SHatobriana, Lamartina i drugih znamenitostej obsuzhdali, dostoin li Dode vojti v Akademiyu. |ta zhelchnaya stryapnya okonchatel'no rasserdila obychno dobrodushnogo pisatelya. Teper' uzhe i glavnaya storonnica Akademii, g-zha Dode, sovetovala muzhu ne vystavlyat' svoej kandidatury. No etim Dode ne udovol'stvovalsya. "Po povodu stat'i, poyavivshejsya 22 maya v gazete "Pari" i podpisannoj Al'ber Pti, g-n Al'fons Dode, sochtya sebya oskorblennym, obratilsya k svoim druz'yam, g.g. Polyu Arenu i Morisu Guve, s pros'boj, chtoby te ot ego imeni potrebovali u g-na Del'pi udovletvoreniya s oruzhiem v rukah. G-n Del'pi nazval svoimi svidetelyami g.g. SHarlya Lorana i Gastona ZHolive. |ti gospoda ot imeni g-na Del'pi soglasilis' na trebuemoe udovletvorenie. Vstrecha sostoyalas' vchera v Vezine. V kachestve orudiya byli vybrany shpagi. Pri pervom zhe vypade g-n Del'pi poluchil udar shpagoj, kotoraya proshla cherez ego predplech'e; svideteli i vrachi posle soveshchaniya ob®yavili, chto prodolzhat' poedinok nevozmozhno. Parizh, 26 maya 1883 g. Ot imeni g-na Dode - Guve, Pol' Aren. Ot imeni g-na Del'pi - SH.Loran, Gaston ZHolive". Takov protokol etoj dueli - edinstvennogo sledstviya vseh soblaznov, kakimi manila Dode Akademiya. Odnako v sleduyushchem godu dramaturg Duse, istorik Buass'e i kritik Bryunet'er opyat' stali predlagat' Dode vystavit' svoyu kandidaturu. No kak raz v eto vremya Akademiya sovershila ocherednuyu bestaktnost', oficial'no otkazavshis' prislat' svoih predstavitelej na otkrytie statui ZHorzh Sand v Lyuksemburgskom sadu - pod tem predlogom, chto pisatel'nica ne prinadlezhala k chislu Bessmertnyh. Dode vysoko chtil zamechatel'nuyu romanistku i, vozmushchennyj dejstviyami Akademii, napechatal v "Figaro" pis'mo: "YA ne vystavlyal, ne vystavlyayu i nikogda ne vystavlyu svoej kandidatury v Akademiyu. Al'fons Dode. Parizh, 31 oktyabrya 1884 g.". Sredi vseh etih peripetij Dode prihodit v golovu zamysel romana, v kotorom otrazilos' by ego otnoshenie k Akademii, i dazhe voznikaet nazvanie budushchej knigi - "Bessmertnyj". |dmon Gonkur zapisyvaet v dnevnike 18 yanvarya 1884 goda: "Vchera, v chetverg, Dode rasskazyval pro roman, kotoryj on hochet napisat' ob Akademii i kotoryj predpolagaet nazvat' "Bessmertnyj". Vot ego zamysel. Durak, posredstvennost', ego blestyashchaya kar'era akademika ot nachala do konca budet sdelana, - prichem on ob etom i ne podozrevaet, - ego umnicej zhenoj. Mezhdu nimi vspyhnet ssora, vo vremya kotoroj ona otkroet emu zhenskuyu pravdu o nem, - istoriyu vozvelicheniya nichtozhestva, posle chego - veroyatno, po primeru svoego kollegi Ozhe [posredstvennogo kritika, pokonchivshego s soboj iz-za izdevatel'stv pressy nad ego izbraniem v Akademiyu po pryamomu prikazu korolya Karla X] - on brositsya s Mosta iskusstv v Senu". Takim obrazom, pervonachal'no Dode hotel lish' razvit' syuzhet rasskaza "Priznaniya akademicheskogo mundira". Odnako osnovnye idei romana yasny byli pisatelyu s samogo nachala. V chernovoj tetradi, otnosyashchejsya k romanu, on delaet takuyu zametku: "V akademicheskom romane prezhde vsego