya imela neostorozhnost' soglasit'sya, okolo lesa menya podzhidali dvoe ego lyudej, oni svyazali menya, zatknuli rot i privezli syuda na spine mula, zamotannuyu v meshok. - A vasha sem'ya? - U menya tol'ko malyj rebenok, moj muzh umer v proshlom godu, i roditelej u menya net. |tot podlec prekrasno znal moe polozhenie i vot chto on sdelal... CHto budet s moej neschastnoj malyshkoj... bez pomoshchi, bez zashchity?.. S nej ostalas' tol'ko sluzhanka, kotoraya, navernoe, vse eshche zhdet menya. CHto s nimi budet? YA umolyala etogo negodyaya pozvolit' mne hotya by napisat' pis'mo, on otkazal... Teper' ya obrechena... I obil'nye slezy struilis' iz prekrasnyh glaz etogo nevinnogo sozdaniya... Togda nasha sostradatel'naya uteshitel'nica pointeresovalas': - Net somneniya, chto ego udovol'stviya prichinili vam takie zhe muki, kakie prinimayut ot nego vse zhertvy? Pri etih slovah celomudrennaya zhenshchina molcha pokazala ZHyustine svoj prekrasnyj zad i dobavila: - Vot posmotrite, moya milaya, chto on so mnoj sdelal, ya vsya izbita, isterzana, rastoptana... O, kakimi chudovishchnymi porokami zaklejmila priroda etu podluyu dushu! Tak obstoyali dela v zamke, kogda plennicy uznali, chto nadezhdy Rolana sbylis': on ne tol'ko poluchil iz Venecii ogromnoe kolichestvo cennyh bumag, na kotorye rasschityval, no u nego poprosili eshche desyat' millionov fal'shivyh monet, za kotorye obeshchali vyslat' vekselya s usloviem oplaty v Italii. O bol'shem etot zlodej ne mog i mechtat': on mog prespokojno otpravit'sya v stranu obetovannuyu, imeya dva milliona godovoj renty. Takoj novyj syurpriz Providenie prigotovilo dlya ZHyustiny, takim obrazom ono hotelo eshche raz ubedit' ee, chto schast'e sushchestvuet tol'ko dlya poroka, a dobrodeteli ostaetsya neschast'e. Posle etogo sobytiya Rolan prishel za ZHyustinoj, chtoby v tretij raz otvesti ee v rokovuyu peshcheru; Neschastnaya zatryaslas', vspomniv poslednie ego ugrozy. - Uspokojsya, - skazal on, - tebe nechego boyat'sya; rech' idet ob odnoj veshchi, kotoraya kasaetsya tol'ko menya... O neobychnoj strasti, kotoroj ya hochu nasladit'sya, i ona ne prichinit tebe zla. ZHyustina posledovala za nim. Kak tol'ko za nimi zakrylis' tyazhelye dveri, Rolan skazal: - Miloe ditya, tebe odnoj v etom dome ya mogu doverit' to, chto zadumal. Mne nuzhna ochen' chestnaya i poryadochnaya zhenshchina, ya bylo podumal o Delil', no pri vsej ee poryadochnosti schitayu ee mstitel'noj... CHto do moej sestry, priznayus', chto doveryayu tebe bol'she... Zainteresovannaya ZHyustina poprosila Rolana ob®yasnit' yasnee. - Vyslushaj menya, - prodolzhal etot zakorenelyj prestupnik. - YA ochen' bogat, no nesmotrya na vsyu blagosklonnost' sud'by, vse mozhet ruhnut' v odin mig; menya mogut vysledit' i shvatit' vo vremya perepravki moih bogatstv, i esli takoe neschast'e sluchitsya, menya zhdet tol'ko viselica, to est' to samoe nakazanie, kotoroe sostavlyaet moe udovol'stvie s plennicami. YA