dat' pochuvstvovat' nichtozhnost' vsego etogo. Polnuyu nichtozhnost'. A ved' eto stoilo stol'kih usilij, nizostej, meshalo govorit', dumat', pisat'. I vse, edva oni tuda popadut, ispytyvayut to zhe chuvstvo pustoty, no skryvayut ego ot samih sebya, stroyat iz sebya schastlivcev, tverdyat povsyudu: "Dazhe predstavit' sebe nel'zya, kak eto prekrasno" - i podyskivayut, verbuyut novyh prispeshnikov. Komediya, kotoruyu oni lomayut dlya okruzhayushchih. |to i eshche idolopoklonstvo zhenshchin, kotorye sozdali ih, polzan'e na bryuhe pered kuskom dereva, iz kotorogo oni svoimi rukami vyrezali boga". Odnako, obdumyvaya zamysel, Dode podvergal ego izmeneniyam. Uzhe 9 aprelya togo zhe goda Gonkur zapisyvaet: "On stal govorit' o zamysle svoego romana, plan kotorogo on, k moemu bol'shomu sozhaleniyu, peredelal; roman nazyvaetsya teper' uzhe ne "Bessmertnyj", on prevratilsya v "trehetazhnuyu mahinu" i poluchil naimenovanie "Razvod v velikosvetskom obshchestve". Odnako ni v 1884 godu, ni v posleduyushchie gody Dode, otvlechennyj rabotoj nad "Safo" i "Tartarenom na Al'pah", ne pristupil k osushchestvleniyu svoego zamysla. Zatem ego otvlek plan sozdat' knigu o "novoj porode melkih hishchnikov, kotorye vospol'zovalis' zakonom Darvina... dlya opravdaniya vsevozmozhnyh nizostej... YA rabotal nad etim uzhe neskol'ko mesyacev, no tut vo Francii vyshel perevod zamechatel'nogo romana Dostoevskogo "Prestuplenie i nakazanie", i okazalos', chto eto imenno ta kniga, kotoruyu ya sobiralsya napisat', da eshche prinadlezhashchaya peru geniya..." (Predislovie k drame "Bor'ba za sushchestvovanie"). No rabota nad nenapisannoj veshch'yu podarila Dode obraz cinichnogo "borca za sushchestvovanie" Polya Ast'e - "splav neskol'kih molodyh iskatelej udachi, kotoryh ya znaval", po slovam avtora. Tak tema Akademii splelas' s temoj alchnosti i cinizma, raz®edayushchih obshchestvo. Dode otlichno ponimal znachenie etoj vtoroj temy. Pozdnee on zametil v interv'yu, dannom po povodu shuma, podnyatogo kritikami vokrug "Bessmertnogo": "V knige ne hotyat videt' nichego, krome Akademii. Pochti sovsem upuskayut iz vidu ostal'noe, vse, chto kasaetsya "obshchestva", "sveta" i ego verhov". V osnovu svoej fabuly Dode, kak i pozdnee, v "Port-Taraskone", polozhil podlinnye sobytiya. Izvestnyj geometr, chlen Akademii nauk Mishel' SHal' mnogo zanimalsya istoriej matematiki; ego strast'yu k istoricheskim issledovaniyam vospol'zovalsya moshennik Vren-Lyuka, kotoryj prodal uchenomu po chastyam "kollekciyu" poddel'nyh avtografov mnogih znamenitostej XVI-XVII vekov, vymaniv u nego obshchim schetom dvesti tysyach frankov. SHal' vospol'zovalsya "novymi dokumentami" s lzhepatrioticheskoj cel'yu: on voznamerilsya pripisat' Paskalyu mnogie otkrytiya, sdelannye N'yutonom. Fal'sifikaciya byla razoblachena, sudebnyj process, kotoryj vozbudil SHal', nadelal mnogo shumu. V interv'yu Dode govoril: "Istoriya s avtografami voshodit k nashumevshemu delu, proisshedshemu s Mishelem SHalem v 1868 godu, i vosproizvodit ego do takoj stepeni tochno, chto dazhe upomyanutoe v "Bessmertnom" podlozhnoe pis'mo Rotru - eto to samoe pis'mo, kotoroe Mishel' SHal' pozhertvoval Akademii i original kotorogo do sih por nahoditsya v ee arhivah". Vesnoj 1888 goda roman byl napechatan v gazete "Illyustras'on", a letom vyshel otdel'noj knigoj s posvyashcheniem Filippu ZHilyu, sotrudniku gazety "Figaro" i dramaturgu. Kritika vstretila "Bessmertnogo" v shtyki: v nem pytalis' usmotret' "roman s klyuchom", to est' pamflet na opredelennyh lic, skryvayushchihsya pod imenami personazhej. Dode kategoricheski eto otrical. Bezuslovno, geroi knigi imeyut svoih prototipov. Tak, naprimer, Lyus'en Dode pishet, chto istoriya gercogini Padovani i knyazya d'Atisa vosproizvodit istoriyu nekoej ves'ma vysokopostavlennoj damy vremen imperii; prototipom starika Reyu byl vos'midesyatitrehletnij hudozhnik Lenuar, kotoryj na kurorte Neri mnogo rasskazyval Dode ob imperatrice ZHozefine, o velikom tragicheskom aktere Tal'ma, o svoem uchitele Davide i posle kazhdogo rasskaza pribavlyal: "YA sam eto videl". Odnako nikakih karikatur na opredelennyh lic v romane net, i Dode govoril v interv'yu chistuyu pravdu: "YA ni za kem ne idu na buksire. YA lyublyu literaturu radi nee samoj". Lish' nemnogie kritiki otdali dolzhnoe romanu, no sredi nih byli takie, kak Anatol' Frans, kotoryj v svoej stat'e v gazete "Tan" nazval knigu Dode "ostroumnoj i tragicheskoj, zhivoj, energichnoj, izyskannoj, ocharovatel'noj, polnoj sily i izyashchestva". Po-russki roman vyhodit pochti odnovremenno s francuzskim izdaniem. V 1888 godu ego pechatayut dva zhurnala: "Russkaya mysl'" (NN 5-7) i "Severnyj vestnik" (NN 6-8), a zhurnal "Russkij vestnik" publikuet ego v treh vypuskah svoih prilozhenij (kn. VI-VIII, pod nazvaniem "Odin iz bessmertnyh"). V tom zhe godu poyavlyayutsya pyat' knizhnyh izdanij: napechatannyj v zhurnale perevod M.N.Remezova vypuskaet otdel'nym tomom redakciya zhurnala "Russkaya mysl'", v serii "Knigi nedeli" roman vyhodit pod nazvaniem "Uchenyj muzh", v izdatel'stve tovarishchestva "Obshchestvennaya pol'za" - pod nazvaniem "Odin iz bessmertnyh" i, nakonec, pod nazvaniem "Bessmertnyj" - v izdatel'stvah S.Dobrodeeva i V.V.Komarova. V dal'nejshem roman vhodil v oba predrevolyucionnyh Sobraniya sochinenij A.Dode i mnogokratno pereizdavalsya. V nastoyashchem tome BVL tekst pechataetsya po Sobraniyu sochinenij A.Dode pod redakciej N.M.Lyubimova, t.7, M., izd-vo "Pravda", 1965. 1. Vysshaya normal'naya shkola - uchebnoe zavedenie v Parizhe (osnovano v 1794 g.), vypuskaet glavnym obrazom istorikov i filologov. 2. De Sal'vandi Narsis-Ashil' (1795-1856) - politicheskij deyatel' i publicist, pri korole Lui-Filippe - ministr prosveshcheniya. 3. Kardinal La-Balyu ZHan (1421-1491) - lyubimec Lyudovika XI; arestovannyj za izmenu, 11 let prosidel v kletke, kotoruyu sam izobrel dlya nakazaniya prestupnikov. 4. Lui-Filipp, "korol' burzhua" (1830-1848), neodnokratno podvergalsya nasmeshkam za svoyu skarednost'. 5. Rimskaya premiya - trehletnee prebyvanie v Rime na kazennyj schet, kotorogo udostaivalis' luchshie iz okonchivshih muzykal'nye i hudozhestvennye vysshie uchebnye zavedeniya. 