ubezhden, naskol'ko voobshche vozmozhno takoe ubezhdenie, chto eta smert' nevyrazimo sladostna, no poskol'ku zhenshchiny, kotoryh ya zastavlyal perezhivat' ee pervye uzhasy, nikogda ne byli so mnoj otkrovenny, ya hochu na sebe ispytat' eto oshchushchenie. YA hochu uznat' iz sobstvennogo opyta, pravda li, chto udushenie vyzyvaet eyakulyaciyu, szhimaya nervy, kotorye otvechayut za erekciyu. Ubedivshis', chto takaya smert' vsego lish' igra, poslednyaya zabava v zhizni, ya primu ee bez straha, tak kak menya pugaet vovse ne prekrashchenie moego sushchestvovaniya: moi principy dopuskayut etot fakt, i, buduchi uveren v tom, chto materiya prevrashchaetsya tol'ko v materiyu i ni vo chto drugoe, ya ne boyus' ada i ne nadeyus' na raj; no ya s sodroganiem dumayu o zhestokoj smerti, kak i vse slastolyubcy, ya boyus' boli, slovom ya by ne hotel stradat', kogda budu umirat'. - Odnako, sudar', vam nravitsya muchit' drugih, - zametila ZHyustina. - Istinnaya pravda, i eto lishnij raz dokazyvaet, chto ya ne hochu okazat'sya na ih meste. Nu davaj poprobuem. Ty sdelaesh' so mnoj vse to, chto delal s toboj. YA razdenus' dogola, vstanu na taburet, ty privyazhesh' k nemu verevku, ya budu masturbirovat', potom, kak tol'ko ty uvidish', chto moj chlen podnyalsya, ty vydernesh' iz-pod menya oporu, i ya povisnu; ty ostavish' menya v podveshennom sostoyanii do teh por, poka ne uvidish' simptomy boli ili izverzhenie moej spermy. V pervom sluchae ty srazu pererezhesh' verevku, vo vtorom predostavish' prirode polnuyu svobodu i osvobodish' menya tol'ko posle orgazma... Vot tak, ZHyustina, teper' ty vidish', chto ya vruchayu v tvoi ruki svoyu zhizn'; tvoya svoboda, tvoe sostoyanie budut nagradoj za tvoe primernoe povedenie. - Ah, sudar', ya ne slyshala nichego bolee ekstravagantnogo! - Nu i chto, ya etogo hochu, - otvetil Rolan, sbrasyvaya s sebya odezhdy, - tol'ko bud' umnicej, podumaj, kakoe doverie ya tebe okazyvayu. CHto stoilo ZHyustine zakolebat'sya hotya by na mig? I chto na samom dele zadumal Rolan? Mozhet byt', on polagal, chto zlo, kotoroe ona prichinit emu, totchas budet ispravleno isklyuchitel'noj zabotoj, s kotoroj ona pospeshit spasat' emu zhizn'. V obshchem, kakimi by ni byli namereniya Rolana, mysli ZHyustiny, kak vsegda, ostavalis' chisty. Rolan nachal so svoih obychnyh predvaritel'nyh uprazhnenij, vo vremya kotoryh razgovor zashel o Delil'. - |ta zhenshchina ne stoit tebya, - zayavil Rolan, - mne nravitsya ee zad, on belosnezhnyj, prekrasno skroennyj, no dyrka ne tak uzka, kak u tebya... K tomu zhe Delil' ne tak obol'stitel'na, kak ty, v stradaniyah i slezah, nakonec, ya istyazayu ee s men'shim udovol'stviem... No ona poluchit svoe, ZHyustina, obyazatel'no poluchit. - Tak vot, sudar', kak vy platite dolgi? - Razve eto ne samyj luchshij sposob platit' ih? Razve ubijstvo ne sladostnee v tysyachu raz, kogda ono sochetaetsya s vorovstvom? Nu hvatit, daj mne pocelovat' tvoi yagodicy, ZHyustina, i ne somnevajsya, chto ya ub'yu Delil'. Pri etih slovah Rolan byl uzhe dostatochno vozbuzhden i zaprygnul na taburet. ZHyustina svyazala emu ruki za spinoj, nakinula na sheyu petlyu; on zahotel, chtoby ona v eto vremya oskorblyala ego, chtoby poprekala za vse ego uzhasnye deyaniya, i nasha geroinya tak i sdelala. Skoro chlen Rolana vzdybilsya, rasputnik dal ej znak vydernut' taburet... Vozmozhno, chitatel' ne poverit nam, no vse sluchilos' imenno tak, kak predpolagal Rolan: na lice rasputnika izobrazilis' tol'ko simptomy naslazhdeniya, i pochti v tot zhe mig stremitel'naya struya semeni vzmetnulas' k svodu. Kogda izliyanie zakonchilos', ZHyustina brosilas' osvobozhdat' ego. On upal bez soznaniya, no nemedlennye hlopoty bystro priveli ego v chuvstvo. - O ZHyustina, - progovoril on, otkryv glaza, - ty ne predstavlyaesh' sebe eti oshchushcheniya, oni prevoshodyat vse, chto mozhno o nih skazat'. Teper' pust' delayut so mnoj, chto hotyat: ya pleval na mech Femidy. Ty, konechno, opyat' budesh' korit' menya za neblagodarnost', - prodolzhal on, svyazyvaya ej ruki, - no chto delat', dorogaya, v moem vozraste uzhe ne ispravlyayutsya. Miloe moe sozdanie, ty tol'ko chto podarila mne zhizn', a ya nikogda tak ne zhazhdal tvoej gibeli; ty oplakivala uchast' Syuzanny, tak vot, ya otpravlyu tebya k nej, ya zazhivo opushchu tebya v yamu, gde pokoitsya ee telo. Naprasno rydala ZHyustina, naprasno zaklinala ego - Rolan nichego bol'she ne slushal. On otkryl zhutkuyu peshcheru, spustil tuda lampu, chtoby neschastnaya luchshe razglyadela goru svalennyh trupov, zatem propustil u nee pod rukami verevku i opustil ZHyustinu vniz. Bol' ZHyustiny ne poddaetsya opisaniyu: ej kazalos', budto iz nee s kornem vyryvayut vse chleny. No eshche bol'she uzhasnulo ee zrelishche, otkryvsheesya ee glazam: ostanki mertvyh tel, sredi kotoryh ona dolzhna byla zakonchit' svoi dni i kotorye uzhe izdavali zhutkoe zlovonie. Rolan namotal konec verevki na balku, perebroshennuyu cherez yamu, zatem vzyav nozh i vperiv vzglyad v gruz, visevshij vnizu, nachal masturbirovat'. - Nu chto, shlyuha! - krichal on. - Vruchaj svoyu dushu Gospodu, v moment moego ekstaza ty upadesh' v etu mogilu, ya broshu tebya v preispodnyu, kotoraya davno tebya zhdet... |gej!.. |gej!.. |gej!.. CHert menya poberi! Ah ty, razrazi menya grom! YA konchayu! I ZHyustina pochuvstvovala, kak na ee golovu hlynul potok spermy, no monstr ne pererezal verevku... On vytashchil zhertvu naverh. - Nu i kak, tebe bylo ochen' strashno? - O sudar'... - tol'ko i mogla prolepetat' ona. - Vot tak ty umresh', ZHyustina, i ne somnevajsya v etom; ya rad, chto priuchil tebya k etoj mysli. Oni podnyalis' v zamok. - Velikij Bozhe! - skazala sebe ZHyustina. - Kakaya chudovishchnaya blagodarnost' za to, chto ya dlya nego sdelala! Kakoj strashnyj chelovek! Nakonec Rolan vse prigotovil k ot®ezdu i nakanune ego, v polnoch', prishel k ZHyustine. Neschastnaya brosilas' k ego nogam, ona zaklinala ego samymi