6. Kol'ber ZHan-Batist (1619-1683) - gosudarstvennyj deyatel' epohi Lyudovika XIV, general'nyj kontroler finansov; osnovatel' Akademii nadpisej i Akademii nauk. 7. ZHuber ZHozef (1754-1824) - filosof-moralist; ego proizvedeniya byli opublikovany posmertno SHatobrianom ("Mysli, ocherki, izrecheniya i pis'ma", 1842). 8. Aleksandrijskie stopy - osnovnoj razmer francuzskoj klassicheskoj dramy: dvenadcatislozhnyj stih s cezuroj i parnoj rifmoj, s cheredovaniem muzhskih i zhenskih okonchanij, 9. Dyu Belle Ioahim (1522-1560) - odin iz krupnejshih poetov Pleyady (ob®edineniya poetov, gruppirovavshihsya vokrug Ronsara); citata vzyata iz ego cikla "Sozhaleniya". 10. Schetnaya palata - vysshij finansovo-administrativnyj organ Francii; ee zdanie bylo razrusheno vo vremya franko-prusskoj vojny. 11. Vil'men Abel'-Fransua (1790-1870) - istorik literatury, politicheskij deyatel', ministr prosveshcheniya; s 1821 goda - akademik, s 1834 goda - nepremennyj sekretar' Akademii. 12. Dode naryadu s imenami svoih personazhej nazyvaet imena dejstvitel'no sushchestvovavshih akademikov: |dmona Russa (1817-1906) - izvestnogo yurista, Gastona Buass'e (1823-1908) - krupnejshego istorika Drevnego Rima, Aleksandra Dyuma-syna (1824-1895). 13. De Brol'i Al'ber (1821-1901) - istorik, avtor trudov po istorii diplomatii. 14. Brize Ogyust (1803-1858) - poet, avtor idillij i poem iz sel'skoj zhizni, vospevavshij svoyu rodnuyu Bretan'. 15. Vik d'Azir Feliks (1748-1794) - vrach i anatom, akademik, avtor ritoricheskih "Voshvalenij mediciny". 16. Momzen Teodor (1817-1903) - velikij nemeckij uchenyj, avtor monumental'noj "Istorii Drevnego Rima". 17. Dahabie - tuzemnaya lodka. 18. Firmennyj znak izdatel'stva Dido (osnovano v 1713 g., vypuskalo glavnym obrazom knigi grecheskih i rimskih klassikov) - kruglyj medal'on s izobrazheniem kupola dvorca Mazarini. 19. Odin iz ordenov Rossijskoj imperii. 20. Grez ZHan-Batist (1725-1805) - hudozhnik, avtor sentimental'nyh zhanrovyh kartin. 21. V Mihajlovskom teatre v Peterburge (nyne v ego pomeshchenii nahoditsya Malyj opernyj teatr) postoyanno igrala francuzskaya truppa. 22. Tal'en Tereza (1773-1835) - ispanka rodom, markiza de Kabarrus, stala lyubovnicej, a potom i zhenoj Tal'ena, odnogo iz vidnyh deyatelej posleyakobinskoj reakcii; izvestna legkomyslennym povedeniem. 23. V epohu ob®edineniya Italii papa Pij IX (1792-1878) lishilsya svoih vladenij (Papskoj oblasti) i ob®yavil sebya v 1871 godu "Vatikanskim plennikom". |tot manevr nuzhen byl mnimopresleduemomu pape dlya podnyatiya prestizha katolicheskoj cerkvi. 24. Karagez - krajne nepristojnyj personazh tureckogo teatra marionetok. 25. V 1840 godu g-zhe Lafarzh (1815-1852) - pred®yavili obvinenie v otravlenii muzha. V tyur'me, gde ona prosidela dvenadcat' let, g-zha Lafarzh pisala stihi, sostavivshie nebol'shoj tomik. 26. Spravochnik Bottena - ezhegodnyj oficial'nyj "Ukazatel' torgovli i promyshlennosti"; Sebast'en Botten (1764-1853) osnovatel' etogo izdaniya. 27. Mramornyj mavzolej gercogov Skala, stroivshijsya s 1273 po 1370 god; odin iz naibolee vydayushchihsya pamyatnikov ital'yanskoj gotiki. 