ubeditel'nymi slovami dat' ej svobodu i pribavit' k nej nebol'shuyu summu deneg, chtoby ona mogla dobrat'sya do Grenoblya. - Do Grenoblya! Nu uzh net: ty nas vydash'! - Horosho, sudar', - pospeshno skazala ona, zalivaya slezami koleni zlodeya, - ya klyanus' nikogda ne poyavlyat'sya v Grenoble, i chtoby u vas ne ostavalos' somnenij, soblagovolite vzyat' menya s soboj v Veneciyu. Byt' mozhet, ya najdu tam bolee myagkie serdca, chem na moej rodine, i obeshchayu nikogda bol'she ne dokuchat' vam. - YA ne dam tebe ni den'e {Den'e - starinnaya francuzskaya moneta.}, - grubo otvetil gnusnyj prestupnik. - Vse, chto imeet otnoshenie k zhalosti, sochuvstviyu, blagodarnosti, chuzhdo moemu serdcu, i bud' ya v tri raza bogache, ya ne podal by ni edinogo ekyu bednomu. Zrelishche neschast'ya vozbuzhdaet menya, ono menya zabavlyaet, kogda ya sam ne mogu tvorit' zlo, ya naslazhdayus' zlom, kotoroe prichinyaet lyudyam ruka sud'by; u menya na etot schet tverdye principy, ZHyustina, i ya nikogda ne otstuplyu ot nih; bednyak - chast' poryadka prirody, sozdavaya lyudej s raznymi vozmozhnostyami, ona dala ponyat', chto takoe neravenstvo dolzhno sohranit'sya, nesmotrya na vse izmeneniya, kotorye vnosit nasha civilizaciya v ee zakony. Oblegchit' uchast' strazhdushchego - znachit narushit' ustanovlennyj poryadok, znachit vosprotivit'sya prirode i unichtozhit' ravnovesie, kotoroe est' osnova ee samyh velikih svershenij; eto znachit sposobstvovat' ravenstvu, opasnomu dlya obshchestva, pooshchryat' prazdnost' i len', nauchit' bednogo grabit' bogatogo, esli tot vzdumaet otkazat' emu v podayanii, a ved' podayanie otuchaet cheloveka rabotat'. - Ah, sudar', kak beschelovechny vashi principy! No razve rassuzhdali by vy podobnym obrazom, esli by ne byli vsyu zhizn' bogaty? - Nesomnenno, ya by rassuzhdal tochno tak zhe, ZHyustina: blagopoluchie ne porozhdaet mirovozzrenie, ono ego tol'ko ukreplyaet, ego zerna nahodyatsya v nashem serdce, a serdce, kakim by ono ni bylo, - eto delo ruk prirody. - A religiya, sudar'? - vozmutilas' ZHyustina. - A dobrodetel'nost' i chelovechnost'? - Vse eto kamni pretknoveniya dlya cheloveka, stremyashchegosya k schast'yu, - pariroval Rolan. - YA smog postroit' svoe schast'e i blagopoluchie na ruinah vseh otvratitel'nyh chelovecheskih predrassudkov: smeyas' nad nebesnymi i lyudskimi zakonami, rastaptyvaya slabye sushchestva, vstretivshiesya na moem puti, zloupotreblyaya doverchivost'yu lyudej, unizhaya bednogo i ugozhdaya bogatomu - tol'ko tak ya prishel k velichestvennomu hramu edinstvennogo boga, kotoromu poklonyayus'. Pochemu by i tebe ne posledovat' moemu primeru? Ty ne huzhe menya videla uzkuyu tropu, vedushchuyu k etomu hramu. Razve himericheskie dobrodeteli, kotorye ty predpochla, uteshili tebya za tvoyu zhertvennost'? Vprochem, uzhe pozdno, neschastnaya, slishkom pozdno: teper' oplakivaj svoi oshibki, stradaj i postarajsya najti, esli tol'ko eto vozmozhno, v lone obozhaemogo toboj prizraka to, chto ty poteryala, doverivshis' emu. Pri etih slovah besserdechnyj Rolan nabrosilsya na ZHyustinu i eshche raz zastavil ee posluzhit' gnusnym strastyam, kotorye ona nenavidela i umom i serdcem. Na etot raz ona podumala, chto on ee zadushit. Neozhidanno on ostanovilsya, ne zavershiv nachatogo. |to obstoyatel'stvo zastavilo ZHyustinu vzdrognut': ona uvidela v nem znak svoego neschast'ya. - Naprasno ya pobespokoilsya, - nedovol'no zayavil on, hotya ego chlen dymilsya ot pohoti, - po-moemu, prishlo vremya pokonchit' s etoj shval'yu. On podnyalsya, vyshel i zaper za soboj dver'. Bezumnaya trevoga ohvatila nashu ZHyustinu. Tysyachi predchuvstvij osazhdali ee, i ona dazhe ne mogla opredelit', kakoe iz nih sil'nee vsego terzaet ee. CHetvert' chasa spustya temnica otkrylas': eto byl Rolan; on privel svoyu sestru, tak, vpervye glazam ZHyustiny predstalo eto prekrasnoe i krotkoe sozdanie. Da, ona byla prekrasna, v etom smysle ona byla vyshe vsyakih pohval, i konechno byla ona krotkoj, ibo, kak i ostal'nye obitatel'nicy zamka, esli ne prinimat' vo vnimanie ee bolee privilegirovannoe polozhenie, ona rabski sluzhila strastyam brata, i on, nesmotrya na lyubov', kotoruyu, kak govorili, on k nej pital, istyazal ee kazhdyj den' i eto pri tom, chto ona byla ot nego beremenna. - Sledujte za mnoj obe, - korotko prikazal on. Oni v molchanii spustilis' v rokovuyu peshcheru, tol'ko tam antropofag ob®yavil tverdym i spokojnym, no ot etogo eshche bolee zhutkim golosom: - Dlya vas vse koncheno. Vy nikogda bol'she ne uvidite solnca. Proiznesya eti strashnye slova, on vzyal rozgi, podoshel k sestre i v prodolzhenie celyh pyatnadcati minut osypal sil'nejshimi udarami vse ee telo, v osobennosti zhivot. - Skol'ko mesyacev tvoemu zarodyshu? - zaoral vzbesivshijsya monstr. - SHest', - otvetila nezhnaya i prelestnaya devushka i upala na koleni. - Esli tvoj gnev zastavlyaet tebya unichtozhit' vo mne odnoj tvoyu sestru, tvoyu lyubovnicu, tvoego vernogo druga, mat' tvoego rebenka nakonec, to sdelaj eto hotya by posle togo, kak poyavitsya na svet neschastnyj plod nashej lyubvi. - Klyanus' d'yavolom, eto ochen' by menya ogorchilo, - skazal Rolan. - Na svete dostatochno odnogo takogo chudovishcha, kak ya, i vtorogo zemlya ne poterpit. Krome togo, tebe horosho izvestno, chto ya terpet' ne mogu potomstva, i, ostaviv rebenka, ty sovershila samuyu bol'shuyu iz svoih glupostej: ty sama podpisala sebe smertnyj prigovor svoim sobstvennym semenem, kotoroe porodilo etot plod. - Smilujsya, milyj moj Rolan! - Nu uzh net! Ty umresh' vmeste s tvoim zarodyshem, ya hochu, chtoby cherez chas zdes' ne bylo ni materi, ni rebenka. No ne bespokojsya, - prodolzhal zlodej, privyazyvaya svoyu neschastnuyu sestru k derevyannoj skam'e, shiroko razdvinuv ej nogi i podlozhiv pod zad meshok s sherst'yu, - ni o chem ne bespokojsya: vyrvav derevo s kornem, ya tut zhe posazhu vzamen drugoe. Prilaskaj menya, ZHyustina, poka ya zanimayus' po