28. Artemisiya (IV v. do n.e.) - zhena Mavzoda, carya Galikarnassa. Ovdovev, vozdvigla nad prahom muzha grobnicu, schitavshuyusya odnim iz "semi chudes sveta". Nazvanie grobnicy - Mavzolej - stalo naricatel'nym. 29. Vuazen - vladelec odnogo iz samyh dorogih parizhskih restoranov. 30. Frederik Lemetr (1800-1876) - znamenityj akter, ispolnitel' harakternyh rolej. 31. Dode privodit podlinnye slova, kotorymi otvetil emu na vopros o Bal'zake dramaturg, akademik Duse. 32. Syuar ZHan-Batist (1734-1813) - francuzskij publicist; opisannyj sluchaj privoditsya v ego "Memuarah". 33. V opisyvaemuyu epohu dvorec SHantil'i prinadlezhal otprysku Orleanskogo doma, gercogu Omal'skomu, chetvertomu synu korolya Lui-Filippa Orleanskogo, akademiku. 34. V 1643 godu v bitve pri Rokrua francuzskij polkovodec princ Konde oderzhal pobedu nad ispancami. Konde byl predkom gercoga Omal'skogo, napisavshego ego istoriyu. 35. Imeetsya v vidu Koklen Starshij, Konstan (1841-1909) - znamenityj komicheskij akter, proslavivshijsya ispolneniem roli Sirano de Berzheraka v p'ese Rostana. Delone Lui-Arsen (1826-1903) - akter teatra Francuzskoj komedii, ispolnitel' rolej molodyh lyudej v komediyah Mol'era i v p'esah sovremennogo repertuara. 36. Imeetsya v vidu IV dejstvie, VI yavlenie komedii Mol'era "Skupoj" (1668). 37. Imeetsya v vidu nepristojnaya novella ob efesskoj matrone, doshedshaya do nas v knige rimskogo pisatelya Petroniya (I v.) "Satirikon". Stala populyarnoj vo Francii blagodarya perelozheniyu Lafontena. 38. Tak Napoleon nazval Talejrana vo vremya burnoj sceny, razygravshejsya 20 iyunya 1809 goda; Talejran vyzval gnev imperatora neodobritel'nym otnosheniem k ispanskoj vojne. 39. Rotru ZHan (1609-1650) - dramaturg, avtor mnogih tragedij. 40. Mariya Medichi (1573-1642) - francuzskaya koroleva, vtoraya zhena Genriha IV i regentsha v nachale pravleniya svoego syna, Lyudovika XIII. 41. Il'-Russ - gorodok na poberezh'e Korsiki. 42. Ekaterina Medichi (1519-1589) - francuzskaya koroleva, zhena Genriha II Valua, mat' Franciska II, Karla IX i Genriha III. 43. Didona - mificheskaya osnovatel'nica Karfagena. Ona polyubila geroya |neya, bezhavshego iz razrushennoj Troi, no byla pokinuta im i pokonchila s soboj, na kostre. Ee lyubov' k |neyu yavlyaetsya syuzhetom IV knigi "|neidy" Vergiliya. 44. Ariadna - carevna Krita, pokinutaya na pustynnom ostrove svoim vozlyublennym Teseem. 45. Namek na biblejskogo carya Davida, plyasavshego vo slavu bozhiyu pered kovchegom zaveta (larcom, gde yakoby hranilis' skrizhali Moiseya). 46. Ronsar, "Ody k Kassandre", XVII. 47. Plinij Starshij (23-79 gg.) - rimskij naturalist i pisatel', avtor "Estestvennoj istorii" - svoda vseh znanij drevnih o prirode, remeslah, iskusstvah. 48. Byuffon ZHorzh-Lui-Lekler (1707-1788) - znamenityj naturalist, odin iz osnovopolozhnikov nauchnoj biologii. La Boesi |t'en (1530-1563) - myslitel', drug Montenya, avtor dvuh knig, napravlennyh protiv tiranii. Klemanso Izor (XIV v.) - legendarnaya osnovatel'nica Konsistorii veseloj nauki - ob®edineniya poetov, voznikshego v Tuluze v 1323 godu i ezhegodno provodivshego poeticheskie sostyazaniya pod nazvaniem "Cvetochnye igry".